Jonathan Ashworth - Jonathan Ashworth

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang John Ashworth.

Jonathan Ashworth

Deputat
Jonathan Ashworth MPning hosil qilingan rasmiy portreti 2.jpg
Eshvort 2020 yilda
Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam bo'yicha soya davlat kotibi[1]
Taxminan ofis
7 oktyabr 2016 yil
RahbarJeremi Korbin
Keir Starmer
OldingiDiane Abbott
Portfelsiz soya vaziri
Ofisda
2015 yil 14 sentyabr - 2016 yil 7 oktyabr
RahbarJeremi Korbin
OldingiJon Triket
MuvaffaqiyatliEndryu Gvinne
Raisining o'rinbosari Milliy Ijroiya Qo'mitasi
Ofisda
2013 yil 11 iyul - 2016 yil 7 oktyabr
RahbarEd Miliband
Harriet Xarman (Aktyorlik)
Jeremi Korbin
OldingiTom Uotson
MuvaffaqiyatliLavozim bekor qilindi
Parlament a'zosi
uchun "Lester Janubiy"
Taxminan ofis
2011 yil 5-may
OldingiPiter Soulsbi
Ko'pchilik22,675 (45.2%)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jonatan Maykl Grem Ashvort

(1978-10-14) 1978 yil 14 oktyabr (42 yosh)
Salford, Angliya
Siyosiy partiyaMehnat va kooperativ
Turmush o'rtoqlar
Emili Oldknow
​
(m. 2010)​
Bolalar2
Olma materDurham universiteti
Veb-saytRasmiy veb-sayt Buni Vikidatada tahrirlash

Jonatan Maykl Grem Ashvort (1978 yil 14 oktyabrda tug'ilgan) - ingliz Mehnat partiyasi bo'lib xizmat qilgan siyosatchi Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam bo'yicha soya davlat kotibi 2016 yildan va Parlament a'zosi (MP) uchun "Lester Janubiy" 2011 yildan beri.

Ashvort maslahatchi bo'lib ishlagan Gordon Braun va partiya aloqalari rahbari Ed Miliband.[2] U birinchi marta a 2011 yildagi qo'shimcha saylovlar, avvalgisining iste'fosidan keyin Piter Soulsbi.

2016 yil oktyabr oyida Ashvort partiya rahbari tomonidan Soya sog'liqni saqlash bo'yicha kotib etib tayinlandi Jeremi Korbin, soya Jeremi Xant va keyinroq Mett Xenkok Ijtimoiy parvarish bo'yicha soya vaziri bilan bir qatorda Barbara Kili.[3][4] 2020 yil aprel oyida Ashvort yangi rahbar tomonidan lavozimga qayta tayinlandi Keir Starmer, qo'shimcha portfelini qo'lga kiritish Angliyada ijtimoiy yordam.

Ta'lim

Ashvort tug'ilgan Salford, shimolda tarbiyalangan "Manchester" va o'qigan Flibs o'rta maktabi Bury va Bury kolleji[5] da siyosat va falsafani o'rganishdan oldin Durham universiteti.[6][7] 2000 yilda u Milliy kotib bo'lib ishlagan Mehnat talabalari.[8]

Siyosiy martaba

Mehnat partiyasi xodimi: 2001-2004

Ashvort 2001 yilda Leyboristlar partiyasida siyosiy tadqiqot bo'yicha xodim sifatida ish boshlagan va 2002 yildan 2004 yilgacha Iqtisodiyot va ijtimoiy ta'minot bo'yicha mutaxassisi bo'lgan.[9] 2003 yilda, u ga yuborildi Shotlandiya ishchilar partiyasi ustida ishlash Shotlandiya parlamenti saylov kampaniyasi, u erda u bilan yaqin hamkorlik qilgan-Bosh vazirning kansleri, Gordon Braun. Saylovdan so'ng Shotlandiya leyboristlari Holyrood-ning eng yirik partiyasi bo'lib qoldi va qayta saylandi, ammo Shotlandiya Lib Dems bilan koalitsiya o'z o'rnida qoldi.[iqtibos kerak ]

