Pol Uellston - Paul Wellstone - Wikipedia

Pol Uellston
Paul Wellstone, official Senate photo portrait.jpg
Amerika Qo'shma Shtatlari senatori
dan Minnesota
Ofisda
1991 yil 3 yanvar - 2002 yil 25 oktyabr
OldingiRudi Boschvits
MuvaffaqiyatliDin Barkli
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Pol Devid Uellston

(1944-07-21)1944 yil 21-iyul
Vashington, Kolumbiya, BIZ.
O'ldi2002 yil 25 oktyabr(2002-10-25) (58 yoshda)
Eveleth, Minnesota, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik-dehqon-mehnat
Turmush o'rtoqlarSheila Wellstone (1963–2002)
BolalarDevid Uellston
Mark Uellston
Marcia Wellstone (1969-2002)
Olma materChapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti (BA, PhD )

Pol Devid Uellston (1944 yil 21-iyul - 2002-yil 25-oktyabr) amerikalik edi akademik, muallif va siyosatchi kim vakili Minnesota ichida Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 1991 yildan to u samolyot halokatida o'lganiga qadar Eveleth, Minnesota, 2002 yilda. a'zosi Demokratik dehqon-mehnat partiyasi, Vellstoun milliy progressiv qanotning etakchisi edi Demokratik partiya.

Tug'ilgan Vashington, Kolumbiya, Wellstone o'rta maktabda o'qigan Arlington, Virjiniya, Yorktown o'rta maktabini tugatgan. Keyin u Chapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti bilan B.A. va Ph.D. yilda siyosatshunoslik. Vellston professor bo'lgan Karleton kolleji yilda Shimoliy maydon, Minnesota va a jamoat tashkilotchisi yilda Rays okrugi siyosatga kirishdan oldin. 1982 yilda u muvaffaqiyatsiz kampaniyani o'tkazdi Davlat auditori respublikachilarga qarshi Arne Karlson.

Vellston undan keyin milliy e'tiborni qozondi g'alaba xafa ustida Respublika amaldagi Rudi Boschvits ichida 1990 yil AQSh Senatiga saylov. U ettidan bittagacha nafaqaga chiqqan va keng tarqalgan deb hisoblangan, 1990 yilda amaldagi senatorni mag'lub etgan mamlakatdagi yagona raqib edi. 1996 yil qayta saylov kampaniyasi, u Boschvitsni javob uchrashuvida mag'lub etdi. U saylovlarda mos ravishda 50,4% va 50,3% ovoz bilan g'olib bo'ldi.

1999 yilda Wellstone an qidiruv qo'mitasi yugurmoq Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti yilda 2000. Dastlabki boshlang'ich shtatlarda saylovoldi tashviqotini olib borganidan so'ng, u a-dan jismoniy cheklovlar tufayli prezidentlikka intilmasligini e'lon qildi kollej kurashi jarohat. Uning ahvoli keyinchalik aniqlandi skleroz. Senator sifatida Vellston "Wellstone" tuzatishining muallifi Ikki partiyali kampaniyani isloh qilish to'g'risidagi qonun 2002 yil. Uning sa'y-harakatlari kampaniyani moliyalashtirishni isloh qilish tomonidan 2010 yilda bekor qilingan AQSh Oliy sudi yilda Citizens United Federal saylov komissiyasiga qarshi.

O'n bir kun oldin 2002 yil AQSh Senatiga saylov, Wellstone aviahalokatda vafot etdi Evelet, Minnesota. Uning xotini, Sheila va qizi Marciya ham kemada vafot etdi. Vellstonning o'g'illari Devid va Mark parvozda bo'lmaganlar va 2018 yilgacha hamraislik qilganlar Wellstone Action notijorat tashkiloti ularning ota-onalari sharafiga. Tashkilot ular ketganidan keyin qayta nomlandi: Quvvat.

Ma'lumot va ma'lumot

Wellstone yilda tug'ilgan Vashington, Kolumbiya, ning ikkinchi o'g'li Ukrain Yahudiy immigrantlar Leon va Minni Uellston. Uning otasi duch kelganidan keyin familiyasini Vekselshteyndan o'zgartirdi antisemitizm 1930-yillarda.[1] In ko'tarilgan Arlington, Virjiniya, Wellstone ishtirok etdi Wakefield davlat maktablari va Yorktown o'rta maktabi, 1962 yilda bitirgan.[2]

Wellstone ishtirok etdi Chapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti (UNC) a kurash bo'yicha stipendiya. Kollejda u mag'lubiyatsiz edi Atlantika sohilidagi konferentsiya kurash chempioni. Birinchi kursidan keyin u turmushga chiqdi Sheila Ison Wellstone. U bitirgan San'at bakalavri yilda siyosatshunoslik 1965 yilda va saylangan Phi Beta Kappa.[3][4] 1969 yil may oyida Vellston a Ph.D. yilda siyosatshunoslik UNC dan. Uning qora jangarilik ildizlariga bag'ishlangan doktorlik dissertatsiyasi nomlangan Gettodagi qora jangarilar: nega ular zo'ravonlikka ishonishadi.[2]

Erta martaba va faollik

1969 yil avgust oyida Wellstone a egalik huquqi holati Karleton kolleji yilda Shimoliy maydon, Minnesota, u erda 1990 yilda Senatga saylangunga qadar siyosiy fanlardan dars bergan.[2] 1970-80-yillarda u ham boshladi jamoatchilikni tashkil qilish, kambag'al ishlaydigan va boshqa siyosiy jihatdan huquqsiz jamoalar bilan ishlash. U asosan yolg'iz ota-onalardan iborat guruhni yaxshiroq Rays okrugi uchun tashkil etdi farovonlik. Tashkilot targ'ib qildi davlat uylari, arzon Sog'liqni saqlash yaxshilandi xalq ta'limi, ozod maktab tushliklari va davlat tomonidan moliyalashtiriladi kunduzgi tibbiyot markazi. 1978 yilda u o'zining birinchi kitobini nashr etdi, Qishloqdagi kambag'allar qanday qilib kuchga ega: o't ildizlari tashkilotchisi haqida hikoya, tashkilot bilan o'z ishini xronikalash.[2]

