Richard Burgon - Richard Burgon

Richard Burgon

Deputat
Richard Burgon MP mahsulotining rasmiy portreti 2.jpg
Burgon 2020 yilda
Soya adolat bo'yicha davlat kotibi
Soya Lord kansleri
Ofisda
2016 yil 27 iyun - 2020 yil 6 aprel
RahbarJeremi Korbin
OldingiToroton lord Falconer
MuvaffaqiyatliDevid Lammy
G'aznachilikning soyali iqtisodiy kotibi
Ofisda
2015 yil 16 sentyabr - 2016 yil 27 iyun
RahbarJeremi Korbin
OldingiKeti Jeymison
MuvaffaqiyatliJonathan Reynolds
Parlament a'zosi
uchun Lids East
Taxminan ofis
2015 yil 7-may[1]
OldingiJorj Mudi
Ko'pchilik5,531 (14.1%)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan (1980-09-19) 19 sentyabr 1980 yil (40 yosh)
Lids, Angliya
Siyosiy partiyaMehnat
Olma materSent-Jon kolleji, Kembrij
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Richard Burgon (1980 yil 19 sentyabrda tug'ilgan) - ingliz Mehnat partiyasi bo'lgan siyosatchi Parlament a'zosi (MP) uchun Lids East beri 2015. Burgon bo'lib xizmat qilgan Soya adolat bo'yicha davlat kotibi va Soya Lord kansleri ichida Jeremy Corbynning soya kabineti 2016 yildan 2020 yilgacha. U nomzod edi 2020 yil Mehnat partiyasi rahbariyatining o'rinbosari saylovi.

Burgon o'qidi Ingliz adabiyoti da Sent-Jon kolleji, Kembrij, u qaerda u raisi bo'lgan Kembrij universiteti mehnat klubi. Ishga qabul qilish bo'yicha advokat sifatida ishlagandan so'ng, u Lids East uchun deputat etib saylandi 2015 yilgi umumiy saylovlar.

U tayinlandi G'aznachilikning soyali iqtisodiy kotibi (Shahar vaziri) 2015 yil sentyabr oyida yangi Leyboristlar etakchisi tomonidan Jeremi Korbin. Burgon lavozimiga ko'tarildi Soya adliya kotibi 2016 yil iyun oyida quyidagilar ommaviy iste'folarni uyushtirdi Korbin rahbariyatiga qarshi norozilik sifatida.

Hayotning boshlang'ich davri

Burgon Lidsda tarbiyalangan va uzoq Irlandiyalik ajdodlarga ega.[2] U o'qigan Kardinal Heenan Rim-katolik o'rta maktabi Lidsda.[3] U ko'chib o'tdi Sent-Aidan va Sent-Jon Fisherning oltinchi shakli Harrogatda[4] uning A darajalarini bajarish uchun. U yaqin oilasida birinchi bo'lib Universitetga o'qishga kirgan,[3] o'qish Ingliz adabiyoti da Sent-Jon kolleji, Kembrij. U kafedra edi Kembrij universiteti mehnat klubi.[5]

Burgonning aytishicha, bu haqda eshitib o'sgan 1984–85 yil konchilarning ish tashlashi uning siyosatga qiziqishini boshladi.[3] Uning xolasi a'zosi bo'lgan Ayollar chuqurning yopilishiga qarshi[3] va ajoyib ishchilarga uylangan.[6] U sobiq leyborist deputatning jiyani Kolin Burgon.[5] Toni Benn 1999 yil iyul oyida Burgon bilan uchrashuvni o'zining kundaligida tasvirlab, uni "Toni Bennning Leyboristlar partiyasiga ta'siri" mavzusida tezis yozgan yaxshi sotsialist deb ta'riflagan. Benn, shuningdek, Burgonning "maxsus ishlab chiqarilgan" futbolkada "Sotsializm bu g'azab alangasi va umid olovidir" degan yozuvini ta'kidladi. [7]

Burgon ishtirok etdi 2003 yil 15 fevralda urushga qarshi namoyishlar qarshi Jorj V.Bush va Toni Bler rejalashtirilgan Iroqqa bostirib kirish.[8][9]