Maxsus maslahatchi: 2004–2011

2004 yildan boshlab u tayinlandi Maxsus maslahatchi ga G'aznachilikning bosh kotiblari Pol Boateng, Des Braun[10] va Stiven Timms, lekin amalda u ishlagan Bosh vazirning kansleri Gordon Braun. Uning asosiy ishi Leyboristlar harakati va Kechki standart profil "uning aloqa daftarchasi" okrug zobitlari va kasaba uyushma tashkilotchilari bilan to'ldirilgan ", deb aytdi va uning siyosiy kotib bo'lishi haqidagi gazetalarda taxminlar bor edi. Dauning ko'chasi, 10-uy potentsial kelajakda Jigarrang hukumat.[11]

Gordon Braun 2007 yil iyun oyida bosh vazir bo'lganida, Ashvort hukumatni kasaba uyushmalari bilan bog'laydigan rol bilan siyosiy kotib o'rinbosari etib tayinlandi.[8] O'sha yili Ashvort o'rnini egallashi mumkin degan taxminlar paydo bo'ldi Jon Preskott uchun Leyboristlarga rasmiy nomzod sifatida Xoll Sharqdagi Kingston,[12] garchi bu hech narsa emas edi. Ashvort ko'p qismini sarf qildi Kriv va Nantvichga qo'shimcha saylovlar saylov okrugida saylovoldi tashviqoti.[13]

Leyboristlar partiyasi 2010 yilgi umumiy saylovlarda mag'lub bo'lgandan so'ng, Eshvort amaldagi partiya etakchisining siyosiy kotibi bo'ldi Harriet Xarman. U keyingi rahbariyat saylovlarida biron bir nomzodni ishi bilan shug'ullangani uchun ommaviy ravishda qo'llab-quvvatlamadi Harriet Xarman ammo u "asosiy a'zosi" deb ta'riflangan Ed Miliband Miliband g'olib chiqqan kunning ertasi kuni jamoasi Mehnatga rahbarlik saylovi.[14] Miliband leyboristlar partiyasining etakchisi etib saylanganda, u Ashvortdan o'z ofisiga partiya aloqalari rahbari sifatida qo'shilishni iltimos qildi.[2]

Deputatlikka nomzod: 2011 yil

Umumiy saylovlar yaqinlashar ekan, Ashvort Leyboristlar partiyasi rahbariyati unga joy topishni istagan kishi sifatida aniqlandi. U mumkin bo'lgan nomzod bilan bog'liq edi Mensfild o'tirish kerak Parlament a'zosi (MP) Alan Meal turishga qaror qildi, ammo Meale parlamentda iste'foga chiqishi kerakligi haqidagi keng tarqalgan taxminlarga qaramay qayta saylanishga qaror qildi. Keyin Ashvort nomzodning potentsial nomzodi sifatida aniqlandi Nottingem sharqi o'tirgan deputat Jon Xeppell nafaqaga chiqqan,[15] ammo tanlov sobiq deputatga o'tdi Kris Lesli qachon mehnat Milliy Ijroiya Qo'mitasi so'nggi daqiqada Leslini majburlashni tanladi.[16]

Ashworth tanlovni qidirdi "Lester Janubiy" 2011 yilda o'tirgan deputat Piter Soulsbi sifatida saylanish uchun iste'foga chiqishga qaror qildi Lester meri. U zudlik bilan tanlov uchun birinchi o'rinni egalladi va uni asosiy kasaba uyushmalari, shu jumladan o'z kasaba uyushmalari qo'llab-quvvatladilar Birlashtir, GMB va UNISON.[iqtibos kerak ]

Ashworth shuningdek tomonidan tasdiqlangan Hamkorlik partiyasi va shuningdek Hamkorlik partiyasi Deputat.[17] U birinchi partiyada mahalliy partiya tomonidan tanlangan va 2011 yil 5-mayda ko'pchilik ovoz bilan ushbu o'rinni egallagan.[18]

Muxolifatda: 2011 yil - hozirgacha

Gumon qilingan noo'rin ta'siriga oid mojarodan keyin kasaba uyushmalari ichida 2013 yilda Falkirk parlament saylovida Leyboristlar partiyasi, Eshvort bir parcha yozdi Daily Telegraph Leyboristlar deputatlarini kasaba uyushmalari emas, balki oddiy odamlar tanlashini da'vo qilmoqda.[19]

