Janubiy Yorkshir - South Yorkshire

Xuddi shunday nomlangan birliklar uchun qarang Yorkshir janubi (ajralish).

Janubiy Yorkshir
Metropoliten va Tantanali tuman
Janubiy Yorkshir bayrog'i
Bayroq
Janubiy Yorkshir gerbi
Gerb
Angliya tarkibidagi Janubiy Yorkshir
Koordinatalari: 53 ° 30′N 1 ° 20′W / 53.500 ° N 1.333 ° Vt / 53.500; -1.333Koordinatalar: 53 ° 30′N 1 ° 20′W / 53.500 ° N 1.333 ° Vt / 53.500; -1.333
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Ta'sis etuvchi mamlakatAngliya
MintaqaYorkshire va Humber
O'rnatilgan1974 yil 1 aprel
Tomonidan tashkil etilganMahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil
Vaqt zonasiUTC ± 00: 00 (Grinvich vaqti )
• Yoz (DST )UTC + 01: 00 (Britaniya yozgi vaqti )
Parlament a'zolariDeputatlar ro'yxati
PolitsiyaJanubiy Yorkshir politsiyasi
Tantanali tuman
Lord leytenantEndryu Kumb
Oliy sharifMissis Kerol O'Nil[1] (2020–21)
Maydon1552 km2 (599 kv mil)
• reytingda48 dan 38
Aholi (2019 yil o'rtalarida)1,402,918
• reytingda48-dan 10-chi
Zichlik904 / km2 (2,340 / sqm mil)
Etnik kelib chiqishi90,7% oq
3,4% S. Osiyo
2,0% qora
1,5% aralash
2,5% boshqalar
Metropolitan grafligi
HukumatSheffild Siti viloyatining birlashgan ma'muriyati
• Shahar hokimi
Dan Jarvis
Qo'shma qo'mitalarJanubiy Yorkshir qo'shma kotibiyati
Admin HQSheffild
ONS kodi2C
GSS kodiE11000003
NUTSUKE3
Veb-saytSouthyorks.gov.uk
Tumanlar
Janubiy Yorkshir raqamli tumanlar.svg
Janubiy Yorkshirning tumanlari
Metropolitan tumanlari
Tumanlar
  1. Sheffild shahri
  2. Rotherham
  3. Donkaster
  4. Barsli
Aholi zichligi xaritasi

Janubiy Yorkshir a tantanali okrug va poytaxt okrugi yilda Angliya. Bu mintaqaning eng janubiy okrugi Yorkshire va Humber viloyat va aholisi bo'lgan 1,34 million 2011 yilda. Uning maydoni 1552 kvadrat kilometr (599 kv. mil)[2] va to'rttadan iborat poytaxt tumanlari, Barsli, Donkaster, Rotherham va Sheffild. Natijada, Janubiy Yorkshir, 1974 yil 1 aprelda yaratilgan Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil.[3][4] Uning eng yirik aholi punkti - Sheffild.

Sharq tomonida yotgan Pennines, Janubiy Yorkshir dengizga chiqmaydi va chegaralari Derbishir g'arbiy va janubiy-g'arbiy, G'arbiy Yorkshir shimoli-g'arbda, Shimoliy Yorkshir shimolga Yorkshirning Sharqiy minishi shimoliy-sharqda, Linkolnshir sharqda va Nottingemshir janubi-sharqda. The Sheffield Urban Area bo'ladi Birlashgan Qirollikdagi aholi soni bo'yicha o'ninchi o'rin va Janubiy Yorkshirning g'arbiy qismida hukmronlik qiladi. Janubiy Yorkshir mintaqada joylashgan Sheffild Siti viloyati Barsli ham ichida bo'lgan Lids Siti viloyati, Yorkshirning ikkita eng yirik shahri o'rtasida geografik holatini aks ettiradi.

Janubiy Yorkshir okrugi kengashi 1986 yilda tugatilgan va uning metropoliten tumanlari hozirgi kunda samarali faoliyat ko'rsatmoqda unitar hokimiyat, garchi metropoliten okrugi qonun bilan mavjud bo'lib qolsa ham.[5][6][7] Kabi tantanali okrug, Janubiy Yorkshirda a Lord leytenant va a Oliy sharif.

