Joan Rivers - Joan Rivers

Joan Rivers
Joan Rivers 1966 Press photo.jpg
Daryolar 1966 yilda
Tug'ilgan
Joan Aleksandra Molinskiy

(1933-06-08)1933 yil 8-iyun
Bruklin, Nyu-York shahri, Nyu-York, AQSh
O'ldi2014 yil 4 sentyabr(2014-09-04) (81 yosh)
Manxetten, Nyu-York, Nyu-York, AQSh
Dam olish joyiKullar sochilib ketdi Vayoming[1]
Kasb
  • Komediyachi
  • aktrisa
  • yozuvchi
  • ishlab chiqaruvchi
  • televizion xost
Faol yillar1959–2014
Turmush o'rtoqlar
Jeyms Sanger
​
​
(m. 1955; 1955 yil bekor qilingan)​

​
​
(m. 1965; vafot etdi1987)​
BolalarMelissa Rivers
Komediya karerasi
O'rta
  • Turmoq
  • film
  • televizor
  • teatr
  • adabiyot
Janrlar
Veb-saytwww.joanrivers.com

Joan Aleksandra Molinskiy[2] (1933 yil 8 iyun - 2014 yil 4 sentyabr), professional sifatida tanilgan Joan Rivers, amerikalik komik aktrisa, aktrisa, yozuvchi, prodyuser va teleboshlovchi bo'lgan. U tez-tez munozarali komediya personaji bilan ajralib turardi - o'zini tanqid qiladigan va keskin, ayniqsa taniqli shaxslar va siyosatchilarga nisbatan keskin. Daryolar o'z faoliyatini boshladi komediya klublari yilda Grinvich qishlog'i tengdoshlari bilan bir qatorda Jorj Karlin, Vudi Allen va Richard Prayor.[3] Keyin u 1965 yilda mehmon sifatida taniqli bo'ldi Tonight Show. Uning ustozi tomonidan uyushtirilgan, Jonni Karson, shou Daryolarning komediya uslubini o'rnatdi. 1986 yilda o'zining raqib dasturi bilan, Joan Rivers bilan kech namoyish, Rivers kechqurun tarmoq televizion tok-shousini o'tkazgan birinchi ayol bo'ldi. Keyinchalik u mezbonlik qildi Joan daryolari shousi (1989-1993), g'olib bo'lgan a Kunduzgi Emmi ajoyib tok-shou boshlovchisi uchun. 1990-yillarning o'rtalaridan boshlab u o'zining komediyasi bilan mashhur bo'ldi qizil gilam mukofotlar mashhurlarning intervyularini namoyish etadi.[4][5] Daryolar mezbonlik qilgan E! taniqli moda namoyishi Moda politsiyasi 2010 yildan 2014 yilgacha va haqiqat seriyasida rol o'ynagan Joan va Melissa: Joan eng yaxshi narsani biladimi? (2011-2014) qizi bilan Melissa Rivers. U hujjatli filmning mavzusi edi Joan Rivers: Bir parcha ish (2010).

Bir qatorda zargarlik buyumlari va kiyim-kechaklarni sotishdan tashqari QVC xarid qilish kanali, Rivers o'zining nomi bilan eng ko'p sotilgan 12 ta kitob va uchta LP komediya albomining muallifi: Janob Filis va boshqa kulgili hikoyalar (Warner Bros 1965), Joan Rivers albomidan keyingi albom (Buddah 1969) va Qanday yarim afsonaga aylanadi? (Geffen 1983). U 1984 yilda a Grammy mukofoti uning albomi uchun Yarim afsona nimaga aylanadi ?; va 1994 yilda nomzod bo'lgan Toni "Asardagi eng yaxshi aktrisa" mukofoti undagi bosh rolni bajargani uchun Salli Marr ... va uning eskortlari. 2009 yilda Rivers qizi Melissa bilan birga raqobatlashdi ikkinchi mavsum ning Mashhur shogird, oxir-oqibat mavsumda g'alaba qozondi. 2015 yilda Daryo vafotidan keyin a "Eng yaxshi og'zaki so'zlar albomi" uchun "Grammy" mukofoti uning kitobi uchun, Telba divaning kundaligi.[6]

1968 yilda, The New York Times televizion tanqidchi Jek Guld Daryo deb atashgan ", ehtimol, u eng intuitiv ravishda tirik jonli ayol".[7][8] 2017 yilda, Rolling Stone jurnali barcha zamonlarning eng yaxshi 50 ta stend-prikollari ro'yxatida oltinchi o'rinni egalladi,[9] va o'sha yilning oktyabr oyida u Televizion akademiyaning Shon-sharaf zaliga kiritildi.

Hayotning boshlang'ich davri

Joan Aleksandra Molinskiy 1933 yil 8 iyunda tug'ilgan Bruklin, Nyu York,[10][11][12] ga Rus-yahudiy immigrantlar Beatrice (ism-sharifi Grushman) va Meyer C. Molinskiy.[12] Uning Barbara Vaksler ismli opasi bor edi.[13][14][15] Daryolar uning dastlabki hayotini o'tkazdilar Istiqbolli balandliklar[16] va Crown Heights[17] Bruklindagi u ilgari rivojlanib kelayotgan Bruklin axloqiy madaniyat maktabi va Bruklindagi Adelphi akademiyasida, kollejning kunduzgi maktabida qatnashgan, u o'zining teatr faoliyatidagi o'tmishdagi tajribalari tufayli. Ikki yil ichida u Maktabda ijro etdi Cavalcades va 1949 yilda, 16 yoshida, u Dramatik klubning vitse-prezidenti bo'lgan.[18] U 1951 yilda, Bruklindagi Adelphi akademiyasini tugatgan, 18 yoshida. O'smirlik davrida Rivers oilasi bilan ko'chib o'tgan Larchmont, Nyu-York shahrining shimolida.[12] Rivers intervyularida u ekanligini aytdi ortiqcha vazn bolalik va o'spirinlik davrida va bu unga katta ta'sir ko'rsatgan tana tasviri, bu bilan u hayoti davomida kurashadi.[19]

U ishtirok etdi Konnektikut kolleji 1950 yildan 1952 yilgacha bo'lgan va bitirgan Barnard kolleji 1955 yilda a B.A. yilda Ingliz adabiyoti va antropologiya. U bir necha bor aytgan va u tugatganligi haqida xabar berilgan summa cum laude va a'zosi sifatida Phi Beta Kappa;[11][12] ammo, uning tarjimai holi, bu bir vaqtning o'zida o'ynashda paydo bo'lish kabi boshqa bayonotlarda bo'lgani kabi, bular to'qima ekanligini aniqladi Barbra Streisand.[20][21] Shou-biznesga kirishdan oldin Rivers turli xil ishlarda ishlagan, masalan, ekskursiya ko'rsatmasi Rokfeller markazi,[22] reklama agentligida yozuvchi / korrektor[23] va moda bo'yicha maslahatchi Kiyim-kechak do'konlari.[12][24] Ushbu davrda agent Toni Rivers unga ismini o'zgartirishni maslahat berdi, shuning uchun u sahna nomi sifatida Joan Riversni tanladi.[25]

Karyera

1950-1960 yillar

Jim Konnell bilan daryolar va Jeyk Xolms taxminan 1960-yillarning boshlarida "Jim, Jeyk va Joan" da

1950 yillarning oxirlarida daryolar qisqa vaqt ichida paydo bo'ldi Off-Broadway ijro etish, Driftwood, birgalikda ijro etgan Barbra Streisand. U olti hafta davomida dramaturg Mouris Tei Dannning Nyu-York shahridagi 49-ko'chada joylashgan kvartirasida ishlagan. Adweek.[26][21] Daryolar ko'plab kulgili klublarda ijro etilgan Grinvich qishlog'i 1960 yillarning boshlarida Nyu-York shahrining maydoni, shu jumladan Achchiq oxir, Gaslight kafesi[27] va Dupleks. Daryolar Grinvich qishlog'idagi komediyachilar bilan do'stlashdilar Vudi Allen va Jorj Karlin va ko'pincha ular bilan birga ovqatlanardi. Shuningdek, u qishloqda taniqli musiqachilar bilan birga ishlashni tasvirlaydi Bob Dilan, Barbra Streisand, Karli Simon va Simon va Garfunkel.[28] 1963 yildan 1964 yilgacha Rivers, Jim Connell va Jeyk Xolms, "Jim, Jeyk va Joan" kabare aktida bo'lgan. 1964 yilda The Bitter End-da paydo bo'lganligi, ularning kinofilmda paydo bo'lishiga olib keldi, Bir marta qahvaxonada, bu shuningdek Riversning birinchi katta ekran krediti edi. Birozdan keyin guruh o'zaro xayrlashdi, keyinchalik Xolms a'zosi quyidagicha esladi: "Biz ushbu mitingni qilishimiz kerak edi Bobbi Kennedi, 1964 yilda Nyu-York senatoriga nomzodini qo'ygan. Biz mitingda qatnashmoqchi edik. Joan [respublikachi senat nomzodi Kennet] bilan qatnashdi Keating tugma yoqilgan. Jim esa buni olib tashla dedi. U yo'q deb aytdi - u siyosiy qurollariga yopishib olgan. Va Jim: "Baribir sen kimga keraksan?" Shu bilan [Jim, Jeyk va Joan] nihoyasiga etdi ... ".[29]

U televizion dasturda mehmon sifatida ham ishtirok etdi Tonight Show o'sha paytda Nyu-Yorkdan kelib chiqqan Jek Paar.[30] 1965 yilga kelib, Daryolarda ish to'xtadi Samimiy kamera gag yozuvchisi va ishtirokchisi sifatida; u odamlarni shou uchun kulgili holatlarga jalb qilish uchun "o'lja" edi. Uch yil davomida ettita tinglovdan so'ng, u birinchi marta paydo bo'ldi Tonight Show yangi uy egasi bilan Jonni Karson, 1965 yil 17 fevralda.[31] Rivers bu epizodni uning yutug'i deb hisoblagan, chunki Karson unga "sen yulduz bo'lasan" deb aytgan edi.[32] Ushbu ko'rinishidan keyin u dasturning tez-tez mehmoni va Karsonning yaqin do'sti bo'ldi.

Keyingi yillarda uning obro'si sezilarli darajada ko'tarilganligi sababli, u ko'plab mashhur shoularda, shu jumladan mehmonlarda ishtirok etishni boshladi Ed Sallivan shousi, Mayk Duglas shousi, Dik Kavett shousi va Qizlar bilan suhbat, bilan Virjiniya Grem. Shuningdek, u qo'g'irchoq sichqoncha uchun material yozgan Topo Gigio. U diniy dramada qisqa rol o'ynagan Suzuvchi (1968), bosh rollarda Burt Lankaster va o'sha paytda u qisqa muddatli sindikatlashtirilgan kunduzgi tok-shouni ham o'tkazgan, Joan Rivers ishtirokidagi shouFilmning premyerasi 1968 yil 16 sentyabrda bo'lib o'tdi. Har bir epizodning mavzusi bor edi va daryolar kun mavzusi asosida ochilish monologini, so'ng taniqli shaxslarning intervyularini o'tkazdilar.[33][34] Ko'rgazmada ushbu mavzu bo'yicha mutaxassis va taniqli mehmon ham ishtirok etdi; Jonni Karson uning birinchi mehmoni edi.[35] 1960-yillarning o'rtalarida u kamida ikkita komediya albomini chiqardi: "Joan Rivers" ning so'nggi albomi[36] va Daryolar janob Filis va boshqa kulgili hikoyalarni taqdim etadi.[37]

1970-yillar

1970-yillarga kelib, Rivers televizorda taniqli obro'ga aylandi. Kechqurun tumanidagi boshqa mehmonlar bilan bir qatorda u ham paydo bo'ldi Kerol Burnett shousi, yarim muntazam stintga ega edi Gollivud maydonlari va mehmonlar yulduzi Mana Lyusi. Rivers birinchi marta Brodveyda ushbu asarda debyut qildi Qiziqarli shahar, 1972 yil 2 yanvarda ochilgan va birgalikda rol ijro etgan Gabriel Dell, Rose Mari va Pol Ford. Bu salbiy tanqidiy qabul ostida atigi to'qqizta spektaklga yugurdi. Garchi a Nyu-York Tayms sharhlovchi prodyuserlikni "g'azablanishga qadar g'azablangan" deb tanqid qildi, u Riversni "mohir komediya yozuvchisi" va "juda kulgili xonim" deb maqtadi.[38] 1972 yildan 1976 yilgacha u hikoya qildi Xatchi sarguzashtlari, uchun animatsion segment Elektr kompaniyasi.