Yuridik martaba

Burgon a advokat 2006 yilda,[10] da ish bilan ta'minlash huquqi bo'limida 10 yil davomida mehnat qonunchiligida ixtisoslashgan Tompsonlar advokatlari Lidsda.[11] Burgon advokat sifatida qanday qilib "kasaba uyushmalarining keng doiralari a'zolarini vakillik qilgani" ni tasvirlab berdi Ish bilan ta'minlash bo'yicha sud masalan, ishdan nohaq ishdan bo'shatish, kasaba uyushma asoslariga ziyon etkazish, nogironlik bo'yicha kamsitish, jinsiy kamsitish, din yoki e'tiqod bo'yicha kamsitish, ish haqini noqonuniy ushlab qolish va TUPE."[11] 

Siyosiy martaba

Yilda 2004, Burgon birinchi bo'lib ommaviy saylovlarda biri sifatida qatnashdi Mehnat partiyasi nomzodlari Wetherby palatasi ning Lids shahar kengashi.[12]

Burgon Leyboristlar nomidan tanlandi bo'lajak deputatlikka nomzod uchun 2011 yil Barnsley Markaziy saylovi, ikkinchi keladi Dan Jarvis. U shuningdek, nomzod sifatida tanlanish uchun ariza berdi 2012 yil Roterxemga qo'shimcha saylov ammo qisqa ro'yxatga kiritilmagan.[13][14]

Oldin 2015 yilgi umumiy saylovlar, Burgon mag'lub bo'ldi Judit Kammins tomonidan muvaffaqiyatli tanlanishi kerak Lids East Mehnat partiyasi saylov okrugi almashtirish Jorj Mudi.[15]

Parlament a'zosi

Burgon 2020 yil Mehnat partiyasi rahbariyatining o'rinbosari saylovi Bristoldagi xustlar

Burgon deputat etib saylandi Lids East da 2015 yilgi umumiy saylovlar, Leyboristlar partiyasining ko'pchiligini 10,293 dan 12,533 ovozgacha oshirish.[16][17]

U tomonidan tasvirlangan Kuzatuvchi "[qabul qilish yulduzlari]" dan biri sifatida.[18] Qavatda turib Jamiyat palatasi 2015 yil may oyida u o'zining majburiyligini oldindan e'lon qildi sadoqat qasamyodi ga Yelizaveta II saylangan kishiga konstitutsiyaviy o'zgarishni qo'llab-quvvatlashini bildirish orqali davlat rahbari: "Men davlat rahbari saylanishi kerak, deb hisoblagan kishi sifatida men o'z saylovchilarimga xizmat qilish uchun ushbu qasamyodni beraman".[19]

Iste'fodan keyin Ed Miliband kabi Mehnat rahbari, Burgon Leyboristlar partiyasidan saylangan 10 kishidan biri bo'lib, u "oldinga intiladigan va qisqartirish kun tartibiga qarshi chiqadigan, katta biznesni olib boradigan va tejashga alternativani taklif qiladigan yangi rahbarni taklif qiladi" deb ochiq xat yozgan. orqaga Yangi mehnat o'tmish aqidasi ".[20] Jeremy Corbyn, Diane Abbott va John McDonnell bilan birga Burgon ham ulardan biri edi 48 ishchi deputat qarshi chiqish qamchi va qarshi ovoz bering 2015 yilgi farovonlik to'g'risidagi qonun loyihasi,[21] u "Sharqiy Lids aholisi uchun va konservativlarning farovonlikka qarshi hujumlariga qarshi" ovoz berganini tushuntirib berdi.[22]U Jeremi Korbinni nomzod sifatida ilgari surgan 36 leyborist deputatdan biri edi 2015 yilgi mehnat rahbariyati saylovi.[23] Ushbu kampaniyada Korbin g'alabasidan so'ng u Burgonni tayinladi Soya G'aznachilikning iqtisodiy kotibi.[18] U yana Korbinni rahbar sifatida nomzod qilib ko'rsatdi 2016 yilgi mehnat rahbariyatiga saylov.[24]

