Richard Xammond - Richard Hammond - Wikipedia

Richard Xammond ismli boshqa odamlar uchun qarang Richard Xemmond (nomutanosiblik).

Richard Xammond
Richard Hammond at Bonhams Charity Auction in 2013 (cropped).jpg
Hammond a Bonxemlar 2015 yilda xayriya auksioni
Tug'ilgan
Richard Mark Xemmond

(1969-12-19) 1969 yil 19-dekabr (51 yosh)
Solihull, Warwickshire, Birlashgan Qirollik
Ta'lim
Olma materHarrogate san'at va texnologiya kolleji
Faol yillar1998 yil - hozirgi kunga qadar
Ish beruvchiW. Chump & Sons (hammuallif)
Amazon Video
Ma'lum
Balandligi5 fut 7 dyuym (1,70 m)[1][2]
Turmush o'rtoqlar
Amanda Xammond
​
(m. 2002)​
Bolalar2

Richard Mark Xemmond (1969 yil 19-dekabrda tug'ilgan) - bu an Ingliz tili televidenie boshlovchisi, yozuvchi va jurnalist. U BBC Two avtomobil dasturining hammuallifi sifatida tanilgan Top Gear 2002 yildan 2015 yilgacha Jeremi Klarkson va Jeyms Mey. 2016 yilda Hammond taqdimotni boshladi Katta tur tomonidan ishlab chiqarilgan teleseriallar W. Chump & Sons. Ko'rgazma avvalgi bilan birgalikda taqdim etiladi Top Gear klarkson va mayning sheriklari, eksklyuziv sifatida tarqatilgan Amazon Video ga Amazon Prime xaridorlar.

2016 yil noyabr oyida Hammond, hammualliflari bilan bir qatorda Katta tur, Jeremi Klarkson va Jeyms Mey, avtomobil ijtimoiy media veb-saytini ishga tushirdi DriveTribe, u erda u "Hammond's Fob Jockeys" qabilasida muntazam ravishda tarkib beradi.[3] U shuningdek taqdim etdi Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilish (2003–2008), Umumiy tozalash (2009-2012) va Yer sayyorasi jonli (2012).

Hayotning boshlang'ich davri

Richard Mark Xemmond 1969 yil 19 dekabrda uchta o'g'ilning eng kattasi bo'lib tug'ilgan[iqtibos kerak ] yilda Solihull, va ishchilarning nabirasi Birmingem avtomobilsozlik.[4][5] 1980-yillarning o'rtalarida Hammond oilasi bilan ko'chib o'tdi (onasi Eileen (ism-sharifi Dunsbi)[6], otasi Alan va ukalari Endryu, "Kript" seriyasining muallifi va Nikolay) Shimoliy Yorkshir sobor shahri Ripon bozor shaharchasidan 10 mil janubda joylashgan Bedale va tarixiy qishloqdan 8 mil janubda joylashgan Thorton Watlass otasi qaerda yugurgan a sinov muddati bozor maydonidagi biznes. U 3-7 yoshidan Solihullning Sharmans Kros tumanidagi Blossomfield bolalar maktabida o'qigan. Dastlab o'quvchi Solihull maktabi, pullik o'g'il bolalar mustaqil maktabiga ko'chib o'tdi Ripon grammatika maktabi va 1986 yildan 1988 yilgacha qatnashdi Harrogate san'at va texnologiya kolleji.

Karyera

O'qishni tugatgandan so'ng, Hammond bir necha BBC radiokanallarida ishlagan, shu jumladan Klivlend radiosi, York radiosi, Cumbria radiosi, Radio Lids va Nyukasl radiosi.[7]

Tushdagi dasturni taqdim etish Lancashire radiosi, uning doimiy mehmonlari avtomobil jurnalisti edi Zogg Zieglar, kim Hammondga telefon orqali intervyu berib, haftaning mashinasini ko'rib chiqadi. Ikkalasi yaxshi do'st bo'lib qolishdi va aynan Zieglar Hammondni televizorda motorli sharhlarga kirishga undagan. Sun'iy yo'ldosh televideniyesida ish boshlagandan so'ng, u tanlovdan o'tdi Top Gear.[7]

Top Gear

Asosiy maqola: Top Gear (2002 yildagi teleserial)
Hammond 2014 yilda Top Gear Live Italia-da Jeyms Mey va Jeremi Klarkson bilan

Hammond boshlovchiga aylandi Top Gear 2002 yilda, shou yangilangan formatida boshlanganda. Ba'zan uni muxlislar va uning hammualliflari "Hamster" deb atashadi Top Gear uning nomi va May va Klarkson bilan taqqoslaganda unchalik katta bo'lmaganligi tufayli.[8] Uch marta bo'lganida uning taxallusi yanada kuchaytirildi seriya 7, u karton yedi,[9] taqlid qilish hamster o'xshash xatti-harakatlar.

Keyingi a yuqori tezlikda ishlaydigan dragster halokati 2006 yil sentyabr oyida York yaqinida filmni suratga olish paytida Hammond birinchi epizodda qaytdi 9-seriya (2007 yil 28-yanvarda efirga uzatilgan) qahramonni kutib olish uchun raqsga tushgan qizlar, samolyot zinapoyalari va otashinlar bilan to'ldirilgan. Namoyishda, shuningdek, Hammond kun voqealari haqida suhbatlashayotgani bilan xalqaro sarlavhalarga ega bo'lgan avtohalokat tasvirlari mavjud bo'lib, tomoshabinlar o'z-o'zidan qarsak chalishdi. Keyin Hammond, uchtasi bo'lsa ham, avtohalokat yana shouda eslatilmasligini iltimos qildi Top Gear o'sha paytdan boshlab dasturning yangiliklar segmentida olib boruvchilar hazil-huzul bilan murojaat qilishdi. U hamkasblariga: "Hozir va halokatgacha bo'lgan farqim shuki, men hozir seldereyni yaxshi ko'raman va ilgari ham sevmaganman".[10]

Bi-bi-sining 2015 yil 25 martda Klarksonning shou bilan shartnomasini uzaytirmaslik to'g'risidagi qaroridan so'ng,[11] Xemmondning shartnomasi 31 mart kuni tugagan.[12] Aprel oyida u taqdimotni davom ettirish imkoniyatini rad etdi Top Gear, orqali sharhlash Twitter "bularning barchasi bizni" ishdan bo'shatish "yoki yo'qligi haqida: baribir turmush o'rtog'imni tashlamoqchi emasman.[13] 2015 yil 12 iyunda BBC buni tasdiqladi Top Gear 75-daqiqalik maxsus bilan qaytib keladi, 22-seriyadagi uchta uchta ishtirokchilar ishtirok etgan ikkita ko'rinmaydigan muammolarni birlashtirgan va Hammond va May-ning studiyalari bilan bog'langan. U Buyuk Britaniyada BBC Ikkinchi kanalida 28-iyun kuni soat 20:00 da, AQShda BBC America-da 13-iyul kuni soat 21: 00da efirga uzatildi.

Vampir dragster halokati

Filmni suratga olish paytida Top Gear birinchisida segment RAF Elvington yaqin havo bazasi York 2006 yil 20 sentyabrda Hammond o'zi boshqarayotgan reaktiv dvigatelli avtohalokatda jarohat oldi.[14][15][16]:1 U sayohat qilgan 319 milya (513 km / soat) halokat vaqtida.[17]

Dragster chaqirdi uning vositasi Vampir, nazariy jihatdan tezlikda sayohat qilishga qodir edi 370 milya (595 km / soat).[15] Ushbu transport vositasi 2000 yilda Kolin Fouls tomonidan boshqarilib, Buyuk Britaniyaning er tezligi rekordini o'rnatgan avtomobil edi 300.3 milya (483,3 km / soat).[16]:3[18] The Vampir bitta tomonidan quvvatlangan edi Bristol-Siddeli Orfey yonishdan keyin turbojetli dvigatel 5000 lbf (22 kN) tortish kuchini ishlab chiqaradi.[19]

Ba'zi hisob-kitoblarga ko'ra, voqea sodir bo'lganligi Britaniyaning er tezligi rekordini buzishga urinish paytida sodir bo'lgan,[14][20] lekin Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ijroiya halokat haqidagi xabarda rekordni rasmiy ravishda yangilashga urinish taklifiga oldindan veto qo'yilganligi aniqlandi Top Gear ijrochi ishlab chiqaruvchi Endi Uilman, bunday tashabbusning xatarlari va murakkabliklari tufayli.[16]:4 Xabarda aytilishicha: "Yugurishlar Elvington uchish-qo'nish yo'lagida oldindan belgilangan yo'nalish bo'yicha faqat bitta yo'nalishda amalga oshirilishi kerak edi. Vampirning tezligi GPS sun'iy yo'ldosh telemetriyasi yordamida qayd etilishi kerak edi. Niyat maksimal tezlikni qayd etish edi, o'lchash uchun emas o'lchangan yo'nalish bo'yicha o'rtacha tezlik va (Hammond) o'zini qanday his qilganligini tasvirlash uchun. "[16]:1