2013 yil 11-iyulda Ashvort o'rnini egalladi Tom Uotson raisining o'rinbosari sifatida Milliy Ijroiya Qo'mitasi.[20]

Eshvort nomzod qilib ko'rsatildi Yvette Kuper bolmoq Mehnat partiyasining etakchisi iste'foga chiqqandan keyin Ed Miliband 2015 yilgi umumiy saylovlardan so'ng.[21] U nomzodini ko'rsatdi Tom Uotson rahbar o'rinbosari sifatida.[22]

Leyboristlar partiyasi rahbari etib saylanganidan so'ng, Jeremi Korbin Ashvortni Soya shkafi Portfelsiz soya vazirining roli.[23] 2015 yil dekabr oyida Ashvort avtorizatsiya qilish to'g'risidagi qarorga qarshi ovoz berdi Suriyada IShIDni RAF tomonidan bombardimon qilish.[24]

2017 yilda Ashworth

2016 yil oktyabr oyida Ashvort Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi etib tayinlandi 2017 yilgi umumiy saylovlar, Leyboristlar hukumati 2012 yilgi ishchilarning manifestiga binoan ziddiyatli "Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam to'g'risida" gi qonunni bekor qilmasligini aytdi.[25]

2019 yil dekabr oyida yil davomida 4668 nafar bemorning o'limi kasalxonada xavfsizlik holatlari, ruhiy salomatlik va tez tibbiy yordam trestlari bilan bog'liqligi haqida xabar berilgan edi. Eshvort shtatning kamligi va bosimning oshishi uchun bemorlarni xavf ostiga qo'yadigan "Tory qisqartirish yillari" ni o'tkazgan.[26]

2019 yil 10-dekabrda Ashvort do'stiga Leyboristlar g'alaba qozonishiga ishonmasligini aytgani ma'lum bo'ldi 2019 yilgi umumiy saylov ikki kundan keyin o'tkazilishi kerak. Uning so'zlariga ko'ra, bu asosan mashhur bo'lmaganligi bilan bog'liq Jeremi Korbin va shaharlar tashqarisidagi saylovchilar Leyboristlarni etkazib bermaganlikda ayblashadi Brexit. Konservatorlar faoli bo'lgan do'sti suhbatning yozuvini oshkor qildi Gvido Foks. Keyinchalik Eshvort o'zini hazillashayotgani va shunchaki "tebranish" qilayotganini da'vo qildi.[27]

Ashvort qo'llab-quvvatladi Liza Nendi ichida 2020 yil Leyboristlar partiyasiga rahbarlik saylovi.[28] Qachon Keir Starmer tanlovda g'olib chiqdi, u Ashuortni Sog'liqni Saqlash bo'yicha kotib sifatida saqlab qolishga qaror qildi va o'z portfelini ijtimoiy yordamni kengaytirdi. Konservativ Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam kotibi Mett Xenkok yaqinda Ashworthni hukumat siyosatini ishlab chiqishda yordami uchun maqtagan edi Covid-19 pandemiyasi pandemiyadan keyin Buyuk Britaniyaga tarqaldi 2020 yil yanvarida.[29]

Eshvort 2020 yil aprel oyida ichki mehnat hisoboti oshkor bo'lganidan so'ng, uning rafiqasi Emili Old Oldnuk (o'sha paytda mehnatni boshqarish va yuridik bo'limning direktori) Leyboristlar deputatlariga nisbatan haqoratli ko'plab xabarlarni yozganligi va Leyboristlarning Bosh kotibi bilan shaxsiy aloqada bo'lganligi ko'rsatilgan. Iain McNicol davomida 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari Leyboristlar etakchisini almashtirishni rejalashtirish kampaniyasi.[30] U o'z saylovchilariga ijtimoiy tarmoqlarda hisobot va u hujjatlashtirilgan harakatlar haqida hech narsa bilmasligini aytib javob berdi.[31]