2015 yil oktyabr oyida 4-kanal yangiliklari intervyu, Burgon, Shadow iqtisodiy kotibi bo'lganiga qaramay, tan oldi[25] bir oydan ko'proq vaqt davomida G'aznachilikda u hali ham London shahridan hech kim bilan uchrashmagan edi Moliya va bank sohasi, shuningdek, u Buyuk Britaniyani bashorat qila olmadi byudjet taqchilligi 2015 yil uchun.[26][27]

Burgon - kotib GMB Parlament guruhi. Ushbu rolda u GMB a'zolarini qiziqtirgan masalalar jamoat palatasida ko'tarilishini ta'minlaydi.[28] Burgon ham a'zosi Nonvoyxonalar, oziq-ovqat va ittifoqchilar ishchilar kasaba uyushmasi.[29] Burgon - kotib Leyboristlar deputatlarining sotsialistik kampaniyasi guruhi,[30][31] va Leyboristlar partiyasining chap tomonida deb hisoblanadi;[5] u ishtirok etdi Xalq tejamkorlikka qarshi yig'ilish norozilik namoyishlari.[32] Burgon Leyboristlar partiyasini ko'proq demokratiyaga chaqirdi va shunday dedi: "Barcha partiyalarni yanada demokratik qilish kerak. Biz yarim milliondan oshiq a'zoga egamiz va men a'zolarimiz partiyamiz siyosatida ko'proq so'zlashishini istayman va partiyaning yugurish yo'lida. "[33]

Burgon "Lids East" stadionini muvaffaqiyatli himoya qildi 2019 yil dekabrda bo'lib o'tadigan umumiy saylovlar, 19,464 ovoz bilan g'alaba qozondi (49,8%). Uning ko'pchilik ovozi 12752 ovozdan tushib ketdi 2017 5531 gacha.[34]

U turdi 2020 yil Mehnat partiyasi rahbariyatining o'rinbosari saylovi.[35]

Soya adliya kotibi

Burgon lavozimiga ko'tarildi Soya adliya kotibi va Soya Lord kansleri 2016 yil 27-iyun kuni quyidagilar ommaviy iste'folarni uyushtirdi Korbin rahbariyatiga qarshi norozilik sifatida.[36]

Burgon adliya tizimidagi xususiylashtirishni to'xtatishga chaqirib, xususiylashtirishni "g'oyat mafkuraviy eksperiment ..." deb belgiladi.[37] va tanqid qilish shartli ravishda qisman xususiylashtirish sobiq adliya kotibi tomonidan Kris Grayling "bizning jamoalarimiz xavfsizligini kamaytirgan qimmatbaho nosozlik" sifatida.[38] Sifatida Soya adliya kotibi Burgon qamoqxona xizmatining uzluksiz qisqartirilishi inqirozga olib keldi, qamoqxonalar ham xodimlar, ham mahbuslar uchun tobora xavfli bo'lib bormoqda, degan xavotirni kuchaytirdi.[39] U bekor qilishni talab qildi Adliya vazirligi qisqartirish va ko'proq qamoqxona ofitserlarini jalb qilish va qamoqxona xodimlarini yangi jihozlar bilan ta'minlash uchun favqulodda mablag'lar, odamlarning haddan tashqari ko'p bo'lishiga barham berish va yangi xususiy qamoqxonalar qurish rejalari bekor qilinadi.[40] Da Mehnat partiyasi konferentsiyasi 2017 yilda Burgon Leyboristlar hukumati "to'g'ri qo'llab-quvvatlashini" e'lon qildi huquq markazlari ishchi sinflari jamoalari uchun imkoniyatlarni kengaytirish mexanizmlari sifatida ".[41]

2017 yil sentyabr oyida siyosiy sharhlovchi Ieyn Deyl "Chapdagi eng nufuzli 100 kishi" da Burgonni 86-raqamga kiritdi. "[42]

