Rezerford, Nyu-Jersi - Rutherford, New Jersey

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Sharqiy Ruterford, Nyu-Jersi.

Rezerford, Nyu-Jersi
Borough
Rezerford tumani
Ruterford belgisiga xush kelibsiz
Ruterford belgisiga xush kelibsiz
Nyu-Jersi shtatidagi Ruterfordning rasmiy muhri
Muhr
Taxallus (lar):
"Daraxtlar tumani"[1][2]
"Bergen okrugining birinchi tumani"[3]
Bergen okrugida Rezerford joylashgan joyni aks ettiruvchi xarita. Yig'ish joyi: Bergen okrugining Nyu-Jersidagi joylashgan joyi.
Bergen okrugida Rezerford joylashgan joyni aks ettiruvchi xarita. Yig'ish joyi: Bergen okrugining Nyu-Jersidagi joylashgan joyi.
Rezerford, Nyu-Jersi shtatining ro'yxatga olish byurosi xaritasi
Rezerford, Nyu-Jersi shtatining ro'yxatga olish byurosi xaritasi
Ruterford Nyu-Jersining Bergen okrugida joylashgan
Rezerford
Rezerford
Bergen okrugidagi joylashuv
Ruterford Nyu-Jersida joylashgan
Rezerford
Rezerford
Nyu-Jersidagi joylashuvi
Ruterford AQShda joylashgan
Rezerford
Rezerford
Qo'shma Shtatlarda joylashgan joy
Koordinatalari: 40 ° 49′13 ″ N. 74 ° 06′22 ″ V / 40.820314 ° N 74.106041 ° Vt / 40.820314; -74.106041Koordinatalar: 40 ° 49′13 ″ N. 74 ° 06′22 ″ V / 40.820314 ° N 74.106041 ° Vt / 40.820314; -74.106041[4][5]
Mamlakat Qo'shma Shtatlar
Shtat Nyu-Jersi
TumanBergen
Birlashtirilgan1881 yil 21 sentyabr
NomlanganJon Rezerfurd
Hukumat
• turiBorough
• tanasiHokim va kengash
 • Shahar hokimiFrank Nunziato (D., muddati 2023 yil 31-dekabrda tugaydi)[6][7]
 • Ma'murRobert J. Kakoleski[8][9]
 • Shahar xizmatchisiMargaret "Missi" skanloni[10]
Maydon
• Jami2,89 kv mil (7,49 km)2)
• er2,78 kvadrat mil (7,20 km)2)
• Suv0,11 kvadrat mil (0,29 km)2)  3.88%
Hudud darajasiShtatdagi 565 dan 342-chi
Graflikdagi 70-dan 29-chi[4]
Balandlik66 fut (20 m)
Aholisi
• Jami18,061
• smeta
(2019)[16]
18,303
• darajaShtatdagi 566 dan 143-chi
Okrugda 70 dan 16 gacha[17]
• zichlik6 437,4 / kvadrat milya (2,485,5 / km)2)
• zichlik darajasiShtatdagi 566 dan 73-chi
Graflikdagi 70dan 21tasi[17]
Vaqt zonasiUTC − 05: 00 (Sharqiy (EST) )
• Yoz (DST )UTC − 04: 00 (Sharqiy (EDT) )
Pochta indeksi
07070[18][19]
Hudud kodlari201[20]
FIPS kodi3400365280[4][21][22]
GNIS xususiyat identifikatori0885383[4][23]
Veb-saytwww.rutherfordboronj.com

Rezerford a tuman yilda Bergen okrugi, Nyu-Jersi, Qo'shma Shtatlar. Dan boshlab 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish, tuman aholisi 18.061 kishini tashkil etdi,[13][14][15] yilda hisoblangan 18,110 dan 49 (-0,3%) ga pasayishni aks ettiradi 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, bu o'z navbatida 17790 dan 320 (+ 1.8%) ga oshdi 1990 yilgi aholini ro'yxatga olish.[24]

Rezerford aktsiyasi asosida tuman sifatida tashkil topgan Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi qismlaridan 1881 yil 21 sentyabrda Union Township, o'tgan kuni o'tkazilgan referendum natijalariga ko'ra.[25] Bu tuman nomi berilgan Jon Rezerfurd, ushbu hududda er egasi bo'lgan AQSh senatori.[26][27]

Rezerford "Daraxtlar tumani" deb nomlangan[28] va "Bergen okrugining birinchi tumani".[29]

Tarix

Yuqoridagi tizma Nyu-Jersi Meadowlands ustiga Rezerford o'tirgan edi Lenape Mahalliy amerikaliklar kelishidan ancha oldin Van Uinklni devor bilan qoplash 1687 yilda. Yaylovzorlardan tortib to shu qadar davom etadigan Union Avenue Passay daryosi, hind izi bo'lishi mumkin, lekin mulk chegarasi chizig'i bo'lishi ehtimoldan yiroq; 1668 yil mulk huquqi bilan berilgan yer uchastkasida unga havola qilingan Hokim Filipp Karteret ga Jon Berri.

1904 yilda Rezerfordni qushlar nazorati

Aholining dastlabki kunlarida, hozirgi Rezerford tarkibiga kirgan Barbadosning yangi shaharchasi, Berri yashaganidek Barbados, Nyu-Jersidagi grantini talab qilishdan oldin yana bir ingliz koloniyasi. Yangi Barbadoslar tarkibiga kirgan Esseks okrugi 1693 yildan 1710 yilgacha, Bergen okrugi tashkil etilganida. 1826 yilda er uning tarkibiga kirdi Lodi shaharchasi (bugungi kunning qolgan qismi hozir Janubiy Xekensak ). Qachon Xadson okrugi 1840 yilda tashkil topgan, hozirgi zamon Shimoliy Arlington, Lyndhurst, Ruterford va Sharqiy Rezerford tarkibiga kirdi Harrison Township (shundan bugungi kunning qolgan qismi Xarrison shahar). Biroq, bu hudud 1852 yilda Bergen okrugiga qaytdi va nomi bilan mashhur bo'ldi Union Township.[25]

Mintaqaning bir qismi yaqin atrofda joylashgan qudratli va to'xtovsiz buloq uchun qaynoq buloqlar deb nomlangan. Nomiga qaramay, buloq aslida issiq buloqlardan ko'ra sovuq er osti suvlaridan iborat edi.[30]

The Eri temir yo'li uning asosiy chizig'ini qurdi Jersi Siti 1840-yillarda Meadowlands bo'ylab. Daniel Van Uinkl, Uollingning avlodi, 1866 yilda Boiling Springsdagi temir yo'l stantsiyasi uchun er ajratdi. Passaik bo'yida bir nechta dam olish maskanlari qurildi, mehmonlar tushishdi Qaynayotgan buloqlar stantsiyasi va Union xiyobonini daryo tomon olib borish. Keyinchalik, temir yo'l daryoga yaqin stantsiyani ochdi Karlton tepaligi.

O'sha paytda, Rezerforddagi mol-mulkning katta qismi qishloq xo'jaligi erlariga tegishli edi Jon Rezerfurd, Nyu-Jersi shtatining sobiq qonun chiqaruvchisi va AQSh senatori uyi Passaik daryosi bo'yida, hozirgi Rezerford prospektiga yaqin bo'lgan.[31] Van Uinkl Depot maydonida ko'chmas mulk idorasini ochdi (hozir Stansiya maydoni ) ning erini sotish Ruterfurd parki assotsiatsiyasiva hududning ko'cha tarmog'ini yotqizishni boshladi. Asosiy yo'llar - Orient Vey, Stantsiya maydonidan janubi-g'arbiy tomon yo'nalgan keng bulvar va Park-Avenyu, Stantsiya maydonidan g'arbiy-g'arbiy-g'arbiy yo'nalishda, hozirgi Lyndxurstdagi yangi Vodiy Bruk poyga kursiga olib boradigan yo'l.

1870-yillarda bu hudud "Rezerford" deb nomlana boshladi. Oxirgi hece imlosining "furd" dan "ford" ga o'zgarishi uchun aniq sabab noma'lum, garchi bu o'zgarish nomning tan olinishi natijasida sodir bo'lgan bo'lsa Ogayo shtati siyosatchi Rezerford B. Xeys, kim saylangan Prezident 1876 ​​yilda yoki tomonidan qilingan ruhoniy xato tufayli bo'lishi mumkin edi Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati.[32] Pochta idorasi 1876 yilda "Rezerford" nomli muassasani ochdi. 1881 yil 21 sentyabrda Union Township-dan ajralib chiqish bo'yicha rasmiy ovoz berish yo'li bilan Rezerford tumani tashkil etildi.[25] O'sha vaqtga qadar jamiyatda 1000 ga yaqin aholi istiqomat qilar edi.

Tarixiy joylar

Rezerfordda quyidagi joylar joylashgan Tarixiy joylarning milliy reestri:

  • Ivisvold - Montross xiyoboni 223 (2004 yil qo'shilgan). Felisya kolleji talabalar shaharchasida joylashgan, 14 yil davom etgan Ivisvold qasrini 9 million dollarlik ta'mirlash loyihasi 2013 yilda tugallandi. Dastlab 1869 yilda Floyd V.Tomkins tomonidan qurilgan uy uch qavatli, 25 xonali va 18000 kvadrat metrgacha kengaytirildi. (1700 m2) 1887 yilda me'mor Uilyam H. Millerning dizayni asosida uyni sotib olgandan keyin darslik noshiri Devid Brinkerhoff Iverson tomonidan.[33]
  • Kip Homestead - 12 Meadow Road (1983 yil qo'shilgan).[34]
  • Rezerford stantsiyasi - Stansiya maydoni (1984 yil qo'shilgan). Nyu-Jersi Tranzit 2009 yilda 1898 yilda qurilgan stantsiyani qayta qurish uchun inshootning ichki qismini tiklash uchun 1 million dollarlik loyihani boshladi.[35]
  • Uilyam Karlos Uilyams uyi - 9 Ridge Road (1973 yil qo'shilgan).[36]
  • Yereance-Berry House - Kran xiyoboni, 91 (1983 yil qo'shilgan).[37]

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, tumanning umumiy maydoni 2,89 kvadrat mil (7,49 km) bo'lgan2), shu jumladan 2,78 kvadrat mil (7,20 km)2) er va 0,11 mil (0,29 km)2) suv (3,88%).[4][5]

Rezerford an shahar atrofi ning Nyu-York shahri, g'arbiy qismida 8 milya (13 km) joylashgan Midtown Manxetten.[38]

Bu tuman cheklangan Passay daryosi chegaradosh Klifton va Passaik yilda Passay okrugi g'arbda Eri temir yo'li chegaradosh Sharqiy Rezerford shimol va sharqda, Hackensack daryosi chegaradosh Sekaukus janubi-sharqda va Berris Kriki, Wall Street West va Ruterford avenyu bilan chegaradosh Lyndhurst janubi va janubi-g'arbiy qismida.[39][40][41]

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
18802,299—
18902,293−0.3%
19004,41192.4%
19107,04559.7%
19209,49734.8%
193014,91557.0%
194015,4663.7%
195017,41112.6%
196020,47317.6%
197020,8021.6%
198019,068−8.3%
199017,790−6.7%
200018,1101.8%
201018,061−0.3%
2019 (taxminiy)18,303[16][42][43]1.3%
Aholi manbalari: 1880-1920[44]
1880-1890[45] 1890-1910[46]
1890-1930[47] 1900-2010[48][49][50]
2000[51][52] 2010[13][14][15]

2010 yilgi aholini ro'yxatga olish

The 2010 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish tumanda 18.061 kishi, 6949 xonadon va 4663 oilani hisobga oldi. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 6437,4 kishi to'g'ri kelgan (2 485,5 / km)2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 2594,1 bo'lgan 7278 ta uy-joy mavjud edi (1001,6 / km)2). Irqiy bo'yanish 77,57% (14,010) Oq, 2.92% (527) Qora yoki afroamerikalik, 0.07% (13) Tug'ma amerikalik, 13.08% (2,362) Osiyo, 0.01% (1) Tinch okean orollari, 3.68% (664) dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 2,68% (484). Ispan yoki lotin har qanday irqning 14,08% (2,543) aholining edi.[13]

6949 xonadonning 29,8 foizida 18 yoshgacha bo'lgan bolalar bor edi; 52,8% birgalikda yashaydigan er-xotinlar; 10,4% uy egasi bo'lmagan, 32,9% oilasiz ayollar bo'lgan. Barcha uy xo'jaliklarining 27,4 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 9,1 foizida 65 yoshdan katta bo'lgan yolg'iz o'zi yashaydigan kishi bor edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,56 va o'rtacha oila soni 3,17 edi.[13]