Ko'rishlar

Ashvort muammolarni juda muhim deb biladi NHS. Ashvort shunday dedi: "O'tgan yili kutish ro'yxatidagi 4,3 million bemor va saraton kasalligini davolash uchun 62 kundan ko'proq vaqt kutgan 27 mingga yaqin bemor kutish ro'yxatlarini qisqartirish va me'yorni bekor qilish yangi sog'liqni saqlash vazirining birinchi ustuvor vazifasi emas. Texnologiyalarga sarmoyalar ma'qul keladi, ammo Tori yillari tejamkorlik yaqinda Leyboristlar tomonidan aniqlanganidek, eskirgan yuzlab asbob-uskunalardan foydalangan holda butun mamlakat bo'ylab klinisyenlarning ishi natijasida kasalxonalar 5.000.000.000 funt sterlingni tashkil qilgan. Va profilaktika bo'yicha majburiyatlar 2020/21 yilga qadar 800 000 000 funt sterlingga etkazilishi kerak bo'lgan sog'liqni saqlash byudjetining sezilarli qisqartirilishini bekor qilmasdan bo'shliqqa aylanadi. "[32][33]

Eshvort 2017 yilda tug'ruq bo'limlarining yopilishidan xavotirda bo'lib, "Kelajakdagi onalar mahalliy tug'ruq bo'limi kerak bo'lganda ular bilan birga bo'lishlariga ishontirishga loyiqdirlar. Bu sharmandalik, Angliyadagi tug'ruqxonalarning deyarli yarmi yangi tug'ilgan onalarga yaqinlashishi kerak edi 2017 yilda qandaydir nuqta. "[34]

Eshvort sog'liqni saqlash xizmatlarining qisqartirilishi bolalarning operatsiyalarini bekor qilishga olib keladi. Eshvort shunday dedi: "Ushbu bekor qilishlarning har birining orqasida kasal bola va ularning yaqinlari umuman oldini olish mumkin bo'lgan sabablarga ko'ra keraksiz muammolarga duch kelmoqdalar. Ushbu bekor qilingan operatsiyalar uzoq muddat davomida bolalarga ko'proq zarar etkazishi mumkin va bekor qilishlar shu darajaga etganligi sharmandali [18647 bolalarning operatsiyalari bekor qilindi" 2017 yilda]. Minglab bolalar operatsiyalari, shu jumladan singan suyaklar, chirigan tishlarni olib tashlash, ko'zga operatsiya qilish va hatto ko'krak bezi saratonini bu miqyosda bekor qilish kerak bo'lganligi, Tori tomonidan jarohatlangan NHS kasalligini yana bir bor namoyon etadi.[35]

Ashworth kelgusi o'n yil ichida o'sishi kutilayotgan NHSdagi xodimlarning etishmasligidan xavotir bildirdi. Ashvort buni hukumatning noto'g'ri ishlashi va 2010 yildan beri NHSga moliyaviy cheklovlar bilan bog'liqligini ta'kidlamoqda.[36]

Ashworth 2018/2019 qishida inqirozni oldini olish uchun NHSni hukumat tomonidan qo'shimcha yordamga muhtojligini saqlab qoldi. Ashvort shunday dedi: "Yaqinda qish uchun byudjetda o'tkir trestlar uchun ortiqcha pul yo'q edi va biz bilamizki, ko'plab kasalxonalar bu yilgi" yozgi inqiroz "dan keyin kuchli bosimlarga duch kelmoqdalar. Agar bemorlar o'tgan yilgidek yana bir qish azob chekishsa, bu kechirilmas bo'lar edi. [Qish 2017/2018, ko'plab bemorlar tez tibbiy yordam mashinalarida yoki kasalxonalarda aravachalarda soatlab vaqt o'tkazishgan, chunki palatalarda joy yo'q edi] Vazirlar shoshilinch ravishda bizni o'zlarining rejalari borligiga ishontirishlari kerak va tegishli mablag'larni yaratadilar. "[37]