Burgon qisqartirishga ishonadi yuridik yordam soxta iqtisodiyotdir va odamlarning odil sudlovini inkor etib, "Erta yuridik maslahatlarning etishmasligi soliq to'lovchiga keraksiz xarajatlarni keltirib chiqarishi mumkin, chunki yuridik muammolar oldinroq hal qilinishi mumkin bo'lgan hollarda sudga murojaat qilishlari yoki odamlar uylaridan mahrum bo'lishlari yoki qimmat ijtimoiy muammolarga aylanishi mumkin. ish joylari ... yuridik yordamni qisqartirish odamlarning adolatsizliklarga qarshi kurashish va o'z huquqlarini ta'minlash qobiliyatini ataylab zaiflashtirdi. "[43] Keyinchalik Windrush janjal, Burgon konservativlar tomonidan qisqartirilishini tanqid qildi yuridik yordam immigratsion holatlar uchun Parlament, "Windrush mojarosi - men eslay oladigan zaif, himoyasiz va begunoh odamlarni nishonga oladigan hisobsiz davlat hokimiyatining eng shafqatsiz misollaridan biri".[44][45]

2020 yil 6-aprel kuni bo'lib o'tgan saylovda Keir Starmer kabi Mehnat partiyasining etakchisi, Burgon soya kabinetidan haydab chiqarildi.[46]

Xalqaro muammolar

Burgon harbiy aralashuvga va bombardimonga qarshi chiqdi Suriya quyidagilarga rioya qilish Noyabr 2015 Parijdagi hujumlar tomonidan IShID jangarilar.[47] Burgon qarshi chiqdi 2018 yil Suriyaga qarshi raketa zarbalari.[48] Parlament maydonidagi ish tashlashlarga qarshi norozilik namoyishida u "Bosh vazir Suriyani bombardimon qilish uning so'zlari bilan" to'g'ri va qonuniy "ekanligini aytmoqda. Men bu noto'g'ri va axloqsiz deb aytaman. Bu noto'g'ri va axloqsiz edi, chunki u avj olib ketish xavfi bor" dedi. o'nlab mamlakatlarni qamrab olishi mumkin bo'lgan urush. Bu noto'g'ri edi, chunki u hech qachon qurol inspektorlarining o'z ishlarini bajarishini kutmagan edi, chunki bu noto'g'ri edi, chunki u hech qachon parlament o'z so'zini aytishini kutmagan edi. "[49]

Burgon tanqidchi Donald Tramp, Trumpning Buyuk Britaniyaga davlat tashrifi paytida Trumpga qarshi birgalikda namoyishida AQSh prezidenti "muhojirlarni jamiyatning barcha illatlari uchun qurbon qilar ekan, kuchlilarni ilib qo'yishi" haqida izoh berdi.[50] U AQSh va Eron o'rtasidagi diplomatik ziddiyatlarning oqibatlaridan ogohlantirdi va Britaniyani "mojaroga tortilishi" mumkinligini izohladi va "biz Donald Trampning xabarchilari bo'lishni xohlamaymiz" dedi.[51]

Burgon tanqid qildi Isroil hukumati tomonidan inson huquqlarining buzilishi yilda Falastin va tashrif buyurgan G'arbiy Sohil 2016 yil mart oyida Leyboristlar deputatlari guruhi tarkibida. Burgon tashrifi chog'ida "Falastinning ishg'ol qilingan hududlariga tashrif buyurganimdan g'ururlanib, adolat uchun kurashayotgan Falastin xalqi bilan birdamlikni namoyish qildim" dedi.[52] BBC-da Kundalik siyosat 2018 yil mart oyida u boshlovchidan so'radi Endryu Nil u 2016 yilgi Leyboristlar partiyasining yig'ilishida "sionizm tinchlikning dushmani" deb aytgan da'volar haqida. Burgon "Yo'q va bu mening qarashim emas edi" deb javob berdi va "men bu fikrlarni aytmadim" deb qo'shib qo'ydi. 2019 yil aprel oyida Burgonning "Falastin xalqining dushmani yahudiy xalqi emas. Falastin xalqining dushmani sionistlar, sionizm tinchlik va dushman dushmani Falastin xalqi ",[53] bu esa, u o'zining qarashlari ekanligini rad etganida, uni yolg'on gapirganlikda ayblashga sabab bo'ldi. Burgonning so'zlariga ko'ra, u o'zi aytadigan "soddalashtirilgan" iborani hozir ishlatmaganini eslamagan.[54][55]