1973 yilda Rivers televizion film uchun hammualliflik qildi Eng Yoqimli Qiz ..., bosh rolni ijro etgan qora komediya Stokard Channing plastik jarrohlik amaliyotidan so'ng go'zal bo'lib, ilgari unga yomon munosabatda bo'lgan odamlardan qasos oladigan xunuk qiz sifatida. Riversning hikoyasi asosida suratga olingan film reyting natijalariga aylandi va "kult klassikasi" deb topildi.[39] Shuningdek, u haftasiga uch marta ustun yozdi The Chicago Tribune 1973 yildan 1976 yilgacha va birinchi kitobini nashr etdi, Bolani tug'ish qichqiriq bo'lishi mumkin, 1974 yilda; u buni "ginekologik tashvishlar katalogi" deb ta'rifladi.[40] 1978 yilda Rivers komediya bilan rejissyorlik debyutini o'tkazdi Quyon sinovi u ham yozgan va qaysi do'sti yulduz bo'lgan Billi Kristal dunyodagi birinchi homilador odam sifatida filmidagi debyutida. Film kassaga tushdi va tanqidchilar uni panjara qildilar.[41] Janet Maslin ning The New York Times "Miss Rivers" bitta laynerlardan qurilgan butun film uning qismlari yig'indisiga teng bo'ladimi-yo'qligiga ko'p e'tibor bermasdan rejissyorlikka o'girildi. "[42] O'sha o'n yil ichida u qo'shiqchilar uchun ochilish marosimi bo'ldi Xelen Reddi, Robert Gyulet, Pol Anka, Mak Devis va Serxio Franchi ustida Las-Vegas Strip.[43]

1980-yillar

1980-yillarning boshlarida va o'rtalarida Rivers stend-televidenieda yanada muvaffaqiyat qozondi, ammo keyinchalik o'n yil uning uchun bahsli bo'lib chiqdi. Ayniqsa, 1983 yil juda muvaffaqiyatli bo'ldi; u ijro etdi Karnegi Xoll fevralda,[44] mart oyidagi stend-upni maxsus qildi Joan Rivers bilan tomoshabin, 9-aprel qismiga mezbonlik qildi Saturday Night Live va eng ko'p sotilgan komediya albomini chiqardi Qanday yarim afsonaga aylanadi?AQShda 22-raqamga etgan. Billboard 200 va a uchun nomzod bo'lgan Eng yaxshi komediya albomi uchun Grammy mukofoti.[45] 1983 yil avgustga kelib, Karson Riversni o'zining birinchi doimiy mehmoni sifatida tashkil etdi Tonight Show. O'sha paytda u o'zining asosiy partiyasi haqida gapirdi Tonight Show "Jonni Karsonning qizi" bo'lgan hayot, bu uning uzoq vaqtdan beri ustozlik qilganiga ishora.[46]

1980 va 1990 yillar davomida Rivers maslahat kengashida ishlagan Milliy talabalar kino instituti.[47][48] Do'sti Nensi Reygan, Daryolar a davlat kechki ovqat 1983 yilda va keyinchalik tushlik paytida 1984 yilgi respublikachilarning milliy anjumani.[49] 1984 yilda Rivers eng ko'p sotilgan hazil kitobini nashr etdi, Heidi Abramovitsning hayoti va og'ir paytlari, uning jirkanch va bo'shashgan komediya xarakterining soxta xotirasi, bu asosan axloqsizlik haqida hazillar edi - hatto bunday holat ham qabul qilinishi mumkin emas deb topilgan edi. burlesk oldingi avlod. Belgiga asoslangan televizion maxsus, soxta o'lpon deb nomlangan Joan Rivers va Do'stlari Xeydi Abramovitsga salom yo'llaydilar: Asr trampi, keyinchalik efirga uzatildi Vaqtni ko'rsat.[50] Keyinchalik u keyingi kitobini yozdi, Talking-ga kiring1986 yilda chiqarilgan va uning yulduzga ko'tarilishini va komediya personajining evolyutsiyasini tasvirlab bergan.[51]

Daryolar 1987 yilda

1986 yilda bu harakat Riversning Jonni Karson bilan uzoq yillik do'stligiga chek qo'ydi. Yaqinda ishga tushirilishi Fox televizion tarmog'i unga kechqurun tok-shou berayotganini e'lon qildi, Joan Rivers ishtirokidagi kech namoyish, Riversni yirik tarmoqda o'zining tunda tok-shousiga ega bo'lgan birinchi ayolga aylantirish.[52][53] Yangi tarmoq namoyishni soat 11: 00da efirga uzatishni rejalashtirgan. yarim tungacha Sharqiy vaqt, uni Karsonning raqobatchisiga aylantirdi. Karson shou haqida Riversdan emas, Foxdan bilib oldi. Hujjatli filmda Johnny Carson: Kechki tunning shohi, Riversning so'zlariga ko'ra, u Karsonni bu haqda allaqachon eshitgan bo'lishi mumkinligini bilganidan va shu zahotiyoq unga telefonni osib qo'yganidan keyin suhbatlashish uchun qo'ng'iroq qilgan. Xuddi shu intervyusida, u keyinchalik ish boshlashdan oldin uning duosini so'ragan bo'lishi kerakligiga ishonganini aytdi. Daryolarning paydo bo'lishi taqiqlangan Tonight Show, qarorni Karsonning dastlabki ikki vorisi hurmat qilgan Jey Leno va Konan O'Brayen. Daryolar paydo bo'lmadi Tonight Show yana 2014 yil 17 fevralgacha, u yangi uy egasi haqida qisqacha ko'rinishga qadar Jimmi Fallon birinchi qism.[54] 2014 yil 27 martda Rivers intervyu uchun shouga qaytdi.

Joan Rivers ishtirokidagi kech namoyish 1986 yil 9 oktyabrda premerasi bo'lib o'tdi va tez orada fojia yuz berdi. Rivers erini ishdan bo'shatmoqchi bo'lgan Fox rahbarlariga qarshi chiqqanida Edgar Rozenberg shou prodyuseri sifatida tarmoq ikkalasini ham 1987 yil 15 mayda ishdan bo'shatdi. Uch oy o'tgach, 1987 yil 14 avgustda Rozenberg Filadelfiyada o'z joniga qasd qildi; Rivers bu fojiani uning Foks tomonidan "xo'rlangani" bilan izohladi.[55] Rivers Nensi Reyganni erining o'z joniga qasd qilganidan keyin unga yordam bergan deb ishondi.[56] Fox yangi nom bilan namoyishni davom ettirishga harakat qildi (Kech namoyish ) va aylanadigan mehmonlar.

Kechasi kechqurun namoyish etilayotganda u fantastika komediyasida nuqta matritsasining ovozli rolini ijro etdi. Kosmik to'plar (1987), asosan parodiya Yulduzlar jangi. Rejissyor va birgalikda suratga olingan film Mel Bruks, tanqidiy va tijorat yutug'i bo'lib, keyinchalik "kult klassikasi" ga aylandi.[57] Tulkuning mojarosidan so'ng, uning karerasi tanaffusga o'tdi. Keyinchalik daryolar turli xil televizion ko'rsatuvlarda, shu jumladan Pee-vining o'yin uyi Rojdestvo uchun maxsus 1989 yil dekabrda. U 1986–89 yilgi versiyada markaziy maydon egalaridan biri sifatida paydo bo'ldi The Gollivud maydonlari, mezbonlik qilgan Jon Devidson. 1989 yil 5 sentyabrda, Joan daryolari shousi, uning kunduzgi televizion dasturi premyerasi bo'lib o'tdi translyatsiya sindikatsiyasi. Besh mavsum davomida namoyish etilgan shou muvaffaqiyatli bo'lib, Rivers the filmiga sazovor bo'ldi Kunduzgi Emmi 1990 yilda ajoyib tok-shou boshlovchisi uchun.[58] Ko'ngilochar haftalik, 1990 yil sentyabrdagi maqolasida: "Joan daryolari shousi 1988 yilgi Fox tungi dasturidan ko'ra uning kulgili qirrasi uchun yaxshiroq vitrin. Uning kunduzgi suhbatdoshi haqida eng yaxshi narsa bu Rivers ong oqimi shouga rahbarlik qilishga ruhsat berishga ruxsat beriladi - suhbat qayerga ketishini bilmay qolasiz ".[59]

1990-yillar

Emmi yutishidan tashqari Joan daryolari shousi, Rivers televizor uchun yaratilgan komediyada bosh rolni ijro etdi Qanday qilib millionerni o'ldirish kerak, premyerasi 1990 yil may oyida bo'lib o'tdi CBS. Filmda birgalikda suratga tushgan Aleks Rokko va Telma Xopkins, u a rolini o'z zimmasiga oldi Beverli Xillz eri uni o'ldirmoqchi bo'lgan fikrga ega bo'lgan matrona.[60] Shuningdek, 1990 yilda u xarid qilish kanali uchun zargarlik buyumlari, kiyim-kechak va go'zallik mahsulotlarini ishlab chiqarishni boshladi QVC. Ushbu professional ishda Rivers shunday dedi: "O'sha paytlarda [QVC] faqat o'lik taniqli insonlar yurishardi. Mening kareram tugadi. Menda to'lash uchun hisob-kitoblar bor edi ... Bu boshida meni ham qiziqtirgan".[61] Rivers mahsulotlarining savdosi 2014 yilga kelib 1 milliard dollardan oshdi va bu uni tarmoqning eng ko'p sotuvchilardan biriga aylantirdi.[62] 1991 yilda u o'zining navbatdagi kitobini yozdi, Hali ham gaplashaman, bu uning tunda namoyishining bekor qilinishi va erining o'z joniga qasd qilishini tasvirlaydi.[63] 1993 yilgacha u kunduzgi tok-shou uchun beshta qo'shimcha Emmi nominatsiyasini oldi Joan daryolari shousi - ikkitasi ajoyib yozish uchun - maxsus sinf va uchtasi eng yaxshi tok-shou boshlovchisi uchun.[64]

1994 yilda Daryo va qizi Melissa birinchi bo'lib mezbon E! Ko'ngilochar televidenie uchun oldingi mukofotlar namoyishi Oltin globus mukofotlari[65] va 1995 yildan boshlab E! yillik Oskar mukofotlari oldingi mukofotlar ham namoyish etiladi.[65] Rivers va uning qizi tezda qizil gilamchada inqilob qilgani uchun dizaynerlarning ishi va taniqli shaxslarning o'zaro munosabatlarini namoyish etish uchun joy sifatida tan olindi. "Joan va Melissa birinchi bo'lib chiqishdi va uni yulduz va muxbir o'rtasidagi haqiqiy suhbatga aylantirdilar", - deya ta'kidladi E! Ning ishlab chiqarish bo'yicha katta vitse-prezidenti Gari Snegarof. Vanity Fair. "Ular [aktrisalar] nima kiyganliklari haqida so'rashdi, chunki jurnallar haqiqatdan keyin shu narsani qamrab olishi kerak edi va uni gilamchada hamma narsa bo'lishi mumkin bo'lgan samimiy suhbatga aylantirdilar".[66] O'sha paytda Rivers va Melissa ikkalasi ham televizor uchun yaratilgan dramada o'zlarini tasvirlashdi Ko'z yoshlari va kulgi: Joan va Melissa daryolari haqida hikoya, bu Rozenburgning o'z joniga qasd qilish oqibatlarini aks ettirgan. U efirga uzatildi NBC 1994 yil 15 mayda.[67] Keyingi yil u o'z kitobini yozdi Joan Riversning zargarlik buyumlari.[68]

Ning turg'un komediyasi ta'sirida Lenni Bryus, Rivers Bryusning onasi haqida pyesa yozgan va bosh rolni ijro etgan Salli Marr, kim ham edi turmaklash va o'g'lining komiks sifatida rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi. 27 ta oldindan ko'rishdan so'ng, Sally Marr ... va uning eskortlari, "Salli Marr hayoti tomonidan taklif qilingan" spektakl 1994 yil may va iyun oylarida Brodveyda 50 ta spektaklda namoyish etildi.[69] Ishlab chiqarish turli xil baholandi, ammo uning ijrosi tanqidchilar tomonidan olqishlandi. Chicago Sun Times daryolarni aktrisa sifatida "jabbor" deb topdi[70] esa The New York Times shunday yozgan: "... [u] quvnoq, qo'rqmas va bitmas-tuganmas. Agar siz ijrochilarni tavakkal qilganiga qoyil qolsangiz, u holda uning harakatlarini olqishlamasangiz bo'lmaydi".[71] Daryolarning nomzodi a Drama stol mukofoti spektaklda eng yaxshi aktrisa sifatida va Toni mukofoti Marr rolini ijro etgani uchun pyesadagi eng yaxshi aktrisa uchun.[72] 1997 yildan boshlab, Rivers o'zining radio shousini o'tkazdi ISH Nyu-Yorkda va uchta o'z-o'ziga yordam kitobini yozgan: Orqaga qaytish: Men hamma narsadan omon qoldim ... va men hamma narsani nazarda tutyapman ... va siz ham qila olasiz! 1997 yilda,[73] Onadan qizga: hayot, sevgi va nikoh haqida fikrlar va tavsiyalar 1998 yilda,[74] va Shamlarni sanamang: faqat olovni yoqing!, 1999 yilda.[75]

2000-yillar

Daryolar suratga tushishmoqda Per 2001 yil 24 mayda Nyu-York shahridagi mehmonxona.