Ushbu davrda Wellstone ikki marta hibsga olingan fuqarolik itoatsizligi.[5] The Federal tergov byurosi 1970 yil may oyida hibsga olinganidan keyin unga qarshi ish yuritishni boshladi Vetnam urushi in Federal ofis binosida Minneapolis. 1984 yilda Wellstone yana hibsga olindi buzish davomida musodara qilish bankda norozilik namoyishi.[5]

Vellston o'zining faolligini Minnesota shtatidagi ishchilar harakatiga qadar kengaytirdi. 1985 yil yozida u yurgan piket chizig'i ajoyib P-9ers davomida mehnat nizosi da Gormel go'shtini qadoqlash o'simlik Ostin, Minnesota. The Minnesota shtatining milliy gvardiyasi ish tashlash paytida Gormelning doimiy ishchilarni yollashini ta'minlash uchun chaqirilgan.[2]

Karleton kollejining ishonchli vakillari 1970-yillarning oxirlarida Uellstonni faolligi va akademik nashrlari etishmasligi uchun qisqa muddatlarda ishdan bo'shatdilar. Uning shogirdlari a o'tirish, ishonchli shaxslar uni qayta ishga olishdi va unga muddat berishdi. Vellston Karleton tarixidagi eng yosh o'qituvchi bo'lib qolmoqda.[6]

Dastlabki siyosiy martaba

Vellston birinchi marta 1982 yilda davlat xizmatiga intilgan. Demokratlar nomzodini olgan Minnesota shtatining auditori shtat qurultoyidagi otashin nutqidan keyin.[2] Umumiy saylovlarda u 45 foiz ovoz oldi, yutqazdi Respublika amaldagi va kelajakdagi Minnesota shtatining gubernatori, Arne Karlson.[2] Wellstone faol bo'lib qoldi Demokratik siyosat 1980-yillarning o'rtalarida. U uchun saylangan komissiya bo'lib xizmat qilgan Demokratik milliy qo'mita 1984 yilda va 1986 yilda onasining sog'lig'ini yomonlash uchun tashlab ketishdan oldin Davlat auditori uchun ikkinchi kampaniya boshlandi.[2] 1988 yilda Wellstone raislik qildi Jessi Jekson "s prezidentlik uchun saylov kampaniyasi Minnesota shtatida. Birlamchi saylovdan so'ng u hamraislik qildi Maykl Dukakis "s kampaniya shtatda.[2]

AQSh Senatining kampaniyalari (1990–2002)

Wellstone portreti

Yilda 1990, Wellstone amaldagi prezidentga qarshi AQSh Senatiga nomzodini qo'ydi Rudi Boschvits, poygani jiddiy tushkunlik sifatida boshlash. U 7 dan 1 gacha bo'lganligiga qaramay, saylovda ozgina g'alaba qozondi. Uellstoun o'zining past imidjini siyosiy maslahatchi tomonidan yaratilgan qiziq va kulgili reklamalar bilan o'ynatdi. Bill Xillsman jumladan, "Tezkor Pol"[7] va "Rudini qidiryapman",[8] a pastiche 1989 yil Maykl Mur hujjatli Rojer va men. Boschvitsga shuningdek, tarafdorlari saylov kampaniyasida, Minnesota shtatidagi yahudiylar jamoat a'zolariga saylovdan bir necha kun oldin Uellstoni "yomon yahudiy" bo'lganlikda ayblab, saylovoldi kampaniyasida yozgan maktubi ta'sir qildi. G'ayriyahudiy va bolalarini yahudiy dinida tarbiyalamaslik. (Boschvits, xuddi Vellston singari yahudiy.) Uellstounning javobi, Minnesota shtatining televideniesida keng namoyish etilib, "U xristianlar bilan muammoga duch keldi". Boschvits o'sha yili qayta saylanmagan amaldagi AQSh senatori edi.

Vellston yana Boschvitsni mag'lub etdi 1996. Ushbu kampaniya davomida Boschvits Uellstoni "sharmandali liberal" da ayblagan va uni "Senatorning farovonligi" deb nomlagan reklama tarqatgan. U Uellstonni qo'llab-quvvatlashda aybladi bayroq yonmoqda, Ba'zi odamlar bu harakatni teskari deb hisoblashadi. Ushbu ayblovdan oldin poyga yaqin edi, ammo Vellston yana sezilarli darajada ochiq bo'lishiga qaramay Boschvitsni to'qqiz ochko bilan mag'lub etdi. Islohot partiyasidan nomzod Din Barkli 7% ovoz oldi.

1990 yilda Vellstonning g'azablangan g'alabasi va 1996 yilda qayta saylanishi ham a oddiy kampaniya kollej talabalari, kambag'al odamlar va ozchiliklarni siyosatga aralashishga ilhomlantirdi, aksariyati birinchi marta. 1990 yilda kampaniyada ishtirok etgan yoshlar soni shunchalik sezilarli ediki, saylovdan ko'p o'tmay, Valter Mondale Wellstonega "bolalar buni siz uchun yutishdi" deb aytdi. Uelstoun, shuningdek, Senatdagi faoliyatining ko'p qismini shu bilan ishlashda o'tkazgan Xmong ilgari Amerika siyosatida juda ko'p ishtirok etmagan Minnesota shtatidagi jamoat va faxriylar Jamiyat - Senatning Faxriylar ishlari bo'yicha qo'mitasida ish olib boradi va muvaffaqiyatli ravishda tashviqot olib boradi atom faxriylari federal hukumatdan tovon puli olish va faxriylarni sog'liqni saqlashga xarajatlarni ko'paytirish uchun.[9][10][11]

2002 yilda, Wellstone avvalgi kampaniyada faqat ikkitasiga xizmat ko'rsatishga va'da berganiga qaramay, uchinchi muddatga qayta saylanish uchun kampaniya o'tkazdi. Uning Respublika raqib edi Norm Koulman, ikki martalik meri Aziz Pol va Uellstonning 1996 yilgi kampaniyasini qo'llab-quvvatlagan sobiq demokrat. O'sha yilning boshida Wellstone uning engil shakli borligini e'lon qildi skleroz, u eski kurash jarohati deb o'ylagan mayinni keltirib chiqardi.