Aholining 21,0% 18 yoshgacha, 8,7% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 27,6% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 29,3% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 13,5% 65 yoshdan katta bo'lganlar. O'rtacha yoshi 40,3 yil edi. Har 100 ayolga 92,7 erkak to'g'ri keladi. 18 yosh va undan katta bo'lgan har 100 ayolga 90,2 erkak to'g'ri keladi.[13]

Aholini ro'yxatga olish byurosi 2006–2010 yy Amerika hamjamiyati tadqiqotlari buni ko'rsatdi (2010 yilda) inflyatsiyani hisobga olgan holda dollar) uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 85,783 dollarni tashkil etdi (xatolik darajasi +/− 4,632 dollar) va oilaning o'rtacha daromadi 104,293 dollarni (+/− 6,102 dollar) tashkil etdi. Erkaklar o'rtacha daromadlari 70,071 AQSh dollarini (+/− $ 8,275), ayollar uchun 55,080 $ (+/− $ 4,045) ni tashkil etdi. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 41,662 (+/− $ 3,383) bo'lgan. Taxminan 3,6% oilalar va 4,6% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 4,5% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 5,3%.[53]

Bir jinsli juftliklar 2010 yilda 65 ta uy xo'jaliklariga rahbarlik qildi, bu 2000 yilda hisoblangan 48 ta oiladan ortdi.[54]

2000 yilgi aholini ro'yxatga olish

Dan boshlab 2000 yil Amerika Qo'shma Shtatlari aholini ro'yxatga olish[21] 18110 kishi, 7055 xonadon va 4670 ta oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 6451,7 kishini (2 488,4 / km) tashkil etdi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 2570,0 bo'lgan 7214 ta uy-joy mavjud edi (991,2 / km)2). Ushbu tumanning irqiy tarkibi 81,99% ni tashkil etdi. Oq, 2.70% Afroamerikalik, 0.04% Tug'ma amerikalik, 11.34% Osiyo, 0.03% Tinch okean orollari, 1,86% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 2,03%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqning 8,59% aholisi edi.[51][52]

7055 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, ulardan 28,8% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 53,5% turmush qurgan juftliklar birgalikda yashab, 9,2% uy egasi, erlari bo'lmagan va 33,8% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 28,3% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 10,7% 65 yoshdan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan odamga ega edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,52, oilalarning o'rtacha soni 3,16 edi.[51][52]

Viloyatda 18,8 yoshgacha 20,8%, 18 yoshdan 24 yoshgacha 7,4%, 25 yoshdan 44 yoshgacha 32,6%, 45 yoshdan 64 yoshgacha 24,6% va 65 yoshdan katta 14,6% tashkil etdi. . O'rtacha yoshi 39 yosh edi. Har 100 ayolga 92,4 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 90,3 erkak to'g'ri keladi.[51][52]

Okrugdagi uy xo'jaliklarining o'rtacha daromadi 63820 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi esa 78.120 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 51,376 dollar, urg'ochilar uchun esa 39,950 dollar edi. The jon boshiga daromad tuman uchun $ 30,495 edi. Taxminan 2,3% oilalar va aholining 3,7% dan past bo'lganlar qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 3,1% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 6,9%.[51][52]

Iqtisodiyot

Ruterford - bu Arxitektura oynalarini ishlab chiqarish korporatsiyasining zavodi[55] va Blue Foundry Bank (ilgari Boiling Springs Jamg'arma Banki) korporativ shtab-kvartirasi.[56]

Ruterford, bilan birga Lyndhurst va Shimoliy Arlington, sayt edi EnCap loyiha, 785 gektar maydonda (3,18 km) chiqindixonalarni qayta tiklashga qaratilgan harakat2) rekonstruksiya qilingan sayt ustiga uylar va golf maydonchalarini joylashtiring va quring. 2008 yil 27 mayda Nyu-Jersi Meadowlands komissiyasi kompaniyasi loyihani amalga oshirish doirasida chiqindixonalarni tozalash maqsadlarini o'tkazib yubormaganidan so'ng, saytni qayta qurish bo'yicha shartnomani tuzgan EnCap Golf Holdings kompaniyasi bilan shartnomasini bekor qildi.[57]

Highland Cross Development - bu 800 ta uy-joydan iborat 160 ta uyni o'z ichiga olgan loyiha arzon birliklar, ikkita mehmonxona va yirik chakana komponent. Rezerford rasmiylari Hackensack Meadowlands munitsipal qo'mitasining 14 shahar hokimlarining qarshiliklariga duch kelib, loyihani ma'qullash uchun ish olib borishdi.[58]

San'at va madaniyat

Uilyam Karlos Uilyams, Pulitser mukofoti - yutuq shoir 1963 yilda vafot etgan, 1883 yilda Rezerfordda tug'ilgan. Voyaga etgan hayotining ko'p qismida u a shifokor u o'zining uyida, 9-sonli Ridge Road-da, Park avenyu burchagida, hatto badiiy faoliyatini davom ettirganda ham ish joyi.[59]

Rivoli teatri 1922 yilda a vedvil uy, lekin tezda kino saroyiga aylantirildi. U auditoriya markazidan osilgan katta billur qandil bilan tanilgan edi. 1977 yil 9 yanvarda Rivoli yong'inda jiddiy zarar ko'rdi.[60] Ko'p o'tmay, Rivolini tiklash va uni sahna san'ati markaziga aylantirish rejasi ishlab chiqildi. The Uilyam Karlos Uilyams Umumiy San'at Markazi 1981 yilda ochilgan bo'lib, uchta kino ekrani va ikkita tomosha zalidan iborat.[61] 1995 yildan beri Uilyams markazining asosiy yo'nalishi bolalar uchun kontsertlar, balet, opera va teatrlarga qaratilgan.

The Yereance-Berry House 1938 yilda Meadowlands muzeyi.

The Meadowlands muzeyi mahalliy tarixga bag'ishlangan va 1961 yilda davlat maktablarida bolalar ota-onalarining loyihasi sifatida boshlangan va dastlab Silvan maktabidagi xonada joylashgan,[62] ga ko'chib o'tdi Yereance-Berry House 1974 yilda Kran prospektidagi 91-uyda.

Rezerfordning GFWC Woman's Club - bu 1889 yilda tashkil etilgan notijorat ko'ngillilar tashkiloti. Klub sobiq Ivisvold vagonlar uyida joylashgan.[63]

Rutherford Community Band 1941 yilda tashkil topgan va Linkoln bog'idagi Xutzel Memorial Band Shell-ni o'z ichiga olgan barcha tumanlarda bepul konsertlar beradi.[64][65]

Har yili o'tkaziladigan madaniy tadbirlar

Rezerford har yili o'tkazadi ko'cha yarmarkasi kuni Mexnat kuni Nyu-Jersidagi eng uzoq davom etadigan ko'cha yarmarkasi va odatda 20000 kishini jalb qiladi.[66][67]

Birinchi yillik Ruterford West End festivali 2009 yil 3 oktyabrda shaharning West End qismida bo'lib o'tgan.[68]

Ruterford multikultural festivali - har yili o'tkaziladigan, dunyodagi an'anaviy ko'ngilochar va oziq-ovqat mahsulotlarini taqdim etadi.[69]

2017 yilda birinchi yillik Ruterford Downhill Derbi bolalar va kattalarga tortishish kuchi bilan ishlaydigan poyga aravalarini loyihalash, qurish va poyga qilish imkoniyatini beradi.[70]

2018 yilda Ruterford Pride Alliance tashkil etildi. Bir yil o'tgach, Rezerford kengashi Stonewollning 50 yilligini nishonlash uchun LGBTQ bayrog'ini ko'tarishni bir ovozdan ma'qulladi.

Bog'lar va dam olish

Passaik bo'yidagi shaharning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Rezerford yodgorlik bog'i 1951 yilda saylovchilar tomonidan park maydonchasi sifatida ajratilgan edi. Uning 30 akr (120.000 m)2) ikkitasini o'z ichiga oladi beysbol olmos, beshta voleybol olmos, a Kichik ligadagi beysbol maydon, a futbol stadion, beshta tennis sudlar, ikkitasi basketbol sudlar va uchta bolalar maydonchalari. Boshqa faol dam olish bog'lari qatoriga 3-yo'nalish yaqinidagi Tamblin Field kiradi.[71]

Shuningdek, tumanda 2004 yilda yangilangan bir nechta kichik passiv bog'lar, jumladan, Linkoln bog'i, tuman zali qarshisida yangilangan. U tarkibiga lenta qobig'i va bir nechta yodgorliklar, shu jumladan zambarak davriga oid to'p kiradi. Ispaniya-Amerika urushi va bu tumanning uyi 9/11 yodgorlik, xurujlar joyidan topilgan temir qoldiqlarini o'z ichiga olgan.[72] Sunset Park Union va Jekson xiyobonlari kesishmasidan shimolda joylashgan bo'lib, ancha tepalikning g'arbiy tomonida joylashgan. Hozirda parkni qayta rejalashtirish rejasi ishlab chiqilmoqda.[73] Yong'inchilarning yodgorlik bog'i - bu a cho'ntak parki Park va Mortimer xiyobonlari chorrahasida joylashgan.[74]

Linkoln bog'i o'nlab yillar davomida shahar voqealari, kontsertlar va yodgorliklarga mezbonlik qilgan. Ruterford jamoat guruhi yozda konsertlar namoyish etadi. Boshqa yozgi kontsertlar tumanning homiysi, shuningdek, bog'dagi bir nechta kino kechalari. Kuzda u Fuqarolik huquqlari bo'yicha komissiya tomonidan moliyalashtiriladigan va boshqariladigan Bergen okrugidagi madaniy festivalni o'tkazdi.

Nereid qayiq klubi Nyuell-avenyu etagida joylashgan Passaikdagi qadimgi qayiq sotish binosini egallaydi. The eshkak eshish yilda tashkil etilgan klub Nutley 1875 yilda, 1996 yilda Rezerfordga ko'chib o'tgan.[75]

Hukumat

Mahalliy hokimiyat

Rezerford boshqaruvi ostida Borough shtat bo'ylab 218 ta munitsipalitetda (565 ta) foydalaniladigan Nyu-Jersi shahar hokimiyatining shakli, bu Nyu-Jersidagi eng keng tarqalgan boshqaruv shakliga aylangan.[76] Boshqaruv organi barcha lavozimlar saylanadigan shahar hokimi va tuman Kengashidan iborat umuman noyabr oyidagi umumiy saylovlar doirasida partiyaviy asosda. Shahar hokimi to'g'ridan-to'g'ri saylovchilar tomonidan to'rt yillik vakolat muddatiga saylanadi. Borough Council har yili uch yillik davrda uch yillik muddatga saylanadigan oltita a'zodan iborat bo'lib, har yili uch yillik tsiklda ikkita o'ringa saylovlar bo'lib o'tadi.[11] Rezerford tomonidan qo'llaniladigan Borough hukumat shakli "zaif shahar hokimi / kuchli kengash "hukumat, unda kengash a'zolari qonun chiqaruvchi organ sifatida shahar hokimi yig'ilishlarda raislik qiladi va ovozlar teng bo'lganda ovoz beradi. veto ga bo'ysunadigan farmoyishlar bekor qilish kengashning uchdan ikki qismining ko'pchilik ovozi bilan. Shahar hokimi kengash a'zolari uchun qo'mita va aloqa bo'yicha topshiriqlarni bajaradi va ko'pgina tayinlashlar shahar hokimi tomonidan kengashning maslahati va roziligi bilan amalga oshiriladi.[77][78] Borough hukumatga o'z vazifalarini bajarishda yordam berish uchun ko'plab qo'mitalar bilan ishlaydi. Rejalashtirish kengashi va zonalarga ajratish kengashi kabi ustav organlaridan tashqari, har yili tayinlanadigan o'nlab ko'ngillilar kengashga tavsiyalar beradigan boshqa qo'mitalar.