Burgon bundan oldin uni qo'llab-quvvatlashini bildirgan PSUV hukumat in Venesuela va o'z tvitterida tabrik xabarini yubordi Nikolas Maduro 2013 yilda prezident bo'lganida. epizodida Savol vaqti 2019 yil fevral oyida Burgon avj olganidan keyin Maduroni qo'llab-quvvatlaganligi uchun afsuslanishni rad etdi 2019 yil Venesuela prezidentlik inqirozi.[56] U shuningdek, buni qo'llab-quvvatlashini bildirdi Kommunistik partiya hukumat in Kuba va Kuba Prezidenti xotirasiga bag'ishlangan tadbirda so'zga chiqdi Fidel Kastro unga ergashish 2016 yilda o'lim. U Kastroni keng maqtagan nutqi davomida "Fidel Kastro ulkan edi. G'oyalar sohibi. Amaldagi odam".[57]

Burgon qo'ng'iroq qildi Iqlim o'zgarishi "bozordagi eng katta muvaffaqiyatsizlik. Bu kapitalizmning har qancha narxga ega bo'lmasin, foydaga bo'lgan cheksiz e'tiboridan kelib chiqadigan muvaffaqiyatsizlikdir",[58] va buni qo'llab-quvvatlashini bildirdi Iqlim uchun maktab ish tashlashi.[59] U Corbynning nutqini parlamentni a e'lon qilishini talab qilib chaqirdi Favqulodda iqlim "parlamentda tuzilgan eng muhimlardan biri".[60]

Tuhmatga qarshi ish Quyosh

2019 yil 6 fevralda Burgon tuhmat ishida g'olib chiqdi Quyosh gazetasi natsistlar tasviridan "zavqlangan" musiqiy guruh bilan ijro etganini yolg'on da'vo qilganidan keyin.[61] The Oliy sud tomonidan qilingan ayblovlarni qaror qildi Quyosh edi tuhmat va haqiqatga mos kelmaydi.[62] Burgonga 30 ming funt sterling miqdorida tovon puli to'lab berildi, uning so'zlariga ko'ra, Lidsda shogirdlik faoliyatini qo'llab-quvvatlashga sarflanadi.[63]