Vellston chapdan markaz senatorlari safida edi Demokratik-dehqon-mehnat partiyasi (DFL). Birinchi uchta, Xubert Xamfri, Evgeniy Makkarti va Valter Mondale, barchasi milliy demokratik partiyada taniqli bo'lgan. Senatga kelganidan ko'p o'tmay, Janubiy Karolina senatori Fritz Xollings Uellstounga: "Siz menga Hubert Xamfrini eslatasiz. Siz juda ko'p gapirasiz", dedi.[12]

Siyosat qarashlari

Vellston tinchlik, atrof-muhit, mehnat va sog'liqni saqlash uchun qilgan ishlari bilan tanilgan; u shuningdek, qurbonlarning huquqlarini qo'llab-quvvatlash uchun rafiqasi Sheila bilan birlashdi oiladagi zo'ravonlik. U ruhiy kasalliklar masalasini karerasida asosiy e'tiborga aylantirdi.[13] U AQShga immigratsiya tarafdori bo'lgan.[14] U birinchisiga qarshi chiqdi Ko'rfaz urushi 1991 yilda va o'limidan bir necha oy oldin hukumat Iroqqa qarshi yana urush boshlash tahdidlariga qarshi chiqdi. Kabi guruhlar tomonidan kuchli qo'llab-quvvatlandi Amerikaliklar demokratik harakat uchun, AFL-CIO, Syerra klubi, Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi va Odamlar Amerika yo'li uchun.

1996 yilda u ovoz berdi Nikohni himoya qilish to'g'risidagi qonun.[15] Keyinchalik u o'z tarafdorlaridan ushbu masala bo'yicha unga ma'lumot berishni so'radi va 2001 yilga kelib, uning tarjimai holini yozganda, Liberalning vijdoni, Wellstone xato qilganini tan oldi.

Vellston Senatning sakkiz a'zosidan biri bo'lib, uni bekor qilishga qarshi ovoz bergan Shisha-Shtagal to'g'risidagi qonun 1999 yilda.[16]

Qarshi ovoz berganidan keyin Kongress vakolati uchun Iroqdagi urush 2002 yil 11 oktyabrda, qattiq saylovlar o'rtasida, Uellstoun xotiniga "Men shunchaki o'zim uchun saylovga sarflandim", deb aytgan.

2002 yilgi kampaniyada Yashil partiya Wellstonega qarshi nomzodni ilgari surdi, bu ba'zi bir Yashillar qarshi chiqdi. Partiyaning 2000 yilgi vitse-prezidentlikka nomzodi, Winona LaDuke, Wellstone "bizning sonlarning aksariyati chempioni" deb nomlangan.[17] Yashil partiyaning Vellstonga qarshi chiqish qarori ba'zi liberallar tomonidan tanqid qilindi.[18]

Wellstone "Wellstone-ga o'zgartirishlar" ning muallifi edi Makkeyn-Fingold Bill uchun kampaniyani moliyalashtirishni isloh qilish, deb tanilgan narsalarda 2002 yildagi ikki partiyali kampaniyani isloh qilish to'g'risidagi qonun. Qonun, shu jumladan Wellstone tuzatishlari, turli siyosiy nuqtai nazardan guruhlar va shaxslar tomonidan konstitutsiyaga zid deb nomlangan, shu jumladan Kaliforniya Demokratik partiyasi, Milliy miltiq uyushmasi va respublikachi senator Mitch Makkonnell, Senatning aksariyati Qamchiq.[19] 2003 yil 10 dekabrda Oliy sud Makkeyn-Fayngoldning asosiy qoidalarini, shu jumladan, Uellstoun tuzatishlarini qo'llab-quvvatladi. Uelstoun Makkeyn-Fayngoldning "advokatlik" guruhlarini himoya qilishini "maxsus manfaatlarga" so'nggi daqiqalarda reklama e'lonlarini olib borishga imkon beradigan "bo'shliq" deb atadi. U Makkeyn-Fayngoldning so'nggi daqiqalarda e'lonlarni taqiqlashni "NRA, Syerra klubi, Xristian koalitsiyasi va boshqalar. "Wellstone tuzatishlariga binoan, ushbu tashkilotlar reklama qilishni faqat qat'iy" qattiq pul "cheklovlari ostida to'plangan mablag'lar yordamida amalga oshirishi mumkin edi - har bir kishi uchun 5000 dollardan oshmasligi kerak.[20]

2010 yil yanvar oyida, yilda Citizens United Federal saylov komissiyasiga qarshi, AQSh Oliy sudi Makkeyn-Fayngold to'g'risidagi qonunni bekor qildi va NRA va boshqalarning saylov paytida saylovoldi tashviqotini olib borish imkoniyatlarini chekladi.

Prezidentlikka intilish

1996 yilda Senatda qayta saylanganidan ko'p o'tmay, Uellstoun partiyasining nomzodini ilgari surishni o'ylay boshladi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti yilda 2000. 1997 yil may oyida u "Bolalar safari" deb nomlangan kros-nutq va tinglash turiga chiqdi. Uni qishloq joylari orqali olib bordi Missisipi va Appalaxiya va ichki shaharlar ning Minneapolis, Chikago, Los Anjeles va Baltimor. U zinapoyadan qaytmoqchi edi Robert F. Kennedi 1966 yildagi xuddi shunday gastrol safari davomida qatnashgan va shu vaqtdan beri afroamerikaliklar uchun sharoit biroz yaxshilanganligini ta'kidlash uchun fuqarolik huquqlari harakati, ammo kambag'al oq tanlilar oziq-ovqat markalariga, hukumat ishlariga (harbiy) va ularning mintaqalarida, ayniqsa Appalachiyada katta federal investitsiyalarga qaram bo'lishiga qaramay, juda ko'p narsa emas.

Wellstone's tashviqot avtobusi.