Janubiy Yorkshir 32 ta mahalliy hukumat tumanlaridan tashkil topgan Yorkshirning G'arbiy Riding (the ma'muriy okrug va to'rtta mustaqil tuman tumanlari ), Derbishir va Nottingemshirdan kichik joylar bilan.

Tarix

Shuningdek qarang: Sheffild tarixi va Yorkshir tarixi

Janubiy Yorkshirning zamonaviy okrugi 1974 yilgacha yaratilmagan bo'lsa-da, uning tarkibidagi aholi punktlari va qismlarining tarixi asrlar osha davom etmoqda. Tarixdan oldingi qoldiqlarga a kiradi Mezolit miloddan avvalgi 8000 yillarga oid "uy" (kulba-poydevor shaklidagi toshlar doirasi) Deepcar, Sheffildning shimoliy qismida.[8] Kengroq mintaqada bundan ham ilgari yashaganligi haqida dalillar okrug chegarasidan 5 km uzoqlikda joylashgan. Creswell Crags yilda Derbishir, g'orlardan topilgan artefaktlar va tosh san'ati arxeologlar tomonidan oxirigacha belgilanadi Yuqori paleolit davr, kamida 12800 yil oldin.[9] Rim davrida mintaqa Rim imperiyasining chegarasida bo'lgan.[10]

Janubiy Yorkshirning asosiy aholi punktlari sanoat tarmoqlari atrofida o'sgan kon qazib olish va po'lat ishlab chiqarish. Asosiy tog'-kon sanoati tumanning shimoliy va sharqida to'plangan ko'mir edi. Hududda qazib chiqarilgan temir konlari ham bo'lgan. Daryolar oqadi Pennines okrugning g'arbida Sheffild shahrida joylashgan po'lat sanoatini qo'llab-quvvatladi. Dazmol va ko'mirning yaqinligi ham bu yerni po'lat ishlab chiqarish uchun ideal joyga aylantirdi.

Xristian bo'lsa ham nomuvofiqlik hech qachon Janubiy Yorkshirda bo'lgani kabi kuchli bo'lmagan tegirmon shaharlari G'arbiy Yorkshirdan hali ham ko'p Metodist va Baptist hududdagi cherkovlar. Shuningdek, Janubiy Yorkshirda uning tarafdorlari soni nisbatan yuqori spiritizm. Bu mintaqada to'liq mintaqa hisoblanadigan yagona tuman Ma'naviyatchilar milliy birlashmasi.[11]

Redkliff-Mod hisoboti

Qo'shimcha ma'lumotlar: Redkliff-Mod hisoboti

The Angliya bo'yicha mahalliy hukumat komissiyasi 1965 yil dekabrida Nyu-York va Shimoliy Midlend tumanlarini taklif qilib, taxminan G'arbiy Ridingning janubiy qismida, Yorkshir va Derbishir va Nottingemshirning shimoliy qismida joylashgan. Foydasiga ko'rib chiqish bekor qilindi Mahalliy boshqaruv bo'yicha qirollik komissiyasi yakuniy hisobotni chiqarishdan oldin.

Qirollik komissiyasining 1969 yil Redklif-Mod hisoboti deb nomlangan ma'ruzasida o'sha paytdagi mavjud mahalliy boshqaruv tizimining ko'p qismini olib tashlash taklif qilingan. Komissiya boshqaruv tizimini tavsifladi shahar va qishloq tumanlari eskirgan sifatida alohida, shahar joylari qishloq aholisi uchun ish va xizmat ko'rsatishini va ochiq qishloq joylari shahar aholisi tomonidan dam olish uchun foydalanilganligini ta'kidladi.[12]

Redklif-Modning tavsiyalari Leyboristlar hukumati tomonidan 1970 yil fevralda qabul qilingan.[13] Garchi Redkliff-Mod hisoboti konservativ hukumat tomonidan rad etilgan bo'lsa-da 1970 yilgi umumiy saylov, mahalliy hukumatni isloh qilish majburiyati bor edi va Janubiy Yorkshirning metropoliten okrugiga ehtiyoj bor edi.