2020 yildan boshlab, Shahar hokimi Rezerford tumanidan Demokrat Frank Nunziato, uning vakolat muddati 2023 yil 31-dekabrda tugaydi. Rezerford Boro Kengashi a'zolari Kengash Prezidenti Tomas Mullahey (D, 2022), Mariya Begg-Roberson (D, 2021), Mark Goldsak (D, 2022), Raymond Guzman. (D, 2020 yil; muddati tugamagan muddatga tayinlangan), Stefani Makgoven (D, 2020) va Edvard C. "Eddi" Narukki (D, 2020).[6][79][80][81][82][83]

2019 yil noyabr oyida, Kengash Kengashi Raymond Guzmanni Demokratik shahar qo'mitasi tomonidan ko'rsatilgan uchta nomzodlar ro'yxatidan tanladi, 2020 yil dekabrida tugaydigan muddatni yakunlash uchun Frank Nunziato meri lavozimiga kirish uchun o'z kengashi joyidan iste'foga chiqqunga qadar.[84]

Federal, shtat va okrug vakolatxonasi

Ruterford 9-Kongress okrugida joylashgan[85] va Nyu-Jersining 36-shtat qonunchilik okrugining bir qismidir.[14][86][87]

Uchun AQShning 116-Kongressi, Nyu-Jersining to'qqizinchi Kongress okrugi bilan ifodalanadi Bill Pasrell (D., Paterson ).[88][89] Nyu-Jersi Amerika Qo'shma Shtatlari Senati tomonidan Demokratlar Cory Booker (Nyuark, muddati 2021 yilda tugaydi)[90] va Bob Menendez (Paramus, muddati 2025 yilda tugaydi).[91][92]

2020–2021 sessiyalari uchun (Senat, Bosh assambleya ), the 36-qonunchilik okrugi ning Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi da ifodalanadi Shtat senati tomonidan Pol Sarlo (D., Yog'och-tizma ) va Bosh assambleya tomonidan Klinton Kalabres (D, Cliffside Park ) va Gari Sxaer (D, Passaik ).[93][94]

Bergen okrugi to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan tomonidan boshqariladi Tuman ijro etuvchi, etti kishilik qonun chiqaruvchi funktsiyalar bilan Tanlangan erkin egalar kengashi. Erkin egalar saylanadi umuman partiyaviy saylovlarda har yili ikki yoki uchta o'ringa ega bo'lish bilan bosqichma-bosqich. har bir yanvar oyida o'tkaziladigan qayta tashkil etish yig'ilishida uning etti a'zosi orasidan rais, rais o'rinbosari va raisi Pro Tempore tanlanadi.[95][96] 2018 yildan boshlab, County ijrochi hisoblanadi Demokratik Jeyms J. Tedesko III ning Paramus, uning vakolat muddati 2018 yil 31 dekabrda tugaydi.[97] Bergen okrugining erkin egalari - erkin egalar raisi Tomas J. Sallivan Jr., (D, Montvale, erkin egalik muddati 2019 yilda tugaydi; erkin egalar raisi sifatida muddati 2018 yil tugaydi),[98]Erkin shaxsning vitse-raisi Germeyn M. Ortiz (D, Emerson, erkin egalik muddati 2019 yilda tugaydi; erkin egalar raisining o'rinbosari sifatida ishlash muddati 2018 yil tugaydi),[99]Erkin egalar raisi Pro-Tempore Meri J. Amoroso (D, Mahva, erkin egalik muddati 2019 yilda tugaydi; pro-tempore-ning erkin egalar raisi sifatida muddati 2018 yil tugaydi),[100]Devid L. Ganz (D, Adolatli maysazor, 2020),[101]Stiv Tanelli (D, Shimoliy Arlington, 2018),[102]Joan Voss (D, Fort-Li, 2020)[103] andTracy Silna Zur (D, Franklin ko'llari, 2018),[104][105][106][95] Bergen okrugining konstitutsiyaviy amaldorlari Okrug xizmatchisi Jon S. Xogan (D, Shimoliy vale, 2021),[107][108]Sherif Maykl Saudino (D, Emerson, 2019)[109][110] va Surrogat Maykl R. Dressler (D, Kresskill, 2021).[111][112][95][113]

Siyosat

2011 yil 23 mart holatiga ko'ra Rezerfordda jami 10609 saylovchi ro'yxatdan o'tgan, shulardan 3436 nafari (32,4% ga qarshi viloyat bo'yicha 31,7%) ro'yxatga olingan. Demokratlar, 2.287 (21.6% ga nisbatan 21.1%) sifatida ro'yxatdan o'tkazildi Respublikachilar va 4875 ta (47,0% ga nisbatan 46,0%) ro'yxatdan o'tkazildi Bog'liqlanmagan. Boshqa partiyalarga ro'yxatdan o'tgan 11 nafar saylovchi bor edi.[114] 2010 yildagi aholini ro'yxatga olish aholisi orasida 58,7% (Bergen okrugidagi 57,1% ga qarshi) ovoz berish uchun ro'yxatga olingan, shu jumladan 18 yoshdan oshganlarning 74,3% (okrug bo'yicha 73,7% ga nisbatan).[114][115]

In 2016 yilgi prezident saylovi, Demokrat Hillari Klinton 4.796 ovoz oldi (54.0% va 54.2% okrug bo'yicha), respublikachilarni ortda qoldirdi Donald Tramp 3,681 ovoz bilan (41,4% qarshi 41,1%) va boshqa nomzodlar bilan 405 ovoz (4,6% ga nisbatan 4,6%), tumanning 11661 nafar ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 8978 ta saylov byulletenlari orasida 77,0% (72,5% ga qarshi) Bergen okrugi).[116] In 2012 yilgi prezident saylovi, Demokrat Barak Obama 4.771 ovoz oldi (57.7% va 54.8% okrug bo'yicha) respublikachilardan ustun keldi Mitt Romni 3,313 ovoz bilan (40,1% qarshi 43,5%) va 111 ovoz bilan boshqa nomzodlar (1,3% 0,9% ga qarshi), tumanning 11,229 ro'yxatga olingan saylovchilari tomonidan berilgan 8,266 saylov byulleteni orasida 73,6% (70,4% ga qarshi) Bergen okrugi).[117][118] In 2008 yilgi prezident saylovi, Demokrat Barak Obama respublikachilarni ortda qoldirib, 4824 ovoz oldi (53,7% va 53,9%) Jon Makkeyn 3.973 ovoz bilan (44,2% qarshi 44,5%) va 117 nomzod bilan boshqa nomzodlar (1,3% 0,8% ga qarshi), tumanning 11,275 ta ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 8984 ta byulleten orasida 79,7% (76,8% ga qarshi) Bergen okrugi).[119][120] In 2004 yilgi prezident saylovi, Demokrat Jon Kerri 4539 ovoz oldi (52,2% va 51,7% okrug bo'yicha), respublikachilardan oldinda Jorj V.Bush 4030 ovoz bilan (46,3% qarshi 47,2%) va 96 ta ovoz bilan boshqa nomzodlar (1,1% 0,7% ga qarshi), tumanning 11,077 ta ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 8698 ta saylov byulletenlari orasida 78,5% (76,9% ga qarshi) butun tuman).[121]

In 2013 gubernatorlik saylovi, Respublika Kris Kristi 56,6% ovoz oldi (2,918 ovoz), Demokratdan oldinda Barbara Buono 42,2% (2174 ovoz) va boshqa nomzodlar 1,1% (59 ovoz) bilan tumanning ro'yxatga olingan 10,653 saylovchilari tomonidan berilgan 5,299 saylov byulleteni (148 byulleten buzilgan) bilan, 49,7% ishtirok etdi.[122][123] In 2009 yil gubernatorlik saylovi, Demokrat Jon Korsin 2.910 saylov byulletenlarini oldi (48.0% va viloyat bo'ylab 48.0%), 2.642 ovoz bilan respublikachi Kris Kristidan oldinda (43.6% va 45.8%), Mustaqil Kris Daggett 421 ta ovoz bilan (6,9% va 4,7%) va 32 ta ovoz bilan (0,5% ga nisbatan 0,5%) boshqa nomzodlar, tumanning 10 957 ta ro'yxatdan o'tgan saylovchilari tomonidan berilgan 6062 ta saylov byulleteni orasida 55,3% ishtirok etdi (50,0% ga qarshi) tuman).[124]

Transport

Avtomobil yo'llari va avtomobil yo'llari

Marshrutlarning kesishishi 3 va 17 Rezerfordda

2010 yil may oyidan boshlab, tuman jami 46,84 milya (75,38 km) avtomobil yo'llariga ega edi, shundan 36,52 milya (58,77 km) munitsipalitet tomonidan, 6,48 milya (10,43 km) Bergen okrugi tomonidan, 3,36 milya (5,41 km) Nyu-Jersi transport departamenti va 0.48 milya (0.77 km) tomonidan Nyu-Jersi shtampi.[125]

Nyu-Jersi Turnpiksi (I-95) Rezerfordda shimolga qarab

20-asrning 20-yillarida asl 17-marshrut Rezerford markazi orqali o'tdi. Keyingi 1927 yil Nyu-Jersi shtati magistral yo'lining raqamini o'zgartirish, yangi Nyu-Jersi yo'nalishi 2 (keyinroq) Marshrut 17 ) 1928 yilda qurilgan bo'lib, tumanning janubi-sharqiy chekkasida, turar-joy maydoni va Nyu-Jersi Meadowlands.

1948 yilda shaharning janubi-g'arbiy tomoni bo'ylab transportni olib kelish uchun yangi aylanma yo'l qurildi Klifton va g'arbga Linkoln tunneliga ishora qiladi. Magistral yo'lning qurilishi S3 yo'nalishi (hozir Marshrut 3 ) ko'plab qishloq uylarini buzish yoki ko'chirishga sabab bo'lgan. 2013 yilda Passaic daryosi bo'ylab 3-yo'nalish ko'prigi almashtirildi va avtomobil yo'lining Rezerford qismida yanada obodonlashtirish ishlari olib borildi. Ning tebranish oralig'i Union Avenue ko'prigi Passaic ustidan 2002 yil iyun oyida 9,5 million dollarlik loyiha doirasida almashtirildi.[126]

Ning qisqa qismi Nyu-Jersi G'arbiy Spur (Davlatlararo 95 ) Rezerfordning janubiy qismidan o'tadi, lekin eng yaqin yo'l almashinuvi qo'shni Sharqiy Rezerfordda joylashgan (chiqish 16W).[127]

Jamoat transporti

Ruterford poezd stantsiyasi

Oson kirish uchun rahmat Nyu-York shahri temir yo'l orqali, Rezerford erta bo'ldi yotoqxona jamoasi. 19-asrning oxiridagi aholi punktlarining dastlabki to'lqinidan so'ng, 1920-yillarda, tumanning hozirgi uy-joy fondining aksariyati qurilganida, qo'shimcha qurilish portlashi sodir bo'ldi.

Aholiga xizmat ko'rsatadigan temir yo'l olib keldi aravachasi 20-asrning boshlarida Rezerfordga yo'naltirilgan. Chiziqlar sharqdan Jersi Siti, janubgacha cho'zilgan Nyuark, shimoldan Hackensack va g'arbga Passaik. 1940 yillarning oxiriga kelib, aravachalar avtobus xizmati bilan almashtirildi.

Ochilgandan so'ng Linkoln tunnel 1937 yilda shaharlararo avtobus kompaniyasi to'g'ridan-to'g'ri avtobus qatnovini boshladi Paterson Nyu-York shahriga. Chiziq egallab olindi NJ tranzit 1980-yillarning boshlarida.

Bugun, NJ tranzit va xizmatni taklif qiladi Nyu-York shahri "s Port ma'muriyati avtobus terminali yilda Midtown Manxetten bir nechta yo'nalishlarda. The 163 faqat shoshilinch soatlik xizmatni taklif qiladi, chunki Rezerford odatda o'z yo'nalishi bo'ylab emas. The 190 Union Avenue va Orient Way bo'ylab mahalliy xizmatni taklif etadi. The 191, 192 va 195 marshrutlarning barchasi Rezerfordning qo'shni qismiga xizmat qiladi NJ-3, shuningdek, ning qismi NJ-17 bu Ruterford orqali o'tadi. The 76 avtobus o'rtasida xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi Hackensack va Nyuark.[128][129]

Rezerfordning temir yo'l stantsiyasi tomonidan qurilgan Eri temir yo'li 1898 yilda yo'lovchilarga xizmat ko'rsatmoqda NJ tranzit "s Bergen okrugi liniyasi.[130] Xizmat mavjud Azob va bo'ylab turli stantsiyalar Metro-Shimoliy temir yo'l "s Port Jervis liniyasi, shuningdek, boshqa barcha Bergen County Line stantsiyalari, chunki Ruterford bu so'nggi to'xtash joyidir Secaucus Junction. Shuningdek, xizmat ko'rsatiladi Xoboken terminali ga ulanishlar bilan Gudson - Bergen yengil temir yo'li, Yo'l va Nyu-York suv yo'li Secaucus-da mijozlar poezdlarga ulanishlari mumkin Nyu-York Penn Stantsiyasi, Newark Liberty xalqaro aeroporti, va bo'ylab g'arbiy va janubga ishora qiladi Morris va Essex chiziqlari, Shimoliy Jersi qirg'oq chizig'i, Shimoliy-sharqiy koridor chizig'i va Montkler-Boonton liniyasi. Ga kirish Raritan vodiysi chizig'i Hoboken yoki da mavjud Nyuark Penn stantsiyasi Secaucus orqali.[131]