1998 yilda Wellstone an qidiruv qo'mitasi va rahbariyat PAC, uning sayohatlari uchun pul to'lagan Progressive Politics Network Ayova va Nyu-Xempshir, nomzodlarni ko'rsatish jarayonida ikkita dastlabki boshlang'ich davlat. U ilgari gapirdi uyushgan mehnat va mahalliy demokratlar, "Men Demokratik partiyaning demokratik qanotini ifodalayman" shiori yordamida. Vermont gubernatori Xovard Din keyinchalik bu iborani 2004 yil AQSh prezident saylovi.[2]

1999 yil 9-yanvarda Uellstoun matbuot anjumanini chaqirdi Minnesota shtatining kapitoliy Bu erda u milliy kampaniya uchun zarur bo'lgan chidamlilik etishmasligini aytib, eski kurash jarohati bilan bog'liq bo'lgan surunkali bel muammolarini keltirib chiqardi. Keyinchalik uning og'rig'i aniqlandi skleroz. Keyin u sobiq senatorni ma'qulladi Bill Bredli ning Nyu-Jersi, Vitse-prezidentga qarshi chiqqan yagona demokrat nomzod Al Gor.[2]

Ko'rfaz urushi

Vellston oldin kuch ishlatishga ruxsat berishga qarshi ovoz berdi Fors ko'rfazi urushi 1991 yil 12 yanvarda (ovoz berish foydasiga 52-47).[21] U bundan oldin kuch ishlatishga qarshi ovoz berdi Iroq urushi 2002 yil 11 oktyabrda (ovoz berish foydasi 77–23 edi).[22] Vellston 1991 va 2002 yillarda qabul qilingan qarorlarga qarshi ovoz bergan 11 senatordan biri edi. Qolganlari ham demokratlar edi: Daniel Akaka ning Gavayi; Jeff Bingaman ning Nyu-Meksiko; Robert Berd ning G'arbiy Virjiniya; Kent Konrad ning Shimoliy Dakota; Daniel Inouye Gavayi; Ted Kennedi ning Massachusets shtati; Patrik Liti ning Vermont; Karl Levin ning Michigan; Barbara Mikulski ning Merilend; va Pol Sarbanes Merilend shtati.

Boshqa muhim harbiy harakatlar ovozi

Vellston Prezidentning harbiy harakatlarga oid talablarini qo'llab-quvvatladi Bill Klinton, shu jumladan Umidni tiklash operatsiyasi yilda Somali (1992), Demokratiyani qo'llab-quvvatlash operatsiyasi yilda Gaiti (1994), Qasddan majburiy operatsiya yilda Bosniya va Gertsegovina (1995), "Desert Fox" operatsiyasi yilda Iroq (1998) va Ittifoq kuchlari operatsiyasi yilda Yugoslaviya (1999). 1994 yil 1 iyulda 100 kun davomida Ruanda genotsidi 1994 yil 6 apreldan iyul oyining o'rtalariga qadar Vellston 1995 yilgi mudofaani ajratish to'g'risidagi qonun loyihasiga tuzatish kiritdi.[23]

O'lim

2002 yil 25 oktyabrda Vellston, yana etti kishi bilan birga Minnesota shtatining shimolida, soat 10: 22da samolyot halokatida vafot etdi, u 58 yoshda edi. Boshqa qurbonlar uning rafiqasi Sheila edi; uning uch farzandidan biri, Marsiya; ikki uchuvchi; va kampaniya xodimlari Mary McEvoy, Tom Lapic va Will McLaughlin. Samolyot yo'nalgan edi Evelet, bu erda Wellstone Martin Rukavinaning dafn marosimida qatnashishi kerak edi Tom Rukavina xizmat qilgan Minnesota vakillar palatasi. Vellston Minneapolis mitingi va Mondale va senator o'rtoqlar ishtirok etgan xayriya yig'ini o'rniga dafn marosimiga borishga qaror qildi. Ted Kennedi. U Norm Koulman bilan bahslashishi kerak edi Dulut, Minnesota, o'sha kecha.

Pol va Sheila Uellston yodgorligi, Leykud qabristoni, Minneapolis, Minnesota

The Beechcraft King Air A100 samolyot masofadan ikki mil uzoqlikda zich o'rmonga qulab tushdi Evelet aeroporti ostida ishlaydi asbob uchish qoidalari. Unda yo'q edi parvoz ma'lumotlarini yozib olish. Otopsi toksikologiya ikkala uchuvchining natijalari giyohvandlik yoki spirtli ichimliklarni iste'mol qilish uchun salbiy edi. Muzqaymoq, keyingi kunlarda keng tarqalgan bo'lsa-da, avtohalokatning muhim omili sifatida qabul qilindi va rad etildi. The Milliy transport xavfsizligi kengashi (NTSB) qaroriga ko'ra bulut qoplagani samolyot ekipajining aeroportni ko'rishiga xalaqit bergan bo'lsa-da, muz tushishi samolyotning tushish paytida ishlashiga ta'sir ko'rsatmadi.[24]

The Federal qidiruv byurosi Dastlab, qoldiqlarni qayta tiklashga yordam berish uchun agentlarni yuborgan, halokatdagi mumkin bo'lgan yomon o'yinlarni tekshirgan. Bir necha kundan so'ng, avtohalokat tasodifan sodir bo'lganligi aniqlandi, ammo o'lim tahdidi bilan bog'liq bir necha jinoiy izlarga amal qilingandan keyingina. Uellstoun lavozimga kelganidan beri o'lim bilan tahdid qilayotgan edi; qo'ng'iroq qiluvchilarni topish uchun FBI uning telefonini chertdi. FTBning Uellstonning o'limini tergov qilishdagi ishtiroki to'g'risidagi hujjatlar 2010 yil oktyabrigacha oshkor qilinmadi.[25] Hukumat hujjatlarida, shuningdek, Federal qidiruv byurosi Uellstoun senator bo'lishidan oldin uni kuzatib borganligi va 1970 yilgi urushga qarshi namoyishda hibsga olingan paytgacha yozilgan yozuvlar borligi ko'rsatilgan.[26]