1974 yildan keyin1974 yilgacha
Metropolitan grafligiMetropolitan tumaniTuman tumanlariOkrugdan tashqari tumanlarShahar tumanlariQishloq tumanlari
Janubiy Yorkshire County.png
Janubiy Yorkshir - 32 ta sobiq mahalliy hukumat okruglari, shu jumladan to'rtta tuman tumanlarining birlashishi.
BarsliBarsli–Kudvort  • Darfild  • Darton  • Azizim  • Dodvort  • Xoyland Nider  • Penistone  • Royston  • Vombel  • VorsbroXemsvort  • Penistone  • Uortli (qism)
DonkasterDonkaster–Advik le ko'chasi  • Bentli Arksi bilan  • Konisbro  • Mexboro  • TickhillDonkaster  • Sharqiy Retford (qism) • Torn  • Ustaxona (qism)
RotherhamRotherham–Maltbi  • Svinton  • Rawmarsh  • Veyn ustiga Do'rnKiveton bog'i  • Rotherham
SheffildSheffild–StocksbridgeUortli (qism)

1974 yildan keyin

The Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil isloh qilindi Angliyada mahalliy hukumat ikki darajali tizimni yaratish orqali metropoliten va metropoliten bo'lmagan okruglar va tumanlar butun mamlakat bo'ylab.[14] 1974 yil 1 aprelda rasmiy ravishda Janubiy Yorkshirni tashkil etishdi Janubiy Yorkshir okrugi kengashi (SYCC) shu vaqtdan beri ishlaydi 1973 yildagi saylovlar.[15] In etakchi maqola The Times Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun kuchga kirgan kuni "yangi kelishuv - ma'lum rejalashtirish usullari samarali ishlashi mumkin bo'lgan operatsiyalar ko'lami bilan ma'lum darajada mehr va sadoqatni boshqaradigan tanish geografiyani murosaga keltirishga qaratilgan kelishuv".[16]

Dastlab Janubiy Yorkshir shtatida strategik darajadagi okrug kengashi va eng ko'p xizmat ko'rsatadigan to'rtta tuman bo'lgan mahalliy hokimiyatning ikki bosqichli tuzilishi mavjud edi.[17]

1974 yilda, bir qismi sifatida Janubiy Yorkshirning tuzilish rejasi atrof-muhit, tabiatni muhofaza qilish va undan foydalanish masalalari bo'yicha Janubiy Yorkshir shtati okrugi okrugda ish joylari, ta'lim muassasalari, dam olish imkoniyatlari, sog'liqni saqlash va tibbiy xizmatlar, savdo markazlari va transport vositalarini qamrab oluvchi jamoatchilik munosabatlari bo'yicha so'rov o'tkazdi.[18]

1986 yilda butun Angliya bo'ylab metropoliten graflik kengashlari bekor qilindi. Graflik kengashining vazifalari tumanlarga berildi; yong'in, politsiya va jamoat transportini qamrab oluvchi qo'shma taxtalar; va boshqa maxsus qo'shma kelishuvlarga.[19] Qo'shma taxtalar ishlashni davom ettiradi va quyidagilarni o'z ichiga oladi Janubiy Yorkshir yo'lovchi transporti bo'yicha ijroiya boshqarmasi.[20] The Janubiy Yorkshir politsiyasi va jinoyatchilik bo'yicha komissari shuningdek nazorat qiladi Janubiy Yorkshir politsiyasi.

Graflik kengashi tugatilgan bo'lsa-da, Janubiy Yorkshir a metropoliten va tantanali a bilan okrug Janubiy Yorkshir lord-leytenanti va a Oliy sharif.