Dastur uchun qo'shimcha kadrlar yig'ish uchun Hammond ettinchi va so'nggi yugurishni yakunlayotganda, uning oldingi o'ng g'ildiragi ishlamay qoldi,[16]:8[21] va guvoh va feldsher Deyv Ogdenning so'zlariga ko'ra, "parashyutlardan biri yuborilgan edi, lekin u maysazorga o'tdi va bizdan 100 metr narida dam olishga kelmasdan oldin aylanib yurdi".[22] Favqulodda ekipaj tezda mashinaga etib keldi, uni teskari va qisman o'tga o'ralgan holda topdi.[20] Roll paytida Hammondning dubulg'asi o'zini yerga singdirib, visorni ag'darib tashladi va og'ziga tuproqni majbur qildi va chap ko'ziga shikast etkazdi. Qutqaruvchilar pulsni sezishdi va mashina tik holatga kelguncha behush Hammondning nafas olishini eshitishdi.[20] Hammond ozod qilindi gidravlik qaychi va a-ga joylashtirilgan orqa panel.[16]:9 "U shu payt hushiga kelgan va belida og'riq borligini aytgan".[20] Keyin uni Yorkshir havo tez tibbiy yordam ning nevrologik bo'limiga Lids umumiy kasalxonasi.[14][16]:9[23] Xammondning oilasi uni kasalxonaga tashrif buyurdi Top Gear hammualliflar Jeyms Mey va Jeremi Klarkson.[22][23] Klarkson Hammondga yaxshilik tilab: "Ham Jeyms ham, biz" Hamster "ni qaytarib berishni orziqib kutamiz", deya Xammondni o'z taxallusi bilan tilga oldi.[14][22] Hammond shifoxonada davolanayotganda besh hafta davomida Klarkson Xammondning rafiqasi Mindiga har kuni uning yurishini davom ettirish uchun kulgili xabar yubordi. Hammond, agar hamma buni bilib qolsa, Klarkson "uyatdan o'ladi", "chunki bu uni juda yumshoq qiladi", deb o'yladi.[24]

Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ma'muriyatning hisobotida "Hammondning bir zumda avtoulovning buzilib ketishiga yuqori saviyada ishlaydigan haydovchining reaktsiyasi, ya'ni mashinani tormozlash va sirg'alib o'tishga harakat qilish kabi ko'rinadi. Darhol u ham uning mashg'ulotlariga ergashish va parashyutdan tushirishning asosiy tarmog'ini orqaga qaytarish, shu bilan reaktiv dvigatelni o'chirish, shuningdek reaktiv va yondirgich yonilg'i ushlagichlarini yopish. Asosiy parashyut mashina uchish-qo'nish yo'lagidan chiqib ketguncha joylashishga ulgurmadi. "[16]:13 Xavfsizlik va mehnatni muhofaza qilish vazirligi ta'kidlashicha, topilgan natijalarga asoslanib Shimoliy Yorkshir politsiyasi (avtohalokatni kim tekshirgan), Hammondning reaksiya ko'rsatishga urinishlari "insoniylik" imkoni boricha tezroq bo'lsa ham, "avariyani tiklab bo'lmasligi mumkin".[16]:13

Hammond Bi-bi-sining chat-shousidagi halokatdan keyin birinchi marta televizorga chiqdi Jonatan Ross bilan juma oqshomi 22 dekabr kuni, voqeadan uch oy o'tgach, u ikki hafta davomida og'ir komada bo'lganini va keyin travmatik amneziya va besh soniyali xotiradan aziyat chekkanligini aytdi.[25] U Jonatan Ross epizodida "mutlaqo qat'iy" bo'lganiga qaramay, 2011 yilda, bilan suhbatlashayotganda Daily Mirror, Hammond intervyu haqida xotirasi yo'qligini tan oldi va shunday dedi: "Men bir yil yutqazdim. Jonatan Ross bilan intervyu berganimni yoki Janubiy Afrikada Top Gear Live-ni o'tkazganimni eslamayman", bundan 5 yil oldin uning miya jarohati to'liq ta'sirini ko'rsatgan. .[26][yaxshiroq manba kerak ]

Halokat epizodida namoyish etildi Top Gear 2007 yil 28-yanvarda (9-fasl, 1-qism); Bu Hammond tiklanishiga qadar qoldirilgan yangi seriyaning birinchi qismi edi. Hammond epizod so'ngida boshqa hamkasblari avtohalokatni boshqa hech qachon eslamaslikni iltimos qildi, bu iltimos, odatda kuzatilgan, garchi vaqti-vaqti bilan egiluvchan uchastkaning uchtasi ham murojaat qilgan bo'lsa. Yon tomonda: mening hikoyamO'sha yili Hammond va uning rafiqasining halokat, uning oqibatlari va uning tiklanishi to'g'risida dastlabki ma'lumotlarini o'z ichiga olgan nashr shu yilning oxirida nashr etildi.

2008 yil fevral oyida Hammond intervyu berdi Sunday Times u o'zining ta'sirini tasvirlagan gazeta miya shikastlanishi va uning tiklanishining rivojlanishi.[27] U azob chekayotganligi haqida xabar berdi xotirani yo'qotish, depressiya va u bilan maslahatlashgan hissiy tajribalardagi qiyinchiliklar psixiatr.[27][28] Shuningdek, u o'zini tuzalishi haqida 2010 yilda intervyu bergan televizion dasturida gapirib berdi Sir Stirling Moss va ular ikkalasi ham avtohalokat natijasida olgan miya shikastlanishlarini muhokama qildilar.[29]

Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilish

Asosiy maqola: Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilish

2003 yilda Hammond birinchi taqdimotchiga aylandi Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilish; unga qo'shildi Jon Tikl va Sharlotta Xadson 2-seriyada.[30] To'rtinchi seriyadan so'ng Hammond endi sovg'ani taqdim etmasligi haqida e'lon qilindi Osmon1 u bilan eksklyuziv bitim imzolaganidan keyin namoyish BBC. Vik Rivz asosiy boshlovchi sifatida o'z o'rnini egalladi.[31]

Boshqa televizion ishlar

Kariyerasining boshida, shuningdek radioda ishlagan Hammond bir qator kunduzgi turmush tarzi namoyishlari va motorli dasturlarni namoyish etdi. Motor haftaligi kuni Men & Motors.

U taqdim etdi Crufts 2005 yilda bo'lib o'tgan itlar namoyishi, 2004 va 2005 yillarda Britaniya avtoturargohi mukofotlari namoyish etilgan va paydo bo'lgan Maktab tugadi, viktorina namoyishi BBC One bu erda taniqli shaxslar maktabda o'rgangan narsalar haqidagi savollarga javob berishadi. U shuningdek taqdim etdi Porox fitnasi: afsonani portlatish.[32] Uning ishi bilan bir qatorda Top Gear, u taqdim etdi Xavotir olishim kerakmi ...? BBC One-da, Vaqt qo'mondonlari kuni BBC Ikki va birinchi to'rt qator Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilish kuni Osmon 1. U, shuningdek, BBC Two viktorinasida jamoa sardori bo'lgan, Petrolheadlar Unda unutilmas qism bo'lib, Hammond boshqa mashinada ko'zlarini bog'lab qo'ygan parallel parkga harakat qilayotganda klassik Ferrari-ni urib tushirishga aldangan edi.

2006 yilda Hammond oldida Richard Xammondning 5 soatlik namoyishi uning hammuallifi bilan Mel Giedroyc. Turli mavzularni muhokama qilgan dastur har hafta kunlari namoyish etilardi ITV soat 17:00 dan 18:00 gacha.[iqtibos kerak ]

2005 yil iyul oyida Xammond Britaniyaning eng yaxshi iste'dodli 10 talantiga qo'shildi.[33]

U taqdim etdi Richard Xammond va Muqaddas Grail 2006 yilda. Maxsus vaqt davomida u dunyoning turli joylariga, shu jumladan Vatikan maxfiy arxivi tarixini o'rganish muqaddas idish.[34]

Qismi sifatida Qizil burun kuni 2007 yil, Hammond jamoat telefoni orqali ovoz berish orqali nomzodni ilgari surdi Endi Xemilton va Kelvin MakKenzi, bir martalik hammuallif sifatida ishtirok etish BBC radiosi 4 "s Ayol soati 2007 yil 16 martda.[35] Biroq, uni Endi Xemilton mag'lubiyatga uchratdi.

2007 yil aprel oyida Hammond maxsus sovg'ani taqdim etdi BBC radiosi 2 uchun Xayrli juma 2007 yil avgust oyida bank ta'tilida boshqasi.[36]

Hammond 2007 yilgi Britcar 24 Hours seriyasida BMW 3 seriyali dizel dvigatelini boshqargan Top Gear

Xammond taniqli amerikalik bilan intervyu yozdi kaskadyor Evel Knievel, 2007 yil 23 dekabrda efirga uzatilgan BBC Ikki, va Knievelning 2007 yil 30 noyabrda vafotidan oldingi so'nggi intervyusi bo'lgan.[37]

2008 yil sentyabr oyida Hammond yangi seriyaning birinchi qismini taqdim etdi; Richard Xammondning muhandislik aloqalari ustida National Geographic kanali.[38] Ushbu namoyishda Hammond o'tmishdagi ixtirolarning tabiat yordami bilan birga bugungi kunda dizaynerlarga qanday yordam berishini aniqladi. Epizodlar binosini o'z ichiga oladi Airbus A380, Taypey 101 va Kek rasadxonasi.[38] 2 seriyasi Richard Xammondning muhandislik aloqalari 2010 yil may oyida boshlangan va binoni o'z ichiga olgan "Uembli" stadioni va Sidney opera teatri.