The NTSB Keyinchalik voqea sodir bo'lganligi sababini "aerodinamikaga olib kelgan samolyot ekipajining etarli tezlikni saqlay olmaganligi" deb aniqladi. tokcha undan qutulishmadi ".[27] Oxirgi ikki radar Ko'rsatkichlar samolyot avariya vaqtida belgilangan sharoitda berilgan to'xtash tezligidan yoki undan pastroqda harakatlanishini aniqladi.[27] Aviatsiya mutaxassislari uchuvchilar aeroportni qidirib topganliklari sababli vaziyatni anglash qobiliyatini yo'qotgan deb taxmin qilishdi.[28] Ular bir necha daqiqadan beri yo'ldan ketishgan edi "bosilgan" uchish-qo'nish yo'lagi chiroqlari,[27] odatda yaxshi ko'rinishda amalga oshirilmaydigan narsa.[iqtibos kerak ] Aeroport bilan bog'liq muammo yuzaga keldi VHF ko'p yo'nalishli oralig'i (VOR) navigatsion mayoq. Minnesota jamoat radiosining so'zlariga ko'ra:

Falokatdan bir kun o'tib, FAA uchuvchilari VORni sinovdan o'tkazdilar. Tekshirish uchuvchilari NTSBga xabar berishicha, ular avtomatik uchuvchisiz yaqinlashganda uchib ketishganda, VOR ularni bir necha bor aeroportdan janub tomonga olib kelgan. Bir yozma bayonotda FAA uchuvchisi NTSBga signal uni uchish-qo'nish yo'lagidan 1-2 milya chapda yoki janubda boshqarganini aytdi. Vellstonning samolyoti qulab tushganda ham xuddi shu yo'nalishda harakat qilgan.[28]

Eveleth, Minnesota shtatidagi Pol Uellston yodgorligi va tarixiy sayti.

Charter kompaniyasining boshqa uchuvchilari NTSBga uchuvchi Richard Konri va birinchi ofitser (ikkinchi uchuvchi) Maykl Gess ikkalasi ham o'rtacha uchish qobiliyatlarini namoyish etgan. Konri ko'priklarga samolyotning barcha funktsiyalarini xuddi bitta uchuvchi kabi qabul qilishga ruxsat berishga moyil edi. Voqea sodir bo'lganidan so'ng, uchta nusxa ko'chiruvchilar samolyotni Konridan uzoqda boshqarish kerak bo'lgan holatlar haqida gapirib berishdi.[27] Ushbu voqealardan biridan so'ng, halokatdan uch kun oldin, nusxa ko'chiruvchi (taxmin qilmasdan) Konrini nafaqaga chiqishga undaydi.[29] Avtohalokatdan keyingi intervyusida Konrining uzoq yillik do'sti va hamkasbi Timoti Kuni u Konri bilan oxirgi marta 2001 yil iyun oyida gaplashganini va shu yilning aprel oyi oxirlarida, voqea sodir bo'lishidan 18 oy oldin, King Airs bilan uchib o'tgan qiyinchiliklari haqida xavotir bildirganini aytdi. .[30] Avtohalokatdan keyingi tergov jarayonida kapitanning parvoz jurnallaridan ham sezilarli tafovutlar topilgan, bu uning uchish tajribasini juda oshirib yuborganligini, aksariyati firibgarlikda ayblanib uchib ketishdan 9-10 yillik tanaffusgacha bo'lganligini ko'rsatmoqda. va ko'rish qobiliyati yomon.[27] U o'tkazildi Lasik jarrohlik amaliyoti, ammo bu uning ko'rish qobiliyatini atigi 20/50 yoki 20/30 gacha yaxshilagan.[31] FAA qoidalari Konridan tuzatuvchi linzalarni taqishni talab qildi,[32] ammo uning rafiqasi va Kuni aytishicha, Konri operatsiyadan keyin linzalarni taqmagan.[33] Uning jasadini ko'zdan kechirgan sud xodimi halokatga uchragan paytda Konrining kontakt linzalari kiyganligini aniqlay olmadi.[34]

Hamkasblar taxmin qilishicha, yaqinlashish paytida qo'lni gazni ushlab turishi va havo tezligini saqlab turishi kerakligini doimo eslatib turish kerak edi.[27] U avval uchuvchilik ishini bajargan, biri Skydive Xutchinson bilan uchuvchi (1988-1989), ikkinchisi esa Northwest Airlines stajyor-o'qituvchi sifatida (1999) va ikkalasidan ham qobiliyatsizligi sababli ishdan bo'shatilgan.[35] Konrining bevasi NTSBga uning eri unga "boshqa uchuvchilar Gessni yaxshi uchuvchi emas deb o'ylashdi" deb aytdi.[36]

Natijada

Don Xazen, ijrochi muharriri Muqobil, o'lim haqida shunday deb yozgan edi: "Ko'p odamlar Senatning vijdoni yo'q deb o'ylagan odam kabi, er bo'ylab taraqqiy etayotganlar shokka tushishdi".[37] Vellston undan 11 kun oldin vafot etdi potentsial qayta tanlash Senatning demokratik boshqaruvini saqlab qolish uchun hal qiluvchi musobaqada. Saylovoldi tashviqoti har tomondan to'xtatildi. MINNESOTA qonunchiligi uning nomini saylov byulletenidan chiqarib tashlashni, uning o'rnini partiya tanlagan nomzod bilan almashtirishni talab qildi. DFL avvalgisini tanlab oldi Vitse prezident Valter Mondale.

Vellston va halokatdagi boshqa qurbonlarni xotirlash marosimi bo'lib o'tdi Uilyams Arena da Minnesota universiteti va milliy televidenie orqali to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilish.[38] Uzoq muddatli xizmat siyosiy ma'ruzalar, siyosiy mavzularda ochiq targ'ibot va plyaj partiyasi uslubida olomon atrofida ulkan plyaj to'pi bilan o'ralgan. Yodgorlik marosimida ko'plab taniqli siyosatchilar, jumladan sobiq prezident ishtirok etishdi Bill Klinton, sobiq vitse-prezident Al Gor va AQSh Senatining yarmidan ko'pi. Oq uy vitse-prezidentni yuborishni taklif qildi Dik Cheyni xizmatga, ammo Vellston oilasi rad etdi.[39]

Ba'zilar xizmatni noo'rin ohangga ega deb tanqid qildilar[40][41] va "pep miting" ga o'xshash[42] yoki "partizan oyoq-stomp".[43] Wellstone kampaniyasining menejeri Jeff Blodgett tadbirdan so'ng, u ssenariy yozilmaganligini va xafa bo'lgan yoki hayron bo'lgan odamlardan kechirim so'raganligini ta'kidladi.[40] Uning kitobida Yolg'on va ularga aytadigan yolg'onchi yolg'onchilar, Al Franken "aql-idrokli yaxshi niyatli insonlar chinakamiga xafa bo'lgan" deb yozgan, ammo ommaviy axborot vositalarining konservativ namoyandalari g'azabdan siyosiy manfaat uchun foydalanganliklarini ta'kidlashgan. Yozish paytida Franken komediyachi va liberal sharhlovchi edi. 2008 yilda Franken saylandi Senat o'rni bir marta Wellstone tomonidan o'tkazilgan.