Favqulodda xizmatlar

Politsiya

RutherfordPDlogo.jpg

Rezerford Politsiya Departament (RPD) Rezerford tumaniga favqulodda va himoya xizmatlarini taqdim etadi. RPD tarkibida 33 ta ofitser va beshta kursant mavjud. Amaldagi boshlig'i - 2013 yil 26 martda tayinlangan Jon Russo. RPD yiliga taxminan 11000 qo'ng'iroqlarga javob beradi va o'zining detektiv byurosi orqali jinoyat ishlarini olib boradi.[132]

Politsiya bo'limi dastlab 1879 yil iyun oyida Rezerford himoya va detektivlar uyushmasi sifatida tashkil etilgan.[133]

Yong'in

Ruterford yong'in bo'limi (RFD) - bu barcha ixtiyoriy o't o'chirish bo'limi. RFD 1871 yil may oyida tashkil etilgan va u bitta qismdan iborat Boshliq, bitta boshliq o'rinbosari va uchta boshliq yordamchisi. Uchtasida beshta o't o'chiruvchi kompaniya mavjud yong'in uylari. Har bir kompaniyada Kapitan va leytenant. Kafedrada 75 nafar to'liq o'qitilgan xodimlar ishlaydi o't o'chiruvchilar. RFD uchta foydalanadi Dvigatellar, a Narvon yuk mashinasi, a Og'ir qutqaruv, maxsus xizmat ko'rsatish bo'linmasi va ikkita qayiq.[134]

Rezerfordning ikkita o't o'chiruvchisi - 1965 yilda Edvin L. Uord va 1994 yilda Tomas E. Dann xizmat paytida halok bo'lishgan.[135]

Tez yordam

RutherfordEMSlogo.gif

Rezerford birinchi yordam-tez tibbiy yordam korpusi - bu 1949 yilda tashkil etilgan ko'ngilli xizmat. Korpus kapitan, birinchi leytenant va ikkinchi leytenant nazorati ostida ishlaydigan 40 kishidan iborat. Korpus beradi asosiy hayotni ta'minlash va birinchi navbatda sertifikatlangan xodimlar bilan ta'minlangan Shoshilinch tibbiy yordam mutaxassislari. CPR - o'qitilgan haydovchilar ba'zan navbatchilikda ham bo'lishadi. Ular uchta ishlaydi III turdagi tez yordam mashinalari.[136]

Ta'lim

The Ruterford maktab okrugi tumanning davlat maktab o'quvchilariga xizmat qiladi bolalar bog'chasi orqali o'n ikkinchi sinf.[137] 2018-19 o'quv yilidan boshlab, beshta maktabdan tashkil topgan tumanda 2652 o'quvchi va 208,7 sinf o'qituvchilari ro'yxatga olingan ( FTE asos), a uchun talabalar va o'qituvchilar nisbati 12.7: 1.[138] Xalq ta'limi 1900 yilgacha Rezerfordda boshlangan, ammo hozirgi kungacha qadimgi maktab tuzilishi - 1902 yilda qurilgan sobiq Park maktabi. Hozirda bu Park Avenyuda joylashgan Rezerford tumani zalining uyidir. Tumandagi maktablar (2018-19 ta ro'yxatdan o'tgan ma'lumotlari bilan Ta'lim statistikasi milliy markazi[139]) bolalar bog'chasi markazi[140] (2014 yilda ochilgan), Linkoln maktabi[141] (490 o'quvchi; PreK-3 sinflarida), Vashington maktabi[142] (326; 1-3), Pierrepont maktabi[143] (595; 4-6), Ittifoq maktabi[144] (424; 7-8) va Ruterford o'rta maktabi[145] (762; 9-12), 1922 yilda qurilgan va 1959 va 2005 yillarda kengaygan.[146]

Rezerford ilgari K-5 sinflar uchun uchta "mahalla" maktabiga ega edi (Vashington, Linkoln va Silvan), ular 6-8 yilgacha ikkita "magnit" maktabga qo'shilishdi. Magnit maktablar, shuningdek, o'z mahallalari uchun boshlang'ich maktab sifatida xizmat qilgan. Silvan maktabi 2004-2005 o'quv yilining oxirida yopilgan va nogiron maktabgacha ta'lim muassasasiga, shuningdek, maxsus xizmatlar bo'limining ofis maydoniga aylangan.

Ushbu tumanning va Bergen okrugining davlat maktab o'quvchilari tomonidan taklif qilingan o'rta ta'lim dasturlarida qatnashish huquqiga ega Bergen okrugidagi texnik maktablar, o'z ichiga olgan Bergen okrugi akademiyalari yilda Hackensack, va Teterboro shahridagi Bergen Tech kampusi yoki Paramus. Tuman dasturlarni umumiy yoki kunduzgi rejimda amalga oshiradi, tanlovga ariza berish jarayoni va talabaning o'qish uchun o'qigan joyi asosida talabalar tomonidan qabul qilinadi.[147][148]

Ivisvold Joylashgan qasr Felisya kolleji talabalar shaharchasi.

Sent-Meri Rim-katolik cherkovi 1890-yillarda Rezerfordda tashkil etilgan va ko'p o'tmay maktab ochgan. Cherkov sakkizinchi sinfgacha maktabgacha ta'lim muassasasi uchun Sent-Meri akademiyasini taklif qiladi[149] va Sent-Meri o'rta maktabi, 1929 yilda tashkil etilgan.[150] Ikkala maktab ham homiyligida ishlaydi Newark Rim katolik arxiyepiskopligi.[151]

1942 yilda, Fairleigh Dikkinson universiteti tomonidan rezervuarlangan Ruterfordda ikki yillik kollej sifatida tashkil etilgan Ivisvold qasri tomonidan 1880-yillarda yozgi uy sifatida qurilgan Montross prospektida Devid B. Ivison. FDU to'rt yillik kollejga kengayib, so'ngra aspirantura dasturlarini taklif qilgandan so'ng, u boshqa katta shaharchalarni egallab oldi va oxir-oqibat Rezerforddan chiqib, moliyaviy qiyinchiliklar tufayli kampusni sotishga taklif qildi. 1997 yilning kuzida Rezerford kampusi tomonidan sotib olingan Felisya kolleji, mustaqil oddiy askar Rim katolik ko'pincha madaniy va jamoat tadbirlarini o'tkazadigan muassasa.[152]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Turkum: Nyu-Jersi shtatining Ruterford aholisi.

Rezerfordda tug'ilganlar, rezidentlar yoki ular bilan chambarchas bog'liq bo'lgan odamlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Professional sportchilar