Hammond reklama uchun paydo bo'ldi Morrisonlar supermarketlar 2008 yilda,[39] va televizion shou tarkibiga qo'shildi Kuldan kulga 2008 yildagi maxsus qo'shimchalar uchun Muhtoj bolalar maxsus.

Ichida Yangi Zelandiya uchun Top Gear Live 2009 yil, Hammond bir nechta televizion reklamalarni suratga oldi Telekom Yangi Zelandiya yangi XT UTMS mobil tarmog'i. Telecom yangi tarmoq raqobatchilari va mavjud CDMA tarmog'iga qaraganda "ko'proq joylarda tezroq" ekanligini da'vo qildi. 2009 yil oxiri va 2010 yil boshlarida tarmoq uchta taniqli uzilishlardan so'ng, Hammond Yangi Zelandiyaga qaytib kelmagach, hazilning boshiga aylandi. Top Gear Live 2010 yil. Uning hamkasbi Top Gear Xost-xostlar aytishicha, u Yangi Zelandiyaga qaytishdan juda xijolat bo'lgan va Hammondga qaytib keladigan jonli efirda "XT tarmog'i ishlamay qolgani" sababli tasma to'satdan tushib ketadi.[40] Keyinchalik Hammondga RadioLIVE-ning Yangi Zelandiyadagi nonushta dasturida Markus Lush bilan intervyu paytida hamkasblariga javob berish huquqi berildi.[41]

Xammond AQSh seriyasining Buyuk Britaniyadagi versiyasini olib bordi Yuvib yuborish, deb nomlangan Umumiy tozalash uchun BBC One. Bu voqea Argentinada bo'lib o'tdi va Xammond va birgalikda taqdim etildi Amanda Byram. Xammond London studiyasida kliplarning ovozini taqdim etdi va ijro etdi va Byram Buenos-Ayresdagi to'siqlar kursida suratga olingan.[42] Seriya 2012 yil oxirida bekor qilingan.[43]

Hammond shuningdek bolalar uchun ilmiy mavzudagi o'yin namoyishini namoyish etdi, Richard Xammondning portlash laboratoriyasi BBC Ikki va CBBC.[44]

2010 yil mart oyida Hammond uchta seriyani taqdim etdi Richard Xammondning "Ko'rinmas olamlari", ko'zga ko'rinmaydigan darajada tez ko'rinadigan narsalarni, ko'rinadigan spektrdan tashqaridagi narsalarni (masalan, ultrabinafsha va infraqizil nurlarni), shuningdek mikroskopik narsalarni.

Hammondning unchalik taniqli bo'lmagan televizion rollaridan biri bosh rolni ijro etgan BBC Ikki o'yin ko'rsatish Vaqt qo'mondonlari, ning o'zgartirilgan versiyasidan foydalangan murakkab urush simulyatori Ijodiy yig'ilish "s Rim: Umumiy urush o'yin mexanizmi.[45]

2011 yil fevral oyidan boshlab Hammond onlayn texnologiyalar seriyasini taqdim etdi Richard Xammondning texnika bo'yicha rahbari.[46] 2011 yil iyul oyida Hammond ikki qismdan iborat tabiiy-ilmiy hujjatli filmni namoyish etdi Richard Hammondning Sayyora markaziga sayohati, Yer geologiyasi va plastinka tektonikasiga qaratilgan.[47][48]

2012 yil aprel oyida Hammond BBC America nomli dasturni o'tkazdi Richard Xammondning avariya kursi,[49] 2012 yil sentyabr oyidan boshlab Buyuk Britaniyada ham namoyish etildi[50] BBC Ikki. 2012 yil may oyida Hammond birgalikda hayvonotga oid hujjatli filmni taqdim etdi BBC One deb nomlangan Yer sayyorasi jonli yonma-yon Julia Bredberi. Dastur ekstremal sharoitda yashovchi hayvonlarni qayd etdi.[51]

2014 yil iyun oyida Hammond National Geographic kanalida o'n to'rt qismli ilmiy seriyasini taqdim etdi Ahmoqlik ilmi fizikani kundalik hayotda qo'llashga qaratilgan.[52] Dekabr oyida Hammond BBC One uchun uch qismli ilmiy hujjatli filmni taqdim etdi Richard Xammond bilan yovvoyi ob-havo bu bizning Yerning ob-havo tizimining yashirin dunyosiga qaratilgan.[53]

2015 yil sentyabr oyida Hammond Sky 1 uchun ikki qismli hujjatli filmni taqdim etdi Richard Xammondning "Jungle Quest", Sky Rainforest Rescue tomonidan qo'llab-quvvatlanadi.[54]

2017 yil mart oyida, filmni suratga olish paytida Katta tur yilda Mozambik, Hammond mototsikldan yiqilib tushdi. Xabarlarga ko'ra u boshini urib hushidan ketgan; boshqa tafsilotlar, ammo faqat shouning ikkinchi seriyasida e'lon qilinadi.[55][56][qo'shimcha tushuntirish kerak ]

Mavsum finali davomida Katta tur uchinchi mavsum, Hammond, Jeyms Mey va Jeremi Klarkson hozirgi format tugashini e'lon qildi va keyinchalik chodirsiz va jonli tomoshabinlarsiz yana ikkita maxsus mavsum borligini e'lon qildi.[iqtibos kerak ]

Hammond yonma-yon o'ynaydi Mifbusters' Tori Belleci 2019 yil avgust oyida e'lon qilingan va Chimp Productions tomonidan ishlab chiqariladigan Amazon uchun yangi olti epizodli seriyada. Serial juftlikni orolga tashlab qo'yadi, u erda ular omon qolish uchun vositalarni yaratish uchun topgan resurslaridan foydalanadilar.[57]

Rimac Concept One halokati

2017 yil 10-iyun kuni Hammond a Rimac Concept One uchun suratga olish paytida Katta tur yilda Hemberg, Shveytsariya. Bergrennen Hemberg tadbirida Hammond tepalikka chiqish uchun vaqtli kursda yurgan edi, marraga etib kelganidan so'ng, mashina yo'ldan chiqib ketdi. Mashina tepalikka qulab tushdi va oxir-oqibat yo'ldan 110 metr (360 fut) pastga teskari kelib to'xtadi.[58][59]

Hammond butun vaqt davomida hushyor bo'lib qoldi va keyinchalik "oh xudo, men o'layapman" degan tuyg'uni tasvirlab berdi, shuningdek, "osmon, yer, osmon, er, osmon, er, osmon, zamin" ning qulashidan xabardor edi. Aeroportda kasalxonaga olib borilgandan so'ng, Xammondga a tibial platoning sinishi chap tizzasiga va plastinka va o'nta vint jarrohlik yo'li bilan kiritilgan.[60]

Jeremi Klarkson Twitter
@JeremyClarkson

Bu men ko'rgan eng katta halokat va eng qo'rqinchli, ammo aql bovar qilmaydigan darajada edi, va shukurki, Richard asosan yaxshi ko'rinadi.

10 iyun 2017 yil[61]

Jeremi Klarkson va Jeyms Mey, boshqa hamkasblar Katta tur ikkalasi ham bu voqea joyiga uzoqdan guvoh bo'lishdi va Hammondning o'lganiga ishonib, May "yuragimda paydo bo'lgan sof, og'riqli dahshatning oq-qizigan to'pi" ni his qilganini esladi.[62] Klarkson halokatni ko'rib, "tizzalari jelga o'girilishini" tasvirlab berdi.[63]

Qiynalgandan so'ng, FIA go'yoki Hammond va kompaniya avtohalokat paytida qilgan "shou-shoulari" boshqaruv organining Xalqaro Sport kodeksini buzganligi va halokat "sport manfaatlariga zid bo'lgan" degan qarorga kelgan. Natijada, Bergrennen Hemberg tashkilotchilari 5 ming 138 AQSh dollar miqdorida jarimaga tortildi, buning ustiga poyga direktori Kristian Myuller va styuardlar Hermann Myuller, Karl Marti va Daniel Lenglet uchun olti oylik litsenziyaning to'xtatilishi. O'sha yilning avgust oyida Motorsport.com sayti butun tadbirning kelajagi "endi xavf ostida" ekanligini xabar qildi.[64] Hisobotlarga qaramay, Bergrennen Hemberg 2018 yilda yana o'tkaziladi va haydovchilarni ro'yxatdan o'tkazish 2019 yilga to'g'ri keladi.[65]

Shaxsiy hayot

Hammond Amanda "Mindy" Hammond bilan turmush qurgan (1965 yil 6-iyulda tug'ilgan Eteridj),[66] uchun sharhlovchi Daily Express,[67] 2002 yil may oyidan beri. Ularning ikki qizi bor.[4]

Aynan uning do'sti Zogg Zieglar Xammondga Hamster taxallusini birinchi marta bergan. Er-xotin yaqinlashib kelayotgan birinchi farzandining quvonchli xabarini e'lon qilgandan so'ng, Zieglarning javobi "Va yana bir hamster paydo bo'ladi". Taxallus, xususan, yopishib qoldi Top Gear uning nomi va May va Klarkson bilan taqqoslaganda unchalik katta bo'lmaganligi tufayli.[68] Uch marta bo'lganida uning taxallusi yanada kuchaytirildi seriya 7, u karton yedi,[69] taqlid qilish hamster o'xshash xatti-harakatlar.