Rivers 2000 yilda San-Frantsiskodagi Amerika operatsiya xonasi hamshiralarining konferentsiyasining ochilish marosimida mehmon sifatida qatnashdi va o'n yillikning birinchi qismida u mukofotlarning qizil gilamchasini qabul qilishni davom ettirdi. E! kanal. 2002-2004 yillarda u o'zining bir kishilik komediya shousi bilan gastrol safariga chiqdi Joan Rivers: Broke and AloneBuyuk Britaniyada taqdim etilgan (Edinburg va London ) va Qo'shma Shtatlarda (Los Anjeles va Boston ), odatda ijobiy sharhlarga.[76] Telegraf uning "taniqli odamlarga kulgili hujumlari va qarish xavfi to'g'risida tiradalari va plastik jarrohlik xarajatlari arziydi",[77] esa Guardian "Rivers hali ham chempion ekanligini anglab, katta jangdan so'ng og'ir vazn toifasida g'alaba qozonib qaytdi" deb ta'kidladi.[78]

2003 yilda Rivers qizil gilam shousini tark etib, uch yillik shartnoma imzoladi (qiymati 6-8 million dollar) mukofot shoularining "qizil gilam" tadbirlarini yoritish uchun Televizion qo'llanma kanali.[79] Ayni paytda, Rivers bir nechta teleseriallarda, shu jumladan, o'zi kabi mehmon bo'lgan Sizning g'ayratingizni jilovlang, Nip / Tuck va Boston Huquqiy,[80][81][82] va shuningdek, 2004 yilgi animatsion fantastik filmda qisqa sahna uchun o'zini namoyon qildi Shrek 2.[83] 2004 yilda Rivers qachon rasmiy qabul qiluvchi partiyaning bir qismi bo'lgan Ronald Reygan joylashtirildi davlatda da Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy.[84][85] 2007 yil 3-dekabr kuni daryolar 79-qirollik estrada shousida chiqish qildi Liverpul imperiyasi teatri, Angliya, bilan Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp hozirgi.[86] U asar yozgan va rol ijro etgan Joan Rivers: Olamda davom etayotgan ishtomonidan boshqarilgan Shon Fuli, va 2008 yilgacha taqdim etilgan Geffen o'yin uyi Los-Anjelesda Edinburg festivalining chekkasi va Lester maydonidagi teatr, aralash tanqidiy qabulga.[87][88]

2008 yilda Rivers bayramga bag'ishlangan kulgili tadbirda ishtirok etishga taklif qilindi Shahzoda Charlz 60-yilligi Biz eng ko'p kulganmiz. U yonida yagona amerikalik edi Robin Uilyams tadbirda ishtirok etishga taklif qilingan. Boshqa hazilkashlar, Jon Klis, marosimlarning ustasi bo'lib xizmat qilgan, Erik Idle, Rowan Atkinson va Bill Beyli. Ishtirokchilarga kiritilgan Shahzoda Charlz, Kamilla, Kornuol gersoginyasi va Shahzoda Garri.

O'n yil davomida daryolar ko'pincha turli xil televizion o'yinlarda, shu jumladan namoyishlarda qatnashishgan 10 ta mushukdan 8 tasi, Katta birodar: Mashhurlarni o'g'irlash va Mashhurlarning oilaviy janjallari, unda u qizi bilan raqobatlashdi Muz-T va Koko. 2009 yilda Rivers va qizi Melissa sakkizinchi mavsumda ishtirok etishdi Mashhur shogird. Mavsum davomida har bir taniqli shaxs o'zi tanlagan xayriya uchun pul yig'di; Daryolar biz qutqaradigan Xudoning sevgisini tanladilar.[89] Keyin tushib qolish poker o'yinchisi bilan Enni Dyuk, Melisaning Donald Tramp tomonidan havodan o'qqa tutilishi (yo'q qilinishi) natijasida, Rivers chap tomonni tark etdi yashil xona aytib berish Klint Qora va Jessi Jeyms u ertasi kuni ertalab bo'lmasligini. Keyinchalik Rivers shouga qaytdi va 2009 yil 3-mayda u serialning finalistiga aylandi. Boshqa finalchi Dyuk edi.[90][91] 10-may kuni jonli efirda namoyish etilgan mavsum finalida Rivers g'olib deb e'lon qilindi va 2009 yilgi taniqli shogird sifatida yollandi.

Shuningdek, 2009 yilda Rivers dasturini efirga uzatishda maxsus "pushti gilam" taqdimotchisi bo'lgan Sidney Gey va Lesbiyan Mardi Gras parad, bo'ldi qovurilgan a Komediya Markaziy maxsus va uning realiti-shousi, Qanday qilib boyib ketdingiz?, premyerasi kuni TV Land. Ikki fasl davomida olib borilgan dastur Riversning Qo'shma Shtatlar bo'ylab sayohat qilishidan so'ng, o'z-o'zidan ishlab chiqarilgan millionerlar bilan suhbatlashdi.[92] Shuningdek, u 2009 yilda ikkita kitob yozgan: Oskar mukofotidagi qotillik (R): Qizil gilamchada qotillik sirlari va Erkaklar ahmoqdirlar ... Va ular katta ko'kraklarni yoqtirishadi: ayolni plastik jarrohlik yo'li bilan go'zallikka ko'rsatma (Valeri Frankel bilan).

2010 yil

Daryolar haqida hujjatli film, Joan Rivers: Bir parcha ish, premyerasi Sundance kinofestivali 2010 yil 25 yanvarda.[93]Film Daryolarni 14 oy davomida, asosan hayotining 76-yilida,[94] va "niqobni echib tashlash" va "kurash, qurbonlik va hayotning quvonchini ayol ijrochi uchun zamin sifatida buzish" ni fosh qilish uchun harakat qildilar.[95] Film a cheklangan chiqarish 2010 yil 11 iyunda va tanqidchilar tomonidan "[Daryolarning] martabasiga va umuman shou-biznesga halol, parda ortida" qarashlari uchun maqtovlar keltirildi.[96] 2010 yil 10 sentyabrdan boshlab, Rivers birgalikda mezbonlik qildi E! ko'rsatish Moda politsiyasi, bilan birga Giuliana Rancic, Kelly Osbourne va Jorj Kotsiopoulos, taniqli modaga sharh. Ko'rgazma yarim soatlik dastur sifatida boshlangan, ammo tomoshabinlar bilan muvaffaqiyati tufayli u 2012 yil 9 martda bir soatga kengaytirildi. 2014 yil 26 avgustdagi qism Moda politsiyasi, haqida 66-chi Primetime Emmy mukofotlari va 2014 yil MTV kino mukofotlari, vafotidan oldin uning so'nggi televizion ko'rinishi edi.[97]

2011 yilda Rivers reklama roliklarida paydo bo'ldi Dada boring, efir paytida debyut qilgan Super Bowl XLV,[98] va ikki mavsumda o'zi kabi namoyish etildi Louis C.K. o'zini o'zi ko'rsatadigan shou Louie, u erda u sahnada ijro etdi. Shuningdek, 2011 yilda Rivers va uning qizi realiti-shouda ishtirok etishdi Joan va Melissa: Joan eng yaxshi narsani biladimi? premyerasi bo'lib o'tgan Biz tv. Serial uning oilasi bilan yaqinroq bo'lish uchun qizi bilan Kaliforniyaga ko'chib ketganidan keyin. Ko'rgazma 2014 yilgacha to'rt fasl davom etdi. 2011 yil 4 dekabrdagi qism Simpsonlar, "Cent-on-Qaror ", Rivers jonlantirishga urinayotgan agent Enni Dubinskiy rolini o'z zimmasiga oldi Krusty mansab.[99] Hayden Childs of A.V. Klub Rivers-ga mehmon yulduzini tanlashni maqtadi, chunki u "o'z savdo markasi hazilini dunyoda ishlata oldi" Simpsonlar syujet yoki kinoyani o'g'irlamasdan ".[100] 2012 yilda u ikki seriyaning ikkita qismida rol ijro etdi: Dead Diva-ni tashlang va Klivlendda issiq.

Rivers uning 11-kitobini chiqardi Men hammadan nafratlanaman ... Mendan boshlab 2012 yil 5-iyun kuni bo'lib o'tdi. U odatda ijobiy baholandi va baholandi The New York Times Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati bir necha hafta davomida. The New York Times "har bir xatboshida bir necha marta o'qigan kitoblarimga qaraganda ko'proq chiziqlar bor edi", deb ta'kidladi[101] va Publishers Weekly "Daryolar har bir muhokama qilgan mavzusida bir xil darajada jonkuyar va fikr bildiruvchi. Quvnoq va inkor etib bo'lmaydigan darajada o'ziga xos" ekanligini his qildilar.[102] 2012 yil 7-avgustda daryolar paydo bo'ldi Burbank, Kaliforniya ombor klubi deb norozilik bildirish Kostko kitobni sotmaydi. U o'zini savatchaga bog'lab, megafon orqali baqirdi. Voqea joyiga politsiya chaqirilgan va u voqeasiz ketib qolgan; hibsga olinmagan.[103] 2013 yil 5 martda u onlayn tok-shouni boshladi Joan bilan yotoqda YouTube'da. Unda Rivers boshqa mehmonni u bilan to'shakda u bilan o'tmishi, muhabbat hayoti va martaba haqida turli narsalar haqida suhbatlashishga taklif qildi.

Rivers o'zining 12-kitobini chiqardi, Telba divaning kundaligi, shuningdek, 2014 yil 1-iyulda Nyu-York Tayms Eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati.[104] Kitob uchun u vafotidan keyin g'olib bo'ldi "Eng yaxshi og'zaki so'zlar albomi" uchun "Grammy" mukofoti 2015 yilda. O'limidan oldin u boshqa ayol komediyachilar bilan birga hujjatli film uchun suratga oldi MAYKORLAR: Komediyadagi ayollar, premyerasi 2014 yil oktyabr oyida PBS-da bo'lib o'tdi.[105]

Komediya uslubi

U epifaniya edi. Lenni haqiqatni aytdi. Bu menga biron bir kishi aytishdan ancha oldin to'g'ri yo'lda ekanligimni to'liq tasdiqlash edi. U shaxsiy haqiqat komediyaning asosi bo'lishi mumkinligi, jirkanchlik poklanish va sog'lom bo'lishi mumkinligini vahiy qildi. Bu mening ichimdan ulkan chaqmoqday o'chib ketdi.