Adabiyotlar

  1. ^ O'Kif, Doniyor. "Kuz ranglari unchalik yorqin bo'lmasligi mumkin", Janubiy Bergenit, 2010 yil 7 oktyabr. "2012 yil 2 fevralda." O'z nomiga sodiq qolgan holda, Daraxtlar tumani Janubiy Bergen mintaqasida fasllarning o'zgarishini kuzatish uchun eng yaxshi joylardan biridir. Ko'pchilik uchun ikki fasl favorit bilan raqobatlashadigan bular kuz va bahordir: bahorda uzoq oylik sovuq va o'lik qishdan keyin paydo bo'ladigan barcha pushti, oq va hayratlanarli ko'katlarga ega, ammo kuzda daraxtlar yorqin apelsin, qizil va sariq rangga ega, chunki ular asta-sekin barglarini to'kib tashlashga tayyorlanishadi ozgina oylar oldin .... Nyu-Jersidagi sertifikatlangan daraxt mutaxassisi, Ruterfordda yarim kunlik ishlaydigan Bill Comery, bu daraxtlar uchun nafaqat yaqin kelajakda, balki kelgusi yillarda ham muammo tug'dirishini aytdi. "
  2. ^ Kuperinskiy, Emi. "" O'tloqlar marvaridi "?: N.J.ning eng yaxshi, eng yomon va g'alati shiorlari", NJ Advance Media uchun NJ.com, 22-yanvar, 2015-yil. 12-iyul, 2016-yil. Kirish. "Rezerford, shov-shuvli 17-marshrut orqali kirish imkoniga ega bo'lsa-da," Daraxtlar tumani ", chunki uning ko'chalari bo'ylab soyabonlar hosil qiladi".
  3. ^ Rezerford tarixi, Ruterford shahar markazidagi hamkorlik. Kirish 12-iyul, 2016. "Rezerford, 1881 yilda tashkil etilgan, Bergen okrugining birinchi tumani bo'lgan."
  4. ^ a b v d e f 2019 Aholini ro'yxatga olish to'g'risidagi ma'lumotlar: Nyu-Jersidagi joylar, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 1-iyul, 2020-yil.
  5. ^ a b US Gazetteer fayllari: 2010, 2000 va 1990, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  6. ^ a b Hokim va kengash, Rezerford tumani. Kirish 2020 yil 5 mart. "Rezerford 1881 yilda Nyu-Jersining eng keng tarqalgan turi bo'lgan Boru hukumat shakliga kiritilgan. Yetti kishidan iborat boshqaruv organi bilan tuman hokimi har to'rt yilda saylanadi va ikkita kengash a'zosi saylanadi. har yili 3 yillik shartnoma asosida. "
  7. ^ 2020 yil Nyu-Jersi shahar hokimlari ma'lumotnomasi, Nyu-Jersi jamoatchilik ishlari bo'limi. Kirish 1 fevral, 2020.
  8. ^ Mahalla ma'muri, Rezerford tumani. Kirish 19 oktyabr, 2019.
  9. ^ McDonald, Terrence T. "B.A., Jersi Siti shahridan ketayotgan qayta qurish boshlig'i", Jersi jurnali, 28-fevral, 2018-yil, 2019-yil 30-yanvarda yangilandi. 2019 yil 19-oktabrda. "Biznes ma'muri Bob Kakoleski 2013-yil iyul oyida Fulop shahar hokimi bo'lganidan ko'p o'tmay ushbu vazifaga tayinlangan. Kakoleski seshanba kuni kechqurun Rezerfordning tuman ma'muri sifatida ishga qabul qilingan."
  10. ^ Borough Klerk, Rezerford tumani. Kirish oktyabr 7, 2019.
  11. ^ a b 2012 yil Nyu-Jersi qonunchilik okrugi ma'lumotlari kitobi, Rutgers universiteti Edvard J. Blyustein rejalashtirish va jamoat siyosati maktabi, 2013 yil mart, p. 154.
  12. ^ AQSh Geologiya xizmati geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi: Rezerford tumani, Geografik nomlar haqida ma'lumot tizimi. Kirish 2013 yil 11 mart.
  13. ^ a b v d e f DP-1 - Aholining umumiy soni va uy-joy xususiyatlari: 2010 yil Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugining Ruterford tumani uchun Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 13 mart 2013 yil.
  14. ^ a b v d 2011-2020 yy. Qonunchilik okrugi bo'yicha saralangan munitsipalitetlar, Nyu-Jersi davlat departamenti. Kirish 1 fevral, 2020.
  15. ^ a b v Umumiy demografik tavsiflarning profili: 2010 yilda Rezerford tumani uchun Arxivlandi 2012 yil 19 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti. Kirish 13 mart 2013 yil.
  16. ^ a b Nyu-Jersi shtatining Ruterford tumani uchun QuickFacts; Bergen okrugi, Nyu-Jersi; Aholining hisob-kitoblaridan Nyu-Jersi, 2019 yil 1-iyul, (V2019), Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  17. ^ a b GCT-PH1 Aholisi, uy-joy birliklari, maydoni va zichligi: 2010 yil - Nyu-Jersi shtatidagi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishning 1-xujjatli faylidan shtat - okrug bo'limi. Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 13 mart 2013 yil.
  18. ^ Ruterford, NJ uchun pochta kodini qidiring, Amerika Qo'shma Shtatlarining pochta xizmati. Kirish 2011 yil 30-avgust.
  19. ^ Pochta kodlari, Shtat Nyu-Jersi. Kirish 2013 yil 19-avgust.
  20. ^ Mintaqaviy kodni qidirish - Ruterford, NJ uchun NPA NXX, Area-Codes.com. Kirish 2013 yil 29-avgust.
  21. ^ a b AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti , Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  22. ^ Nyu-Jersi uchun geografik kodlar, Missuri aholisini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlar markazi. Kirish 1 sentyabr, 2019.
  23. ^ Geografik nomlar bo'yicha AQSh kengashi, Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Kirish 2014 yil 4-sentyabr.
  24. ^ Jadval 7. Nyu-Jersidagi okruglar va munitsipalitetlar aholisi: 1990, 2000 va 2010, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti, Fevral 2011. Kirish 2013 yil 28-fevral.
  25. ^ a b v Snayder, Jon P. Nyu-Jersining fuqarolik chegaralari haqida hikoya: 1606-1968, Geologiya va topografiya byurosi; Trenton, Nyu-Jersi; 1969. p. 86. Kirish 2012 yil 2-fevral.
  26. ^ Xatchinson, Viola L. Nyu-Jersidagi joy nomlarining kelib chiqishi, Nyu-Jersi jamoat kutubxonasi komissiyasi, 1945 yil may. Kirish 27 sentyabr, 2015.
  27. ^ Gannett, Genri. Qo'shma Shtatlarda ma'lum joy nomlarining kelib chiqishi, p. 268. Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatining bosmaxonasi, 1905. Kirish 27 sentyabr 2015 yil.
  28. ^ Kvasager, Uitni. "Barglar fasl ranglari bilan porlaydi", Rekord (Shimoliy Jersi), 2004 yil 31 oktyabr. 2008 yil 22 oktyabrda kirilgan. "Shanba kuni yomg'ir paytida Rezerford - Daraxtlar tumani o'z nomiga mos keldi."
  29. ^ Rezerford tumani Arxivlandi 2009 yil 10 fevral, soat Kongress kutubxonasi Veb-arxivlar. Kirish 13-noyabr, 2008.
  30. ^ J. M. Van Valen. Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugi tarixi, Nyu-Jersi nashriyot va o'yma kompaniyasi, NY, 1900. Qarang: 413-bet, XXVI bob - Union Township.
  31. ^ Xatchinson, Viola L. Nyu-Jersidagi joy nomlarining kelib chiqishi, Nyu-Jersi jamoat kutubxonasi komissiyasi, 1945 yil may. Kirish 14-noyabr, 2015-yil.
  32. ^ 2007 yil Bosh rejasi - Yakuniy loyiha 6.28.07, Rezerford tumani, p. 47. 2013 yil 28 fevralda foydalanilgan. "1870-yillarda bu hudud" Rezerford "deb nomlana boshladi. Imlo o'zgarishi yoki AQSh pochta idorasining ruhoniy xatosi yoki Ogayo shtatidagi siyosatchi Rezerford B. Xeysning ismini tan olish natijasida sodir bo'lgan. 1876 ​​yilda Prezident etib saylangan. "
  33. ^ Malysa, Metyu. "Bu erda yana Rezerfordning Ivisvold qal'asi uchun ulug'vorlik kunlari", Janubiy Bergenit, 27-mart, 2013-yil. 16-dekabr kuni kirilgan. "Rezerforddagi Feliche kolleji talabalar shaharchasida joylashgan Iviswold qal'asining 9 million dollarlik o'zgarishi nihoyat qariyb 14 yillik ehtiyotkorlik bilan bosqichma-bosqich tiklashdan so'ng yakunlandi."
  34. ^ O'Kif, Doniyor. "Bosh rejaga kiritilgan tarixiy joylar", Janubiy Bergenit, 27 yanvar 2011 yil. Kirish 2015 yil 17 sentyabr. "Ushbu rezolyutsiyani qabul qilishgacha, Rezerfordning Bosh rejasi faqat tarixiy joylarning davlat yoki milliy reestrida bo'lgan ettita joyni tan olgan. Ular qatoriga Ivisvold qal'asi ham kiradi. , Kip Homestead at 12 Meadow Rd .... "
  35. ^ "NJ Transit Ruterford stantsiyasidagi ichki ishlarni ma'qulladi; Loyiha tarixiy vokzal binosini tiklashni davom ettiradi", NJ tranzit, 2009 yil 13-maydagi press-reliz. 2013 yil 16-dekabrda.
  36. ^ Leyt, Rod. "Tarix sandig'i: Uilyam Karlos Uilyamsning tug'ilgan joyini izlashdagi yutuq", Janubiy Bergenit, 11-dekabr, 2014-yil. 19-sentabr, 2015-yil. "Doktor Uilyams o'z ofisiga va yashash joyiga 9-Ridge Road, 1913 yilda sotib olgan va 1963 yil 4-martda vafot etgan uy sifatida manzil berdi."
  37. ^ Hikki, Jeyms P. "Meadowlands muzeyi Rezerford tarixini aks ettiradi", Janubiy Bergenit, 27-iyun, 2013-yil. 19-sentyabr, 2015-yil. "Xarita eksponati muzeyning Yereance Berry House-ning 1680-yillardan to hozirgi kungacha joylashgan joyini ta'kidlaydi".
  38. ^ Patterson, Meri Jo. "Ko'chmas mulk: Rezerford, N.J., Tunnel orqasidagi sokin post", The New York Times, 29-iyul, 2015-yil. 19-sentabrda kirgan. "Tinchgina turar-joy mahallalari Linkoln tunnelidan 3-marshrut yo'lagi bo'ylab birinchi shahar atrofi hisoblanishi mumkin bo'lgan tumanda joylashgan."
  39. ^ Rezerfordga tegadigan joylar, MapIt. Kirish mart 5, 2020.
  40. ^ Bergen okrugi munitsipalitetlar xaritasi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish mart 5, 2020.
  41. ^ Nyu-Jersi munitsipal chegaralari, Nyu-Jersi transport departamenti. Kirish 15-noyabr, 2019-yil.
  42. ^ Nyu-Jersidagi kichik fuqarolik bo'linmalari uchun doimiy aholining yillik hisob-kitoblari: 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  43. ^ Nyu-Jersidagi aholini ro'yxatga olish smetalari 2010 yil 1 apreldan 2019 yil 1 iyulgacha, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 21 may, 2020.
  44. ^ 1726-1905-yilgi ro'yxatga olishlar to'plami: 1905 yilgi jadval natijalari bilan birgalikda, Nyu-Jersi davlat departamenti, 1906. Kirish 2013 yil 19-avgust.
  45. ^ Porter, Robert Persival. O'n birinchi ro'yxatga olish byulletenlarida ko'rsatilgan dastlabki natijalar: III jild - 51 dan 75 gacha, p. 97. Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, 1890. Kirish 2013 yil 28 fevral.
  46. ^ Qo'shma Shtatlarning o'n uchinchi ro'yxati, 1910 yil: Mamlakatlar aholisi va kichik fuqarolik bo'linmalari, 1910, 1900, 1890, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, p. 335. Kirish 2012 yil 6-may.
  47. ^ AQShning o'n beshinchi aholini ro'yxatga olish: 1930 yil - Aholining I jildi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, p. 712. Kirish 2012 yil 2-fevral.
  48. ^ Jadval 6. Nyu-Jersidagi munitsipalitet tomonidan yashovchi aholi: 1930 - 1990 yillar, Nyu-Jersi shtati Mehnat va ishchi kuchini rivojlantirish departamenti. Kirish 2012 yil 2-fevral.
  49. ^ Bergen okrugi ma'lumotlari kitobi 2003 yil Arxivlandi 2013 yil 24 iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 2013 yil 18-iyul.
  50. ^ Bergen okrugidagi aholining tarixiy tendentsiyalari (1900-2010), Bergen tumani Rejalashtirish va iqtisodiy rivojlanish bo'limi, 2011 yil. 26 sentyabr, 2019 yil.
  51. ^ a b v d e Nyu-Jersi shtatining Ruterford tumani uchun demografik / ijtimoiy / iqtisodiy / uy-joy xususiyatlarining profilistikasi Arxivlandi 2016 yil 14 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2013 yil 28-fevral.
  52. ^ a b v d e DP-1: Umumiy demografik tavsiflarning profili: 2000 yil - 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish, 1-xulosa (SF 1) Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugi, Rezerford tumani uchun 100 foizli ma'lumotlar. Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2013 yil 28-fevral.
  53. ^ DP03: Nyu-Jersi, Bergen okrugi, Ruterford tumani uchun 2006-2010 yildagi Amerika jamoatchilik tadqiqotining 5 yillik hisob-kitoblari bo'yicha tanlangan iqtisodiy xususiyatlar Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Kirish 2012 yil 2-fevral.
  54. ^ Lipman, Harvi; va Sheingold, Deyv. "Shimoliy Jersi bir jinsli juftliklarda 30% o'sishni ko'rmoqda", Rekord (Shimoliy Jersi), 2011 yil 14-avgust, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi 2013 yil 3-fevral holatiga. Kirish 2014 yil 24-oktabr.
  55. ^ Nima uchun me'moriy oyna?, Arxitektura oynasi. Kirish 2008 yil 3-oktabr.
  56. ^ Rezerfordga xush kelibsiz, Rezerford tumani. 9-sentyabr, 2008-da kirish.