Minnesota gubernatori Jessi Ventura 2003 yil yanvarigacha Vellstonning qolgan muddatini o'tash uchun demokratni tayinlashni ma'qul ko'rgan "jirkanch"[40] voqea bilan, tashqariga chiqib ketish va keyinchalik uning o'rniga "oddiy fuqaroni" tayinlash bilan tahdid qilish.[44] 4-noyabr kuni, saylovdan bir kun oldin, Ventura davlat rejalashtirish komissari etib tayinlandi Din Barkli, Venturaning asoschisi va kafedrasi Minnesota shtatining Mustaqillik partiyasi, Wellstone muddati qolgan ikki oyga xizmat qilish; u 1996 yilda Wellstonega qarshi chiqqan.[45] Koulman Mondeylni mag'lub etish va Uelstounning o'rnini egallash uchun 49,5 foiz ovoz oldi. 2008 yilda u Barklini o'z ichiga olgan uch tomonlama poygada Franken tomonidan qayta saylanish uchun arizasida (312 ovoz bilan) ozgina mag'lubiyatga uchradi.

Meros

Pol va Sheila Uellstonning qabr belgilari; Marsiyaning o'ng tomonida ham ko'rish mumkin.

The AFL-CIO ishchilar kasaba uyushmalari huquqlari tarafdorlari uchun AFL-CIO senatori Pol Vellston mukofotini yaratdi. Prezidentlikka nomzod Xovard Din va Kaliforniya shtati senatori Jon Berton Ikkalasi ham 2003 yil yanvar oyida birinchi mukofotga sazovor bo'ldi. 2004 yilda Chapel Hilldagi Shimoliy Karolina universiteti universitetni bitirgan ikkala juftlikka hurmat sifatida Pol va Sheila Vellston yodgorlik bog'ini bag'ishladi. Shuningdek, 2004 yilda, Meyson Jennings albomida Wellstones xotirasiga bag'ishlangan "Paul and Sheila Ballad" qo'shig'ini chiqardi Ovozingizdan foydalaning.

Samolyot qulagan joy yaqinida 2005 yil 25 sentyabrda Uellstones yodgorligi bag'ishlangan. Uning o'ziga xos yashil avtobusi, shuningdek, yuzlab tarafdorlari va yaqinlari qatnashgan. Pol va Sheila Uellston dafn etildi Lakewood qabristoni Minneapolisda, vitse-prezident bo'lgan o'sha qabriston Xubert H. Xamfri aralashtiriladi. Yaqinda yodgorlik haykali Bde Maka Ska qabristonlarini belgilaydi. Ba'zida mehmonlar yahudiylarning odatiga amal qilishadi[46] kichik toshlarni oila uchastkasini belgilaydigan toshga yoki alohida markerlarga qo'yish. Uning merosi shunday davom etmoqda Wellstone harakati, progressiv kun tartibiga ega bo'lgan fuqarolarni va potentsial nomzodlarni o'qitadigan notijorat, xolis bo'lmagan tashkilot.[47][48][49][50]

2007 yilda, avvalgi Birinchi xonim Rosalynn Karter Devid Uellstounga qo'shilib, Kongressga tegishli qonunlarni qabul qilishga undadi ruhiy salomatlik sug'urta.[51] Vellston va Karter o'tish yo'lidan o'tish uchun ishladilar Pol Wellstone va Pete Domenici ruhiy salomatlik tengligi va giyohvandlik tengligi to'g'risidagi qonun 2008 y siyosat qamrovning ikkala turini o'z ichiga oladigan bo'lsa, ruhiy va jismoniy kasalliklarni teng qamrab olishni talab qiladi; ikkalasi ham 2007 yil iyul oyida Vakillar palatasi qo'mitasi oldida qonun loyihasi to'g'risida guvohlik berishdi.[51] Dovud otasi haqida: "Garchi u ko'p masalalarda jonkuyar bo'lsa-da, ehtiros jihatidan bundan oshib ketadigan boshqa biron bir muammo yo'q edi".[51] Pol Vellstonning akasi ruhiy kasallikka chalinganligi sababli, Uellston Senatga kelganida ruhiy salomatlik va sug'urta qonunchiligidagi o'zgarishlar uchun kurashgan.[51]

2008 yil 5 martda Vakillar palatasi 1424 y.dan o'tgan, Pol Vellstonning 2007 yildagi ruhiy salomatlik va o'ziga qaramlik to'g'risidagi qonuni, 268–148 ovoz bilan. Bu Vakillar tomonidan homiylik qilingan Patrik Kennedi va Jim Ramstad , ikkalasi ham alkogolizmni tiklashmoqda. Ilgari qabul qilingan torroq Senat qonun loyihasi S. 558, Kennedining otasi senator tomonidan kiritilgan Edvard Kennedi, Pit Domenici va Mayk Enzi.[52]

Saylov tarixi

2002 yil MINNESOTA AQSh Senatiga saylov
PartiyaNomzodOvozlar%±%
RespublikaNorm Koulman1,116,69749.53%+8.25%
DemokratikValter Mondale1,067,24647.34%−2.98%
MustaqillikJim Mur45,1392.00%−4.98%
DemokratikPol Uellston[53]11,3810.50%n / a
Ko'pchilik49,4512.19%
1996 yil MINNESOTA AQSh Senatidagi saylov
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikPol Uellston (shu jumladan)1,098,43050.32%−0.12%
RespublikaRudi Boschvits901,19441.28%−6.53%
IslohotDin Barkli152,3286.98%n / a
Ko'pchilik197,2369.04%
1990 yil MINNESOTA AQSh Senatidagi saylov
PartiyaNomzodOvozlar%±%
DemokratikPol Uellston911,99950.44%+9%
RespublikaRudi Boschvits (shu jumladan)864,37547.81%−10%
Ko'pchilik47,6242.63%
1982 yil Minnesota shtatining auditori
PartiyaNomzodOvozlar%±%
RespublikaArne Karlson932,92554.81%+3.0%
DemokratikPol Uellston769,25445.19%−1.5%
Ko'pchilik10%