- Ko'rish uchun daryolar Lenni Bryus u kollejda bo'lganida mahalliy klubda ijro etish, bu uning rivojlanish uslubiga ta'sir ko'rsatdi[106]

Uning 55 yillik faoliyati davomida komediyachi sifatida uning qattiq so'zlovchi satirik hazil uslubi ham maqtalgan, ham haqiqatparvar, ammo juda shaxsiy, g'iybatchi va ko'pincha abraziv deb tan olingan. Shunga qaramay, u "xuddi shunday aytib berish" qobiliyati bilan zamonaviy stend-komediyaning kashshofiga aylandi. U o'zining uslubi haqida fikr bildirar ekan, biografga so'zlab berdi Jerald Nachman, "Balki men buni boshlaganman. Biz g'iybatchi madaniymiz. Hozir bilishni istaganimiz faqat shaxsiy hayot."[107] Biroq, ko'pincha o'z hayoti va haqida hazil qilishga tayanadigan uning hazil uslubi satirik taniqli va jamoat arboblarining hayoti, ba'zida befarq deb tanqid qilindi. Uning hazillari Elizabeth Teylor va Adele Masalan, uning vazni haqida ko'pincha sharhlar berilardi, ammo Rivers hech qachon hazil uchun kechirim so'ramaydi.[108][109]

Yahudiy bo'lgan Rivers ham hazillashgani uchun tanqid qilindi Holokost va keyinchalik tushuntirdi: "Men odamlarga Xolokost haqida eslatib turadigan usul. Men buni hazil orqali qilaman" va "erim Holokostda butun oilasini yo'qotdi" deb qo'shib qo'ydi.[110] Uning qurbonlari haqidagi hazili Ariel Kastroni o'g'irlash Xuddi shunday tanqidga uchradi, lekin u yana kechirim so'rashdan bosh tortdi,[111] "Men o'sha qizlarning boshidan kechirganlarini bilaman. Bu ozgina ahmoqona hazil edi" deb aytdi.[112] U faoliyati davomida bir nechta o'lim bilan tahdid qilgan.[113] Rivers bu kabi tanqidni uning ijtimoiy satirani hazil tarzida ishlatishi sifatida qabul qildi: "Men hech qachon qilgan har qanday hazilimdan afsuslanmaslikni o'rgandim ... Siz meni sozlashingiz, meni bosishingiz mumkin, Hammasi yaxshi, men bosh egmoqchi emasman siyosiy to'g'ri. Ammo o'rganish kerak, agar siz satirik bo'lishni istasangiz, siz partiyaning a'zosi bo'la olmaysiz. "[114]

Kollejdan chiqib ketgan noma'lum stend-up komediyachi sifatida u o'zining kulgili uslubini topishdan oldin ko'p yillar davomida kurashgan. U stintlarni qildi Mushuklar kabi komediyalarning o'sha paytdagi eski uslubini yoqtirmasligini aniqladi Filis Diller U o'zini his qilgan kashshof ayol komediyachi.[115] Uning yutug'i paydo bo'ldi Ikkinchi shahar 1961 yilda Chikagoda u "o'shandan beri eng yaxshi qiz" deb nomlangan Elaine May "U ham u erda boshlandi. Ammo May u va hamkasb sherigi bo'ldi Treva Silverman ibrat namunasi, chunki Rivers uni "hayratlanarli, tezkor aqli va shu bilan birga chiroyli va nazokatli ayol" deb bilgan.[115] U aynan o'sha erda "o'ziga ishonishni" o'rgandi, "u hazil-huzulda gaplashmasligim kerakligini" aytdi va aqlli odamlarni kuldirib daromad olish mumkin edi. "Men haqiqatan ham" Ikkinchi Siti "da komediyachi sifatida tug'ilganman. Bu mening kareram uchun qarzdorman."[116]

Daryolar 2008 yilda uning shousida chiqish qilishdi Edinburg festivalining chekkasi

1965 yil boshida komediyachining taklifiga binoan Bill Cosby, Jonni Karson komediya muallifi sifatida taqdim etgan Riversga o'zining shousidagi debyut ko'rinishini berdi.[117][118] Riversni qadimgi qadimgi kunlaridanoq bilgan Cosby, uni "g'alati bo'lmagan aqlli qiz ... kouk emas, balki inson" deb ta'riflagan.[119] Monnidan so'ng Jonni bilan birga o'tirganida, u samimiy, suhbat uslubini namoyish etdi va uni qadrladi va shu yili u yana sakkiz marta taklif qilindi.[117] Vaqt jurnal uning hazilini hazil bilan taqqosladi Vudi Allen, "qanday qilib deyarli hamma narsada nevrotik bo'lish" ni ifodalash bilan, lekin "uning uslubi va ayolligi uni o'ziga xos qilib qo'yishini" ta'kidlab. Shuningdek, Rivers o'zini Allen bilan taqqosladi va shunday dedi: "U yozuvchi edi, men u aslida edim ... va bizning avlodimizga ta'sir qiladigan narsalar haqida hech kim gapirmagan".[119] The New York Times tanqidchi Charlz L. Mei xuddi shu tarzda uni Allen bilan taqqoslab, uning "uslubi shaxsiy, avtobiografik ong oqimi" ekanligini tushuntirdi.[117]

Daryolarning qiyofasi Karsonning sahna xulq-atvori bilan keskin farq qilar edi, bu uning tanqidchiga ko'ra uni hamraisi qilishiga sabab bo'lgan. Maykl Pollan, ularning hazil uslubini taqqoslagan: qaerda Karson "ehtiyotkorlik bilan muloyim" bo'lsa, Rivers "kaltakesak"; qaerda u "past kalit" bo'lsa, u "haddan tashqari qizib ketgan"; qaerda u "Midwest, WASPy va to'g'ri", u "shaharlik, etnik va g'iybatchi". Karson "xuddi mamlakat klubida bo'lganidek" intervyular o'tkazadi; Daryolar "uni oshxona stolida qilishadi".[120] Shaxsiy hayotida u bilan nevrotik yoki kuchli xarakter xususiyatlari kamroq bo'lgan, deydi Ralf Shoenshteyn, u bilan uchrashgan va u bilan hazil kitoblarida ishlagan. U dedi: "Uning havosi yo'q. U tantanada turmaydi. Ayolda mutlaqo o'zini ko'rsatadigan narsa yo'q. U sizga hamma narsani darhol aytib beradi. Joan salqin emas - u butunlay ochiq. Hammasi kulgili. Bu uning eskisi -'Gaplashib olsak bo'ladimi?'"[121] Biografning so'zlariga ko'ra Viktoriya narxi, Rivers hazillari maqbul deb topilgan ayollarning xatti-harakatlarini maqsad qilib qo'yish va bekor qilish bilan ajralib turardi. O'zining bravurasi bilan u uzoq vaqtdan beri hazil-mutoyibalarni taqiqlab qo'ydi, bu esa boshqa ayollarga, shu jumladan, yo'l ochdi Roseanne Barr, Ellen DeJeneres va Rozi O'Donnel.[122]

Daryolar u bilan chambarchas bog'liq edi ibora: "Gaplashib olsak bo'ladimi?".[123]

Shaxsiy hayot

2002 yilda Rivers aytdi Monreal Mirror u a Respublika.[124] 2014 yil 28 yanvarda Daryo va Rizo Faraxon o'rtasidagi suhbat davomida Sunset of Shos, Melissa Rivers u va uning onasi ekanligiga oydinlik kiritish uchun gaplashdi "fiskal jihatdan konservativ, ijtimoiy liberal "Respublikachilar.[125]

Daryolarga taklif qilingan to'rt amerikalikdan biri edi Uels shahzodasi Charlz va Kamilla Parker Bouulzning to'yi 2005 yil 9 aprelda.[126]

Aloqalar va oila

Riversning birinchi nikohi 1955 yilda a.ning o'g'li Jeyms Sanger bilan bo'lgan Kiyim-kechak do'konlari tovar menejeri.[12][127] Nikoh olti oy davom etdi[12][128] va Sanger bolalarni xohlamasligi va to'ydan oldin Riversga xabar bermaganligi sababli bekor qilindi.[129]

Daryo davomida qizi Melissa bilan Nyu-York moda haftaligi 2012

Daryolar turmushga chiqdi Edgar Rozenberg 1965 yil 15-iyulda.[130] Ularning yagona farzandi, Melissa Rivers, 1968 yil 20-yanvarda tug'ilgan. Joan Riversning 2000 yilda Edgar Kuper Endikotda tug'ilgan bitta nabirasi Kuper bo'lgan.[131] Onasi va buvisi bilan bir qatorda Kuper Biz tv seriyali Joan va Melissa: Joan eng yaxshi narsani biladimi?[132] Rivers unga qadar Rozenberg bilan turmush qurgan o'z joniga qasd qilish 1987 yilda, u undan ajralishni so'raganidan to'rt kun o'tgach.[133][134] Keyinchalik u Rozenberg bilan turmush qurishini "umuman yolg'on" deb ta'riflab, 22 yillik nikoh paytida unga bo'lgan munosabatidan achchiq shikoyat qildi.[135] Bilan 2012 yilgi intervyusida Xovard Stern, Riversning aytishicha, Rozenberg bilan turmush qurganida bir nechta nikohdan tashqari ishlar bo'lgan, shu jumladan aktyor bilan bir kecha ishqiy munosabati Robert Mitchum 1960-yillarda va aktyor bilan ishqiy munosabatlar Gabriel Dell.[136] 1990-yillarda u komissar bilan sakkiz yillik aloqada bo'lgan Nyu-York davlat parklari va istirohat boshqarmasi, Ikkinchi Jahon urushi nogironi Orin Lehman ning Lehman oilasi.[137][138]

Uning kitobida Orqaga qaytmoq, Rivers qanday rivojlanganligini tasvirlab berdi bulimiya nervoza Rozenbergning 1987 yilda o'z joniga qasd qilishidan va keyinchalik o'limidan keyin psixolog, u bilan yaqin do'stlikni rivojlantirgan OITS.[19] Bundan tashqari, o'sha paytda Riversning qizi bilan munosabatlari yomonlashgan; Riversning so'zlariga ko'ra, voqealar to'qnashuvi uning Kaliforniyadagi uyida o'z joniga qasd qilishni o'ylashiga olib keldi.[19] "Men qurolni chiqarib oldim, hammasi", deb esladi u 2008 yilgi intervyusida. "Va [keyin] mening itim kelib tizzamga o'tirdi ... va bu mening hayotimda katta burilish bo'ldi. Mening kichkina, ahmoq itim, Yorki Men sevgan kimsa tom ma'noda kelib tizzamga o'tirdi. ... va tom ma'noda, u mening hayotimni saqlab qoldi. Haqiqatan ham mening hayotimni saqlab qoldim. "[19] Oxir oqibat daryolar maslahat va oilasining ko'magi bilan tiklandi.[139]

Xayriya

Kabi xayriyachi, Daryolar sabablarni qo'llab-quvvatladi OIV / OITS faollik,[11] va 1985 yil may oyida u birga paydo bo'ldi Nichols va May a Comic Relief yangi uchun foyda OITS tibbiyot jamg'armasi Shubert teatri chiptalari 500 dollarga qadar sotilgan Nyu-York shahrida.[140] U qo'llab-quvvatladi Elton Jon OITSga qarshi kurash jamg'armasi[141] va biz Nyu-York shahridagi OIV / OITS kasallariga ovqat etkazib beradigan Xudoning sevgisini etkazib beramiz.[142][143] 2008 yilda u shahar tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi San-Diego, Kaliforniya OIV / OITS jamoati uni "Joan of Arc" deb atagan OIV / OITS nomidan xayriya ishlari uchun.[144]

Bundan tashqari, u faxriy direktor sifatida ishlagan O'z joniga qasd qilishning oldini olish bo'yicha Amerika jamg'armasi.[142][145] U ham qo'llab-quvvatladi Ko'zi ojizlar uchun hidoyat qiluvchi itlar, ta'minlovchi notijorat tashkilot hidoyat qiluvchi itlar ko'r odamlarga.[142] U yahudiylarning xayriya tashkilotlariga, hayvonlarni asrashga va o'z joniga qasd qilishning oldini olishga qaratilgan ishlarga xayriya qildi.[11] U yordam bergan boshqa notijorat tashkilotlar orasida Rozining teatri bolalar, Insoniyat uchun yashash muhiti, Inson huquqlari aksiyasi[141] va Amerikaning Boy Skautlari.[146]

Kosmetik protseduralar

Rivers o'zining ko'plab kosmetik operatsiyalari haqida ochiqchasiga aytgan va plastik jarroh bilan kasal bo'lgan Stiven Xefflin 1983 yildan beri u kollejda o'qiyotgan paytida burnini yupqalashtirgan; uning keyingi protsedurasi, an ko'zni ko'tarish, 1965 yilda (u 30 yoshga to'lganida) o'z karerasini rivojlantirishga urinish sifatida ijro etilgan.[147][148] Uning kitobini targ'ib qilayotganda, Erkaklar ahmoqdirlar ... Va ular katta ko'kraklarni yoqtirishadi: Ayolning plastik jarrohlik yo'li bilan go'zallikka ko'rsatmatomonidan tasvirlangan The New York Times jurnali sifatida "Ko'zni ko'tarish, qorin bo'shlig'i va boshqa shakllari uchun batafsil va asosan jiddiy qo'llanma plastik jarrohlik ", deb kinoya qildi u:" Men juda ko'p plastik jarrohlik amaliyotini boshdan kechirdim, vafot etganimda ular mening tanamni berishadi Tupperware."[149][150]