  57. ^ Belson, Ken. "Meadowlands komissiyasi ishlab chiqaruvchi bilan aloqalarni uzdi", The New York Times, 8-may, 2008-yil. 2-fevral, 2012-yil. "Qaror Ruterford tumani EnCap bilan shartnomani bekor qilganidan bir hafta o'tmay amalga oshirildi, bu tumanning soliq daromadlari asosida rivojlanishni qisman obligatsiyalar chiqarish orqali moliyalashtirmoqchi edi. "
  58. ^ O'Kif, Doniyor. "Rasmiylar Highland Cross ustidan vositachilik qilish uchun uchrashdilar", Janubiy Bergenit, 2010 yil 4-fevral. Kirish 2011 yil 30-avgust. "Garchi Hackensack Meadowlands munitsipal qo'mitasi, o'tloqlar okrugidagi 14 ta shahar hokimlaridan tashkil topgan qo'mita Highland Cross rivojlanishiga veto qo'ygan bo'lsa-da, ishlab chiquvchilar ular davom etishlarini da'vo qilishmoqda. 800 birlik va chakana savdo-sotiqni qurish uchun shaharcha bilan ish olib boring. "
  59. ^ DeMasters, Karen. "She'riyat kassetali uy va vrachlik punkti", The New York Times, 11-avgust, 1996 yil. 2011 yil 29-avgustda. "Sotuvda: Shoir va pediatr Uilyam Karlos Uilyamsning uyi. Qaerda: Ridgeford, Ridge Road, 9, biznes tumani yaqinidagi Park prospektlari bilan kesishgan joyda."
  60. ^ Emblen, Frank. "Nyu-Jersi bo'yicha qo'llanma", The New York Times, 18 sentyabr 1988 yil. 2011 yil 29 avgustda. "1922 yilda boshlangan" Rivoli "vedvil teatri, 1977 yilda yong'in sodir bo'lguncha ulug'vor tarixga ega edi. Uilyams markazi - atrofda va ostida qurilgan zamonaviy ijro san'ati majmuasi. yaralangan teatr. "
  61. ^ Qamoqchi, Mildred. "Rezerfordda eski va yangi narsalarni muvozanatlash; Rezerfordning suhbati", The New York Times, 9 Noyabr 1980. Kirish 2011 yil 30-avgust. "Ikkinchi loyiha Uilyam Karlos Uilyams nomidagi Ijro San'atlari Markazi, u umid qilganidek, keyingi fevral yoki martda ochiladi".
  62. ^ Bosh sahifa, Meadowlands muzeyi. Kirish 2013 yil 19-avgust.
  63. ^ Ruterford ayollar klubi Kirish 6-yanvar, 2009-yil.
  64. ^ Xule, Melissa. "Rezerford guruhi uzoq yillik dirijyor xotirasiga qo'shiq kuylaydi", Rutherford Daily Voice, 24-noyabr, 2015-yil. 25-iyun, 2017 yil. "Monroning otasi Tom 'Doc' Monro, guruhni 1941 yilda yaratgan."
  65. ^ Raymond Xeller, NJ.com, 2015 yil 10-sentyabr. Kirish 25-iyun, 2017-yil.
  66. ^ Ruterford Labor Day ko'cha yarmarkasi, Rezerford tumani. 2011 yil 21-noyabrda. "Ushbu shov-shuvli tadbir Nyu-Jersidagi eng katta va eng uzoq davom etadigan ko'cha yarmarkasidir - har yili 20 mingdan ziyod odamni jalb qiladi - yomg'ir yoki porlash".
  67. ^ http://www.baristanet.com/2008/08/rutherfords_mega_street_fair.php 2009 yil 31-iyulda.
  68. ^ Ruterford West End, Kirish 2009 yil 1 oktyabr.
  69. ^ Ruterford ko'p madaniyatli festivali 20 avgust, 2016 da kirish.
  70. ^ Grant, Megan. "Rezerford bahorda birinchi sovunli boks derbisini o'tkazadi", Janubiy Bergenit, 2-sentyabr, 2016-yil. 4-may, 2017 yil. "Yangi jamoat an'anasini boshlash umidida, Daraxtlar tumani kelasi bahorda birinchi Rezerford sovunli boks Derbisini o'tkazishni rejalashtirmoqda. Derbi Rezerford bolalari va kattalariga imkoniyat berishni maqsad qilgan. avtomobillarni loyihalash, qurish va poyga. "
  71. ^ Bog'lar va inshootlar, Rezerford tumani. Kirish 28 sentyabr, 2017.
  72. ^ O'Kif, Doniyor. "Rezerford yubileyga 11 sentyabr yodgorligini yangilaydi", Janubiy Bergenit2011 yil 30 avgust. "11 sentyabrning 10 yilligi yaqinlashganda, shaharlar tantanali kunni nishonlaydigan yodgorliklarga tayyorgarlik ko'rmoqdalar. Rezerfordda kengash ushbu yodgorlik uchun rejalar tuzdi 2004 yildan beri Linkoln bog'i rekonstruksiya qilinishi va yubileyga qadar tiklanishi kerak. "
  73. ^ Janubiy Bergenit Kirish 6-yanvar, 2009-yil.
  74. ^ Yong'inchilar parki, Ruterford yong'in bo'limi. 2009 yil 1-oktabr.
  75. ^ Haqida, Nereid qayiq klubi. Kirish 6-yanvar, 2009-yil.
  76. ^ Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllarini inventarizatsiya qilish, Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi, 2011 yil 1-iyul. Kirish 18-noyabr, 2019-yil.
  77. ^ Cerra, Maykl F. "Boshqaruv shakllari: Siz doimo bilishni xohlagan, ammo so'rashdan qo'rqgan barcha narsalar" Arxivlandi 2014 yil 24 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi shtati munitsipalitetlar ligasi. Kirish 2014 yil 30-noyabr.
  78. ^ "Nyu-Jersidagi munitsipal boshqaruv shakllari", p. 6. Rutgers universiteti Hukumat tadqiqotlari markazi. Kirish 2015 yil 3-iyun.
  79. ^ 2019 shahar foydalanuvchisi uchun qulay byudjet, Rezerford tumani. Kirish oktyabr 7, 2019.
  80. ^ 2018 tuman va shahar ma'lumotlari, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 26 sentyabr, 2019.
  81. ^ Bergen okrugi 2019 yil 5-noyabr kuni ovoz berishning umumiy bayonoti, Bergen okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 2019 yil 10-dekabrda yangilangan. Kirish 1-yanvar, 2020-yil.
  82. ^ Bergen okrugi 2018 yil 6-noyabr kuni ovoz berishning umumiy bayonoti, Bergen okrugi, Nyu-Jersi Xodim, 11-fevral, 2019-yil yangilangan. Kirish 26-sentabr, 2019-yil.
  83. ^ Bergen okrugi 2017 yilgi umumiy saylovlar to'g'risidagi bayonoti, Bergen okrugi xodimi. Kirish 2018 yil 15-may.
  84. ^ Katsban, Nikolay. "Rezerford meri Frank Nunziato kengashining vakolatlarini Ray Guzman yakunlaydi", Yozuv, January 17, 2020. Accessed March 5, 2020. "Democrat Ray Guzman was unanimously appointed to the Borough Council to finish Frank Nunziato's term after he was elected mayor in November. Guzman was one of three nominees put forth by the local Democratic Committee and appointed by council members during last week's meeting."
  85. ^ Reja komponentlari to'g'risida hisobot, Nyu-Jersini qayta taqsimlash komissiyasi, 2011 yil 23-dekabr. Kirish 1-fevral, 2020-yil.
  86. ^ 2019 yil Nyu-Jersidagi fuqarolar uchun hukumat uchun qo'llanma, Nyu-Jersi Ayol saylovchilar ligasi. Kirish 30 oktyabr, 2019.
  87. ^ 2011-2020 yillarda raqamlar bo'yicha tumanlar, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 2013 yil 6-yanvar.
  88. ^ Vakillar ma'lumotnomasi: Nyu-Jersi, Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. Kirish 2019 yil 3-yanvar.
  89. ^ Biografiya, Kongress a'zosi Bill Pasrell. Kirish 2019 yil 3-yanvar. "Patersonning tug'ilgan o'g'li, N.J., kongressmen Bill Pasrell, kichik. Ipak shahrining janubiy qismida o'sib-ulg'ayganida o'rgangan tamoyillari asosida davlat hayotini qurdi."
  90. ^ Cory Booker haqida, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. 2015 yil 26-yanvarda foydalanilgan. "U endi uyga ega va Nyarkning Markaziy Uard jamoasida yashaydi."
  91. ^ Bob Menendezning tarjimai holi, Amerika Qo'shma Shtatlari Senati, 2015 yil 26-yanvar. "U hozirda Paramusda yashaydi va uning ikki farzandi bor, Alisiya va Robert."
  92. ^ Nyu-Jersidan 116-Kongress senatorlari. Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Kirish 17 aprel, 2019. "Booker, Cory A. - (D - NJ) Class II; Menendez, Robert - (D - NJ) I Class"
  93. ^ Qonunchilik ro'yxati 2020-2021 yillar sessiyasi, Nyu-Jersi qonun chiqaruvchisi. Kirish 7-dekabr, 2020-yil.
  94. ^ 36 tuman qonun chiqaruvchilari, Nyu-Jersi qonunchilik palatasi. Kirish 7-dekabr, 2020-yil.
  95. ^ a b v 2018 tuman va shahar ma'lumotlari, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 2018 yil 5-iyun.
  96. ^ Erkin egalar, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 26 oktyabr, 2017.
  97. ^ Tuman ijro etuvchi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  98. ^ Tomas J. Sallivan raisi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  99. ^ Rais o'rinbosari Germeyn M. Ortiz, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  100. ^ Erkin egasi Meri J. Amoroso , Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  101. ^ Erkin egasi Devid L. Ganz, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  102. ^ Erkin egasi Stiven A. Tanelli, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  103. ^ Erkin egalik qiluvchi doktor Joan M. Voss , Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  104. ^ Treysi Silna Zur, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  105. ^ Erkin egalar kengashi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  106. ^ 2017 tuman ma'lumotlari varaqasi, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  107. ^ Xodim haqida, Bergen okrugi xodimi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  108. ^ A'zolar ro'yxati: Xatlar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  109. ^ Sherif Maykl Saudino haqida, Bergen okrugi sherifi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  110. ^ A'zolar ro'yxati: Sheriflar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  111. ^ Maykl R. Dressler, Bergen okrugining Surrogat sudi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  112. ^ A'zolar ro'yxati: Surrogatlar, Nyu-Jersi shtati Konstitutsiyaviy ofitserlar assotsiatsiyasi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  113. ^ Konstitutsiyaviy amaldorlar, Bergen okrugi, Nyu-Jersi. Kirish 24-fevral, 2018-yil.
  114. ^ a b Ovoz beruvchilarni ro'yxatdan o'tkazishning qisqacha mazmuni - Bergen, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, March 23, 2011. Accessed December 16, 2013.
  115. ^ GCT-P7: Tanlangan yosh guruhlari: 2010 yil - shtat - okrug bo'limi; Nyu-Jersi shtatidagi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha qisqacha ma'lumot Arxivlandi 2020 yil 12 fevral, soat Arxiv.bugun, Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Accessed December 16, 2013.
  116. ^ Prezidentning 2016 yil 8-noyabrdagi umumiy saylov natijalari - Bergen okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Saylovlar bo'limi, 2016 yil 8-noyabr. Kirish 24-may, 2020-yil
  117. ^ Prezidentning 2012 yil 6-noyabrdagi umumiy saylov natijalari - Bergen okrugi Arxivlandi 2018 yil 26 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, March 15, 2013. Accessed December 16, 2013.
  118. ^ 2012 yil 6-noyabrda ro'yxatdan o'tgan saylovchilar va byulletenlarning soni - umumiy saylov natijalari - Bergen okrugi Arxivlandi 2018 yil 26 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, March 15, 2013. Accessed December 16, 2013.
  119. ^ 2008 yilgi Prezident umumiy saylov natijalari: Bergen okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, December 23, 2008. Accessed December 16, 2013.
  120. ^ 2008 General Election Results for Rutherford, Rekord (Shimoliy Jersi). Kirish 2011 yil 30-avgust.
  121. ^ 2004 yil Prezident saylovi: Bergen okrugi, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, December 13, 2004. Accessed December 16, 2013.
  122. ^ "Gubernator - Bergen okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 24 dekabr, 2014.
  123. ^ "Ro'yxatga olingan saylovchilar va byulletenlarning soni - 2013 yil 5-noyabr - umumiy saylov natijalari - Bergen okrugi" (PDF). Nyu-Jersi saylovlar bo'limi. 2014 yil 29 yanvar. Olingan 24 dekabr, 2014.
  124. ^ 2009 yil gubernatori: Bergen tumani Arxivlandi 2018 yil 28-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-Jersi davlat departamenti Division of Elections, December 31, 2009. Accessed December 16, 2013.
  125. ^ Bergen tumanining yurishi shahar va yurisdiktsiya tomonidan, Nyu-Jersi transport departamenti, May 2010. Accessed December 16, 2013.
  126. ^ Union Avenue bridge over Passaic River to open to traffic tonight, Nyu-Jersi transport departamenti, June 28, 2002. Accessed June 25, 2017. "The $9.5 million federally funded project replaces the old swing span moveable bridge linking Passaic and Rutherford with a new fixed span structure."
  127. ^ I-95, N.J. Turnpike-West Alignment Straight Line Diagram, Nyu-Jersi transport departamenti, updated August 2014. Accessed October 7, 2019.
  128. ^ Bergen County Bus/Rail Connection(s), NJ tranzit, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi as of May 22, 2009. Accessed August 25, 2011.