Shuningdek qarang

Iqtiboslar

  1. ^ Dennis J. Makgrat, Deyn Smit (1995 yil aprel). Professor Uellston Vashingtonga boradi: AQSh Senatining "Grassroots" kampaniyasining ichki hikoyasi. Minneapolis, MN: Minnesota universiteti matbuoti. p.292. ISBN  978-0-8166-2663-2. Vekselshteyn quduq toshi.
  2. ^ a b v d e f g h men j k "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyun kuni. Olingan 16 yanvar, 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ "www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone2.html". Unc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 yanvarda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  4. ^ "www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone.html". Unc.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 yanvarda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  5. ^ a b http://minnesota.publicradio.org/projects/2010/wellstone-files/feature/
  6. ^ Lofi, Bill. Pol Uellston: Ehtirosli Progressiv hayot. Ann Arbor, MI: Michigan universiteti nashri, 2005. Pgs. 36-37. ISBN  0-472-03119-8
  7. ^ "Paul Wellstone TV reklama" tezkor Pol"". YouTube. Olingan 20 iyul, 2010.
  8. ^ "North Woods Advertising -" Rudy-ni qidiryapman "- Pol Vellston AQSh Senati (MN) uchun". YouTube. Olingan 7 dekabr, 2012.
  9. ^ A. Shnayder, Mark Kun. "Senator Pol Vellston, 1944–2002". Npr.org. Olingan 15 dekabr, 2011.
  10. ^ OMB radiogenik saraton kasalligidan azob chekayotgan veterinariya uchun imtiyozlarni tasdiqlaydi
  11. ^ "Wellstone Oq uyni veterinariya sog'liqni saqlashga mablag'larni ko'paytirish to'g'risida e'lonni kutib oldi, ammo biz buni yaxshiroq qilishimiz kerakligini aytmoqda'". Commondreams.org. 1999 yil 26-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 iyunda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  12. ^ "Pol Uellston haqiqiy mensch va Masihga o'xshash jon edi". Findarticles.com. 2002 yil 15-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  13. ^ "Biz haqimizda | Wellstone aksiyasi!". Wellstone.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 aprelda. Olingan 20 iyul, 2010.
  14. ^ "Immigratsiyani qisqartirish darajasi | NumbersUSA - Immigratsiyaning quyi darajalari uchun". Grades.betterimmigration.com. Olingan 20 iyul, 2010.
  15. ^ "HR 3396 uchun 1996 yilgi qo'ng'iroq". Senat.gov. Olingan 15 dekabr, 2011.
  16. ^ Kongressga qo'ng'iroq qilish: S.900, hakamlar tomonidan xabar qilinganidek: 1999 yildagi moliyaviy xizmatlar to'g'risidagi qonun, ovoz berish raqami: 354 1999 yil 4-noyabr, Senat xodimi. Tartiblanadigan norasmiy jadval: Konferentsiya ma'ruzasiga rozilik berish to'g'risida, S.900 Gramm-Bliley-Leach Act, roll call 354, 106 Kongress, 1-sessiya Ovozlar ma'lumotlar bazasi Washington Post, 2008 yil 9 oktyabrda olingan
  17. ^ "Gapirayotgan siyosat | Gill atrofida yashil". Bostonphoenix.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  18. ^ "Yashil partiyaning qizil harakati". Thenation.com. Olingan 15 dekabr, 2011.
  19. ^ Fon Drexl, Devid (2003 yil 11-dekabr). "Makkeyn-Fingoldning hukmron g'azab faollari chapda ham, o'ngda ham". Washington Post. Olingan 22 may, 2010.
  20. ^ Kaus, Mikki. "Vellstonning ahmoqligi" Slate. 2002 yil 4 aprel.
  21. ^ "AQSh Senati: Qonunchilik va yozuvlar Bosh sahifa> Ovozlar> Ovoz berish to'g'risida". Senat.gov. Olingan 20 iyul, 2010.
  22. ^ "AQSh Senati: Qonunchilik va yozuvlar Bosh sahifa> Ovozlar> Ovoz berish to'g'risida". Senat.gov. Olingan 20 iyul, 2010.
  23. ^ "Kongress.org". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 26 oktyabrda. Olingan 14 iyul, 2007.
  24. ^ NTSB. "NTSB press-relizi". Ntsb.gov. Olingan 25 oktyabr, 2012.
  25. ^ Chappell, Bill (25.10.2010). "Fayllar FBI tomonidan kuzatilgan quduq toshini erta ochib beradi; 2002 yildagi avariya bo'yicha yordam so'rovi: ikki tomonlama". Milliy radio. Olingan 15 dekabr, 2011.
  26. ^ Baran, Madelein (2010 yil 25 oktyabr). "Namoyishchidan senatorgacha, Federal qidiruv byurosi Pol Uolstounni kuzatib bordi | Wellwell fayllari | Minnesota jamoat radiosi yangiliklari". Minnesota.publicradio.org. Olingan 15 dekabr, 2011.
  27. ^ a b v d e f "Samolyotda baxtsiz hodisalar to'g'risida hisobot" (PDF). Olingan 20 iyul, 2010.
  28. ^ a b "MPR: To'rt oy o'tgach, Wellstone halokati tekshiruvida savollar qolmoqda". News.minnesota.publicradio.org. Olingan 20 iyul, 2010.
  29. ^ "Pioneer Press | 22.02.2003 | Uchuvchi Wellstonening halokatli parvozini bekor qilmoqchi edi". 2003 yil 31-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 24 dekabrda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  30. ^ Suhbatning qisqacha mazmuni, 18, 21-betlar.
  31. ^ Inson faoliyati bo'yicha mutaxassisning hisoboti, 10-bet
  32. ^ Inson faoliyati bo'yicha mutaxassisning hisoboti, p. 8
  33. ^ Suhbatning qisqacha mazmuni, 19, 24-betlar
  34. ^ Inson faoliyati bo'yicha mutaxassisning hisoboti, 26-bet
  35. ^ Kennedi, Toni (2003 yil 22 fevral). "Vellstounning uchuvchisi halokat tongida uchib ketayotganda lokillashdi". StarTribune.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyun kuni. Olingan 20 iyul, 2010.
  36. ^ Suhbatning qisqacha mazmuni 26-bet
  37. ^ AlterNet / Don Xazen tomonidan (25.10.2002). "Pol Vellston fojiali samolyot halokatida vafot etdi". AlterNet. Olingan 15 dekabr, 2011.
  38. ^ "Pol Uellstonning dafn marosimi". YouTube. 2002 yil 29 oktyabr.
  39. ^ Wilgoren, Jodi (2002 yil 29 oktyabr). "Quduq toshlarining iltimosiga binoan, Cheyni Memorialga tashrif buyurmaydi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 aprelda. Olingan 22 may, 2010.
  40. ^ a b v Radio, Minnesota shtatidagi jamoat. "MPR: Wellstone xodimlari xotira marosimidagi nutqi uchun uzr so'radi". yangiliklar.minnesota.publicradio.org. Olingan 29 aprel, 2017.
  41. ^ Noanan, Peggi. "" Sinf yo'q ": Pol Uellston yodgorlik mitingi haqida nima deb o'ylagan bo'lishi mumkin." The Wall Street Journal 2002 yil 1-noyabr.
  42. ^ Saletan, Uilyam (2002 yil 30 oktyabr). "Tanlov yo'q". Slate. ISSN  1091-2339. Olingan 29 aprel, 2017.
  43. ^ Kollinz, Dan (2002 yil 6-noyabr). "Mondale senatining taklifi qisqa muddat ichida pasayib ketdi". CBS News. Olingan 27 fevral, 2011.
  44. ^ Jons, Tim (2002 yil 5-noyabr). "Ventura Senatni poklaydi". Chicago Tribune. Olingan 27 fevral, 2011.
  45. ^ Sternberg, Bob fon (2008 yil 27 oktyabr)Din Barkli: "hayotiy alternativa" sifatida u muhim kuch StarTribune. "Ma'muriyatning susayib borayotgan kunlarida Ventura Barklini Vellston senatining so'nggi haftalarida Vellston aviahalokatda vafot etganidan keyin xizmat qilishga tayinladi."
  46. ^ "Qabristonga borishda qabrlarga tosh qo'yish odatining kelib chiqishi". Jewish-funerals.org. Olingan 20 iyul, 2010.
  47. ^ "Yaxshi yo'l bilan siyosat". Minnesota universiteti matbuoti. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21 fevralda. Olingan 15 yanvar, 2007.
  48. ^ "O'quv dasturlari". Wellstone harakati. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 15 oktyabrda. Olingan 15 yanvar, 2007.
  49. ^ "Wellstone Action Network". Wellstone harakati. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-yanvarda. Olingan 15 yanvar, 2007.
  50. ^ Horrigan, Mari (2006 yil 17 oktyabr). "Min. Yig'ilish: 1-okrugdagi Gutknecht uchun qonuniy to'siq Uolz". CQPolitics.com. Nyu-York Tayms. Olingan 15 yanvar, 2007.
  51. ^ a b v d "Sobiq birinchi xonim ruhiy salomatlikni qamrab olish uchun kurashga qo'shildi". Associated Press. 2007 yil 11-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 17 iyul, 2007.
  52. ^ "Uyni tasdiqlash Vellstonning giyohvandlik va davolash salib yurishi uchun tarixiy voqea". Startribune.com. 5 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 19 yanvarda. Olingan 15 dekabr, 2011.
  53. ^ Uellston 2002 yilda Demokratlar partiyasida asosiy g'alabani qo'lga kiritgan, ammo uning o'limidan so'ng uning o'rnini Mondale egallagan. Tashlab qo'yilgan saylov varaqalari, Monseylning jami yig'indisi hisoblanmadi.