Shaxsiy hayot

Burgon muxlisi og'ir metall.[64] Elmet uchun sobiq Leyboristlar deputati, Kolin Burgon, uning amakisi.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ https://members.parliament.uk/member/4493/contact
  2. ^ "Haqida". www.richardburgon.com. Olingan 27 avgust 2019.
  3. ^ a b v d "Savol va javoblar siyosati: Lids East partiyasidan Richard Burgon bilan". Yorkshire Evening Post. Lids. Olingan 27 avgust 2019.
  4. ^ "Mart 2016 axborot byulleteni" (PDF). Sent-Jon Fisher maktabi. Olingan 16 sentyabr 2016.
  5. ^ a b v d Pikkard, Jim (2016 yil 16-may). "Jeremy Corbynning shahardagi istamagan odami". Financial Times. London. Olingan 27 iyun 2016.
  6. ^ "Richard Burgon deputati: advokatlarga rebrend berishni istagan metalshunos sotsialist". Yangi shtat arbobi. London. Olingan 27 avgust 2019.
  7. ^ Benn, Toni (2002). Nihoyat bepul: Kundaliklar 1991 - 2001. Xattinson. p. 549. ISBN  0091793521.
  8. ^ Burgon, Richard (2018 yil 30-avgust). "Sotsialistlar global tinchlik, adolat va tenglik uchun kurashni to'xtatmaydi". Morning Star. London. Olingan 27 avgust 2019.
  9. ^ Burgon, Richard (2016 yil 5-iyul). "Men 2003 yil 15 fevralda millionlar qatoriga qo'shildim. Iroqqa bostirib kirish paytida va uning natijasida vafot etgan shuncha tiriklar". @RichardBurgon. Olingan 27 avgust 2019.
  10. ^ "Richard Burgon - huquqshunoslik jamiyati". Advokat toping. Huquq jamiyati. Olingan 7 iyul 2017.
  11. ^ a b "Richard Burgon bilan tanishish - hamjihatlikda". webcache.googleusercontent.com. Olingan 27 avgust 2019.
  12. ^ "Mahalliy saylovlar bo'yicha arxiv loyihasi - 2004 yil - Lids". www.andrewteale.me.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  13. ^ "Barnsley Central: qisqa ro'yxat". labourlist.org. LabourList. 2011 yil 26-yanvar.
  14. ^ Karr, Tim, Deyl, Ayen va Uoller, Robert, nashr. (2015 yil 25-iyun) Yangi jamoatlar palatasi uchun Politicos qo'llanmasi 2015. Biteback Publishing. ISBN  1849549230
  15. ^ "Richard Bergen" Lids East "dan Leyboristlar nomzodini qo'lga kiritdi". kashmirlinklondon.com. Kasmir Link London. 2014 yil 19-avgust.
  16. ^ Simmons, Richard, Parlament nomzodi bo'lgan advokatlar bilan tanishing, Advokat 2B, 2015 yil 10-aprel
  17. ^ "Parlamentning umumiy saylov natijalari [Lids Ist, 2015]". Lids shahar kengashi. Olingan 8 may 2015.
  18. ^ a b Boffey, Daniel (2015 yil 15-avgust). "Jeremy Corbyn dunyosi: uning do'stlari, tarafdorlari, ustozlari va ta'siri". Kuzatuvchi. London. Olingan 27 avgust 2019.
  19. ^ "Leyboristlar deputati Richard Burgon qirolichaga sadoqat bilan qasam ichishdan oldin monarxiyani tugatishga chaqirmoqda". Huffington Post UK. 2015 yil 20-may. Olingan 20 may 2015.
  20. ^ "Mehnat uchun oldinga yo'l | Xatlar". Guardian. London. 2015 yil 15-may. Olingan 27 avgust 2019.
  21. ^ Vintur, Patrik (2015 yil 21-iyul). "Ijtimoiy yordam to'g'risidagi qonun loyihasi: tartibsiz mehnat, chunki 48 deputat" yo'q "deb ovoz berishga qamchiga qarshi". Guardian. London. Olingan 27 avgust 2019.
  22. ^ Burgon, Richard (2015 yil 20-iyul). "Men hozirgina Sharq #Leds xalqiga ovoz berdim va konservativlarning farovonlikka qarshi hujumlariga qarshi". @RichardBurgon. Olingan 27 avgust 2019.
  23. ^ Yorqin, Sem (2015 yil 15-iyun). "2015 yilgi Leyboristlar rahbariyati sayloviga kim kimni taklif qildi?". Yangi shtat arbobi. London. Olingan 19 iyul 2016.
  24. ^ "Corbyn ishonch uchun ovoz berish arafasida 10000 kishilik olomonga murojaat qiladi". LabourList. 2016 yil 27 iyun. Olingan 27 avgust 2019.