O'lim

2014 yil 28-avgustda daryolar jiddiy asoratlarni boshdan kechirdi va ambulatoriya poliklinikasida kichik tomoq protsedurasini o'tkazishda nafasni to'xtatdi. Yorkville, Manxetten.[151][152] Bir soatdan keyin reanimatsiya qilingan Riversga ko'chirildi Sinay tog'idagi kasalxona Nyu-Yorkda va keyinchalik kiyib olgan hayotni qo'llab-quvvatlash.[153] U 4 sentyabr kuni Sinay tog'ida vafot etdi, hech qachon tibbiyotdan uyg'onmagan koma.[154] The Nyu-York shahridagi tibbiy ekspertiza idorasi u vafot etganini aytdi miya shikastlanishi etishmasligi tufayli yuzaga kelgan kislorod.[155]

Taxminan ikki oy davom etgan tekshiruvlardan so'ng, 10-noyabr kuni federal amaldorlar klinikada protsedura oldidan ham, protsedura davomida ham bir qator xatolarga yo'l qo'yilganligini aytishdi. Ular orasida klinikaning Riversning yomonlashib borayotgan hayotiy ko'rsatkichlariga, shu jumladan qon bosimining keskin pasayishiga, noto'g'ri anestezik dozani kiritishga, uning roziligisiz jarrohlik amaliyotini o'tkazishga va boshqa tibbiy-klinikadagi qonunbuzarliklarga javob bermasligi.[156][157]

7 sentyabr kuni, Nyu-Jersi shtatining Shimoliy Bergen shahridagi Garden State Crematory-da daryolar tanasi kuydirilgandan so'ng,[158] shaxsiy xotirlash marosimi bo'lib o'tdi Emanu-El ibodatxonasi Manxettenda.[159][160] Ushbu xizmatga taxminan 1500 kishi tashrif buyurgan.[160] Mehmonlar ro'yxatiga Riversning taniqli do'stlari va jamoat arboblari kirgan Xovard Stern, Louis C.K., Vupi Goldberg, Barbara Uolters, Dayan Soyer, Joy Behar, Maykl Kors, Metyu Broderik, Sara Jessica Parker, Rozi O'Donnel, Keti Griffin va Donald Tramp.[161] Musiqiy namoyishlar Xyu Jekman "Quiet Iltimos, Sahnada Ayol bor" qo'shig'ini kuylash bilan bir qatorda Nyu-York shahridagi geylar erkaklar xori eski shou kuylarini kuylash.[159] Tok-shou boshlovchisi Xovard Stern Maqtovga sazovor bo'lgan Rivers, daryolarni "jamoat joylarida jasur [va] sinfdagilar ... bezovtalanuvchi, iz qoldiruvchi, hamma joyda komikslar uchun kashshof, ... [kim] ayollarning kulgili bo'lishi mumkin emas degan stereotiplarga qarshi kurashgan. "[162] Qizi Melissa onasiga o'zining maqtov so'zlari sifatida kulgili yozuvni o'qib berdi.[163] Daryolarning ba'zi kullarini uning qizi sochib yuborgan Vayoming.[1]

2015 yil 26 yanvarda Melissa Rivers a noto'g'ri ishlash sud jarayoni klinika va onasiga operatsiya qilgan shifokorlarga qarshi.[164] 2016 yil may oyida kostyum noma'lum miqdorda hal qilindi, shifokorlar Joan Riversning o'limi uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olishdi.[165][166]

Reaksiyalar va o'lponlar

Daryolar 1967 yilda

Riversning vafotidan so'ng do'stlari, muxlislari, oilasi va taniqli shaxslari hurmat bajo keltirdilar.[167][168] Ko'plab komediyachilar Riversning karerasiga ta'sirini, shu jumladan Keti Griffin, Riversni o'zining "ustozi" deb bilgan va "U bizning uylarimizga dahshat va hazil belgisini olib kirdi", deb ta'kidladi.[169] Kris Rok "u boshlaganidan to vafot etgan kungacha u eng hippiy komediyachi edi" deb his qildi. Uni komediya kuchi sifatida tasvirlab, "Hech kim hech qachon:" Ha, men Joanning orqasidan borishni xohlayman ", deb aytmagan. Yo'q, Joan Rivers har oqshom shouni yopib qo'ydi. "[170] Boshqa komediyachilar u bilan o'nlab yillar oldin sahnada va televizionda ishlashganini esladilar: stend-up ijrochisi Don Riklz "u bilan ishlash va u bilan birga hayotning qiziqarli paytlaridan zavqlanish alohida edi" dedi. Kerol Burnett Rivers-ni "uchun afishada bolani chaqiradi Energizer Bunny ".[171]

Ko'plab tok-shou xostlari, shu jumladan Devid Muir, Jimmi Fallon, Jimmi Kimmel, Opra Uinfri, Salli Jessi Rafael, Vendi Uilyams, Geraldo Rivera, Regis Filbin, Arsenio Hall, Ellen DeJeneres va Devid Letterman, Riversga hurmat ko'rsatdi, ko'pincha uning tashqi ko'rinishidagi videokliplarni o'z ichiga oladi. Letterman uni "stend-up komediyasida martaba izlayotgan boshqa ayollar uchun haqiqiy kashshof. Va ichaklar haqida gapirish" deb atagan.[172] Konan O'Brayen Rivers merosini hamkasb va umr bo'yi do'sti bilan muhokama qildi Kris Xardvik kuni Konan, esa Set Meyers Riversning paydo bo'lishini esladi uning tok-shousi, "Men Joan Rivers bu erda bo'lganidan ko'ra tezroq ko'proq hazil aytadigan odamning yonida o'tirmadim" dedi.[173] Va yana Daily Show, mezbon Jon Styuart uning hissalarini ta'kidladi: "Mening biznesimda siz juda yangi qobiliyatlar deb aytadigan yoki haqiqatan ham juda kam odamlar bor. Joan Rivers ulardan biri edi."[173] Radio boshlovchisi Xovard Stern dafn marosimini o'tkazgan Rivers, butun bir soatlik namoyishni bag'ishladi.[174] Stern do'st va komiklardan yordam so'radi Louis C.K. maqtashdan oldin.[175] Dafn marosimida nutq so'zlaganida, u maqtovni "Joan Riversda quruq qin bor edi" deb boshladi, bu hazil uchun mo'ljallangan va mehmonlar uni Riversning kulgili hissiyotiga bag'ishlangan hazil sifatida qabul qilishdi.[176][177] Sara Silverman mezbonlik qilish paytida Riversga o'lpon to'lagan Saturday Night Live.[178] Uzoq vaqtdan beri do'st, komediyachi, o'rtoq tok-shou styuardessa va televizion shaxs Vupi Goldberg tvitterda: "Do'stim Joan Rivers vafot etdi". U shunday dedi: "Billi Kristaldan yana bir bor so'z olish uchun ... Hech qanday so'z yo'q."[179] Komediyachi Louis C.K. "Men unga qaradim. Men undan o'rgangan edim. Men uni sevardim. Menga yoqdi. Va men uni juda sog'indim. Albatta, bu uning to'satdan o'lishi kerak edi."[180]Emi Shumer, 2014 yilda nutq so'zlagan Jozibasi "Yilning eng yaxshi ayol mukofotlari" jurnali Karnegi Xoll, Riversga hurmat ko'rsatib, uni eng jasur ayol komediyachi deb atadi.[181]

Riversga hurmat ko'rsatgan siyosiy arboblar orasida sobiq birinchi xonim ham bor edi Nensi Reygan, u "men bilgan eng kulgili odamlardan biri" deb aytgan. [182] Uning o'limi haqida eshitgan shahzoda Charlz va uning rafiqasi Kamilla uning "mutlaqo almashtirib bo'lmasligini" aytishdi.[126] Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu noted that besides bringing laughter to millions of people around the world, she was "proud of her Jewish heritage".[183] Kelajakdagi AQSh prezidenti Donald Tramp attended her funeral and tvit yozdi that she "was an amazing woman and a great friend".[184] After her mother's death, Melissa Rivers said she received a letter from President Barak Obama in which he wrote, despite being a frequent target of Rivers' jokes: "not only did she make us laugh, she made us think".[185]

In a subsequent interview with Huffington Post, Melissa Rivers cited Kortni Sevgi 's public tribute to her mother as her favorite, adding: "I loved seeing that outpouring from these women, especially the ones who took the heat on Moda politsiyasi, because it meant they got it. It meant they loved her. It meant they saw the humor."[186]

Ta'sir

Rivers' influences

Joan Rivers was strongly influenced by Lenni Bryus.[70] As a female comic, Rivers felt indebted to, but also very distinct from, other female standups and comedians including Filis Diller (a close friend and champion), Fanni Bris, Totie Fields, Jan Kerol, Minni Pearl, Jeki "Onalar" Mable, Imogene Coca, Elaine May, Kerol Burnett va Gracie Allen. Rivers's early comedy in particular was influenced by vedvil, Borscht kamari, and proto-feminist comedy of the early-1900s.[187][188][189]

In the 1960s and 1970s, Rivers was in a comedy circuit with Lenni Bryus, Vudi Allen, Richard Prayor, Jorj Karlin, Bill Cosby va Dik Kavet. Though she counted them as peers and friends, she never felt included due to sexist practices within the industry.[190]

Comedians influenced by Rivers

Mainstream comedians and contemporaries who have claimed that Rivers was an influence on them include: Keti Griffin, Sara Silverman, Uitni Kammings, Kris Xardvik, Joy Behar, Emi Shumer, Vupi Goldberg, Billi Kristal, Jon Styuart, Louis C.K. va Devid Letterman. She is considered a pioneer of women in comedy by many critics and journalists.

Ish

Filmografiya

Asosiy maqola: Joan Rivers filmografiyasi

Diskografiya

Komediya albomlari

YilSarlavhaYorliqFormatlarIzohlar
1965Mr. Phyllis And Other Funny StoriesWarner Bros. RecordsLP, CD 2012, Download
1969The Next To Last Joan Rivers AlbumBuddah RecordsLP, CD 2015, Download
1983What Becomes A Semi-Legend Most?Geffen RecordsLP, Cassette, 8-Track, CD 2005, Download
  • Peaked at number 50 on the Australian album chart[191]
2005London paladiyasida jonli efirdaRedbush EntertainmentOvozli Yuklash[192] (2012)
2013Don't Start With MeEntertainment OneCD, Download
Manba:[193]

Compilation/collaboration appearances

YilSarlavhaYorliqTrekFormatlar
1960Adam And Eve / Little Mozart w / Sendi BaronSure Recordsikkala tomon ham7″ Single
1963Heaven on $5 a DayKapp RecordsTurli xilLP
At Home with That Other FamilyRuletka yozuvlariCosmonaut's Wife, Telephone Operator, Reporter
1970The Golden Age of Comedy:
50 Years of Great Humor, from Vaudville to Video		Longines Symphonette SocietyTurli xil5×LP Box Set
Ben Beyli "s Vernon Dyuk Qayta ko'rib chiqildiCrewe Records/RCA ViktorTracks 5 & 8LP, CD
v. 1970-yillarKomediyachilarJericho Marketing Corp.Side 1, Track 2LP
1974Zingers from The Gollivud maydonlariVoqealar yozuvlariSide B, Track 4 "Divorce"Book, LP, 8-Track, CD
Achchiq oxir YillarRoxbury RecordsSide D, Track 2 "First Four Minutes: Live"3×LP Box Set
1986Kings of Comedy:
The Best of the Contemporary Comedians		K-Tel yozuvlariSide A, Tracks 2 & 5LP
1990Eng yaxshisi Comic Relief '90Rhino Entertainment5-trekCD, Cassette, VHS
1991Sallivan yillari: Komediya klassikalariTVT Records2-trekLP, Cassette, CD
1995Word of Mouth: The Very Best of ComedySpeaking Books Ltd.Side 2, Track 62×Cassette
2000Ikkinchi shahar:
Backstage at the World's Greatest Comedy Theater		Sourcebooks MediaFusionDisc 1, Track 4 "Our Children"Book & 2×CD
2005Ed Sallivan shousi: A Classic ChristmasVentura/SOFA Home EntertainmentChapter 19 "Holiday Calendar"DVD
2010Terri Gross bilan toza havo: Just for LaughsHighbridge Company /Milliy radioDisc 3, Track 3 Interview3×CD, Digital
2011Rolling Stones: 4 Ed Sullivan ShowsSOFA Home EntertainmentDisc 2, Track 6 "Comedienne"2×DVD
2014Yarim tunda maxsusStarVista EntertainmentDisc 9, "Comedy Routines"11×DVD Box Set
Manba:[193]