Umumiy ma'lumotnomalar

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Joan Grou		 Demokratik nomzod AQSh senatori uchun Minnesota
(2-sinf )
1990, 1996, 2002		Muvaffaqiyatli
Norm Koulman
AQSh Senati
Oldingi
Rudi Boschvits		 Minnesota shtatidan AQSh senatori (2-sinf)
1991–2002
Bilan birga xizmat qildi: Devid Durenberger, Rod Grams, Mark Deyton		Muvaffaqiyatli
Din Barkli
Minnesota 102-77-chi delegatsiyalar (lar) Amerika Qo'shma Shtatlari Kongresslari (yoshi bo'yicha buyurtma qilingan)
102-chiSenat: D. Dyurenberger • P. WellstoneUy: J. Oberstar • B. Vento • M.O. Sabo • V. Veber • T. Penni • G. Sikorski • C. Peterson • J. Ramstad
103-chiSenat: D. Dyurenberger • P. WellstoneUy: J. Oberstar • B. Vento • M.O. Sabo • T. Penni • C. Peterson • J. Ramstad • R. Grams • D. Ming
104-chiSenat: P. Wellstone • R. GramsUy: J. Oberstar • B. Vento • M.O. Sabo • C. Peterson • J. Ramstad • D. Ming • G. Gutknecht • B. Lyuter
105-chiSenat: P. Wellstone • R. GramsUy: J. Oberstar • B. Vento • M.O. Sabo • C. Peterson • J. Ramstad • D. Ming • G. Gutknecht • B. Lyuter
106-chiSenat: P. Wellstone • R. GramsUy: J. Oberstar • B. Vento • M.O. Sabo • C. Peterson • J. Ramstad • D. Ming • G. Gutknecht • B. Lyuter
107-chiSenat: P. Wellstone • M. Deyton • D. BarkliUy: J. Oberstar • M.O. Sabo • C. Peterson • J. Ramstad • G. Gutknecht • B. Lyuter • M. Kennedi • B. Makkollum