  129. ^ Bergen tumani tizim xaritasi, NJ tranzit. 14-sentyabr, 2016-da kirish.
  130. ^ Rezerford stantsiyasi, NJ tranzit. Accessed December 16, 2013.
  131. ^ Asosiy / Bergen-Port-Jervis liniyasi, NJ tranzit. Accessed December 16, 2013.
  132. ^ Rutherford Police Department, Borough of Rutherford. Kirish 2008 yil 28-dekabr.
  133. ^ Neumann, William. Rutherford: A Brief History, The History Press, 2008.
  134. ^ Rutherford Fire Department Accessed December 28, 2008
  135. ^ Firefighters' Memorial Park, Rutherford Fire Department. Kirish 2011 yil 10-may.
  136. ^ Bosh sahifa, Rutherford EMS. Kirish 2008 yil 28-dekabr.
  137. ^ Rutherford Board of Education District Policy 0110 - Identification, Rutherford School District. Accessed May 4, 2020. "Purpose: The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades Kindergarten through twelve in the Rutherford School District. Composition: The Rutherford School District is comprised of all the area within the municipal boundaries of Rutherford."
  138. ^ District information for Rutherford School District, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 1 aprel, 2020.
  139. ^ School Data for the Rutherford School District, Ta'lim statistikasi milliy markazi. Kirish 1 aprel, 2020.
  140. ^ Kindergarten Center, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  141. ^ Linkoln maktabi, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  142. ^ Vashington maktabi, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  143. ^ Pierrepont maktabi, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  144. ^ Ittifoq maktabi, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  145. ^ Ruterford o'rta maktabi, Rutherford Public Schools. Kirish 4-may, 2020-yil.
  146. ^ New Jersey School Directory for Rutherford School District, Nyu-Jersi Ta'lim bo'limi. Kirish 29 dekabr 2016 yil.
  147. ^ Biz haqimizda, Bergen okrugidagi texnik maktablar. Accessed December 16, 2013.
  148. ^ Qabul qilish, Bergen okrugidagi texnik maktablar. Kirish 29 dekabr 2016 yil.
  149. ^ Bergen tumani boshlang'ich maktablari, Newark Rim katolik arxiyepiskopligi. Kirish 12-noyabr, 2016.
  150. ^ Abouts Us, Sent-Meri o'rta maktabi (Rezerford, Nyu-Jersi). Kirish 2013 yil 19-avgust.
  151. ^ Bergen okrugidagi katolik o'rta maktablari, Newark Rim katolik arxiyepiskopligi. Kirish 12-noyabr, 2016.
  152. ^ Winters, Jaimie Julia. "Iviswold restorer bringing back the bling", Janubiy Bergenit, July 28, 2011. Accessed August 30, 2011. "In 1942, Peter Sammartino bought the property and opened Fairleigh Dickinson College with the castle as its heart. Fairleigh Dickinson University closed the Rutherford campus in 1994 due to lack of space. The facilities and the castle were locked and unoccupied for three years until 1997 when Felician College purchased the entire 10.5-acre campus and acquired the castle."
  153. ^ Alfred Andriola, Milliy karikaturachilar jamiyati. Kirish 2011 yil 10-may.
  154. ^ Brown, Lee Francis. Rutherford Then and Now, p. 33.
  155. ^ Xodimlar. "M.W. Becton Dead; Manufacturer, 83; Maker of Surgical Instruments Was a Founder of Fairleigh Dickinson College in 1941", The New York Times, January 3, 1951. Accessed May 10, 2011. "Rutherford, N.J., Jan. 2-- Maxwell W. Becton, a founder and trustee of Fairleigh Dickinson College here, died today at his home, 140 Ridge Road, after an illness of several years."
  156. ^ Reilly, Daniel W. "Qurolli kuchlar qo'mitasi xodimlari o'rtasida tinchlik hukm surmoqda", Politico, 4-dekabr, 2007-yil. Noyabr 22, 2017-da. "Rezerfordda o'sgan Konaton Jorjtaun va Tufts universitetlarida ilmiy darajalarga ega."
  157. ^ Xodimlar. "Howard Crook", Amerika yozuvlari bo'yicha qo'llanma Volume 41, p. 26. Helen Dwight Reid Educational Foundation, 1977. Accessed May 10, 2011. "Crook, from Rutherford, NJ, has a somewhat neutral and nondescript tenor coloring..."
  158. ^ Smit, Jessi Karni, tahrir. Taniqli qora amerikalik ayollar, 2-kitob, p. 152. VNR AG, 1996. ISBN  9780810391772. Accessed December 12, 2015.
  159. ^ Melok, Bobbi. "Where Are They Now? Crowbar", WWE, August 29, 2012. Accessed September 27, 2015. "Ford's love of wrestling began at childhood. A major fan of superheroes and comic books, the Rutherford, N.J., native was originally drawn to larger-than-life characters like Hulk Hogan and Ultimate Warrior."
  160. ^ Deyton, Siyosiy qabriston. Kirish 13 oktyabr 2007 yil.
  161. ^ 1876 A.H. Walker Atlas of Bergen County New Jersey, p. 159.
  162. ^ Van Valen, Jeyms M. Bergen tumani tarixi, published New Jersey pub. and engraving co., 1900, p. 689. Accessed September 9, 2008.
  163. ^ "Col. Dickinson, 84, College Founder: Head of Surgical Instrument Firm in Rutherford Dies, Set Up School in 1942 Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, dan maqola nusxasi The New York Times, June 24, 1948, p. 25. Accessed September 12, 2007.
  164. ^ Stavt, Devid. "Fairleigh S. Dickinson Jr., 76, Who Helped Save the Meadowlands", The New York Times, October 17, 1996. Accessed May 10, 2011.
  165. ^ Index to Politicians: Dickinson, Siyosiy qabriston. 9-sentyabr, 2008-da kirish.
  166. ^ Ketlin A. Donovan, Bergen okrugi, Nyu-Jersi, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi as of April 24, 2009. Accessed May 10, 2011.
  167. ^ O'Keefe, Daniel. "Pete Seeger comes to the Meadowlands", Janubiy Bergenit, November 11, 2010. Accessed August 19, 2013. "It isn't often one gets to meet a living legend, but on Nov. 20 people will get to do just that as Pete Seeger, an icon of American folk music whose career as a musician and an activist stretches back to the late 1930s, comes to the Williams Center to perform with local musicians in a concert to preserve the wetlands right here in our own backyard.... The concert has been spear-headed by Rutherford folk musician John Dull."
  168. ^ Klapish, Bob. "Klapisch: Patience for Rutherford's Jack Egbert more than pays off", Rekord (Shimoliy Jersi), May 30, 2012. Accessed September 27, 2015.
  169. ^ Xodimlar. "William H. J. Ely, Jersey Ex-Leader; Former State Senator, WPA Director, Dies -- Beaten by Barbour for U. S. Senate", The New York Times, March 3, 1942. Accessed May 10, 2011. "Rutherford, N. J., March 2 - William Harvey J. Ely, former State Senator from Bergen County and State Works Progress Administrator, died tonight at his home, having suffered a stroke this morning while at his law office. Born in Rutherford on Sept. 18, 1981, Mr. Ely started his political career in 1926 as a member of the Rutherford Borough Council, the first Democrat to win a seat in twenty-five years."
  170. ^ William H.J. Ely, Siyosiy qabriston. Kirish 13 oktyabr 2007 yil.
  171. ^ Koutros, Evonne. "Screenwriter Has Spielberg's Number", Rekord (Shimoliy Jersi), May 15, 1994. Accessed August 29, 2011.
  172. ^ "Fireman Ed: 'I Can Handle' New England Crowd", WFAN, January 12, 2011. Accessed December 11, 2011.
  173. ^ "Judge Guy Fake Of Jersey Dead; Retired Chief of Federal District Court Opposed New Deal, Income Tax", The New York Times, September 25, 1957. Accessed November 19, 2017. "Rutherford, N.J., Sept. 24--Federal Judge Guy Laverne Fake, former chief of the United States District Court in New Jersey, died last night in his home, 292 Montross Avenue, of a heart attack. He was 77 years old."
  174. ^ Bekkerman, Jim. "Fowler rol uchun salon bog'ichlarini tortadi", Rekord (Shimoliy Jersi), 12-mart, 2008-yil. 12-mart, 2008 yil. "Ruterfordda o'sgan Jersi-Siti shahrida tug'ilgan (u Oradelldagi Bergen okrugidagi aktyorlar bilan aktyorlik tishlarini kesib tashlagan), yashashdan oldin Teaneck, Hawthorne va Glen Rock-da yashagan, sakkiz yil. oldin, Nyu-Milfordda. "
  175. ^ Kichik Lui Frey, Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressining biografik ma'lumotnomasi. Kirish 2007 yil 9-dekabr.
  176. ^ "Haggag and Akins", Art F City. Accessed November 18, 2017. "[Q] Are you from Baltimore? Are you still in school? D: We are not. I grew up in Rutherford, New Jersey and Cath grew up in Phoenix, Arizona."
  177. ^ Art Hilhouse, Basketbol ma'lumotnomasi. Accessed May 4, 2020. "Born: June 12, 1916 in Rutherford, New Jersey... High School: Rutherford in Rutherford, New Jersey"
  178. ^ Catharine Holsman and Others vs. The Boiling Spring Bleaching Company. 2011 yil 11-dekabrda kirish huquqiga ega.
  179. ^ Daniel Holsman, Siyosiy qabriston. Kirish 11 oktyabr 2007 yil.
  180. ^ Kyung-Jun Kim, violin, From The Top. Accessed September 17, 2018. "Kyung-Jun Kim (violin), age 18, is a senior at Rutherford High School in his hometown of Rutherford, NJ."
  181. ^ Shenker, Israel. "Look, Y'Tink Noo Yawkiz Like ta Tawk Like Dis? Nah", The New York Times, May 10, 1971. Accessed May 10, 2011. "Professor Labov was born in Rutherford, N. J., just outside the New York City speech area, and his wife was born in Fort Lee, N. J., just inside that area."
  182. ^ O'Keefe, Daniel. "Rutherford's WWI monument is ready for extreme facelift", Janubiy Bergenit, July 22, 2009. Accessed May 10, 2011. "He also wants to include additional information commemorating Sergeant John C. Latham, a man from Rutherford who enlisted in 1917 and went on to win the Congressional Medal of Honor, as well as honors from Great Britain and France."
  183. ^ "The Death-List Of A Day; Thomas Le Clear The Famous Portrait-Painter.", The New York Times, November 28, 1882. Accessed July 30, 2018. "Thomas Le Clear, one of the most famous of the portrait-painters which this country has produced, died at his residence in Rutherford, N.J., on Sunday evening."
  184. ^ Rohan, Virjiniya. "'The Pacific' miniseries unfolds through Rutherford veteran's eyes", Rekord (Shimoliy Jersi), March 14, 2010. Accessed May 10, 2011. "Leckie — who grew up in Rutherford — may not have spoken about the Pacific until later in his life, but he wrote volumes about it, including a powerful and unexpurgated memoir, Helmet for My Pillow, his first book, published in 1957."
  185. ^ Jonson, Ken. "Art Review; A Restless Explorer Of Early Abstraction", The New York Times, December 25, 1998. Accessed December 27, 2007. "In 1908 Marin was living in Paris and enjoying some success as an etcher of Whistlerian city scenes. He was in his late 30s, artistically a late bloomer. (He was born in Rutherford, N.J., in 1870.)"
  186. ^ Xodimlar. "Ko'p qirralilik aktyorning karerasini belgilaydi", Delaver universiteti Rasululloh, 6-jild, 3-son, 1997 yil. 16-dekabr, 2013 yil. "U Ruterford, NJda, ikkinchi rafiqasi Leylani va ularning o'g'li Deni bilan yashaydi. Rezerford Nyu-York shahridan atigi 25 daqiqa uzoqlikda va unga etarlicha yaqin. uni Gollivudga olib boradigan aeroportlar. "
  187. ^ Tulki, Margalit. "Rene Morel, noyob skripkalarni tiklash bo'yicha ustasi, 79 yoshida vafot etdi", The New York Times, 2011 yil 19-noyabr. 2011 yil 21-noyabrda. "Rene A. Morel, mijozlari Perlman, Zukerman va Ma kabi ismlari bo'lgan va bemorlari Stradivari, Guarneri va Amati kabi ismlarga ega bo'lgan dunyoga mashhur jarroh, chorshanba kuni Ueynda vafot etdi. , NJ U 79 yoshda edi .... Ajrashgan janob Morel, NJ, Rezerfordda yashagan "
  188. ^ Sahifa, Tim. Charli Morrow, portret, Charli Morrow. 2015 yil 27 sentyabrda kirgan. "Mehmonni zudlik bilan ismini qo'yadigan iliq, xushmuomala odam, Morrou 1942 yilda tug'ilgan, Nyu-Jersi shtatidagi ikki psixiatrning o'g'li va Nyu-York atrofidagi Rezerford va Passaykda o'sgan. . "