Geografiya

Metropoliten grafligi chegaralari Derbishir, G'arbiy Yorkshir, Shimoliy Yorkshir, Yorkshirning Sharqiy minishi, Linkolnshir va Nottingemshir Graflikning relyefi asosan Penninlar va uning tog 'etaklari bilan ajralib turadi, ular okrugning g'arbiy qismida ko'tarilib, asta-sekin pastga tushadi. Humberhead darajalari okrugning sharqida. Geologik jihatdan okrug asosan uglerodli jinslar ustida joylashgan Yorkshir ko'mir koni tashqi Pennine chekkalarida, tepaliklar, qirg'oqlar va keng vodiylar bilan dumaloq landshaft hosil qiladi. Ushbu landshaftda hozirgi va sobiq sanoat faoliyatining keng tarqalgan dalillari mavjud. Ko'p sonli kon binolari, sobiq buzilgan uyumlar va temir va po'lat zavodlari mavjud. Manzara - bu qurilgan maydonlar, ba'zi bir ahvolga tushib qolgan sanoat erlari va dehqonchilik qiladigan ochiq mamlakatlarning aralashmasi. Kanal, avtomobil va temir yo'llarni o'z ichiga olgan transport yo'nalishlari bo'ylab lentani rivojlantirish hududning taniqli xususiyatlaridan biri hisoblanadi, ammo sanoatgacha bo'lgan landshaftning ba'zi qoldiqlari va yarim tabiiy o'simliklar hali ham saqlanib qolgan.[21] Tumanning g'arbiy qismida joylashgan Penninlar asosan ichida joylashgan Pik tuman milliy bog'i va tarkibida uglerodli jinslar ham mavjud bo'lib, asosiy geologiya asosan tegirmon toshli qumtoshlardir Dark Peak Yorkshir ko'mir konidan ko'tarilib, relyefi asosan mors dengizi platolari va tosh qirralaridir.[22] Qorong'u cho'qqisi va Yorkshir ko'mir koni orasidagi ichki Pennin chekkalari ko'plab tik vodiylar bilan ajralib turadi va tog'li va qishloq landshaftidan pasttekislikka va shahar sharqiga qarab shahar landshaftiga o'tish.[23]Hududni kesib o'tuvchi yirik daryolar Azizim, Rother va Don. Sharqda Donkaster hududida landshaft tekislanadi, chunki ko'mir konining sharqqa cho'mgan karbonli jinslari Xumberxd sathining lakustrin qatlamlari bilan qoplanadi.[24] Hududda muzlik haqida juda kam dalillar mavjud, chunki u asosan oxirgi muzlik chegarasidan tashqarida.

Yashil belbog '

Qo'shimcha ma'lumotlar: Janubiy va G'arbiy Yorkshir Yashil Belt

Janubiy Yorkshir o'z ichiga oladi yashil kamar butun tuman bo'ylab, uning to'rt tumanini katta miqyosda o'rab olgan. Birinchi marta 1950-yillardan boshlab tuzilgan. Sheffild va Barnsli tumanlarining g'arbiy chekkasi to'g'ridan-to'g'ri Peak District National Park chegarasi bilan shakllanadi.

Hisob-kitoblar

Shuningdek qarang: Aholisi bo'yicha Janubiy Yorkshirdagi aholi punktlari ro'yxati

Quyidagi jadval okrugning ko'plab aholi punktlarini aks ettiradi va ularning shahar tumaniga qarab formatlangan.

Metropolitan grafligiMetropolitan tumaniBoshqaruv markaziBoshqa joylar
Janubiy YorkshirBarsli (tuman)SYorks-Barnsley.pngBarsli (shahar)Billingli, Birdwell, Kudvort, Darfild, Darton, Dodvort, Buyuk Xyuton, Grimetorp, Xoyland Nider, Royston, Penistone, Thurnscoe, Vombel, Vorsbro
Donkaster (tuman)SYorks-Doncaster.pngDonkaster (shaharcha)Advik le ko'chasi, Armthorp, Askern, Okli, Balbi, Barnbi Dun, Bawtry, Bentli, Bessakarr, Braithwell, Branton, Kantli, Carcroft, Konisbro, Kusvort Denaby, Dunskroft, Dunsvill, Edenthorp, Edlington, Finningli, Fishlake, Xetfild, Hyde Park, Qabul qilish, Kirk Sandall, Sevishganlar, Marr, Mexboro, Micklebring, Murendlar, Scawsby, Skotorp, Skellow, Steynfort, Rossington, Sykehouse, Norton, Torn, Tickhill, Vadvort, Uormsvort, Bidli, Uitli-Xillz
Rotherham (tuman)SYorks-Rotherham.pngRotherham (shaharcha)Anston, Aughton, Brinsvort, Dinnington, Xartill, Kiveton bog'i, Maltbi, Rawmarsh, Skoulz, Svinton, Torp Xesli, Todvik, Treeton, Thurcroft, Uels, Uot-on-Deyn, Bolton-on-Durn, Woodsetts, Viston
Sheffild shahriSYorks-Sheffield.pngSheffield City CenterBeighton, Chapeltown, Highlane, Mosboro, Zaytun, Stocksbridge, Wharncliffe tomoni

Yuqoridagi ushbu aholi punktlaridan Janubiy Yorkshir uchta asosiy shahar hududiga ega: Aziz vodiysi Barsli va uning atrofini qamrab olgan; The Sheffild shahar atrofi Sheffild, Rotherham va uning atrofini qamrab olgan; Donkaster va uning atrofini qamrab olgan Donkaster shahar maydoni.