Bibliografiya

  • Having a Baby Can Be a Scream. J.P. Tarcher. 1974 yil. (self-help/humor)
  • The Life and Hard Times of Heidi Abromowitz. Ikki kun. 1984 yil. ISBN  978-0-385-29359-4. (hazil)
  • Enter Talking. Dell Publishing Co. 1986. ISBN  978-0-440-12244-9. (tarjimai hol)
  • Still Talking. Tasodifiy uy. 1991 yil. ISBN  978-0-394-57991-7. (tarjimai hol)
  • Jewelry by Joan Rivers. Abbeville Press. 1995 yil. ISBN  978-1-55859-808-9. (badiiy bo'lmagan)
  • Bouncing Back: I've Survived Everything...And I Mean Everything...And You Can Too!. HarperTorch. 1997 yil. ISBN  978-0-06-109601-3. (self-help/humor)
  • From Mother to Daughter: Thoughts and Advice on Life, Love and Marriage. Birch Lane Pr. 1998 yil. ISBN  978-1-55972-493-7. (self-help)
  • Don't Count the Candles: Just Keep the Fire Lit!. HarperCollins. 1999. ISBN  978-0-06-018383-7. (self-help)
  • Murder at the Academy Awards (R): A Red Carpet Murder Mystery. Cho'ntak. 2009 yil. ISBN  978-1-4165-9937-1. (fantastika)
  • Rivers, Joan; Frankel, Valerie (2009). Men Are Stupid...And They Like Big Boobs: A Woman's Guide to Beauty Through Plastic Surgery (with Valerie Frankel). ISBN  978-1-4165-9924-1. (badiiy bo'lmagan)
  • I Hate Everyone...Starting with Me. Berkli savdo. 2012 yil. ISBN  978-0-425-25589-6. (hazil)
  • Telba divaning kundaligi. Berkley nashriyot guruhi. 2014 yil. ISBN  978-0-425-26902-2. (hazil)

Biografiya

  • Melissa Rivers (2015). The Book of Joan: Tales of Mirth, Mischief, and Manipulation. Crown Archetype. ISBN  978-1-101-90382-7. (xotira)
  • Leslie Bennetts (2016). Last Girl Before Freeway: The Life, Loves, Losses, and Liberation of Joan Rivers. Kichkina, jigarrang va kompaniya. ISBN  978-0-316-26130-2. (tarjimai hol)
  • Melissa Rivers, Scott Currie (2017). Joan Rivers Confidential: The Unseen Scrapbooks, Joke Cards, Personal Files, and Photos of a Very Funny Woman Who Kept Everything. Garri N. Abrams. ISBN  978-1-4197-2673-6. (fotosurat)

Audiokitoblar

All are authored and read by Joan Rivers, except where noted.

YilSarlavhaIzohlarNashriyotchiMalumotFormatlar
1986Enter Talkingbilan Richard MermanDove Entertainment / Feniks kitoblariASIN  B00S00SSBUCassette, Digital
1987Murder on the Aisle:
The 1987 Mystery Writers of America Anthology		Narrator onlyASIN  B074QWM7TD
1991Still Talkingwith Richard MerymanASIN  B01K3J268G
1993Hayvonlarning karnavaliNarrator onlyASIN  B074QTYMFM
1998The Emperor's New Clothes:
An All-Star Illustrated Retelling of the Classic Fairy Tale		Harcourt Brace & Company AudioworksISBN  978-0671043933
2008Men Are Stupid...And They Like Big Boobs:
A Woman's Guide to Beauty Through Plastic Surgery		with Valerie FrankelSimon va Shuster OvozISBN  978-0743581509CD, raqamli
2009New Treasury of Great HumoristsNarrator onlyFeniks kitoblariASIN  B002QUL4UWRaqamli
Murder in AmericaASIN  B002E04DH0
2012I Hate Everyone...Starting with MeTa'mirlashsizPenguen audioISBN  978-1611760651CD, raqamli
2014Telba divaning kundaligiGremmi sovrindoriISBN  978-1611764055
2015The Book of Joan:
Tales of Mirth, Mischief, and Manipulation		Read by author Melissa RiversTasodifiy uy audioASIN  B00UKDY6FW
2016Last Girl Before Freeway:
The Life, Loves, Losses, and Liberation of Joan Rivers		Author Leslie Bennetts
read by Erin Bennett		Hachette audioASIN  B01M279XBK
Manba:[194]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilNomzodlik ishiMukofotTurkumNatija
1984Qanday yarim afsonaga aylanadi?Grammy mukofotiEng yaxshi komediya albomiNomzod
KaryeraShoshilinch puding teatrlari, AQSHYil ayoliYutuq
1990Joan daryolari shousiKunduzgi Emmi mukofotiAjoyib tok-shou boshlovchisiYutuq
1991Nomzod
1992Outstanding Writing – Special ClassNomzod
Ajoyib tok-shou boshlovchisiNomzod
1993Outstanding Writing – Special ClassNomzod
Ajoyib tok-shou boshlovchisiNomzod
1994Sally Marr...and her EscortsToni mukofotiAsarning eng yaxshi aktrisasiNomzod
2009ArturKunduzgi Emmi mukofotiAnimatsion dasturning ajoyib ijrochisiNomzod
2010HipsterlarMaverick Movie AwardBest Supporting Actress: FeatureNomzod
2011KaryeraAyol kino jurnalistlari ittifoqiEDA Female Focus—Perseverance AwardYutuq
Moda politsiyasiWIN mukofotiActress—Comedy SeriesNomzod
2014Moda politsiyasi: episode "September Issue"Nomzod
Temir odam 3MTV film mukofotiEng yaxshi kameoNomzod
2015Telba divaning kundaligiGrammy mukofotiEng yaxshi so'zlashuvchi so'zlar albomiYutuq
Manba:[195]

Eslatma: Emmy nominations for Outstanding Writing – Special Class shared with Toem Perew and Hester Mundis.