  189. ^ Martin, Duglas. "Dik Nyik, yelkanli qayiq dizayni bo'yicha ko'rgazmachi, 87 yoshida vafot etdi", The New York Times, 15 sentyabr 2013 yil. Kirish 27 sentyabr 2015 yil. "Richard Kuper Nyukk, uning oilasi yurak etishmovchiligidan vafot etgan deb aytgan, Xakensakda (NJ), 1926 yil 9-mayda tug'ilgan. U Ruterfordda o'sgan, u erda yoshida. 10 u otasi va ukasi bilan ikkita baydarka qurdi. "
  190. ^ Voris, Linda. "Peggi Noonan WPC-da nutq so'zlaydi", The New York Times, 4 mart 1992 yil. Kirish 2007 yil 13 oktyabr. "Sobiq Rezerfordda istiqomat qiluvchi Peggi Noanan, Oq Uy spiker-muallifi"
  191. ^ "Tomas R. Pickeringning AQShning Nigeriyadagi elchisi bo'lishiga nomzod", Amerika prezidentligi loyihasi - Ronald Reygan, 17 sentyabr 1981 yil. 2011 yil 10-mayda kirgan. "Janob Pikering Bowdoin kollejini (AB, 1953), Fletcher yuridik maktabini (MA, 1954) va Melburn universitetini (MA, 1956) tugatgan. U xizmat qilgan. 1956-59 yillarda Qo'shma Shtatlar dengiz kuchlari. U turmush qurgan, ikki farzandi bor va Rezerfordda, NJda istiqomat qiladi ".
  192. ^ Xodimlar. "B-52s partiyasining" tug'ilgan joyiga yaqin erlari ", Rekord (Shimoliy Jersi), 15-avgust, 2009-yil. 14-yanvar, 2012-yil. "Afina universitet shaharchasidir - kosmopolit - hamma joydan transplantatsiya qilingan. Pierson (Weehawken-da tug'ilgan, Rezerfordda o'sgan) va Shnayder (Nyark va Long Filial) qanday kelishgan. ushbu mintaqada bo'lish, bir nechta mahalliy musiqachilar bilan kuchlarni birlashtirib, "Yangi to'lqin" ning eng qiziq partiyalar guruhini yaratishga tayyor. "
  193. ^ Qo'lyozmalar guruhi 398, Rezerfurd oilasi, Nyu-Jersi tarixiy jamiyati. 2007 yil 29-iyulda. "Jon Rezerfurd (1760-1840) ... 1808 yilda u hozirgi Rezerford yaqinidagi Nyu-Jersi shtatining Bergen okrugiga ko'chib o'tdi."
  194. ^ Trevino, Xulissa. "Oila va harbiylar Tuskege Airman Kalvin Spannga hurmat", Dallas Morning News, Spen Tuskegee Airman va 332-jangchilar guruhining 100-qiruvchi eskadrilyasi bilan qiruvchi uchuvchi bo'lgan. "
  195. ^ Brian Kim Stefans, She'riyat fondi. 2017 yil 19-noyabr. "Brayan Kim Stefans 1969 yilda Nyu-Jersi shtatining Rezerford shahrida tug'ilgan. U Bard kollejida bakalavr diplomini oldi va CUNY aspiranturasida ikki yil tahsil oldi va Braun Universitetidan elektron adabiyot bo'yicha TIV diplomini oldi."
  196. ^ "Memoriamda: doktor Valter H. Stokmayer 1914-2004", Dartmut kolleji, 30-iyun, 2010-yil. 10-may, 2011-yil. Kirish. "Rezerfordda o'sgan, Rezerford o'rta maktabini tugatgan va 1935-yilda Massachusets Texnologiya Institutidan sinf rahbari sifatida ishlagan S.B."
  197. ^ Neyman, Uilyam. Rezerford, p. 8. Arcadia nashriyoti, 2012. ISBN  9780738597720. Kirish 27 sentyabr 2015 yil.
  198. ^ Xodimlar. "Teaneck Park bag'ishlangan; shtat senatori Van Uinkl marosimlarda nutq so'zladi", The New York Times, 1937 yil 6-iyul. 2011 yil 10-mayda kirilgan. "Bergen okrugidan shtat senatori Ruterforddan g'olib Van Vinkl bugun tushdan keyin Belle prospektidagi 4-yo'nalishdagi yangi shahar bog'ining ochilish marosimida nutq so'zladi."
  199. ^ Van Uinkl, Siyosiy qabriston. Kirish 13 oktyabr 2007 yil.
  200. ^ Van Vinkl oilasining 300 yilligi jurnali, p. 21.
  201. ^ Xodimlar. "Walker W. Vick Dies; 1912 yilda Uilsonga yordam berdi; Dominikan bojxonasini sobiq qabul qiluvchisi Demokratik qo'mitaning xodimi edi.", The New York Times, 1926 yil 3-may. Kirish 27 sentyabr 2015 yil. "Ko'p yillar davomida u Rezerfordda yashagan va u erda siyosat bilan shug'ullangan."
  202. ^ Skanell Nyu-Jersining birinchi fuqarolari (1918) 16 mart, 2010 da kirilgan.
  203. ^ Speiser, Matt. "Rezerford tarbiyasi yosh muallifni ilhomlantiradi", Rutherford Daily Voice, 2016 yil 21-aprel. Kirish 18-noyabr, 2017-yil. "Agar siz Siobhan Vivian bilan 1997 yilda Rezerford o'rta maktabini tugatgan bo'lsangiz, unda siz uning kitoblaridan birining qahramoni sifatida topishingiz mumkin. Yozmoqchi bo'lgan muallif uning sakkizinchi yosh kattalar kitobida aytilishicha, uning Rezerforddagi tarbiyasi ilhomning "chuqur qudug'i" bo'lib xizmat qiladi va u qayta-qayta qaytib keladi. "
  204. ^ Nicholayides, Kelly. "Ruterfordning noyob rassomlarining asarlari ona shahrida namoyish etiladi", Rekord (Shimoliy Jersi) "10-avgust, 2017-yil. 19-noyabr, 2017-yil." O'zining "multiplizm" rasmlari, neoklassik ilhom bilan yaratilgan xudojo'y haykallar va prezidentning portretlari bilan tanilgan rassom Viktor Viktori, seramika ustasi Lusil Skurti va Nyu-Jersi Potters gildiyasi bilan jamoalar. Ruterford shahridagi Harpy Art Gallery-da namoyish etiladi. 19-avgust - 8-sentabr kunlari ko'rgazma ikkala rezerfordlik aholining o'ziga xos xususiyatlarini yoritib beradi. "
  205. ^ Aleksandr Rassel Uebb 2009 yil 25-yanvarda kirilgan.
  206. ^ Vittenauer, Cheril. "Uilyamsning she'rini olish uchun universitet", Washington Times, 13 mart 2007 yil. 2011 yil 29-avgustda kirilgan. "Janob Uilyams o'zining adabiy faoliyati bilan bir qatorda N. Rezerfordda tibbiy amaliyot o'tkazgan."
  207. ^ Imlo, Ian. "Broadcast Newsman: WCBS-TV-dan Kris Vrigj Bergenga langar tashlagan", (201) jurnali, 2009 yil 1-fevral, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi 2011 yil 26-yanvar holatiga ko'ra. 2018 yil 30-iyulda. "Kris Vraj ushbu okrug bo'ylab yurishini yaxshi biladi. WCBS-TV-ning ommabop yangiliklari Xakensakda tug'ilgan, Rezerfordda o'sgan va oltinchi sinfda bo'lganida Mahvaga ko'chib o'tgan."
  208. ^ Kuperinskiy, Emi. "Rami Yusuf bilan tanishing, yulduzlar yulduzi Rami, uning hulq-atvorida ildiz otganda yangi zaminni ochadigan Hulu shousi ", NJ Advance Media uchun NJ.com, 19-aprel, 2019. Kirish 27-dekabr, 2019-yil. "Rami - bu bosh qahramon Rami, Ruterfordda o'sgan komediyachi Rami Youssef ishtirokidagi majburiy yangi Hulu seriali. "
  209. ^ "Xronologiyadan Brant Alyea". BaseballLibrary.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 oktyabrda.
  210. ^ a b Adamek, Stiv. "Ular hozir qayerda? Rezerfordning Bill Xandlari", Rekord (Shimoliy Jersi), 31-may, 2010-yil. 14-may, 2016-yil. Kirish. "Ammo Rezerford (u erda (Bill Xands) katta liganing sobiq futbolchisi Brant Alyeya bilan birga o'sgan) ham hanuzgacha uyida"
  211. ^ Jim Blumenstok, Pro-Football-Reference.com. Kirish 27 sentyabr 2015 yil.
  212. ^ Xodimlar. "Jim Garret ... Yarim himoyachi: qo'pol chavandozlar import va Canuckga imzo chekishdi", Ottava fuqarosi, 1957 yil 22-iyun. Kirish 2011 yil 29-avgust. "Karter, Rezerford o'rta maktabida, Rezerfordda ish boshlaganida, N.J. xizmat paytida qo'shimcha 60 ochkodan 55tasini to'plagan va 16 ta maydonda gol urish harakatidan 12tasida qatnashgan."
  213. ^ RHS Athletic Hall of Shon-sharaf Induksion kechki ovqat Arxivlandi 2007 yil 20 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Ruterford o'rta maktabi, 1996 yil 19-aprel. Kirish 7-iyul, 2007-yil.
  214. ^ Yannis, Aleks. "Kolumbiya Garretni murabbiy sifatida tayinlaydi", The New York Times, 27 dekabr 1984 yil. Kirish 27 sentyabr 2015 yil. "Garrett, Rezerford shahrida tug'ilgan, N.J., Utah shtatida ishlaydigan butun konferentsiya edi."
  215. ^ Kensik, Edvard. "Ruterford mahalliy Klivlend hindulari uchun qalamdan ishlaydi", Janubiy Bergenit, 17-iyun, 2010-yil. 6-may, 2012-yil. Kirish. "Xullas, besh yillik mashaqqatli mehnat Rezerfordning fuqarosi va yordamchi krujka Frank Xerrmanning katta liga Beysbolning katta shousiga etib borishi uchun to'landi. Klivlend hindulari 4 iyun kuni Chikagoda Oq Soxga qarshi. "
  216. ^ Kori, Jek. "Beysbol; Yoshii Rokkilarga jo'natildi; Edmonds Keyingi uchrashadimi?", The New York Times, 15-yanvar, 2000 yil. 2011 yil 29-avgustda. "Jons Ruterfordda o'sgan, Mets muxlisi sifatida Sharqiy Rezerfordda yashagan va o'tgan mavsumda oilasini sog'ingani uchun diqqatini yo'qotganligini tan olgan. U savdo-sotiqni" a orzuim amalga oshsin. "
  217. ^ Onlayn kurash dunyosi 2009 yil 2-oktabr.
  218. ^ Kepner, Tayler. "Yanki ettinchi to'g'ri g'alaba uchun yengil atletikani mag'lub etdi", The New York Times, 24-iyul, 2009-yil. 30-iyul, 2018-yil kirilgan. "A" lar Nyu-Jersidagi "Rezerford" o'rta maktabida rol o'ynab, "Yanki" larning muxlisi bo'lib ulg'aygan 22 yoshli rokki Vin Mazzaroni boshladi. "
  219. ^ Da`Mon Merkerson, ArenaFan. Kirish 27 sentyabr 2015 yil.
  220. ^ O'Gorman, Jorj. "Giants Stadium bayrami Big Blue-ga bir necha oy ichida birinchi marta uyda nishonlash imkoniyatini beradi", Trentonian, 2008 yil 6-fevral, tomonidan qo'llab-quvvatlangan Internet arxivi "2008 yil 12-iyundan boshlab. 2015 yil 6-yanvarda." Gigantlarning uchta Jersi yigitidan ikkitasi uchun o'z davlatining salomi kutilmagan voqea emas edi. "Ular har doim Nyu-Jersida ishni to'g'ri bajarishadi", dedi markaz Shaun. O'Hara, Hillsboroda o'sgan va hozirda Rezerfordda yashaydigan Rutgers bitiruvchisi. "
  221. ^ Pat Patsillo, Baseball-Reference.com. Kirish 27 sentyabr 2015 yil.
  222. ^ Moran, Malkom. "O'yinchilar; urishni yaxshi ko'radigan krujka", The New York Times, 5 iyun 1984 yil. Kirish 2011 yil 29 avgust. "Pakillo shuningdek, Rezerford o'rta maktabida futbol va basketbol o'ynagan va bir paytlar u o'zini beysbol emas, balki futbolning istiqboli sifatida tasavvur qilgan."
  223. ^ Tomas kichik, Robert Makg. "Leo Pakvin, 83 yosh, Fordxem granit bloklaridan biri", The New York Times, 1993 yil 3-dekabr. 2011 yil 29-avgustda. "1936 va 1937 yillarda Fordxemning oldingi chizig'ini dahshatli futbol kuchiga aylantirgan Granitning to'qqizta ettita blokidan biri bo'lgan Leo Pakin kecha NJ ning Rezerforddagi uyida vafot etdi. 83 yoshda. "
  224. ^ Xodimlar. "Persi shahzodasi", The New York Times, 5-dekabr, 1973-yil. 19-noyabr, 2017-yil. "1952 yilda nafaqaga chiqqanida Cunard Line uchun bu erda oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olgan Persi Shahzoda dushanba kuni Paramus shahridagi Bergen Pines kasalxonasida vafot etdi. U 86 yoshda edi va 65da yashagan. Rezerforddagi Yahara avenyu, NJ "
  225. ^ MMA olami 2009 yil 16-yanvarda kirilgan.
  226. ^ Stapleton, Art. "Stapleton: Pat Sallivan va Jim Spanarkel" Final Four "ning g'azabini qayta boshladilar", Rekord (Shimoliy Jersi), 2011 yil 5-aprel. 2011 yil 11-dekabrda kirilgan. "Jim Spanarkel rozi bo'lar edi, garchi u 1978 yilda Dyuk uchun rol o'ynaganida, Rezerford fuqarosi va uning jamoadoshlari Sallivan va Tar poshnalari singari baxtli emas edilar."
  227. ^ Recchia, Filip.; Susanna Cahalan. "Jint In Home Blits; Strahanning 3 million dollarlik" Pad-Buy Spree ".", Nyu-York Post, 25 iyun 2006 yil. Kirish 2011 yil 29 avgust. "Montclair, NJ, u va [Jan] besh yil davomida uyga qo'ng'iroq qilgani [Maykl Strahan] ning Rezerford, NJ, 16 birlikdan iborat majmuasida joylashgan kondom. Park Avenue shahar uylari. Bu 800 ming dollarga tushgan yangi mustamlaka uslubidagi turar-joy jakuzi, shaxsiy sport zali va Giants stadionining ko'rinishini namoyish etadi. "
  228. ^ Xodimlar. "Nyu-Jersi sporti; Bengal tansoqchisi", The New York Times, 1973 yil 3-fevral. 2011 yil 29-avgustda. "Javob, albatta, professional futbol chizig'idir va bu old devor a'zolari odatda sarlavhalarni baholamasalar ham, Rezerfordning Sten Uoltersi ba'zi e'tiborlarga loyiqdir [sic ] uning Sincinnati Bengals bilan yangi mavsumda. "
  229. ^ Sten Uolters, pro-futbol-reference.com. 2009 yil 25-yanvarda kirilgan
  230. ^ Cory Wooton Arxivlandi 2009 yil 17 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi 2009 yil 2-oktabr.
  231. ^ Cimini, boy. "Ikkinchi kuni samolyotlar D-layn yordamiga muhtoj", ESPN, 2010 yil 30 aprel. 2011 yil 22 fevralda. "Agar Reks Rayan o'zining 3-4 sxemasi uchun beshta texnikani tugatishni xohlasa, nomzod Shimoliy G'arbiy Kori Vuott (6-6, 270). Uilson singari u ham Jersi shtatidagi bola , Rezerfordda tug'ilgan va Don Bosco Prep-da sobiq taniqli bo'lgan. "

Manbalar

Tashqi havolalar