Hammond Bollitree fermasida ko'p sonli hayvonlarga egalik qilish bilan mashhur, shu jumladan bir nechta otlar, itlar, mushuklar, tovuqlar, o'rdaklar, qo'ylar va tovus.[iqtibos kerak ] U va uning oilasi rasmiy TG ni asrab olishdi Top Gear it, aniq bo'lganidan keyin labradoodle mashinalardan qo'rqardi. It 2017 yilning yanvarida 11 yoshida vafot etdi.[70]

Hammond bas gitara chaladi, unga boshqasiga hamrohlik qiladi Top Gear ular bilan birga ijro etganlarida olib boruvchilar Jastin Xokkins kuni Poplarning eng yaxshi vositasi uchun Comic Relief 2007 yilda.[iqtibos kerak ]

U velosipedda, skuterda yoki mototsiklda shaharlarda yurishni yaxshi ko'radi, buning uchun uni boshqa boshlovchi shafqatsizlarcha masxara qiladi. Jeremi Klarkson.[71]

Yangiliklar segmentida Top Gear's 2010 yilgi AQSh yo'l safari maxsus, Hammond guruhni yoqtirmasligini ochiqchasiga ifoda etdi Ibtido. Keyinchalik bu haqiqat uning hammualliflari tomonidan (xususan Klarkson tomonidan) uchta maxsus epizodda ishlatilgan: davomida Yaqin Sharq maxsus, ular o'zlarining Fiat Barchetta-da maxfiy ikkinchi stereo blokni o'rnatganlarida, u faqat guruhning musiqasini o'ynaydi Evropa 2007 da yashaydi albom; ichida Hindiston maxsus, Klarkson avvalgi maxsus (xuddi shunday bo'lsa ham) ishlatilgan qo'shiqni ijro etdi Bir necha soniya versiyasi) unga o'rnatilgan megafon orqali Jaguar XJS, Hammond boshqa avtomashinani boshqarishiga qaramay (Mini Cooper Sport). 2013-yilgi Afrikadagi maxsus o'yinda Klarkson yana Hammondni o'tkazib yuborish uchun Genesis-ni o'ynadi.

2007 yilda Hammond Afrikaga a Top Gear Botsvana bo'ylab maxsus, uning tanlagan avtomobili bilan 1963 yil Opel Kadett keyinchalik u Oliver deb nomlangan. Maxsus efirga uzatilgandan bir hafta o'tib, Hammond yangiliklar bo'limida Oliverni Buyuk Britaniyaga qaytarib yuborganini e'lon qildi va u erda uni bir guruh qayta tikladi. Amaliy klassikalar jurnal. Oliver Xammondning bolalar ilmiy televizion ko'rsatuvida ishtirok etadi Richard Xammondning portlash laboratoriyasi va boshqa epizodida Top Gear tirkamali yuk mashinasida ("OLI V3R" soxta shaxsiy plitasini olganidan keyin) o'ziga xos "Hill-holder" sifatida. Hammondning ikkinchi avtobiografiyasida Oliver haqida ham so'z boradi Siz kabi.[72]

2010 yilda Hammond 31-ning prezidenti edi Herefordshire Xempton sudida bo'lib o'tgan mamlakat yarmarkasi Dinmor ostida umid qilaman. Uning ishtiroki ilgari misli ko'rilmagan ishtirok etib, "15000 ga yaqin odam" ishtirokchilarini taqdimot marosimiga jalb qildi.[73]

2012 yil mart oyida Hammond o'zining B206 LST vertolyotiga litsenziyasini topshirdi va shu vaqtdan beri a Robinson R44 Raven II vertolyot.[74]

2018 yil sentyabr oyida uning rafiqasi, u va Richard o'zlarining o'n besh yoshli qizlari bilan birga, dam olish villasida uxlab yotgan paytda burgling qilinganligini xabar qilishdi. Sankt-Tropez, ularni zararli gaz bilan behush holatga keltirgan bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda.[75]

Turar joylar

Bollitri qasri Penyard ostidagi Weston

Hammondlar oilasi soxta qal'ada yashaydilar Herefordshire hamda Londonda kvartirasi bor.[71] Bilan intervyuda Sunday Times 2008 yil fevral oyida Xammond qisqa vaqt ichida ko'chib o'tganligi haqida xabar berilgan edi Gloucestershire ga Bukingemshir, keyin yana qaytib keldi, chunki u qishloq hayotini sog'inib ketdi.[76]

2012 yil oktyabr oyida uning yaqinida joylashgan Bollitri qal'asini sotib olish uchun 2 million funt sterlingdan ortiq mablag 'sarflagani haqida xabar berilgan edi Penyard ostidagi Weston, Ross-on-Vye. Mish-mishlarga ko'ra, u kichik shaharchadan katta uy sotib olgan Istak, Oksfordshir.[77][78]

Avtotransportga egalik

Avtomobillar

Hozirda Hammond[qachon? ] turli xil avtomobillarga egalik qiladi yoki egalik qiladi, jumladan:

Endi Hammondga tegishli bo'lmagan avtomobillar:

Mototsikllar

Hammond - 30 yildan ortiq yurgan, juda yaxshi mototsiklchi.[110] Hozirda u turli xil mototsikllarga ega yoki egalik qiladi, jumladan:

  • 1925 yil Sunbeam Model A, astmatik yon klapanli 350 silindrli bitta silindrli dvigatel, qo'lda almashtirish uch bosqichli uzatmalar qutisi, qo'lda ishlaydigan nasos, atsetilen gazli chiroqlar va milometrsiz[111]
  • 1927 yil Sunbeam Model 2[112]
  • 1935 Hind[113]
  • 1947 Xarli Devidson[113]
  • 1951 yil BMW BMW R51, 600 kub konversiyali, Hoske tanki va mudringlarni kesib tashladi[111]
  • 1959 yil Norton Dominator[112]
  • 1961 yil Triumph Bonneville T120C[114]
  • 1962 Bonnevilning g'alabasi[115]
  • 1970-yillar Moto Guzzi V7 Sport[116]
  • 1974 Kawasaki Z900[112]
  • 1976 BMW R90S, bu "BMW'larning sportga velosipedda birinchi bor urinishlariga qarshilik ko'rsatadigan past yurish misoli. [tank] qayta bo'yalgan, ammo qolganlari asl nusxa."[111]
  • 1976 Honda Gold qanoti[112]
  • 1976 Kawasaki Z900, bu uning rafiqasining 40 yoshga to'lgan sovg'asi edi[111][117]
  • 1976 yil Moto Guzzi Le Mans (Mk1). "Men har doim Guzzini xohlar edim. Ularda traktorga o'xshash sifat bor. Bunda Apple Mototsikllar kompaniyasining davr aksessuari o'rnatilgan", dedi Hammond. Velosiped jurnali.[111][112]
  • 1976 Yamaha FS-1E[112]
  • 1981 BMW R100 Hammond "ba'zi do'stlar, shu jumladan Jeyms Mey, GB ning Crap mototsikl lager klubi deb nomlangan ishni boshlaganida sotib olgan RT. [...] Erik deb nomlangan, avvalgi egasi nomi bilan atalgan va bu 105000 milya bajarilgan".[112]
  • 1988 BMW R100 GS[111]
  • 1990 BMW K1, noyob BMW Motorsport ilhomlantiruvchi bo'yoq bilan[111]
  • 1990 BMW K100RS 1984 yilda ishlab chiqarilgan TTda 8-o'rinni egallagan Nik Jeffri nishonlash uchun BMW Motorsport ranglarida Dream Machine tomonidan bo'yalgan partiyaga ega.[111]
  • 1991 Suzuki GSX-R1100. Uchun intervyuda Velosiped jurnali 2014 yilda Hammond shunday degan edi: "Men bolaligimda benzin stantsiyasida GSX-R 1100 to'ldirilganini ko'rganman. Men buni hayratlanarli deb o'yladim. Bilaman, bu yig'iladigan plita tomoni emas, lekin men bilmayman" g'amxo'rlik qiling. "[111][112]
  • 1992 yil Kawasaki KR1-S[111][112]
  • 1992 yil Kawasaki ZXR750. A Velosiped jurnali intervyuda Richard shunday dedi: "Men shlanglarni dvigatelgacha shunchaki yaxshi ko'raman. Men ularni Harrogeytdagi Mik Staiano mototsikllarida ko'rib, unga egalik qilishni orzu qilardim".[111]
  • 1998 Ducati 916 SPS Fogarti nusxasi[111]
  • 2012 BMW R1200RT, bu Richardning so'zlariga ko'ra "u dunyodagi eng yaxshi velosiped". 2014 yilda u aytdi Velosiped jurnali: "Men RTda shoshqaloqlik qilishni yaxshi ko'raman. Bu 8000 kilometrlik masofani bosib o'tdi va vosita sifatida ishlatiladi."[111]
  • 2014 yil Norton Commando 961 SE[112]
  • Bimota SB8R[118]
  • Bimota YB9[112]
  • Brough Superior SS80 davr poygasi nusxasi[112]
  • Brough Superior SS100[112]
  • Ducati 900 Super Sport Desmo[119]
  • Honda SS50. 2014 yilda Richard aytdi Velosiped jurnali Honda demontaj qilinganligi va uning qizi tomonidan tiklanganligi.[111]
  • Moto Guzzi Daytona 1000[120]
  • Suzuki GS1000[112]
  • Vespa GTS 300 Super Sport skuter[121]
  • Vinsent qora soya[122]
  • Yamaha Virago[111]