Boshqaruv

Shuningdek qarang: Janubiy Yorkshirdagi fuqarolik cherkovlarining ro'yxati
Birinchisining gerbi Janubiy Yorkshir okrugi kengashi.

The Janubiy Yorkshir okrugi kengashi tugatildi va uning tumanlari amalda unitar hokimiyatga aylandi; ular Sheffild shahri, Donkasterning Metropolitan Borough, Barsli shahridagi Metropolitan Borough va Rotherham metropoliteni Borough.[25]

1986 yilda butun Angliya bo'ylab metropoliten graflik kengashlari bekor qilindi. Graflik kengashining vazifalari tumanlarga berildi. Amalda ko'plab funktsiyalar to'rtta kengash vakillarini o'z ichiga olgan qo'shma hokimiyat tomonidan birgalikda boshqariladi. Qo'shma hokimiyat yong'in, politsiya va jamoat transportini qamrab oladi.

Janubiy Yorkshirda ushbu hokimiyat organlari:

Ushbu vakolatlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Janubiy Yorkshir qo'shma kotibiyati asoslangan Barsli. Janubiy Yorkshir - Buyuk Britaniyadagi rasmiy qo'shma kotibiyatni tashkil etgan yagona metropoliten okrugi.[26]

The Sheffild Siti viloyatining birlashgan ma'muriyati Janubiy Yorkshirni tashkil etuvchi to'rtta kengash rahbarlarini qonuniy asosda birlashtirish uchun 2014 yilda tashkil etilgan.

Graflik kengashi tugatilgan bo'lsa-da, Janubiy Yorkshir a metropoliten va tantanali a bilan okrug Janubiy Yorkshir lord-leytenanti va a Oliy sharif.

In Birlashgan Qirollikning Evropa Ittifoqiga a'zoligi bo'yicha 2016 yilgi referendum, Janubiy Yorkshir 62% ta'tilga ovoz berdi va 38% qolgan bo'lib, bu mamlakatdagi eng og'ir tark hududlardan biriga aylandi.

Iqtisodiyot

G'arbiy Evropaning eng kam rivojlangan hududlaridan biri sifatida Janubiy Yorkshir shtati tomonidan moliyalashtirish maqsad qilingan Evropa mintaqaviy rivojlanish jamg'armasi. Bu Janubiy Yorkshirning hozirgi asosiy narxlarda mintaqaviy yalpi qo'shilgan qiymatining tendentsiyasi jadvali bo'lib, million funt sterling funt sterlingi bilan ko'rsatilgan.[27]

YilMintaqaviy qo'shilgan qiymat[28]
1998£12,820
2001£13,921
2004£17,718
2007£21,192
2010£21,512
2013£22,560

Qiziqarli joylar

Kalit
AP Icon.svgAbbey / Priory / sobori
Ochiq joyOchiq joy
Themepark uk icon.pngO'yin-kulgi / mavzu parki
CL icon.svgQasr
Qishloq bog'iQishloq bog'i
EH icon.svgIngliz merosi
O'rmon xo'jaligi komissiyasi
Meros temir yo'liMeros temir yo'li
Tarixiy uyTarixiy uy
MasjidMasjidlar
Muzey (bepul)
Muzey		Muzey (ozod/bepul emas)
Milliy ishonchMilliy ishonch
Drama-icon.svgTeatr
Hayvonot bog'i icon.jpgHayvonot bog'i
Shuningdek qarang: Sheffild madaniyati