Boshqa sharaflar

Iqtiboslar

  1. ^ a b "Melissa Rivers reveals she scattered mom Joan Rivers' ashes in Wyoming". Nyu-York Daily News. Olingan 13 dekabr, 2018.
  2. ^ Goldman, Shalom. "Joan Rivers". Yahudiy ayollari arxivi. Olingan 24 mart, 2014.
  3. ^ "Comedian Joan Rivers, 81, rushed to New York hospital: report". Bugun. Olingan 8-noyabr, 2020.
  4. ^ Joan Rivers' Greatest Red Carpet Moments. ABC News. 2014 yil 5 sentyabr. Olingan 30 aprel, 2015.
  5. ^ "How Joan Rivers Changed the Red Carpet Interview Forever With One Simple Question: Watch Her Best Moments!". E!. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 30 aprel, 2015.
  6. ^ Oldenburg, Ann (February 8, 2015). "Joan Rivers wins a Grammy". AQSh BUGUN.
  7. ^ Sieczkowski, Cavan (September 5, 2014). "Joan Rivers Honors Robin Williams In Resurfaced Interview". Huffington Post. Playboy: Jack Gould, former television critic of The New York Times, called you "quite possibly the most intuitively funny woman alive." So whom does America's most intuitively funny woman find funny?
  8. ^ Gould, Jack (October 3, 1968). "TV: Frank and Mature Discussion of Birth Control; Contraceptive Devices Displayed on Channel 4 Vivacious Joan Rivers Brightens Own Show". The New York Times. GOOD television often turns up at unexpected hours; it did from 9 to 10 A. M. yesterday on WNBC-TV (Channel 4). The first half was a major breakthrough in the educational use of the home screen—a totally frank and completely mature discussion of birth control. The second half hour offered Joan Rivers, quite possibly the most intuitively funny woman alive.
  9. ^ Barcha zamonlarning eng yaxshi 50 ta komediyasi. Rollingstone.com, retrieved February 22, 2017.
  10. ^ "Joan Rivers Biography – Facts, Birthday, Life Story". Biografiya kanali. Olingan 16 iyun, 2013.
  11. ^ a b v d Grossman, Cathy Lynn, Joan Rivers' gift: Wicked humor with a Jewish touch, Washington Post, 2014 yil 4 sentyabr.
  12. ^ a b v d e f g "Joan Rivers, a Comic Stiletto Quick to Skewer, Is Dead at 81". The New York Times. 2014 yil 4 sentyabr.
  13. ^ Pfefferman, Naomi (December 27, 2007). "Joan Rivers' 'Life'—audacious, as always". Yahudiy jurnali. Olingan 29 aprel, 2009.
  14. ^ "Barbara Waxler Obituary". legacy.com. Olingan 6 iyul, 2013.
  15. ^ "Joan Rivers profile". Filmreference.com. Olingan 29 aprel, 2009.
  16. ^ Nolan, Caitlin (September 5, 2014). "Joan Rivers' memory lives on in Brooklyn neighborhood where she grew up". Daily News (Nyu-York). Olingan 2 sentyabr, 2019.
  17. ^ Sharp, Sonja (September 5, 2014). "Joan Rivers on Growing Up in Brooklyn and Attending Progressive School". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19 sentyabrda.
  18. ^ "Rivers was always a little Joan Molinsky to the end". BuffaloNews.com. 2014 yil 6 sentyabr. Olingan 6 aprel, 2017.
  19. ^ a b v d Rivers, Joan (April 21, 2008). "Joan Rivers". Repni kichraytiring (Suhbat). Suhbatdosh Pamela Stivenson. Finestripe Productions.
  20. ^ Felsenthal, Julia (November 12, 2016). "A New Biography Reveals the Agony and the Ecstasy of Joan Rivers". vogue.com. Kond Nast. Olingan 27 may, 2020.
  21. ^ a b Horgan, Richard (December 30, 2014). "Joan Rivers, Barbra Streisand and the Truth About Driftwood". Adweek. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 7-avgustda.
  22. ^ Rivers 1997, 74-75 betlar.
  23. ^ Rivers 1997, p. 93.
  24. ^ Riley 1995, p. 265.
  25. ^ Sochen, June (1998). "From Sophie Tucker to Barbra Streisand: Jewish Women Entertainers as Reformers". Talking Back: Images of Jewish Women in American Popular Culture. Ed. Joyce Antler. Brandeis seriyasi Amerika yahudiylari tarixi, madaniyati va hayotida. Hanover, NH: Brandeis University Press Published by University Press of New England. pp. 68–84.
  26. ^ Rivers 1986, 85-96 betlar.
  27. ^ Rivers 1986, p. 230.
  28. ^ "Joan Rivers on her stand-up comedy contemporaries, then and now". Thecomicscomic.com.
  29. ^ "The Story of Joan Rivers: 24 Famous Friends From Dick Cavett to Donald Trump Construct Stunning Oral History for THR". Hollywood Reporter. 10 sentyabr 2014 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 9 sentyabrda.
  30. ^ Rivers 1986, 233–239 betlar.
  31. ^ Rivers 1986, pp. 359–373.
  32. ^ Rivers, Joan (December 6, 2012). "Joan Rivers: Why Johnny Carson "Never Ever Spoke to Me Again". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 14 dekabrda.
  33. ^ "That Show With Joan Rivers". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 29 sentyabrda.
  34. ^ "Joan Rivers". PBS. Pioneers of Television. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 martda. Olingan 16 dekabr, 2018.
  35. ^ "The Joan Rivers Show". Imdb.com. Olingan 29 aprel, 2009.
  36. ^ "The Next to Last Joan Rivers Album". Olingan 5 sentyabr, 2014.
  37. ^ "Joan Rivers Presents Mr. Phyllis & Other Funny Stories". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-noyabr kuni.
  38. ^ Gussow, Mel (January 3, 1972). "Stage: Her Water Bed Frozen Solid". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22-iyun kuni.
  39. ^ Communications, Emmis (November 2003). "Orange Coast jurnali".
  40. ^ "Joan Rivers – obituary". Telegraf. 2014 yil 4 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 13 sentyabrda.
  41. ^ Ebiri, Bilge (September 5, 2014). "Joan Rivers Directed 1 Fascinating Movie, and It Starred Billy Crystal As the World's First Pregnant Man". Vulture. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16-dekabr kuni.
  42. ^ Maslin, Janet (1978 yil 9-aprel). "Joan Riversning" Quyon sinovi "filmida birinchi homilador ayol tasvirlangan". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16-dekabr kuni.
  43. ^ "Joan Rivers dies at age 81". 2014 yil 5 sentyabr. Olingan 26 sentyabr, 2014.
  44. ^ "Joan Rivers at Carnegie Hall". Columbia Spectator. CVII (66). February 9, 1983. ochiq kirish
  45. ^ "Grammy Awards". Metrolyrics.com. 1984 yil 28 fevral. Olingan 29 aprel, 2009.
  46. ^ "Saturday Night Live". Imdb.com. 1983 yil 9 aprel. Olingan 29 aprel, 2009.
  47. ^ Muharriri (1994 yil 10-iyun). Milliy talabalar kino instituti / L. A.: O'n oltinchi yillik Los-Anjeles talabalar kinofestivali. Direktorlar gildiyasi teatri. 10-11 betlar.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  48. ^ Muharriri (1991 yil 7-iyun). Los-Anjeles talabalar kino instituti: 13-yillik talabalar kinofestivali. Direktorlar gildiyasi teatri. p. 3.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  49. ^ Lavender, Paige (September 4, 2014). "Joan Rivers Said Nancy Reagan Helped Her After Her Husband's Suicide". Huffington Post. Olingan 18 oktyabr, 2014.
    "Nancy Reagan didn't mind Joan Rivers' off-color jokes". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. Vashington Post. 1984 yil 24-avgust. Olingan 18 oktyabr, 2014.
    "Joan Rivers Explains in 2012 E! True Hollywood Story Interview Why She's a "Very Good Dinner Guest"—Watch". E!. 2014 yil 6 sentyabr. Olingan 18 oktyabr, 2014.
    Taube, Michael (September 9, 2014). "Joan Rivers, a rare brand of Republican". Washington Times. Olingan 18 oktyabr, 2014.
  50. ^ O'Connor, John J. (June 21, 1985). "TV WEEKEND; COMEDY, A LA CINEMAX AND SHOWTIME". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 avgustda.
  51. ^ Rivers, Joan (1986). Enter Talking. ISBN  978-0-385-29440-9.
  52. ^ Hoyle 2013 yil, p. 197.
  53. ^ King 1993, 47-48 betlar.
  54. ^ "Joan Rivers Returns to 'Tonight Show' After Decades-Long Ban". Turli xillik. 2014 yil 17-fevral. Olingan 19 fevral, 2014.
  55. ^ Kaufman, Joanne; Carter, Alan (February 19, 1990). "Rocked by Tragedy and Failure, Joan Rivers Comes Back with a New Show and a New Life". Odamlar. Olingan 29 aprel, 2017.
  56. ^ Kurtz, Judy (September 4, 2014). "Gillibrand, Nancy Reagan mourn Joan Rivers' death". Tepalik. Olingan 19 oktyabr, 2014. Rivers credited the former president's wife with helping her after the 1987 suicide of her husband, Edgar Rosenberg. The comedy queen recalled the conversation with Reagan in a 2010 interview, "I said, 'I can't get Edgar's body out of Philadelphia.' She said, 'Let me see what I can do.' The next day, his body came back to L.A. You don't ever forget that, especially when the chips are down."
  57. ^ "Kosmik to'plar". AllMovie. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyunda.
  58. ^ TV Guide 2004, p. 331.
  59. ^ "The Joan Rivers Show". Ko'ngilochar haftalik. September 14, 1990.
  60. ^ Bravin, Jess (May 20, 1990). "Can We Talk? Joan Rivers Goes Prime Time on CBS" - LA Times orqali.
  61. ^ Robehmed, Natali. "The Curious Case Of Joan Rivers' QVC Line". Forbes.
  62. ^ "Joan Rivers' Rise From Rags to TV Retail Riches". Hollywood Reporter.
  63. ^ Still Talking: Joan Rivers, Richard Meryman. ISBN  0-517-15853-1.
  64. ^ "The Joan Rivers Show". IMDb.com.
  65. ^ a b Rivers 1997, p. 207.
  66. ^ Miller, Juli. "The History of Hollywood's Red Carpet, From Douglas Fairbanks to the Mani Cam". HWD.
  67. ^ Loynd, Ray; Loynd, Ray (May 9, 1994). "Tears and Laughter: The Joan and Melissa Rivers Story".
  68. ^ Rivers, Joan (January 1995). Jewelry by Joan Rivers. ISBN  978-1-55859-808-9.
  69. ^ Scheck, Frank (May 16, 1994). "'Sally Marr' Ranks High Only With Joan Rivers Fans". Christian Science Monitor. Olingan 28 dekabr, 2013.
  70. ^ a b "Recalling a show that justifies dimming Broadway marquees for Joan Rivers".
  71. ^ Richards, David (May 6, 1994). "Review/Theater; Comic Survival In 'Sally Marr'" - NYTimes.com orqali.
  72. ^ "Awards: Sally Marr ... and her escorts". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 28 dekabr, 2013.
  73. ^ Rivers, Joan (January 7, 1998). Bouncing Back: I've Survived Everything ... And I Mean Everything ... And You Can Too!. ISBN  978-0-06-109601-3.
  74. ^ Rivers, Joan (1998). From Mother to Daughter: Thoughts and Advice on Life, Love, and Marriage. ISBN  978-1-55972-493-7.
  75. ^ Don't Count the Candles
  76. ^ "Joan Rivers Is Broke and Alone ... in Boston!". onstageboston.com.
  77. ^ Spencer, Charles (April 19, 2002). "Critic's choice: stage" - www.telegraph.co.uk orqali.
  78. ^ Smith, Rupert (April 15, 2002). "Joan Rivers, London" - www.theguardian.com orqali.
  79. ^ "TV briefs: Rivers duo may leave E! for TV Guide Channel". Sietl Tayms. Sietl, Vashington. 2004 yil 25 iyun. Olingan 22 aprel, 2017.
  80. ^ "Nip/Tuck Episode: "Joan Rivers"". Televizion qo'llanma. Lions Gate Entertainment. 2004 yil 5 oktyabr. Olingan 27 aprel, 2010.
  81. ^ "Nip/Tuck Episode: "Ben White"". Televizion qo'llanma. Lions Gate Entertainment. 2005 yil 1-noyabr. Olingan 27 aprel, 2010.
  82. ^ "Nip/Tuck Episode: "Hiro Yoshimura"". Televizion qo'llanma. Lions Gate Entertainment. 2010 yil 3 mart. Olingan 27 aprel, 2010.
  83. ^ Lehmann, Megan (May 16, 2004). "GREEN PARTY – THE ALL-STAR CAST OF 'SHREK 2' MAKES A SERIOUSLY SILLY SEQUEL".
  84. ^ Noonan, Peggy (September 5, 2014). "Joan Rivers: The Entertainer". Wall Street Journal. Olingan 16 oktyabr, 2014.
    Purdum, Todd S. (June 12, 2004). "THE 40TH PRESIDENT: IN WASHINGTON; At Rites for Reagan, Soaring Farewells". Nyu-York Tayms. Olingan 18 oktyabr, 2014.
    Von Drehle, David (June 12, 2004). "Reagan Hailed as Leader for 'the Ages'". Vashington Post. Olingan 18 oktyabr, 2014.
  85. ^ Colacello 2004, p. 15.
  86. ^ "Joan Rivers performing at The 79th Royal Variety Performance". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 9 sentyabr, 2014.
  87. ^ Logan, Brian (August 15, 2008). "Edinburgh festival theatre review: Joan Rivers – Work in Progress by a Life in Progress" - www.theguardian.com orqali.
  88. ^ Verini, Bob; Verini, Bob (February 14, 2008). "Joan Rivers: A Work in Progress by a Life in Progress".
  89. ^ "Joan Rivers and The Celebrity Apprentice". Youtube. Olingan 26 sentyabr, 2014.
  90. ^ Catlin, Roger (April 27, 2009). "'Celebrity Apprentice': Rivers Run". Xartford Courant. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1-iyulda. Olingan 28 aprel, 2009.
  91. ^ "Rivers defends daughter on 'Celebrity Apprentice'". Associated Press. 2009 yil 27 aprel. Olingan 28 aprel, 2009.
  92. ^ "New This Week (Dec 7): 40+ new shows including Da ... - Foxtel Community". 2015 yil 4-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4-dekabrda.
  93. ^ "2010-yilgi Sundance kinofestivali filmlarni tanlovda e'lon qildi". Sundance kinofestivali. 2009 yil 2-dekabr. Olingan 4-may, 2020.
  94. ^ "A Comic's Life and Times: Enter Talking or Mocking". The New York Times. 2010 yil 10 iyun. Olingan 16 may, 2012.