Endi Hammondga tegishli bo'lmagan mototsikllar:

Boshqa transport vositalari

Bundan tashqari, Hammond quyidagi transport vositalariga ega yoki egalik qiladi:

Xayriya ishlari

Hammond Buyuk Britaniyaning miya jarohati va neyro-nogironligi bo'lgan bolalar uchun xayriya tashkilotining elchisi bo'lgan Bolalar ishonchi ko'p yillar davomida.[124]

2013 yil 29 sentyabrda kasal bo'lib qolgan sakkiz yoshli Emiliya Palmerni Xammond pushti rangda boshqargan Lamborghini Aventador Roadster (ushbu tadbir uchun yangi bo'yalgan). Hammond o'ziniki bilan uchib ketdi Robinson R44 vertolyot, G-OHAM, to Shobdon aerodromi, keyin Palmerni uyidan olib ketdi Kimbolton, Herefordshir va uni asosiy aerodromda yuqori tezlikda harakatlanish uchun aeroportga olib bordi. Tadbir qisqa vaqt ichida Quyosh nurlari tomonidan tashkil etildi.[125][126][127]

Qarama-qarshiliklar

Hammondning izohlari va xatti-harakatlari ba'zida tomoshabinlar, LGBT huquqlari xayriya tashkilotlari va xorijiy diplomatlar tomonidan shikoyatlarni keltirib chiqardi.

O'n oltinchi seriyasining ikkinchi qismi davomida Top Gear, Xemmond hech kim hech qachon meksikalik avtomobilga ega bo'lishni xohlamaydi, deb taklif qildi, chunki mashinalar milliy xususiyatlarni aks ettirishi kerak va shuning uchun meksikalik mashina "dangasa, qusursiz, meteorizmli, ortiqcha vaznli, to'siqqa suyanadigan, uxlab yotgan, kaktusga qaraydigan" palto sifatida o'rtada teshikli adyol bilan. "[128] Xammond "Kechirasiz, lekin siz uyg'onganingizni va meksikalik ekaningizni eslayotganingizni tasavvur qila olasizmi ?!"[129] Izohlar sabab bo'ldi Meksikaning Londondagi elchisi, Eduardo Medina-Mora Icaza, BBCga rasmiy shikoyat bilan murojaat qilish. Bi-bi-sidan uzr so'rashni talab qilib, elchi shunday dedi: "Bu tajovuzkor, ksenofobik va kamsituvchi so'zlar faqat salbiy stereotiplarni kuchaytirishga va Meksika va uning xalqiga nisbatan xurofotni davom ettirishga xizmat qiladi".[130] Bi-bi-si ushbu segmentning translyatsiyasini bunday milliy stereotiplar inglizlarning an'anaviy xazilining "ishonchli qismi" bo'lganligi sababli himoya qildi.[131]

Gomofobiya

2016 yil dekabr oyida a-ning ichki uslubiga murojaat qilgan holda Volvo S90 hammuallif sifatida olib boruvchi Klarkson hazilomuz "bitta muammo shundaki, ulardan birida siz shokoladdan zavqlana olmaysiz Magnum muzqaymoq "- bunga Hammond javob berdi:" Hammasi yaxshi, men muzqaymoq yemayman. Bu to'g'ri bo'lish bilan bog'liq ".[132] Bu hazil Finlyandiyadagi taniqli reklamaga havola sifatida yozilgan (bu epizod qaerda) Katta tur filmga olingan); ammo, LGBT huquqlari bo'yicha tashviqotchi Piter Tatchell Hammondni "xurofotga berilib ketganlikda" ayblab, "muzqaymoq kabi kundalik lazzatlanish gomofob bezovtalikning boshiga aylansa, bu buzuq dunyo" ekanligini qo'shimcha qildi.[133] Buyuk Britaniyaning LGBT huquqlari xayriya tashkilotining vakili Stounuol "Hammondning so'zlarni tanlashi shunchaki kulgili emas, balki masxara qilish va kamsitish uchun maqsadga muvofiq tanlangan" deb ta'kidlagan.[134]

Bir yil o'tgach, bilan suhbatda The Times, Hammond shunday dedi: "Meni biladigan har bir kishi mening jiddiy emasligimni, gomofob emasligimni biladi. Sevgi bu sevgidir, sevgan ikki kishining jinsi nima bo'lishidan qat'iy nazar ... Bu mening yashashim tufayli bo'lishi mumkin odamning shahvoniyligi masalasi bo'lmagan jirkanch darajada xavfsiz va mavjud bo'lgan o'rta sinf dunyosi ".[135] Bilan intervyuda Newsweek Today, Hammond gomofobik izoh berishini rad etdi va so'zlari uchun kechirim so'rashdan bosh tortdi: "Men gomoseksuallarga qarshi bo'lgan har qanday tanqidni butunlay rad etaman. Bu shunchaki unday emas".[136]

Filmografiya

Televizor

YilSarlavhaRol
1998–2002Avtomobil uchun fayl (Men va Motors teleseriali)Taqdimotchi
2002–2015Top Gear
2003Top Gear: Tez qatorga qaytish
2003–2006Brainiac: Ilmiy suiiste'mol qilishTaqdimotchi, hammuallif
2003Barqaror oshpaz tayyorIshtirokchi
2004–2005CruftsTaqdimotchi
Xavotir olishim kerakmi ...?
2005Porox fitnasi: afsonani portlatish
Vaqt qo'mondonlari
Britaniyaning eng semiz odami ichida
2006Richard Xammondning 5 soatlik namoyishi
PetrolheadlarIshtirokchi
Maktab tugadi
Richard Xammond: Siz bunga ishonasizmi?Taqdimotchi
Richard Xammond va Muqaddas Grail
Geeks jangi
2007Oxirgi odamHikoyachi
Vertolyot qahramonlari
Richard Xammond Evel Knyvel bilan uchrashdiTaqdimotchi
2008BBC TimewatchHikoyachi
2008, 2010Sport yengilligiTaqdimotchi
2008–2012Richard Xammondning muhandislik aloqalari
2009Top Gear: ochilmaganTaqdimotchi, hammuallif
2009–2011Richard Xammondning portlash laboratoriyasi
Umumiy tozalashTaqdimotchi
2010Richard Xammondning "Ko'rinmas olamlari"
Hammond Moss bilan uchrashdi
Top Gear: Apokalipsis
2011Richard Hammondning Sayyora markaziga sayohati
Richard Xemmondning Okean tubiga sayohati
Top Gear: Filmlarda
Richard Xammondning texnika bo'yicha rahbari
2012Richard Xammondning avariya kursi
Yer sayyorasi jonli
Richard Xammondning "Tabiatning mo''jizalari"
Top Gear: 50 yillik majburiy avtomobillar
2013Richard Xammondning maxfiy xizmati
Hammond Moss bilan uchrashadi
Phineas va Ferb bilan ikkitasini olingMehmon
Top Gear: Perfect Road TripTaqdimotchi, yozuvchi
Sayyorani qanday qurish mumkinTaqdimotchi
2014Phineas va FerbRichard (ovoz)
Richard Xammondning eng vahshiy ob-havosiTaqdimotchi
Top Gear: Perfect Road Trip 2
2014–2015Ahmoqlik ilmi
2015Richard Xammondning "Jungle Quest"
Sizga yolg'on gapirarmidim?O'zi (mehmon)
2016 yil - hozirgi kunga qadarKatta turTaqdimotchi
2020Richard Xammondning kattasiTaqdimotchi

Video O'yinlar

YilSarlavhaRolIzohlar
2011Forza Motorsport 4TaqdimotchiOvoz
2013Forza Motorsport 5
2018Forza Horizon 4Taqdimotchi
2019Katta tur o'yiniO'zi