Izohlar

  1. ^ "Yo'q. 62943". London gazetasi. 13 mart 2020. p. 5161.
  2. ^ [1] Arxivlandi 2011 yil 2 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi
  3. ^ Bosh vazir o'rinbosarining devoni. "Mahalliy hukumat moliya statistikasi Angliya №16". local.odpm.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-iyulda. Olingan 21 fevral 2008.
  4. ^ Arnold-Beyker, S, Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, (1973)
  5. ^ Milliy statistika boshqarmasi. "Buyuk Britaniyaning eski va yangi geografiyalarining gazetasi" (PDF). statistika.gov.uk. p. 48. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2003 yil 23 dekabrda. Olingan 6 mart 2008.
  6. ^ Milliy statistika boshqarmasi (2004 yil 17 sentyabr). "Buyuk Britaniyaning geografiyasi bo'yicha yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma: Metropolitan County and District". statistika.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 6-iyunda. Olingan 6 mart 2008.
  7. ^ "Yorkshire va Humberside". Saylov komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 31 yanvarda.
  8. ^ Radli, J .; Mellars, P. (1964). "Deepcar, Mezolit davri tuzilishi, Angliya, Yorkshir, Angliya va unga bog'liq toshbaqa sanoati".. Prehistorik Jamiyatning materiallari. 30: 1–24. doi:10.1017 / S0079497X00015024.
  9. ^ Pike, Alister VG.; Gilmur, Mabs; Pettitt, Pol; Yakobid, Rojer; Ripoll, Serxio; Bahn, Pol; Muñoz, Frantsisko (2005). "Buyuk Britaniyaning Creswell Crags-da paleolit ​​g'orlari san'ati yoshini tekshirish". Arxeologiya fanlari jurnali. 32 (11): 1649–1655. doi:10.1016 / j.jas.2005.05.002.
  10. ^ Rob Kuk / Sheffield universiteti. "Janubiy Yorkshirning Rim tarixi". Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 aprelda. Olingan 18 iyul 2012.
  11. ^ "Janubiy Yorkshir okrugiga qarashli cherkovlar va markazlar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 sentyabrda. Olingan 6 oktyabr 2008.
  12. ^ Redklif-Mod va boshq. (1969 yil iyun), 219–235 betlar.
  13. ^ Redklif-Mod va Vud (1975), 46-7, 56, 157-betlar.
  14. ^ HMSO. Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil. 1972 yil 70-yil
  15. ^ "Britaniyaning mahalliy saylovlar ma'lumotlar bazasi, 1889–2003". AHDS - San'at va gumanitar ma'lumotlar xizmati. 2006 yil 28 iyun. Olingan 5 mart 2008.
  16. ^ "Mahalliy ishlardagi barcha o'zgarishlar". The Times. 1974 yil 1 aprel.
  17. ^ Redklif-Mod va Vud, B., Inglizcha mahalliy hokimiyat isloh qilindi, (1974)
  18. ^ Kurteney, G.; Field, J. (1975). "Janubiy Yorkshir tuzilmasi rejasi: jamoatchilik munosabatlarini o'rganish".
  19. ^ Qirollik, J., Britaniyadagi mahalliy hukumat va siyosat, (1991)
  20. ^ "Janubiy Yorkshir yo'lovchi transporti boshqaruvchisi". Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 7 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr 2006.
  21. ^ "NCA profili: 38. Nottingemshir, Derbishir va Yorkshir ko'mir maydoni (NE402)". nashrlar.naturalengland.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 mayda. Olingan 21 iyun 2016.
  22. ^ "To'q tepalik". Shotlandiya tabiiy merosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 avgustda. Olingan 21 iyun 2016.
  23. ^ "NCA profil: 37 Yorkshir janubiy Pennine Fringe (NE490)". nashrlar.naturalengland.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 avgustda. Olingan 21 iyun 2016.
  24. ^ "Xamberxid darajalari". www.countryside.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr 2008.
  25. ^ Britaniyaning ko'rinishi Arxivlandi 2006 yil 9-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi - Janubiy Yorkshirning tarkibiy qismlari
  26. ^ Southyorks.gov.uk Arxivlandi 2011 yil 2 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi
  27. ^ "Mintaqaviy qo'shilgan qiymat" (PDF). Milliy statistika boshqarmasi. 21 dekabr 2005. 240-253 betlar. Arxivlandi (PDF) 2007 yil 2 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 6 oktyabr 2008.
  28. ^ "{title}". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 avgustda. Olingan 15 avgust 2017.

Tashqi havolalar