  95. ^ "Joan Rivers – A Piece of Work". IFC Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 iyunda. Olingan 16 may, 2012.
  96. ^ "Joan Rivers: A Piece Of Work (2010)" - www.rottentomatoes.com orqali.
  97. ^ "Joan Rivers 'remains on life support' five days after heart and lung". Mustaqil. 2014 yil 3 sentyabr.
  98. ^ Weiss, Shari (February 7, 2011). "Joan Rivers Go Daddy Super Bowl commerical [sic]: Is that really the 77-year-old comedienne's body?". Nyu-York Daily News. Olingan 7 fevral, 2011.
  99. ^ "The Guide to Weekend TV: Syfy's Neverland, Michael J. Fox on The Good Wife and More! - TV Guide". TVGuide.com. 2011 yil 2-dekabr.
  100. ^ "The Simpsons: "The Ten-Per-Cent Solution"". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 23-iyun kuni. Olingan 9 mart, 2018.
  101. ^ Zinoman, Jason (May 24, 2012). "Following Tina Fey, Comedians Churn Out Books" - NYTimes.com orqali.
  102. ^ Diary of a Mad Diva: Joan Rivers: 0884836423864. ISBN  0-425-26902-7.
  103. ^ Abbey, Jennifer. "Joan Rivers Chains Herself to Costco Shopping Cart in Protest". ABC News. Olingan 8 avgust, 2012.
  104. ^ New York Times-ning eng yaxshi sotuvchilari ro'yxati
  105. ^ "'MAKERS: Women in Comedy' director recalls interviewing Joan Rivers". Entertainment Weekly-ning EW.com.
  106. ^ Nachman 2003, p. 608.
  107. ^ Nachman 2003, p. 619.
  108. ^ Johnson, Zach (March 31, 2013). "Joan Rivers Calls Adele 'Chubby', Says the Singer Should 'Lose Weight'". Biz har hafta. Olingan 28 fevral, 2015.
  109. ^ "Joan Rivers sticks to 'fat' Adele comments after singer demands apology: 'She should just calm down — or lose weight!'". Nyu-York Daily News.
  110. ^ "Leave Joan Rivers alone! Holocaust remark part of her lifelong comedic style". M&C. 2013 yil 1 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 4 sentyabrda.
  111. ^ "Ohio women held captive seek Joan Rivers' apology". Yahoo! Yangiliklar. 2014 yil 23 aprel.
  112. ^ "Joan Rivers Refuses To Apologize For Cleveland Kidnapping Victims Joke". Huffington Post. 2014 yil 24 aprel.
  113. ^ Wilson, Megan R. (May 6, 2015). "FBI records: Joan Rivers received death threats". Tepalik. Olingan 24-fevral, 2017.
  114. ^ "Joan Rivers Interview: Her 6 best one-liners". Hollywood Reporter. 2013 yil 12-iyun.
  115. ^ a b Leonard Jay Greenspoon, ed. Yahudiylar va hazil, Purdue University Press (2011) p. 163
  116. ^ Nachman 2003, p. 607.
  117. ^ a b v Zoglin, Richard. Comedy at the Edge: How Stand-up in the 1970s Changed America, Bloomsbury Publishing (2008) e-book
  118. ^ video: Joan Rivers on Johnny Carson Show
  119. ^ a b Nachman 2003, p. 596.
  120. ^ Timberg, Bernard. Televizion nutq: teleko'rsatuv tarixi, University of Texas Press (2002) p. 132.
  121. ^ Nachman 2003, p. 623.
  122. ^ Narx 2000, 219–220-betlar.
  123. ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/joan-rivers-can-we-talk-730431
  124. ^ Hays, Matthew (2002). "Can she talk". Monreal Mirror. Arxivlandi asl nusxasi 2002 yil 16-noyabrda. Olingan 18 may, 2010.
  125. ^ Rivers, Joan. "In Bed With Joan".
  126. ^ a b Miller, Julie (September 5, 2014). "Prince Charles Is Just as Broken Up Over Joan Rivers' Death as We Are". Vanity Fair. Olingan 20 sentyabr, 2014.
  127. ^ Rivers 1986, 67-71 bet.
  128. ^ Rivers 1986, 182-183 betlar.
  129. ^ Rivers 1986, p. 70.
  130. ^ Rivers 1986, p. 375.
  131. ^ Fink, Mitchell (December 2, 2000). "Stars To Swell Cathedral For Mottola Wedding". Nyu-York Daily News. Olingan 25-noyabr, 2011.
  132. ^ "Joan Rivers is a nice person – really". Mayami Herald. 2010 yil 24 iyun.
  133. ^ Rivers, Joan (1991). "Joan Rivers Interview". Joan daryolari shousi (Suhbat). Suhbatdosh Dik Kavet.
  134. ^ Marjorie Rosen (June 21, 1993). "The Rivers Run Together". People jurnali. 39 (24). "Men qanday ko'rsam," - tushuntiradi Joan, - Melissa meni aybladi. Axir, Joan va Edgar yaqinda u o'zini o'ldirganda ajralib ketishgan.
  135. ^ "Joan Rivers - va'znoma". Telegraf. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 28 dekabr, 2016.
  136. ^ "Joan Rivers davom etmoqda Xovard Stern shousi". Sirius radiosi. 2012 yil 5-iyun.
  137. ^ Kundalik jonivor: "Joan Rivers-ga kuch berish haqiqati: bizning so'nggi intervyum" Tim Teeman 2014 yil 14 sentyabr
  138. ^ Nyu-York jurnali: "Joan Rivers har doim uning kulgili ekanligini bilar edi" 2017 yil 25 sentyabrda olingan
  139. ^ Daryolar 1997 yil, p. 125.
  140. ^ Nyu York jurnal, 1985 yil 13-may
  141. ^ a b "Joan Rivers xayriya ishlari, tadbirlari va sabablari". Yulduzlarga qarang. Olingan 22 aprel, 2017.
  142. ^ a b v Couch, Robbi (2014 yil 4 sentyabr). "Joan Rivers shunchaki hazil aytmagan. U ham OITS bilan kasallanganlar va o'z joniga qasd qilishning oldini olish uchun kurashgan". Huffington Post.
  143. ^ "AHF Joan Riversni motam tutmoqda:" Uning yuragi xuddi og'zi bo'rtib chiqqanidek katta edi.'". OITS sog'liqni saqlash fondi. 2014 yil 4 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5 sentyabrda.
  144. ^ Bacchus, Danya (2014 yil 5-sentyabr). "Joan Rivers OIV / OITS kasalligi uchun" Joan of Arc "deb topildi". KNSD.
  145. ^ "Boshliqlar kengashi". O'z joniga qasd qilishning oldini olish bo'yicha Amerika jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 sentyabrda.
  146. ^ "Skautning do'sti Joan Riversni eslash". Bryan skaut bo'yicha. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 11 sentyabr, 2014.
  147. ^ Cadwalladr, Carole (2009 yil 21 fevral). "Boob ishi haqida gapiring: Joan Riversning plastik jarrohlik quvonchiga bag'ishlangan madhiyasi Kerol Kadvaladrni bezovta qiladi". Kuzatuvchi.
  148. ^ Kron, Joan (2005 yil iyul). "Nip / Talk". Jozibasi. Olingan 11 yanvar, 2011.
  149. ^ Ramisetti, Kirthana (2014 yil 4 sentyabr). "Joan Rivers 81 yoshida vafot etdi: Komediyachining mashhurlar, plastik jarrohlik va o'zi haqidagi eng yaxshi 10 ta hazillari (Komediyachining o'n yillik faoliyati davomida eng zingersiga nazar tashlash)". Nyu-York Daily News.
  150. ^ Sulaymon, Debora (2008 yil 31-dekabr). "Joan Rivers uchun savollar: Kesmoq". The New York Times jurnali.
  151. ^ Dyuk, Alan (2014 yil 4 sentyabr). Joan Rivers nafas olishni to'xtatgan klinikasi tekshirilmoqda. CNN. Olingan 22 aprel, 2017.
  152. ^ "Joan daryolari yurak hibsga olinganidan keyin tibbiy komada". CBS Local. CBS News. Olingan 29 avgust, 2014.
  153. ^ McShane, Larri (2014 yil 30-avgust). "Joan Rivers hayotni qo'llab-quvvatlashda, oila a'zolari hushyor turishadi". Nyu-York Daily News. Olingan 31 avgust, 2014.
  154. ^ "Joan Rivers sog'lig'idan qo'rqib," bemalol dam olmoqda ". BBC yangiliklari. Olingan 29 avgust, 2014.
  155. ^ "Tibbiy ekspert: Joan Riversning o'limi oldindan taxmin qilinadigan asoratdan kelib chiqqan'". WCBS-TV. 2014 yil 16 oktyabr. Olingan 16 oktyabr, 2014.
  156. ^ "Joan Riversni davolash ko'plab qonunbuzarliklarga duch keldi, AQSh so'rovi natijalari", Nyu-York Tayms, 2014 yil 10-noyabr
  157. ^ "Joan Riversning qizi komik aktyorning o'limiga sabab bo'lgan xatolardan g'azablandi", Guardian, Buyuk Britaniya, 2014 yil 11-noyabr
  158. ^ "Rabbi Perl Joan Riversga" Biz gaplasha olamizmi? " Joan daryolarining fojiali qirilishi ". Beshta shahar yahudiy Times. 2014. Olingan 30 oktyabr, 2014.
  159. ^ a b Dyuk, Alan (2014 yil 8-sentabr). "Joan Rivers Nyu-York dafn marosimi bilan shou-bizni jo'natdi". CNN. Olingan 30 oktyabr, 2014.
  160. ^ a b Joan Rivers Nyu-Yorkdagi dafn marosimida yulduzlar yig'ildi, The Times of Israel, 2014 yil 7 sentyabr
  161. ^ "Nyu-Yorkda Joan Riversning dafn marosimi bo'lib o'tdi". Hollywood Reporter. Olingan 16 aprel, 2020.
  162. ^ Barron, Jeyms (2014 yil 7 sentyabr). "Joan Rivers yodgorligida taniqli shaxslar, kameralar va olomon". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2014.
  163. ^ McRady, Rachel (2014 yil 10-sentabr). "Melissa Rivers dafn marosimida maqtov sifatida Joan Riversga quvnoq eslatmani o'qiydi: Xatni to'liq o'qing". Biz har hafta. Olingan 30 oktyabr, 2014.
  164. ^ "Advokatlar: Melissa Rivers onasi Joanning o'limi bilan bog'liq noto'g'ri ishlarni sudga berdi". Fox News. Associated Press. 2015 yil 26-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 26 yanvarda. Olingan 27 yanvar, 2015.
  165. ^ "Joan Riversning noto'g'riligi bilan bog'liq ish bo'yicha kelishuvga erishildi". The New York Times. 2016 yil 13-may. Olingan 13 may, 2016.
  166. ^ Frexse, Rob; Newsome, Jon (2016 yil 13-may). "Joan Rivers oilasi tibbiy noto'g'ri davolash markazidagi klinikaga murojaat qiladi". CNN.com. Olingan 13 may, 2016.
  167. ^ "Joan Riversning o'limi: Gollivud reaksiyasi". TMZ. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 28 fevral, 2015.
  168. ^ "Yulduzlar komediyachi Joan Riversning o'limiga munosabat bildirmoqda". Fox News. 2014 yil 4 sentyabr. Olingan 28 fevral, 2015.
  169. ^ Takeda, Allison (2014 yil 4-noyabr). "Keti Griffinga moda politsiyasida Joan Riversning joyi taklif qilingan:" Men uchun bu to'g'ri yoki yo'qligini bilmayman"". Biz har hafta. Olingan 28 fevral, 2015.
  170. ^ Rid, Rayan (2014 yil 8 sentyabr). "Kris Rok Joan Riversga salom yo'llaydi:" Eng zo'r "stend-uplardan biri". Rolling Stone. Olingan 28 fevral, 2015.
  171. ^ Arkin, Daniel (2014 yil 5-sentyabr). "Joan Riversni stend-up komikslari, teledasturlar eslaydi". NBC News. Olingan 28 fevral, 2015.
  172. ^ "Yulduzlar Joan Riversga hurmat bajo keltirmoqda", CBS News, 2014 yil 4 sentyabr
  173. ^ a b "Suhbatlashsak bo'ladimi? Jimmi Fallon va boshqa ko'plab kechki mezbonlar Joan Riversga hurmat bajo keltiradilar", Bugun, 2014 yil 5 sentyabr
  174. ^ "Xovard Stern Joan Riversga hurmat bajo keltirdi", video 1 soat
  175. ^ [1]
  176. ^ Diker, Ron (2014 yil 9 sentyabr). "Xovard Sternning Joan daryolari uchun mukammal maqtovi siz dafn marosimida eshitadigan eng iflos narsaga aylanishi mumkin". Huffington Post. Olingan 18 yanvar, 2018.
  177. ^ "Xovard Stern shousi: dushanba, 2014 yil 8 sentyabr". howardstern.com.
  178. ^ "Sara Silverman shanba oqshomida jonli osmon skitida Joan Riversni o'ynaydi: Endi tomosha qiling!", Biz har hafta, 2014 yil 5-oktabr
  179. ^ "Yulduzlar Joan Riversning o'limiga munosabat bildirmoqda". ETOnline.com. 2014 yil 5 sentyabr. Olingan 22-noyabr, 2016.
  180. ^ "Joan Rivers Dead: Louis C.K. reaksiya". Hollywood Reporter. Olingan 16 aprel, 2020.
  181. ^ "Emi Shumer Glamurning" Yilning eng yaxshi ayollari "mukofotlarida Joan Riversga hurmat bajo keltirdi" Arxivlandi 2014 yil 24-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Shalom Life, 2014 yil 21-noyabr
  182. ^ "Gillibrand, Nensi Reygan Joan Rivers vafoti munosabati bilan motam tutmoqda", Tepalik, 2014 yil 4 sentyabr
  183. ^ "Netanyaxu afsonaviy amerikalik yahudiy komediyachi Riversni" Isroilning ashaddiy tarafdori "deb ataydi", Jerusalem Post, 2014 yil 4 sentyabr
  184. ^ "Yulduzlar Joan Riversning dafn marosimida xayrlashmoqda". Nyu-York Daily News. 2014 yil 7 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 24-fevral, 2017.
  185. ^ "Melissa Rivers: Prezident Obama Joan Rivers vafotidan keyin o'z qo'li bilan yozilgan ta'ziya izhor etdi", ABC News, 2014 yil 19 sentyabr
  186. ^ Kats, Emili Tess (2015 yil 13-may). "Melissa Riversning onam Joanga sevimli hurmati ajablanarli tarzda Kortni Sevgi tomonidan qilingan". Huffington Post. Olingan 3-may, 2017.
  187. ^ Kullen, Frank; Xekman, Florensiya; McNely, Donald (2007). Vaudeville old and new: Amerikadagi estrada namoyishlari ensiklopediyasi. Psixologiya matbuoti. ISBN  978-0-415-93853-2.
  188. ^ Rivers, Joan (2012 yil 24-avgust). "Joan Rivers, Filil Dillerning komediyadagi ayollarga qanday yo'l ochgani to'g'risida". Vashington Post. Olingan 13 dekabr, 2018.
  189. ^ Kron, Joan (2014 yil 4 sentyabr). "Do'stim Joan Rivers bilan xayrlashuv". Jozibasi. Olingan 13 dekabr, 2018.
  190. ^ [2][o'lik havola ]
  191. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 253. ISBN  0-646-11917-6.
  192. ^ "Joan Rivers Palladida yashaydi" - www.audible.com orqali.
  193. ^ a b "Joan Rivers". Discogs.
  194. ^ "Joan Rivers tomonidan yozilgan audiokitoblar". Audible.com.
  195. ^ "Joan Rivers". IMDb.
  196. ^ "Joan Rivers". Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni. Olingan 4 sentyabr, 2014.
  197. ^ "Joan Rivers" Shon-sharaf xiyoboni yulduzi ". Rome News-Tribune. 1989 yil 26-iyul. Olingan 4 sentyabr, 2014.
  198. ^ "Joan va Melissa Rivers Nyu-Yorkda o'zining mashhur shuhrat safari debyutini". AOL. Olingan 22 aprel, 2017.

Umumiy manbalar

Tashqi havolalar