Dekabr oyida 2018 Ashworth qishki kasalxonani ta'minlashdan xavotirda edi va hukumat bosim tufayli NHS bilan shug'ullana olmasligidan qo'rqdi Brexit. Ashvort shunday dedi: "Bu Brexit shamblesi sababli davom etayotgan Tory fuqarolar urushi tomonidan paralize qilingan hukumat. Agar sog'liqni saqlash kotibi davom etayotgan janjallar sababli NHS rejasini nashr eta olmasa, bu rahbariyatning juda noqulay ahvoliga aylanadi. A & Es Bu qish allaqachon xavfli darajada haddan tashqari ko'p bo'lgan, kutish ro'yxatlari tobora ko'payib bormoqda va NHS bo'yicha xodimlarning etishmasligi surunkali holatga aylanib bormoqda. Bizga shoshilinch choralar kerak, agar hukumat hatto NHS bo'yicha o'z takliflarini ichki kelishuvga erisha olmasa, u holda u chetda turishi kerak bu zaiflashgan Tori fuqarolar urushi ustidan bemorlarni birinchi o'ringa qo'yadigan Leyboristlar hukumati uchun. "[38]

Noyabr oyida 2019 Ashworth NHSdagi xodimlarning etishmasligi xodimlarni bemorlarga g'amxo'rlik qilish uchun ish haqi to'lanmagan ish vaqtiga olib kelishidan xavotir bildirdi. Ashvort shunday dedi: "NHS Tory-ning o'n yillik qisqartirilishidan so'ng inqirozga uchradi va bu o'z ishini doimo o'z bemorlarini birinchi o'ringa qo'yadigan xizmat ko'rsatuvchi xodimlar Dauningda yuzaga kelgan ushbu inqiroz tufayli bo'shliqlarni to'ldirish uchun yig'ishtirishlari kerak. Ko'cha. "[39]

Shaxsiy hayot

Ashvort 2008 yilda Mehnat partiyasining East Midlands mintaqaviy direktori Emili Oldknow bilan turmush qurgan.[40][41] U leyboristlar uchun rasmiy nomzod edi Shervud da 2010 yilgi umumiy saylov, lekin saylanmagan.[42] Avvalgi Bosh Vazir Gordon Braun va uning rafiqasi Sara 2010 yil 3 iyulda er-xotinning to'yida qatnashgan Derbishir.[43] Ularning 2011 yil may oyida parlamentda g'alaba qozonganidan ko'p o'tmay tug'ilgan Grasi ismli qizi bor,[44] va ikkinchi qizi Enni.