  25. ^ "G'aznachilikning iqtisodiy kotibi - GOV.UK". www.gov.uk.
  26. ^ Nyuman, Keti (2015 yil 15 oktyabr). "Nima uchun men o'zimning avtohalokatga oid intervyumda to'liq gaz bosdim". Telegraf. London. Olingan 10 dekabr 2015.
  27. ^ Bartlett, Evan. "Leyboristlar deputati 4-kanalning og'riqli intervyusida to'rtta azobli daqiqalarga toqat qildi". Mustaqil. London. Olingan 14 dekabr 2015.
  28. ^ "GMB parlament guruhi". GMB siyosati. Olingan 27 avgust 2019.
  29. ^ "BFAWU yillik konferentsiyasi 2015 videokliplari". Novvoylar. Olingan 27 avgust 2019.
  30. ^ "Richard Burgon sotsialistik kampaniya guruhi mitingiga ommaviy qatnashishga chaqiradi". Morning Star. London. 30 avgust 2018 yil. Olingan 27 avgust 2019.
  31. ^ Richard Burgon MP [@RichardBurgon] (12 oktyabr 2019). "Bu uch qahramon Leyboristlar partiyasida sotsializm uchun hilpiragan bayrog'ini shu qadar uzoq vaqt saqlab kelgan" Leyboristlar deputatlari sotsialistik kampaniyasi guruhining kotibi ekanligimdan faxrlanaman " (Tweet) - orqali Twitter.
  32. ^ Ahmed, Faiza (2015 yil 25-noyabr). "Buyuk Britaniya kansleri xarajatlarini kamaytirishga qarshi namoyishlar". Televizorni bosing.
  33. ^ Kates, Sem (2017 yil 3-iyul). "Mehnat chap qismi mo''tadillarni ogohlantirishga qo'yadi". The Times. London. Olingan 27 avgust 2019.
  34. ^ "Lids Sharq parlament okrugi - saylov 2019". BBC yangiliklari. 19 dekabr 2019 yil. Olingan 19 dekabr 2019.
  35. ^ Chumchuq, Endryu; Blekoll, Molli (2019 yil 31-dekabr). "Leyboristlar rahbariyati: Richard Burgon rahbar o'rinbosarini qo'llab-quvvatlashini tasdiqladi - jonli yangiliklar". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 31 dekabr 2019.
  36. ^ "Kim qoladi va kim soyaning kabinetiga kiradi?". BBC yangiliklari. 2016 yil 27 iyun. Olingan 28 iyun 2016.
  37. ^ "Dolzarb savollar - Hansard". hansard.parliament.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  38. ^ Grierson, Jeymi (2019 yil 2-may). "Grayling sinov muddati o'zgarishi davlat pullari bilan qabul qilinishi mumkin bo'lmagan xavflarni keltirib chiqardi". Guardian. London. Olingan 27 avgust 2019.
  39. ^ "Qamoqxonalar: Zo'ravonlik - Xansard". hansard.parliament.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  40. ^ Grierson, Jeymi (2018 yil 23-sentyabr). "Burgon qamoqxonalar inqirozini hal qilish uchun Leyboristlarning beshta talabini ilgari suradi". Guardian. London. Olingan 27 avgust 2019.
  41. ^ Fouzder, Monidipa (2018 yil 24-sentyabr). "Mehnat: biz ko'proq yuridik markazlar quramiz". Qonun gazetasi.
  42. ^ Deyl, Ayin (2017 yil 25-sentabr). "Chapdagi eng nufuzli 100 kishi: Ieyn Deylning 2017 yildagi ro'yxati". LBC. Olingan 31 oktyabr 2017.
  43. ^ Gilbert, Dominik (2018 yil 10-dekabr). "Huquqiy yordam bo'yicha maslahat tarmog'i mablag'larni qisqartirish bilan" yo'q qilindi "". BBC yangiliklari.
  44. ^ "Dolzarb savollar - Hansard". hansard.parliament.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  45. ^ "Shafqatsiz mojaro" zaif odamlarni nishonga oladigan hisobsiz davlat hokimiyatining shafqatsiz misollari orasida ", deydi Lids parlamenti a'zosi Richard Burgon". Yorkshire Post. Lids. 24 aprel 2018 yil. Olingan 27 avgust 2019.
  46. ^ Shofild, Kevin (6 aprel 2020). "Richard Burgon - Korinning ishdan bo'shatilgan eng so'nggi ittifoqchisi, Keyr Starmer yangi Shadow kabinetini yakunlamoqda". Siyosat Uy. Olingan 6 aprel 2020.