Televizion reklama

YilSarlavhaRol
2008-09MorrisonlarO'zi
2017Ijara rejasi

Mukofotlar va sharaflar

YilTaqdirlashTurkumNomzodlik ishiNatijaRef.
2004Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
2005Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarSun'iy yo'ldosh / raqamli televidenie shaxsiyatiYutuq[iqtibos kerak ]
Yangi TV iste'dodiYutuq[iqtibos kerak ]
Xalqaro Emmi MukofotlarSsenariysiz o'yin-kulgi (birgalikda)Top GearYutuq[138]
Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
2006Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarSun'iy yo'ldosh / raqamli televidenie shaxsiyatiYutuq[iqtibos kerak ]
Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Issiqlik G'alati Crush mukofotlariHeat's Weird CrushYutuq[139]
2007Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarSun'iy yo'ldosh / raqamli televidenie shaxsiyatiYutuq[iqtibos kerak ]
Qirollik televideniye jamiyati Televizion mukofotlarEng yaxshi taqdimotchi (bilan bo'lishilgan Jeremi Klarkson va Jeyms Mey )Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
2008Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarTelevizion ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Tezkor televizor MukofotlarEng yaxshi turmush tarzi namoyishi (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
2009British Academy bolalar mukofotlariEng yaxshi boshlovchiRichard Xammondning portlash laboratoriyasiYutuq[iqtibos kerak ]
Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarTelevizion ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Tezkor televizor MukofotlarEng yaxshi turmush tarzi namoyishi (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Tezkor televizor MukofotlarBest Gameshow (birgalikda)Umumiy tozalashNomzod[iqtibos kerak ]
Televizor tanlovi MukofotlarEng yaxshi turmush tarzi namoyishi (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
2010Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
2011Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarTelevizion ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Televizor tanlovi MukofotlarEng yaxshi faktik ko'ngilochar shou (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
2012Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
Tezkor televizor MukofotlarEng yaxshi haqiqiy o'yin-kulgi (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Televizor tanlovi MukofotlarEng yaxshi faktik ko'ngilochar shou (birgalikda)Top GearYutuq[iqtibos kerak ]
Ginnesning rekordlar kitobi SertifikatEng ko'p ko'rilgan haqiqiy televizion dastur (birgalikda)Top GearYutuq[140]
Banff Butunjahon media festivali Rokki mukofotlariEng yaxshi ommabop fan va tabiiy tarix dasturi (birgalikda)Richard Hammondning Sayyora markaziga sayohatiYutuq[iqtibos kerak ]
2013Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[iqtibos kerak ]
Milliy televizion mukofotlarEng mashhur hujjatli filmlar seriyasi (birgalikda)Yer sayyorasi jonliNomzod[141]
Jekson Xol yovvoyi tabiat kinofestivali MukofotlarEng yaxshi xosting va olib boruvchi dastur (birgalikda)Richard Xammondning "Tabiatning mo''jizalari: super-jismlar"Yutuq[142]
2014Emmi mukofotiAjoyib ilmiy va texnologik dasturlash (birgalikda)Richard Xammondning "Sayyorani qanday qurish kerak"Nomzod[iqtibos kerak ]
Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofotEng yaxshi haqiqat seriyasi (birgalikda)Top GearNomzod[143]
2015ASTRA mukofotlariEng mashhur umumiy ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearYutuq[144]
Milliy televizion mukofotlarEng mashhur faktik ko'ngilochar dastur (birgalikda)Top GearNomzod[145]
Televizor tanlovi MukofotlarEng yaxshi ko'ngilochar shou (birgalikda)Top GearNomzod[146]
2017Televiziya va radio sohasi klubi MukofotlarOriginal OTT uzatildi (birgalikda)Katta turNomzod[147]
GQ Yilning erkaklar mukofotlariYilning eng yaxshi televidenie personajlari (birgalikda)Katta turYutuq[148]

Bibliografiya

Avtomobil va mototsikl kitoblari

  • Nimani haydash kerak emas. Vaydenfeld va Nikolson. 2005 yil. ISBN  9780297848004.
  • Richard Xammondning mashinasi maxfiy. Vaydenfeld va Nikolson. 2006 yil. ISBN  9780297844457.
  • Richard Xammondning "Maxfiy" karvoni. Vaydenfeld va Nikolson. 2010 yil. ISBN  9780753826713.
  • Mototsiklning qisqa tarixi. Vaydenfeld va Nikolson. 2016 yil. ISBN  9780297609902.

Bolalar uchun kitoblar

Biografiyalar

24 soatlik Silverstone natijalari

YilJamoaHaydovchilarAvtomobilAvtomobil raqamiSinfLaplarPos.Sinf
Pos.
2007Birlashgan Qirollik Team Top GearBirlashgan Qirollik Jeremi Klarkson
Birlashgan Qirollik Ben Kollinz
Birlashgan Qirollik Jeyms Mey		BMW 330d78439639-chi3-chi

Adabiyotlar

  1. ^ "Boyning balandligi kim aytdi? Tom Kruz premyerada Hammond va Klarkson bilan suratga tushdi". express.co.uk. London. 2011 yil 14-dekabr. Olingan 18 mart 2017.
  2. ^ "Hech kim emas, balki Richard Xammond ham". The Times. London. 14 yanvar 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 iyunda. Olingan 22 may 2010.
  3. ^ "Xammondning fob-jokeychilari". drivetribe.com. Olingan 18 mart 2017.
  4. ^ a b Hammond, Richard (2007). Yon tomonda: mening hikoyam. Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  978-0-297-85327-5.
  5. ^ Barratt, Nik (2008 yil 12-aprel). "Oila detektivi: Richard Xammond". Daily Telegraph. London. Olingan 22 may 2010.[o'lik havola ]
  6. ^ https://www.ancestrylibraryedition.co.uk/interactive/8782/ons_b19694az-0743?pid=91520345&backurl=https://search.ancestrylibraryedition.co.uk/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid% 3D8782% 26h% 3D91520345% 26tid% 3D% 26pid% 3D% 26usePUB% 3Dtrue% 26_phsrc% 3DCmQ262% 26_phstart% 3DsuccessSource & treeid = & personid = & hintid = & usePUB = true & _phsrc = CmQ262 & _sst =? (obuna kerak)
  7. ^ a b "Richard Hammond trivia va iqtiboslar TV.com". CBS Interactive Inc. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 12 oktyabrda. Olingan 4 sentyabr 2010.
  8. ^ Litson, Jo (2008 yil 23-noyabr). "Richard Gammond, Hamster Top Gear tomonidan boshqariladi". News.com.au. Olingan 21 iyun 2009.
  9. ^ "Top Gear - Richard Hammond - BBCning bilimlari". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 martda. Olingan 4 sentyabr 2010.
  10. ^ "Nima uchun Richard Hammond halokatga uchraganidan keyin selderey uchun ta'mga ega bo'ldi // Hozirgi". Current.com. 27 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 oktyabrda. Olingan 21 iyun 2009.
  11. ^ "Jeremy Klarkson Top Gear-dan tushib ketdi, BBC tasdiqlaydi - BBC News". BBC News Online. 2015 yil 25 mart. Olingan 25 mart 2015.
  12. ^ "Top Gear: Richard Hammond va Jeyms Mey endi BBCda ishlamaydi". Telegraf. 2015 yil 31 mart. Olingan 25 aprel 2015.
  13. ^ "Richard Gammond o'zini rad etgani kabi Top Gear yangi jamoaga ega bo'lishi kerak". The Guardian. 2015 yil 24 aprel. Olingan 28 may 2015.
  14. ^ a b v d "Televidenie boshlovchisi halokatdan keyin" barqaror "". BBC yangiliklar veb-sayti. British Broadcasting Corporation. 21 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 18 iyun 2009. 36 yoshli erkak chorshanba kuni avtohalokatga uchraganida, York yaqinidagi aerodromda 300 mil tezlikda harakatlanayotgan deb taxmin qilingan.
  15. ^ a b "Hammond Top Gear hamkori bilan suhbatlashmoqda". BBC yangiliklar veb-sayti. British Broadcasting Corporation. 22 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 3 fevralda. Olingan 8 dekabr 2008. Janob Hammond York yaqinidagi filmni suratga olish paytida 300 km / soat tezlikda reaktiv dvigatelli avtoulovni qulab tushganida "bosh miya jarohati" ni olgan.
  16. ^ a b v d e f g h men "Richard Xammondning avariyasi bo'yicha tergov" (PDF). Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ijroiya. 22 iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 18 iyun 2009. BBC Top Gear dasturini ishlab chiqarish guruhi 2006 yil 20 sentyabr chorshanba kuni Richard Hammond (RH) tomonidan Yorkka yaqin Elvington aerodromida Primetime Land Speed ​​Engineering kompaniyasining Vampire reaktiv avtomobilini boshqarishni tashkil qilgan edi. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  17. ^ "20 soniyada 0-288mph-0". BBC jurnallari. 28 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 21 oktyabrda. Olingan 18 iyun 2009. Watch the reconstruction step-by-step as we talk you through every stage of the events leading up to the 288mph crash, or play it through at full speed to appreciate the astonishing acceleration and G-force of the 10,000bhp rocket car. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  18. ^ "Speed king breaks 300mph barrier". BBC News Website. British Broadcasting Corporation. 6 Iyul 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 9 martda. Olingan 18 iyun 2009. Engineer Colin Farrows has smashed the British land speed record with a 300mph run in his jet-propelled car.
  19. ^ Teylor, Jon V.R. FRHistS. ARAeS (1962). Jeynning butun dunyo samolyoti 1962–63. London: Sampson, Low, Marston & Co.
  20. ^ a b v d "TV host seriously hurt in crash". BBC News Website. British Broadcasting Corporation. 21 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi on 18 October 2007. Olingan 18 iyun 2009. He said: "We were down there with Top Gear who were filming him trying to break the British land speed record.
  21. ^ "Hammond crash report finds safety failings". Uk.reuters.com. 2007 yil 22-iyun. Olingan 21 iyun 2009.
  22. ^ a b v "Top Gear's Hammond Has Brain Injury". Sky News Website. British Sky Broadcasting. 21 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 12 oktyabrda. Olingan 18 iyun 2009. Dave Ogden, one of the first on the scene, said Hammond had been travelling at speeds close to 300mph.
  23. ^ a b "Top Gear star 'making progress'". BBC yangiliklari veb-sayt. British Broadcasting Corporation. 22 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 7 martda. Olingan 18 iyun 2009. Doctors at Leeds General Infirmary, where he has been since Wednesday, said his condition was now "stable".
  24. ^ "Richard Hammond: I'm having a mid-life crisis in reverse". mirror.co.uk. 2011 yil 22-dekabr. Olingan 23 fevral 2019.
  25. ^ "I swore and it went dark but I'm absolutely fixed, Richard Hammond tells Jonathan Ross". bbc.co.uk. Olingan 23 fevral 2019.
  26. ^ "Richard Hammond: I'm having a mid-life crisis in reverse". mirror.co.uk. 2011 yil 22-dekabr. Olingan 23 fevral 2019.
  27. ^ a b Smith, Emma (24 February 2008). "On the Move: Richard Hammond". Sunday Times. He had reached 314mph – an unofficial British land-speed record – before the accident, which was caused by a tyre bursting and sending the car spinning out of control, turning it upside down and leaving Hammond’s head effectively to act as a brake as his helmet dug into the ground.
  28. ^ Atkins, Lucy (26 February 2008). "There was a lot more to fix than I thought". The Guardian.
  29. ^ "BBC Four – Hammond Meets Moss". Bbc.co.uk. 2011 yil 19-iyun. Olingan 14 noyabr 2012.
  30. ^ "Brainiac: Science Abuse on TV.com – Free Full Episodes & Clips, & Show Info". Tv.com. Olingan 21 iyun 2009.
  31. ^ "Vic Reeves to host Sky's Brainiac". BBC yangiliklari. 2006 yil 14 sentyabr.
  32. ^ "Richard Hammond's Gunpowder Plot: Exploding The Legend : Documentary". Movie-tv-episode-database.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 5-dekabrda. Olingan 21 iyun 2009.
  33. ^ "New Doctor Who tops talent list". BBC yangiliklari. 2005 yil 24-noyabr. Olingan 14 noyabr 2012.
  34. ^ "Richard Hammond and the Holy Grail". British Broadcasting Coroporation. 2006 yil 20-yanvar. Olingan 22 avgust 2011.
  35. ^ "BBC Radio 4 – Woman's Hour – Comic Relief 2007". BBC. Olingan 21 iyun 2009.
  36. ^ "Top Gear's Hammond to spend Bank Holidays on Radio 2". Olingan 22 yanvar 2018.
  37. ^ "Top Gear meets Evel Knievel". TV bugun. 20 dekabr 2007 yil. Olingan 21 iyun 2009.
  38. ^ a b "Richard Hammond's Engineering Connections | Programmes | National Geographic Channel". Natgeochannel.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-avgustda. Olingan 21 iyun 2009.
  39. ^ Salter, Jessica (9 August 2008). "Richard Hammond paid £750,000 for Morrisons advert". Telegraf. London. Olingan 21 iyun 2009.
  40. ^ "Top Gear duo get plenty of mileage out of Telecom's woes". Yangi Zelandiya Herald. 2010 yil 20-fevral. Olingan 24 fevral 2010.
  41. ^ "Has Richard Hammond crashed more times than Telecom XT?". RadioLIVE. 23 fevral 2010 yil. Olingan 24 mart 2010.
  42. ^ Rushton, Katherine (17 September 2008). "BBC1 hands Hammond Saturday night Wipeout | News | Broadcast". Broadcastnow.co.uk. Olingan 21 iyun 2009.
  43. ^ Fletcher, Alex (29 March 2012). "'Total Wipeout' axed by the BBC". Raqamli josus. Olingan 26 avgust 2012.
  44. ^ "CBBC Programmes – Richard Hammond's Blast Lab". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18-iyulda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  45. ^ CVG. "CVG interviews Rome: Total War developers". Olingan 16 mart 2011.
  46. ^ [1] Arxivlandi 18 August 2011 at the Orqaga qaytish mashinasi
  47. ^ ""Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet" previous episode listings". British Broadcasting Corporation. Olingan 21 iyul 2011.
  48. ^ ""Richard Hammond's Journey to the Centre of the Planet" official programme website". British Broadcasting Corporation. Olingan 21 iyul 2011.
  49. ^ "Richard Hammond's Crash Course – Launch Trailer". BBC Amerika. BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 24 mart 2012.
  50. ^ "Richard Hammond's Crash Course, Abrams Tank". BBC. Olingan 26 avgust 2012.
  51. ^ "Yer sayyorasi jonli". bbc.co.uk. Olingan 24 fevral 2019.
  52. ^ "Science of Stupid". Birmingem pochtasi. Olingan 9 aprel 2014.
  53. ^ "Wild Weather with Richard Hammond". The Guardian. Olingan 2 dekabr 2014.
  54. ^ "Sky 1 to broadcast Richard Hammond's Jungle Quest supported by Sky Rainforest Rescue". sky.com. Olingan 30 noyabr 2015.
  55. ^ "Richard Hammond injured while filming The Grand Tour". RTE. 20 mart 2017 yil.
  56. ^ "I've checked and i'm not dead". drivetribe.com/. 20 mart 2017 yil. Olingan 22 mart 2017.
  57. ^ White, Peter (21 August 2019). "'The Grand Tour's Richard Hammond & 'Mythbusters' Tory Belleci Take On Adventure Format For Amazon – Edinburgh". Muddati Gollivud. Olingan 21 avgust 2019.
  58. ^ "Ex-Top Gear host Richard Hammond injured in Swiss crash". BBC yangiliklari. 10 iyun 2017 yil. Olingan 10 iyun 2017.
  59. ^ "Richard Hammond recalls horror crash: I thought I was going to die". BBC yangiliklari. 2017 yil 27-iyun. Olingan 24 fevral 2019.
  60. ^ "Richard and Mindy Hammond on his life-threatening Grand Tour crash and escaping death for the second time". 8 dekabr 2017 yil. Olingan 24 fevral 2019.
  61. ^ Jeremy Clarkson [@JeremyClarkson] (10 June 2017). "It was the biggest crash I've ever seen and the most frightening but incredibly, and thankfully, Richard seems to be mostly OK" (Tweet) - orqali Twitter.
  62. ^ "Hammond Bins It". drivetribe.com. 12 iyun 2017 yil. Olingan 24 fevral 2019.
  63. ^ "Jeremy Clarkson 'genuinely thought' Richard Hammond was dead in crash after he was referred to as a 'body'". Telegraph yangiliklari. 12 iyun 2017 yil. Olingan 24 fevral 2019.
  64. ^ "Swiss Hill Climb Organizers Fined $5000 Over Richard Hammond's Rimac Crash". thedrive.com. Olingan 24 fevral 2019.
  65. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 7 aprelda. Olingan 7 aprel 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  66. ^ "Hammond 'has taken first steps'". BBC yangiliklari. 2006 yil 23 sentyabr. Olingan 22 may 2010.
  67. ^ "Mindy Hammond - Columnists - Comment - Express.co.uk".
  68. ^ Litson, Jo (23 November 2008). "Richard Hammond, Hamster driven by Top Gear". News.com.au. Olingan 21 iyun 2009.
  69. ^ "Top Gear – Richard Hammond – BBC Knowledge". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 martda. Olingan 4 sentyabr 2010.
  70. ^ "Richard Hammond's Top Gear dog has died at age 11". grandtournation.com. 2017 yil 11-yanvar. Olingan 23 fevral 2019.
  71. ^ a b "Hammond 'prefers cycling in town'". BBC yangiliklari. 2007 yil 29 aprel. Olingan 22 may 2010.
  72. ^ As You Do pp. 8–12, 89, 163, 200–11, 301
  73. ^ "Richard Hammond attracts record numbers at Country Fair". BBC Online. 2010 yil 2-avgust. Olingan 4 avgust 2010. The Top Gear presenter Richard Hammond was one of the main reasons for a record attendance at the 31st Herefordshire Country Fair.
  74. ^ "Helicopter hire, helicopter charter, executive helicopter hire, CPL helicopter flight training, West Midlands, Gloucestershire, Cranfield: Heliflight - News".
  75. ^ Gibson, Matt (2 September 2018). "Richard Hammond and wife Mindy fear they were GASSED as they wake to raided home". Sunday Express.
  76. ^ "The Times | UK News, World News and Opinion". Driving.timesonline.co.uk. 9 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 11 mayda. Olingan 14 noyabr 2012.
  77. ^ "Article reporting on Hammond's car abandonment". News.sky.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 14 noyabr 2012.
  78. ^ [2] Arxivlandi 15 February 2008 at the Orqaga qaytish mashinasi
  79. ^ "Richard Hammond: My lovely 1931 Lagonda". dailyrecord.co.uk. 2014 yil 17 oktyabr. Olingan 4 fevral 2017.
  80. ^ "Car-chaeology". drivetribe.com/. 2016 yil 21-dekabr. Olingan 17 mart 2017.
  81. ^ "Richard Hammond on the Jaguar E-Type". topgear.com. 2010 yil 29 mart. Olingan 23 fevral 2019.
  82. ^ "Hammond and Oliver". Grand Tour Nation. 2017 yil 27-fevral. Olingan 6 yanvar 2020.
  83. ^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 2016 yil 8-noyabr. Olingan 17 mart 2017.
  84. ^ "Richard hammonds adds new 911 to his collection". drivetribe.com/. 5 sentyabr 2018 yil. Olingan 16 iyun 2020.
  85. ^ "Baby Drive (R)". drivetribe.com/. 2017 yil 7-avgust. Olingan 28 noyabr 2017.
  86. ^ Breeze, Joe (18 April 2015). "First his bikes – now Richard Hammond's 'Bigfoot' Defender is for sale". Klassik haydovchi. Olingan 4 fevral 2016.
  87. ^ "I bought a thing!". drivetribe.com/. 2017 yil 17-may. Olingan 28 noyabr 2017.
  88. ^ "Mindy Hammond's Chirstmas Present". Express.co.uk. 2016 yil 18-dekabr. Olingan 6 yanvar 2020.
  89. ^ "Richard Hammond bought the car YOU specced". YouTube. 19 yanvar 2020 yil. Olingan 19 yanvar 2020.
  90. ^ "It's my f'ing car .... pt 2". drivetribe.com/. 2017 yil 30-yanvar. Olingan 17 mart 2017.
  91. ^ "My dirty weekend". drivetribe.com/. 2017 yil 30-yanvar. Olingan 17 mart 2017.
  92. ^ a b "Perfect coming home present..." drivetribe.com/. 4 mart 2017 yil. Olingan 17 mart 2017.
  93. ^ "Happy Christmas Me..." drivetribe.com. 31 dekabr 2018 yil. Olingan 7 yanvar 2019.
  94. ^ a b "Mopar Muscle for Top Gear's Hammond – DRC Review News Article". Drcreview.com. 2004 yil 19-noyabr. Olingan 14 noyabr 2012.
  95. ^ "It's My F***Ing Car". drivetribe.com/. 2016 yil 8-noyabr. Olingan 17 mart 2017.
  96. ^ "1982 Porsche 911 SC in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Olingan 14 noyabr 2012.
  97. ^ "Richard Hammond's 1982 Porsche 911 SC". Motorworld.net. Olingan 14 aprel 2017.
  98. ^ "Richard Hammond looks at New Defender". motor1.com. 10 sentyabr 2019 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  99. ^ "Richard Hammond's 850CI". topgear.com. 2011 yil 12-avgust. Olingan 6 yanvar 2020.
  100. ^ "Richard Hammond's 550 Maranello for Sale". jalopnik.com. 30 oktyabr 2008 yil. Olingan 6 yanvar 2020.
  101. ^ "2006 Porsche 911 Carrera 2S [997] in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Olingan 14 noyabr 2012.
  102. ^ "Hammond in 500". topgear.com. 2011 yil 20 sentyabr. Olingan 6 yanvar 2020.
  103. ^ "2008 Dodge Challenger SRT-8 in "Top Gear, 2002–2012"". IMCDb.org. Olingan 14 noyabr 2012.
  104. ^ Dumitrache, Alina (21 December 2009). "Richard Hammond Buys Two Cars for His 40th Birthday". Avtomatik evolyutsiya. Olingan 4 fevral 2016.
  105. ^ Johnston, Ian (9 August 2009). "Richard Hammond crashes Morgan". Telegraf. Olingan 6 yanvar 2020.
  106. ^ "Richard Hammond buys Gallardo". Avtomobil idorasi. 2011 yil 18 aprel. Olingan 6 yanvar 2020.
  107. ^ Barnett, Josh (18 March 2014). "Porsche reveal cause of 991 GT3 fires". Jami 911. Olingan 21 dekabr 2014.
  108. ^ "Richard Hammond's GT3RS for Sale". SupercarBlog. 22 aprel 2017 yil. Olingan 24 dekabr 2018.
  109. ^ "It sounds like such a good idea..." drivetribe.com/. 2016 yil 23-dekabr. Olingan 17 mart 2017.
  110. ^ "Why I love bikes..." drivetribe.com/. 2016 yil 30-noyabr. Olingan 17 mart 2017.
  111. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Wilson, Hugo (July 2014). "A Ride With Richard Hammond". Velosiped jurnali. bikemagazine.co.uk. 34-42 betlar. Olingan 23 aprel 2017.
  112. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v "Richard Hammond: My life in bikes". motorcyclenews.com/. 2014 yil 8-dekabr. Olingan 17 mart 2017.
  113. ^ a b "Hammond's Fob Jockeys". drivetribe.com/. 2016 yil 29-noyabr. Olingan 17 mart 2017.
  114. ^ "Ride with: Richard Hammond". bikemagazine.co.uk/. 29 Noyabr 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 18 martda. Olingan 17 mart 2017.
  115. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (6 November 2016). "Sunday. And I am Steve McQueen on a Desert Sled in Herefordshire" (Tweet) - orqali Twitter.
  116. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (23 October 2016). "Today's Autumnal playmate" (Tweet) - orqali Twitter.
  117. ^ "Story of A biker's sunday". drivetribe.com/. 2016 yil 20-fevral. Olingan 17 mart 2017.
  118. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (18 September 2016). "You're a bad bike. A bad, bad naughty bike and I'm putting you away now, for both our sakes" (Tweet) - orqali Twitter.
  119. ^ "Why I love bikes..." drivetribe.com/. 2016 yil 30-noyabr. Olingan 17 mart 2017.
  120. ^ "Today i am mostly thinking about summer". drivetribe.com/. 2017 yil 1-fevral. Olingan 17 mart 2017.
  121. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (7 July 2016). "@JeremyClarkson Now that is orange. Your car, by contrast, is fucking brown. It is. IT'S BROWN YOU BASTARD" (Tweet) - orqali Twitter.
  122. ^ "Hear it roooaaaarrr". drivetribe.com. 2017 yil 18 mart. Olingan 18 mart 2017.
  123. ^ Richard Hammond [@RichardHammond] (27 July 2016). "Just parked at work and, don't like to boast, but hello, THAT IS PERFECT. May go on about that a bit today" (Tweet) - orqali Twitter.
  124. ^ https://www.thechildrenstrust.org.uk/about/ambassadors
  125. ^ "Top Gear star Richard Hammond drives in for Emilia". Shopshire Star. 2013 yil 1 oktyabr. Olingan 28 oktyabr 2013.
  126. ^ "'Top Gear' star gives ailing 8-year-old dream ride in pink Lamborghini". MSN Now. 5 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 6 oktyabrda. Olingan 28 oktyabr 2013.
  127. ^ Greenfield, Beth; Shine Staff (7 October 2013). "Sick Girl's Pink-Lamborghini Dreams Come True". Yahoo! Yorqinlik.
  128. ^ Xuper, Simon. "Mexican anger over BBC 'feckless, lazy' claims". CNN. Olingan 12 aprel 2015. Richard Hammond said: "Why would you want a Mexican car, because cars reflect national characteristics... Mexican cars are just going to be lazy, feckless, flatulent, overweight, leaning against a fence, asleep, looking at a cactus with a blanket with a hole in the middle on as a coat."
  129. ^ Kamarena, Rodrigo (2011 yil 4-fevral). "Can Top Gear laugh off its Mexican insults?". The Guardian. London.
  130. ^ "Top Gear sparks Mexico complaints". BBC. 2011 yil 1-fevral. Olingan 28 iyun 2018.
  131. ^ "BBC defends "Top Gear" jokes about Mexico". Reuters. 4 February 2011.
  132. ^ Butterworth, Benjamin (27 December 2016). "Richard Hammond claims ice cream is only for gay people". PinkNews. Olingan 28 iyun 2018.
  133. ^ Hunt, Elle (27 December 2016). "Richard Hammond under fire for 'ice-cream is gay' line on The Grand Tour". The Guardian. Olingan 28 iyun 2018.
  134. ^ "Richard Hammond is criticised for gay ice cream joke on Amazon show, The Grand Tour". BBC Newsbeat. 2016 yil 27-dekabr. Olingan 28 iyun 2018.
  135. ^ McCormick, Joseph Patrick (3 December 2017). "Richard Hammond defends 'joke' that ice cream is only for gays". PinkNews. Olingan 28 iyun 2018.
  136. ^ Duffy, Nick (7 December 2017). "Richard Hammond angrily denies making homophobic comments". PinkNews. Olingan 28 iyun 2018.
  137. ^ "How to Build a Planet".
  138. ^ "BBC picks up two International Emmy Awards". bbc.co.uk. 2005 yil 23-noyabr. Olingan 2 aprel 2017.
  139. ^ "heat's Weird Crush: Past winners". lifestyle.one. 2017 yil 10-fevral. Olingan 2 aprel 2017.
  140. ^ "Most widely viewed factual TV programme". guinnessworldrecords.com. Olingan 2 aprel 2017.
  141. ^ "Top Gear Awards". Birmingem pochtasi. 2013 yil 8-yanvar. Olingan 2 aprel 2017.
  142. ^ "2013 Finalist & Winner Clips". jhfestival.org. Olingan 2 aprel 2017.[doimiy o'lik havola ]
  143. ^ "Critics' Choice TV Awards 2014: And the nominees are..." ew.com. Olingan 23 fevral 2019.
  144. ^ "Finalists & Winners". astra.org.au. Olingan 2 aprel 2017.
  145. ^ "National Television Awards 2015 shortlist revealed". radiotimes.com. Olingan 23 fevral 2019.
  146. ^ "Entertainment Live: John Noakes missing; Ant-Man premieres". bbc.co.uk. Olingan 23 fevral 2019.
  147. ^ "2017 TRIC Award Nominees". Televiziya va radio sohasi klubi. Arxivlandi asl nusxasi on 1 March 2017. Olingan 12 aprel 2017.
  148. ^ "Men of the Year winners 2017". GQ. Olingan 23 fevral 2019.

Tashqi havolalar