Adabiyotlar

  1. ^ Sog'liqni saqlash (2016-20). Barbara Kili ning qisqacha bayonini o'tkazdi Angliyada ijtimoiy yordam qadar Keir Starmer ijtimoiy yordamning qo'shimcha majburiyatlari bilan Ashvortni tayinladi.
  2. ^ a b Troughton, Adrian (2011 yil 21 mart). "Leyboristlar partiyasidan nomzod Ashvort agar qo'shimcha saylovlarda g'alaba qozonsa, shahar uchun" chempion "bo'lishni va'da qilmoqda". Lester Merkuriy. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 aprelda. Olingan 6 may 2011.
  3. ^ "Soya shkafi". Mehnat partiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 martda. Olingan 20 fevral 2020.
  4. ^ "Buyuk Britaniyaning rasmiy muxolifati: Soya kabineti". Buyuk Britaniya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 fevralda. Olingan 20 fevral 2020.
  5. ^ "Ashvort, Jonatan Maykl Grem". Kim kim 2012 (onlayn tahrir). A & C qora. 2012 yil. Olingan 3 dekabr 2011.
  6. ^ "2017 yil iyun oyidagi umumiy saylovlardan so'ng vazirlar mahkamasi va vazirlarni tayinlash" (PDF). NHS provayderlari. 2017 yil 6-iyul. 10. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 1-noyabrdan. Olingan 5 aprel 2020.
  7. ^ "Janubiy Lester uchun kuchli ovozingiz: Jon Eshvort: Sizning yangi deputatingiz bo'lish uchun turibman". Jonashworth.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 7 may 2011.
  8. ^ a b "Jamoa Braun uchun beparvo bo'lgan yorqin yoshlar". London Evening Standard. 2007 yil 27 iyun.
  9. ^ "Jon Ashuort deputati". BBC Demokratiyasi Live. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 30 may 2011.
  10. ^ "Hukumat uchun Times qo'llanmasi". The Times. London. 2005 yil 13-may.
  11. ^ "Gordon o'z jamoasini 10-raqamni egallashga tayyorlaydi". London Evening Standard. 6 sentyabr 2006 yil.
  12. ^ "Preskottning o'rnini egallash uchun kim harakat qilmoqda?". Hull Daily Mail. 2007 yil 22-avgust.
  13. ^ Xinsliff, Gabi (2008 yil 25-may). "Bezovtadagi mehnat: bu Braun uchun oxirat boshlanishimi?". Kuzatuvchi. London.
  14. ^ Elliott, Frensis; Smit, Kris (2010 yil 27 sentyabr). "Dallas va talablarni boshqarish: bu Ed uchun aslida nimani anglatadi". The Times. London.
  15. ^ Walker, Charlz (3-aprel, 2010 yil). "Deputat buni qirollik vaqtidan bir kun o'tib chaqiradi". Nottingem Evening Post.
  16. ^ Brady, Brayan (2010 yil 11 aprel). "Braun ittifoqdoshga joy ajratishda yordam berayotgani sababli faollar isyon ko'tarish bilan tahdid qilmoqda". Yakshanba kuni mustaqil. London. p. 10.
  17. ^ "Mehnat - deputatlikka nomzodlarni oshkor qilish". Lester Merkuriy. 2011 yil 17 mart.
  18. ^ Troughton, Adrian (2011 yil 7-may). "Mehnat uchun ajoyib kun qo'shimcha saylovlarda g'alaba bilan boshlandi". Lester Merkuriy.
  19. ^ Ashworth, Jon (2013 yil 4-iyul). "Kasaba uyushmalari bilan mehnat aloqalari? Men ular bilan faxrlanaman". Daily Telegraph. London. Arxivlandi 2013 yil 7 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 8 iyul 2013.
  20. ^ Fergyuson, Mark (2013 yil 11-iyul). "Jonatan Ashvort Leyboristlarning NEC kompaniyasida Tom Uotsonning o'rnini egallaydi". LabourList. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 24 iyun 2016.
  21. ^ Martin, Dan (9 iyun 2015). "Jon Ashvort Yvette Kuperni Leyboristlar uchun shahar qo'shnisi Liz Kendall ustidan qo'llab-quvvatlaydi". Lester Merkuriy. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 17 sentyabrda. Olingan 24 iyun 2016.
  22. ^ "2015 yilda leyboristlar uchun o'rinbosarlik saylovida kim kimni nomzodini ko'rsatdi?". Yangi shtat arbobi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 dekabrda. Olingan 24 iyun 2016.
  23. ^ Martin, Dan (14 sentyabr 2015). "Janubiy Lester parlamenti a'zosi Jon Ashvort Jeremi Corbynning portfelsiz soya vaziri bo'ldi". Lester Merkuriy. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 24 iyun 2016.
  24. ^ Martin, Dan (2015 yil 3-dekabr). "Jon Ashvort Lester va Lestershirdan Suriyaning havo hujumlariga qarshi ovoz bergan yagona deputat". Lester Merkuriy. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25 dekabrda. Olingan 24 iyun 2016.
  25. ^ "Mehnat sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam to'g'risidagi qonunni bekor qilmaydi - sog'liqni saqlash vaqti". healthcaretimes.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 oktyabrda.