  47. ^ Burgon, Richard (2015 yil 30-noyabr). "Suriyani bombardimon qilish mamlakat, keng mintaqa yoki Buyuk Britaniya uchun to'g'ri ish emas". HuffPost. Olingan 1 dekabr 2015.
  48. ^ "137-bo'lim, Chet eldagi harbiy harakatlar: parlament ma'qullashi - Xansard". hansard.parliament.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  49. ^ "Parlament maydonida Suriyani bombalamang". Facebook. 16 aprel 2018 yil. Olingan 27 avgust 2019.
  50. ^ Richard Burgon MP | Trump Demo, olingan 27 avgust 2019
  51. ^ "Buyuk Britaniya Eron ustidan AQShning" xabarchilari "ga aylanmasligi kerak - Leyboristlar ..." Reuters. 21 iyul 2019. Olingan 27 avgust 2019.
  52. ^ "Richard Burgon deputati:" Falastin: shafqatsizlik oldida qadr-qimmat "- MAP yangiliklari - falastinliklarga tibbiy yordam". www.map.org.uk. Olingan 27 avgust 2019.
  53. ^ Meyson, Rovena (16-aprel, 2019-yil). "Leyboristlar deputati 2014 yilgi videodagi sionistlarga qarshi izohdan afsusda". Guardian. London. Olingan 27 avgust 2019.
  54. ^ "Leyboristlar deputati Richard Burgon sionizm izohlari bo'yicha qatorda". BBC yangiliklari. 16 aprel 2019 yil.
  55. ^ York, Kris (2019 yil 16-aprel). "Richard Burgon hech qachon" sionizm tinchlikning dushmani "demaganini da'vo qildi - bu video u qilganligini namoyish etadi". HuffPost.
  56. ^ York, Kris (2019 yil 1-fevral). "Leyboristlar partiyasi deputati Richard Burgon bahsli Venesuela rahbarini qo'llab-quvvatlaganiga afsuslanishini aytishdan bosh tortdi". HuffPost. Olingan 22 iyun 2019.
  57. ^ "Fidel Kastro ulkan edi. G'oyalar odami. Faol odam - Richard Burgon deputat". Kuba birdamlik kampaniyasi. 2016 yil 9-dekabr. Olingan 22 iyun 2019.
  58. ^ Burgon, Richard (3-aprel, 2019-yil). "Iqlim o'zgarishi - bu sinf masalasi". Morning Star. London. Olingan 27 avgust 2019.
  59. ^ MP, Richard Burgon (2019 yil 15-fevral). "Iqlim o'zgarishiga qarshi chora ko'rishni talab qilayotgan ko'plab yoshlarni ko'rish ilhom baxsh etadi! Bugun # SchoolStrike4Climate-da bo'lganlarga hamjihatlik.pic.twitter.com/Moavp4JKLF". @RichardBurgon. Olingan 27 avgust 2019.
  60. ^ Burgon, Richard (2019 yil 1-may). "Tarix Jeremining nutqida bizning parlamentimiz dunyoda birinchi bo'lib iqlim bo'yicha favqulodda vaziyatni parlamentdagi eng muhimlardan biri deb e'lon qilishi kerakligi to'g'risida bahs yuritadi. Kapitalizm bizni iqlim falokati yoqasiga olib keldi. Faqat shoshilinch choralar buni oldini oladi ". @RichardBurgon. Olingan 27 avgust 2019.
  61. ^ Uoterson, Jim (6-fevral, 2019-yil). "Leyboristlar deputati Richard Burgon Sunga qarshi" fashistlarning "tuhmat ishida g'olib chiqdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 6 fevral 2019.
  62. ^ "Richard Burgon MP -v- News Group gazetalari | Carter-Ruck". www.carter-ruck.com. Olingan 27 avgust 2019.
  63. ^ Uoterson, Jim (6-fevral, 2019-yil). "Leyboristlar deputati Richard Burgon Sunga qarshi" fashistlarning "tuhmat ishida g'olib chiqdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 7 fevral 2019.
  64. ^ Kanningem, Niall (2017 yil 13-iyul). "Biz Britaniya siyosatidagi eng katta metalhead bilan suhbatlashdik". Vitse-muovin. Olingan 12 yanvar 2019.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Jorj Mudi		 Parlament a'zosi
uchun Lids East
2015 - hozirgi		Muvaffaqiyatli
Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Toroton lord Falconer		 Soya adolat bo'yicha davlat kotibi
2016–2020		Muvaffaqiyatli
Devid Lammy
Soya Lord kansleri
2016–2020