  26. ^ 4600 NHS kasallarining o'limi xavfsizlik hodisalari bilan bog'liq Arxivlandi 9-dekabr, 2019-yilda Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  27. ^ "Umumiy saylovlar 2019: Jonathan Ashworth Corbyn tanqidlari oshkor bo'lganidan keyin kechirim so'radi". BBC yangiliklari. 10 dekabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 dekabrda. Olingan 6 yanvar 2020.
  28. ^ "Mana, Uiganning Liza Nandini Leyboristlar partiyasi etakchilari tanlovida qo'llab-quvvatlaydigan 23 deputat". www.wigantoday.net. Olingan 9 fevral 2020.[doimiy o'lik havola ]
  29. ^ Bartlett, Nikola; Bloom, Dan; Milne, Oliver (2020 yil 6-aprel). "Keir Starmerning yangi Leyboristlar soyasi kabineti jonli efirda namoyish etildi - Korbin ittifoqchilari ishtirokida". Oyna. Olingan 12 aprel 2020.
  30. ^ Bastani, Aaron (2020-04-17). Partiyani buzgan va xodimlarni masxara qilgan leyborist rasmiy Starmer ostida Bosh kotib lavozimiga da'vogarlik qilmoqda Arxivlandi 18 Aprel 2020 da Orqaga qaytish mashinasi. Novara Media. Qabul qilingan 2020-04-19.
  31. ^ Jonathan Ashworth rasmiy xabar ("Leyboristlar partiyasidagi boshqa ko'plab odamlar singari men ham ushbu hisobotdan hayratda qoldim, xafa bo'ldim va qattiq xafa bo'ldim. Shuningdek, men bu haqda umuman hech narsa bilmasdim yoki uning mazmuni."). Facebook. Qabul qilingan 2020-04-19.
  32. ^ Siddik, Harun (2018 yil 20-iyul). "NHS 487 million funt sterlingli texnologiyani qo'llab-quvvatlaydi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-iyul kuni.
  33. ^ "NHSning past ruhiy holati" yurakni xafa qiladi ", deydi Mett Xenkok". BBC yangiliklari. 20 Iyul 2018. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 20-iyul kuni.
  34. ^ Walker, Peter (28 avgust 2018). "NHS tug'ruq bo'limlari o'tgan yili 287 marta yopilishga majbur bo'ldi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-avgustda.
  35. ^ O'tgan yili bolalar operatsiyalarining rekord soni bekor qilindi Arxivlandi 27 oktyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  36. ^ NHS "2030 yilga kelib 350,000 xodimga etishmasligi mumkin" Arxivlandi 15 Noyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  37. ^ Aksariyat shifokorlar shifoxonalar bu qishni engishidan qo'rqishadi Arxivlandi 26 Noyabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  38. ^ Brexit xaosi sharoitida NHSni moliyalashtirishning uzoq muddatli rejasi kechiktirildi Arxivlandi 2018 yil 15-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  39. ^ Leyboristlarning ta'kidlashicha, NHS xodimlari haftasiga 1 soat ish haqi to'lanmagan ortiqcha ish vaqtini ishlaydi Arxivlandi 16 Noyabr 2019 da Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  40. ^ Shofild, Kevin (2020 yil 25-fevral). "Leyboristlar uchun yangi zarba" partiyaning miyasi "deb nomlangan yuqori lavozimli mulozim sifatida". Siyosat Bosh sahifa. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 6 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  41. ^ Damo #ThanKing YouNHS #UTFC (2020 yil 12-aprel). "Mana, Emili Old Old, Jon Ashvortning rafiqasi o'sha paytdagi yangi ishchi veb-saytidagi Chakrabarti hisobotini to'sishga urinmoqda ... pic.twitter.com/fsPsaSsZHu". @Cornish_Damo. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 12 aprelda. Olingan 13 aprel 2020.
  42. ^ Parsons, Rob (2010 yil 8-may). "Fermer Mark tongda trillerda". Nottingem Evening Post.
  43. ^ "Mehmonlar ko'rinishi". Sunday Telegraph. London. 2010 yil 4-iyul.
  44. ^ "Ey bolam! Graci tug'ilgani uchun shaharning yangi deputati uchun quvonch". Lester Merkuriy. 2011 yil 23-may. Olingan 24 iyun 2016.[doimiy o'lik havola ]

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Piter Soulsbi		 Parlament a'zosi uchun "Lester Janubiy"
2011 - hozirgi		Amaldagi prezident
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Tom Uotson		 Kafedra raisining o'rinbosari Mehnat partiyasi
2013 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Jon Triket		 Portfelsiz soya vaziri
2015–2016		Muvaffaqiyatli
Endryu Gvinne
Oldingi
Diane Abbott		 Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi
2016 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident