Televizion markaz, London - Television Centre, London

Televizion markaz
BBC TV Centre.jpg
Televizion markaz, London Buyuk Londonda joylashgan
Televizion markaz, London
Buyuk London ichida joylashgan joy
Oldingi ismlarBBC televideniye markazi
Umumiy ma'lumot
TuriTelevizion ishlab chiqarish (1960–2013, 2017 - hozirgi kunga qadar), tijorat va uy-joydan aralash foydalanish (2012 yildan hozirgacha)
Arxitektura uslubiMinimalist
ManzilG'arbiy tomoni Yog'och chiziq (A219 ) ichida Oq shahar, qarama-qarshi Wood Lane metro stantsiyasi
ManzilOq shahar, W12 7RJ
MamlakatBirlashgan Qirollik
Koordinatalar51 ° 30′36 ″ N 0 ° 13′35 ″ V / 51.5099 ° N 0.2263 ° Vt / 51.5099; -0.2263Koordinatalar: 51 ° 30′36 ″ N 0 ° 13′35 ″ V / 51.5099 ° N 0.2263 ° Vt / 51.5099; -0.2263
Balandlik6 m (20 fut)
Amaldagi ijarachilarBBC studiyasi
BBC studiyalari
ITV
Bajarildi1960 yil 29 iyun
Tantanali ochilish marosimi1960 yil 29 iyun
Ta'mirlangan2013–18
Narxi10 million funt
inflyatsiya bilan tartibga solingan: 122 million funt
EgasiBBC (1949–2013)
AIMCo (2013 yil - hozirgacha)
Texnik ma'lumotlar
Qavatlar soni8 (er usti)
Qavatlar maydoni14 gektar (56,656 m.)2)
Loyihalash va qurish
Me'morGrem Davbarn
Arxitektura firmasiNorman va Dawbarn
Tarkibiy muhandisJanob Marmaduke T Tudsberi
Bosh pudratchiXiggs va Xill (yuqori qurilish), Jorj Vimpey (poydevorlar)
Veb-sayt
televizion markaz.com

Televizion markaz (TVC) - bu qurilish majmuasi Oq shahar, G'arbiy London, bu shtab-kvartirasi edi BBC televideniesi 1960 yildan 2013 yilgacha. Yangilanganidan so'ng, majmua 2017 yilda BBC Studioworks tomonidan boshqariladigan uchta studiya bilan televizor ishlab chiqarish uchun qayta ochildi. Birinchi BBC xodimlari Scenery Blokiga 1953 yilda ko'chib o'tdilar va markaz 1960 yil 29 iyunda rasmiy ravishda ochildi. Bu ko'pchilik uchun fon sifatida paydo bo'lgan ushbu turdagi eng taniqli inshootlardan biri. BBC dasturlar. Binoning qismlari II sinf ro'yxati, shu jumladan markaziy halqa va 1-studiya.

Bi-bi-sining milliy televidenie va radiokanallarining aksariyati Televizion markazdan chiqdi, keyingi yillarda esa eng ko'p yozib olingan televizor yaqin atrofdagi Broad Wood Lane-da joylashgan Broadcast Center-dan chiqarildi. Red Bee Media. Jonli televizor studiyalardagi tadbirlar va milliy va xalqaro miqyosdagi sport tadbirlari marshrutini o'tkazish uchun Teleradiokompaniyada bo'lib o'tdi.[iqtibos kerak ]

Bino London markazidan 4 mil (6 kilometr) g'arbda joylashgan Londonning Hammersmith va Fulham tumani. Eng yaqin Yerosti stansiyalari bor Oq shahar va Yog'och chiziq.

Bi-bi-si 2010 yilda televideniye markazidan 2013 yilda efirga chiqishni to'xtatishi haqida e'lon qildi. 2012 yil iyulida ushbu majmua Stanhope plc mulk ishlab chiqaruvchilariga sotilganligi e'lon qilindi, ular yangi Televizion markazning rivojlanishi "asl foydalanishga hurmat ko'rsatishini" aytdi. binoning "va yangi Televizion markaz jamoatchilikka ochiq bo'lib, ko'ngil ochish va dam olish maskanlari va taxminan 1000 ta yangi uylarni taklif etadi.

Tarix

1949 yil 1 aprel juma kuni Norman Kollinz, BBC televideniye xizmati boshqaruvchisi Televizion jamiyat yillik kechki ovqat Waldorf Xilton, London yangi televizion markaz qurilishi kerak edi Cho'pon butasi. O'sha paytdagi London translyatsiyalari paydo bo'ldi Aleksandra saroyi va Lime Grove studiyalari (1949 yildan). Bu dunyodagi eng katta televizion markaz bo'lishi kerak edi.[1] Riverside Studios Hammersmith-da 1954 yildan beri foydalanilgan.[1]

6 gektar (2,4 gektar) bo'lishi rejalashtirilgan edi, lekin ikki baravar katta bo'lib chiqdi. 1956 yil 24 avgustda asosiy shartnoma imzolandi Xiggs va Xill, shuningdek, qurilgan London studiyalari uchun ITV 1972 yilda ochilgan. Televizion markazning narxi 9 million funt sterlingni tashkil etishi rejalashtirilgan.[1]

1960 yil iyun oyida ochilganda, Bi-bi-si televideniesining direktori bo'lgan Jerald Bidl va birinchi dastur efirga uzatildi Birinchi kecha bilan Devid Nikson Uchinchi studiyada.[2]

1997 yilda binoning old qismidagi yangi majmuada BBC yangiliklar markazi ochildi.[3] Radio yangiliklarini ushbu binoga ko'chirish to'g'risidagi qaror Bosh direktorga tegishli edi Jon Birt, boshqaruvchisi tomonidan qarshilik ko'rsatilgan harakat BBC radiosi, Liz Forgan, hokimlarni rad qila olmaganidan keyin iste'foga chiqarilgan.[iqtibos kerak ] Birtning qarori muammolarni keltirib chiqardi; Masalan, Londonning Markaziy qismidagi Broadcasting House-da intervyu berishga odatlanib qolgan ba'zi siyosatchilar Oq shaharga sayohat qilishni xohlamadilar,[iqtibos kerak ] faqat bo'lishiga qaramay 4 1⁄2 mil (7,2 km) g'arbiy.

Qayta ishlab chiqish

Televizion markazning tashqi ko'rinishi jonli efir paytida tasvirlangan 2008 nashri Muhtoj bolalar teletafon 2008 yil 14 noyabrda

2007 yil 18 oktyabrda BBC 2 milliard funt miqdoridagi mablag 'etishmasligini qoplash uchun "2012/13 moliyaviy yil oxiriga qadar Bi-bi-si Televizion markazini sotish orqali Londonning g'arbiy qismidagi mulk portfelining hajmini kamaytirishni" maqsad qilgani haqida e'lon qilindi. ",[4] keyin bilan Bosh direktor, Mark Tompson Ushbu reja raqamli davrda "kichikroq, ammo barkamol BBC" ni taqdim etishini aytdi.[5] Bi-bi-si vakili "bu Bi-bi-si Televizion markazining to'liq hajmdagi tasarrufidir va biz uni ijaraga bermaymiz" deb qo'shimcha qildi.[6] Korporatsiya rasmiy ravishda 2011 yil iyun oyida Televizion markazni mulk bozoriga chiqardi.[7][8]

BBC Sport va BBC bolalari ko'chib o'tishdi 10, MediaCityUK yilda Salford Kvays 2012 yilda,[9] Bolalarni o'rganish bilan, Radio 5 jonli[10] va BBC Future Media & Technology-ning bir qismi.[11] Ushbu harakat TV markazida 1500 tagacha postni va 700 ta postni ko'rdi Yangi eshittirish uyi Salford Quays-ga ko'chib o'tish. BBC nonushta, BBC News-ning bir qismi, 2012 yil aprel oyida Salfordga ko'chib o'tdi.[12][13]

2012 yil 16-iyulda BBC saytni Stanhope plc-ga 200 million funtga sotishga rozi bo'ldi.[14] Ushbu ko'rsatkich qisman binoda asbest miqdori yuqori bo'lganligi sababli past bo'lgan.[15] Bino 2013 yil 31 martda yopilgan va kvartiralar, ofis xonalari, kinoteatr va mehmonxonalarni o'z ichiga olgan holda qayta qurilgan.[16] 1, 2 va 3-studiyalar, shuningdek, podval va ofislarning bir qismi ta'mirlanib, BBCga 15 yillik ijaraga berildi.[17] Dastlabki jadvalda 1, 2 va 3-studiyalar 2014 yilning kuziga qadar qayta ishlab chiqarilishi kerak edi, ammo 2014 yil 17 iyulda Bi-bi-si keng qurilish ishlari tufayli dastur ishlab chiqarish 2017 yilgacha Televizion markazda ishlamasligini e'lon qildi. buzish va zamin ishlari yakunlandi.[18] BBCning tijorat biznesi, BBC Worldwide va BBC Studios va Post Production 6-bosqichni ilgari BBC News egallab turgan qism bo'lgan ofis maydoni sifatida ijaraga oladi.[19]

Televizion markaz 2015 yil may oyida qayta qurish jarayonida. TC1 devoridagi BBC bloklari 2014 yil sentyabr oyida olib tashlangan.

Barcha BBC News, milliy radio va BBC Jahon xizmati eshittirishlar 2012 yil iyulidan 2013 yil martigacha Broadcasting House-ga ko'chirilgan, bu dunyodagi eng yirik jonli yangiliklar xonalaridan biri deb aytilgan.[20] Televizion markazning so'nggi yangiliklari 2013 yil 18 mart kuni bo'lib o'tdi BBC yangiliklar kanali qolgan yangiliklar esa Broadcasting House-ga o'tishni yakunladi. Bu binoning so'nggi jonli efirlaridan biri edi.[21]

90 daqiqalik hujjatli film Televizion markazning ertaklari[22] efirga uzatildi BBC to'rtligi 2012 yilda ko'chib o'tish oldidan. 2013 yil 22 martda BBC Four o'zining kechki dasturini Televizion markazni yodga olish dasturlariga bag'ishladi. Kechqurun markazida edi Xayr televizion markazi sobiq BBC One boshqaruvchisi va BBC raisi tomonidan taqdim etilgan ikki soatlik tarix Maykl Greyd. So'nggi jonli dastur efirga uzatildi Madness Live: xayr televizion markazi, o'sha kuni BBC to'rtida namoyish etilgan.

2013 yil mart oyida BBC va Stanhope 14 gektar maydonni qayta ishlashni boshqarish uchun "Television Center Developments" qo'shma korxonasini tuzdilar.[23] Sakkizta prodyuserlik studiyasidan atigi uchtasi Bi-bi-si tomonidan doimiy foydalanish uchun ajratilgan, qolganlari kvartiralar uchun buzilgan va bu mustaqil televizion ishlab chiqarish uchun poytaxtda etarli bo'lmagan binolarni qoldirishi mumkinligi va Televizion markaz studiyalarini saqlash veb-sayt va petitsiya tashkil etildi.[24]

2013 yil dekabr oyida Stanhope Londonning Hammersmit va Fulxem tumanlaridan rejalashtirish uchun ruxsat oldi.[25]

2014 yil oktyabr oyida Buyuk Britaniya jurnali Maxsus ko'z Bi-bi-si radioeshittirish uskunalarini olib tashlash uchun 60 million funt sarflaganligi, BBC binoning qismlarini ijaraga olish uchun yiliga 12 million funt sarflashni rejalashtirgani haqida xabar berdi.[26] Ushbu qaror Bi-bi-sining 2007 yildagi TVC-ni sotish "to'liq miqyosda tasarruf etish" ekanligi va binoning biron bir qismini ijaraga bermaslik to'g'risidagi va'dasiga bevosita zid edi.[27]

Yiqitish ishlari 2015 yil fevral oyida boshlangan.[28]

2016 yil aprel oyidan boshlab faqat TC1, TC2 va TC3 studiyalari qoldi - qolgan TC4, TC5, TC6, TC7 va TC8 studiyalari buzib tashlandi. Yunonistonning Quyosh xudosi Helios haykali 2016 yilda qaytguniga qadar uni ta'mirlash uchun olib tashlangan edi; ishlab chiqaruvchi Stanhope va qurilish bo'yicha menejer Mace zararli bronza figurani meros bo'yicha mutaxassislar bilan ehtiyotkorlik bilan olib tashladilar PAYE Conservation ta'mirlash va yangilash uchun. Helios televizor markazida rotunda, 1960 yilda Bi-bi-si sobiq bosh qarorgohi ochilganidan beri turadi.[29]

Qayta ochish

2018 yil aprel oyida TVC tashqarisidagi Plaza

BBC studiyasi Yangilangan 1, 2 va 3-studiyalar va Televizion markazdagi ishlab chiqarish binolarini boshqaradigan va ularga xizmat ko'rsatadigan Bi-bi-sining tijorat sho'ba korxonasi o'z veb-saytida yangi ta'mirlangan Televiziya Markazi studiyalari, ishlab chiqarish binolari va post-postlar o'zlarining rasmiy xizmatlariga ega bo'lishlarini tasdiqladilar. 2017 yil sentyabr oyida ochiladi.[30] 2017 yil aprel oyidan boshlab yangi ta'mirlangan va yangilangan 1, 2 va 3-studiyalar uchun buyurtmalar qabul qilinmoqda.[31]

BBC studiyasi Televizion markazida rasmiy ravishda 2017 yil 1 sentyabrda ochilgan. Yangi ta'mirlangan studiyalardan jonli efirga uzatuvchi birinchi dastur bu edi Raqsga kelish: bu ikkitani oladi kuni BBC Ikki dushanba kuni 25 sentyabr 2017. U mezbonlik qilgan Zoë to'pi.

2018 yil aprel oyida ITVning kunduzgi dasturlari Xayrli tong Britaniya, Lotaringiya, Bugun tongda, Bo'shashgan ayollar va siyosiy munozaralar dasturi Peston yopilishi va qayta ishlab chiqilishi tufayli Televizion markazga ko'chib o'tdi London studiyalari.[32][33][34] Biroq, 2018 yil oktyabr oyida ITV Janubiy bankka qaytib kelmasligi e'lon qilindi,[35] ITV kunduzgi dasturlari Televizion markazdan efirga uzatishda davom etadi deb o'ylashadi.

2020 yil 29 iyunda Televizion markaz 60 yoshga to'ldi va Qirollik televideniye jamiyati nishonlash uchun esdalik dasturini chiqardi.[36]

Bino

Haykali tasvirlangan bino markazining panoramali ko'rinishi Helios Yunonistonning quyosh xudosi

Dumaloq shakl

Bino markaziy dumaloq blokni (rasmiy ravishda asosiy blok deb nomlanadi, lekin xodimlar uni ko'pincha "donut" deb atashadi) tashkil etdilar, ularning atrofida studiyalar, idoralar, muhandislik joylari va Yangiliklar markazi joylashgan edi. Asosiy blokning markazida tomonidan yaratilgan haykal bor edi T.B. Xaksli-Jons ning Helios Yunonistonning quyosh xudosi, butun dunyo bo'ylab televizor nurlanishini ramziy ma'noda anglatadi. Haykalning etagida ramziy ma'noda yonboshlab yotgan ikkita raqam bor edi tovush va ko'rish, televizorning tarkibiy qismlari. Dastlab u favvora bo'lgan, ammo binoning o'ziga xos shakli tufayli u qarovsiz turgan idoralar xodimlari uchun juda shovqinli bo'lgan va uzoq vaqt davomida to'g'ridan-to'g'ri ostidagi videokamera maydoniga suv oqishi bilan bog'liq muammolar bo'lgan. Asosiy binoning yerto'lasida "BBC 1956" belgisi qo'yilgan poydevor toshi bo'lsa ham, qurilish 1951 yilda boshlangan.[37] Turli kengaytmalar qo'shildi.

Borgan sari Bi-bi-si boshqa joylardan, masalan, yaqin joylardan qidirishga majbur bo'ldi BBC Oq shahar White City One, 25000 kvadrat metr ofis binosi va unga tutash bo'lgan Broadcast va Media markazlarini o'z ichiga olgan majmua. Xodimlar va funktsiyalarning Salford va London W1-dagi majmualarga ko'chib o'tishi bilan, White City One 2013 yil mart oyida koptokka uchragan.

Dizayn

Havodan umumiy dizayn a-ga o'xshab ko'rinardi so'roq belgisi shaklida. Me'mor, Grem Davbarn, CBE (Norman va Dawbarn), konvertga savol belgisini qo'ydi (endi BBC Yozma arxiv markazi ) binoning dizayni haqida o'ylar ekan va bu sayt uchun ideal shakl bo'lishini tushundi.[38] Maqola BBC har chorakda, 1946 yil iyul, Davbarn o'z rejalarini tuzishdan bir necha yil oldin dumaloq dizayni taklif qildi.

Bino 1949 yilda ishga tushirilgan bo'lib, 1950 yilda boshlangan. Ammo hukumat binolarni cheklashlari, kredit sanktsiyasi va materiallarni litsenziyalash orqali qurilish ishlarining 1953 yilgacha to'xtatilishini ta'minladi. Bi-bi-si to'xtab turish uchun mo'ljallangan, Lime Grovedagi sobiq Gaumont Studios-ni qayta tikladi. va Xammersmitdagi Riverside studiyalari. 1953 yilda Cho'ponning Bush imperiyasi televizion eshittirishlar uchun ishlatila boshlandi. 1953 yilda TVC manzarali blokida ishlar qayta tiklandi (1-bosqich) va 1954 yilda oshxona blokida (2-bosqich) ish boshlandi, bu esa takroriy mashg'ulot maydoniga aylandi.

3-bosqichda, markaziy dumaloq ofis bloki va studiyalari, 1955 yil mart oyida TC4, 5 va 2-da boshlangan. TC1, TC6 va TC7 chig'anoqlari bir vaqtning o'zida qurilgan, ammo ular bir necha yil o'tgach o'rnatilmagan. BBC televideniye markazi TC3 bilan rasmiy ravishda 1960 yil 29 iyunda ish boshladi.[39]

Artur Xeys 1956 yildan 1970 yilgacha ushbu binoda ishlagan va 1-studiyaning jabhasida asl "BBC Television Center" yozuvini yaratishga mas'ul bo'lgan. Keyinchalik bu yozuv bino bo'ylab, hatto ko'taruvchi eshiklardan tashqarida plitka ishlarida ham ishlatilgan. Teleradiokompaniyaning talablari shuni anglatadiki, Xeys o'zining fasadini bezashni o'ylagandan ko'ra kamroq vaqtga ega edi, bu esa devorning shkalali ko'pikli modelini chizish pimlari bilan teshib chiqishiga va shu bilan ramziy "Atomik nuqta" ning tug'ilishiga olib keldi: u erda 1-studiyaning jabhasi bo'ylab 26 ta, ularning har biri yoritilgan va tunda aniq ko'rinib turadi.

Ro'yxatdagi holat

Ning rivojlanishi Vestfild yaqinidagi savdo markazi mulk narxlarining keskin ko'tarilishiga olib keldi va Televizion markazni tahdid ostiga qo'ydi. 2008 yil fevral oyida, noyabr oyida tuzatish bilan, Ingliz merosi manzara ustaxonasi uchun qo'shni oshxona majmuasi uchun ro'yxat holatini so'radi Moviy Piter bog'i va markaziy bino.[40][41][42] Ilgari, Bi-bi-si va ingliz merosi o'rtasidagi uzoq yillik kelishuvga binoan, Bi-bi-si radioeshittirish markazida zarur o'zgarishlarni amalga oshirishi uchun bino ro'yxatiga kiritilmagan.[iqtibos kerak ] Buning evaziga Bi-bi-si borsa, binoning matoni 1960 yillarning o'rtalarida tiklanadi va ingliz merosi diqqatga sazovor xususiyatlarini sanab o'tishga rozi bo'ldi.[43]

2009 yil 17-iyunda binoning Markaziy halqasi va 1-studiya, xususan Jon Piper mozaika, mozaikali koshinlar bilan markaziy baraban, Xakli-Jonsning zarhal qilingan Helios haykali, zinapoyaning to'liq balandligi va Markaziy halqadagi asl soat II sinf ro'yxati holati Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'limi.[44] "Atom nuqtalari" va 1-studiyaning nomi va uning tashqi tomonidagi konsolli ayvon ushbu binoning muhim me'moriy xususiyatlari sifatida qayd etilgan.[45] Departament boshqa binolarni, shu jumladan barcha boshqa studiyalarni, sahna bloklarini va oshxonani ro'yxatga olishni kafolatlash uchun etarlicha alohida qiziqish bilan qaragan.[45][46] Arxitektura vaziri himoya e'lonini e'lon qildi Barbara Follett qaerda ekanligini ta'kidladi Doktor kim, Fawlty minoralari va Moviy Piter qilingan: "Bu siyosatchilar uchun qiynoqlar xonasi va millat uchun birinchi darajali o'yin-kulgining cheksiz manbai bo'ldi - ba'zan ikkalasi ham bir vaqtning o'zida."[46]

Hozirgi studiyalar

Keyingi yillarda markazning studiyalarini BBC studiyalari va Post Production (hozirgi nomi o'zgartirildi) boshqargan BBC studiyasi ), to'liq egalik qiluvchi tijorat filiali. Studiyalar hajmi jihatidan farq qiladi. Barcha studiyalar odatda bosh harflar bilan qisqartirilgan, masalan, 1-studiya uchun TC1 (Television Center 1).

Qayta ishlab chiqish uchun yopilishidan oldin studiyalar turli xil teledasturlar uchun turli xil televizion dasturlarni, shu jumladan Raqsga tushing, Garri Xilning televizor burpi, Kunning o'yini, Keyinchalik ... Jools Holland bilan, Miranda, Alan Titchmarsh shousi, Armstrong va Miller shousi va 10 ta mushukdan 8 tasi kabi katta murakkab jonli ishlab chiqarishlar Muhtoj bolalar va Comic Relief. Bir necha yillar davomida ularda Britaniyaning eng taniqli televizion dasturlari, shu jumladan Fawlty minoralari, Monty Pythonning uchadigan sirkasi, Moviy Piter, Albatta ajoyib, asl nusxasi Doktor kim seriyali va eng taniqli BBC drama turkumlarining aksariyati. 1980-yillardan boshlab ushbu prodyuserlar uchun ushbu majmuadan foydalanish so'nggi suratga olinadigan dramatik seriyalar bilan pasayib ketdi Eliott uyi,[47] 1994 yilda tugagan va yozilgan so'nggi bitta drama yozilgan Genri IV, 1-qism, 1995 yilda.[48][49] Kamayish sababi drama asarlari (sovunli operalardan tashqari) deyarli butunlay kino yoki filmga o'tishi edi bitta kamerali video va Televizion markaz videoga asoslangan edi, ko'p kamerali ishlab chiqarish muhiti.[50]

1-studiya

2007 yilda ko'rilgan Bi-bi-si Televiziya markazidagi TC1 studiyasi

995 kvadrat metr (10,250 fut.)2)

1964 yil 15 aprelda ochilgan va Britaniyadagi to'rtinchi yirik studiya bo'lgan (keyingi o'rinlarda) Favvoralar studiyasi 'Studio A&B, 10 ning Studio 1 va Maidstone studiyasi 'Studio 1) va jihozlangan HDTV ishlab chiqarish (Studio 4, Studio 6 va Studio 8 singari).[51] 1-studiya shoularning uyi, shu jumladan Juma oqshomiga o'xshaydi, Grem Norton shousi, Chumoli va dekning shanba kuni kechqurun olib borilishi,[52] Jonathan Ross shousi, Rassell Xovard soati, Ko'zi ojiz sana, BBC Radio 1 ning o'smirlar uchun mukofotlari va Oxirgi oyoq. Shuningdek, 1-studiyada Ispaniya tok-shousining 2000-chi dasturi bo'lib o'tdi El-Xormiguero bilan Will Smith.[53]

2020 yil may oyida, Bo'shashgan ayollar ruxsat berish uchun vaqtincha TC2 dan TC1 ga o'tdi ijtimoiy masofani saqlash davomida Covid-19 pandemiyasi.[54] Iyul oyi o'rtalarida bo'shashgan ayollar TC2 ga qaytishdi.[iqtibos kerak ]

2-studiya

223 kvadrat metr (2,400 fut.)2)

1960 yil oxirida ochilgan bo'lib, unda bu kabi komediya dasturlari joylashgan Bu o'tgan hafta edi. Dastlab u rangga aylanmagan va 1969 yilda yopilgan, bu joy saqlash uchun ishlatilgan, ammo 1981 yilda qayta ochilgan. BBC yangiliklari ular 1997 yilda ko'chib o'tguncha va mezbon o'ynagan Sport va Bolalar Bo'lim. Bu ishlatilgan asosiy studiya edi Moviy Piter 2007 va 2008 seriyalari uchun. Ikkala bo'limning ko'chib o'tishi bilan bo'shatildi 10. Hozirda Studio 2 ITV dasturlarining uyi hisoblanadi Bo'shashgan ayollar, Peston va Lotaringiya, 4-kanaldan tashqari Yakshanba kuni brunch.

3-studiya

594 kvadrat metr (6,390 fut.)2)

1960 yil 29 iyunda ochilgan, u drama studiyasi sifatida ishlab chiqilgan bo'lib, uning panellari va armaturalari moslashtirilgan edi. Uni shovqindan izolyatsiya qilish uchun devorlar biroz qalinroq edi Hammersmith & City liniyasi (u holda hali ham Metropoliten liniyasi ) ning London metrosi. Bu qurilgan birinchi studiya edi va 1969 yilda rangga ko'tarildi. 3-studiya hozirda ITV dasturlarini namoyish qilmoqda Xayrli tong Britaniya va Bugun tongda. Bu mezbonlik qilgan ikkita studiyadan biri edi 1963 yil Eurovision qo'shiq tanlovi ikkinchisi Studio 4.

Sobiq studiyalar

0-studiya

117 kvadrat metr (1260 fut.)2)

1989 yilda a musiqa studiyasi, keyinchalik Studio 12 ga aylanadigan narsa nazorat xonasi; Uchun kiritilgan mahsulotlar UK Play va keyingi hayoti davomida virtual haqiqat dasturlarini ishlab chiqarish uchun jihozlangan. Bu uy edi Suyuq yangiliklar 2000 yildan 2002 yilgacha va CBeebies 2002 yildan 2008 yilgacha bo'lgan vizyonning uzluksizligida. Shundan so'ng u tomonidan ishlatilgan BBC tadqiqotlari.

4-studiya

585 kvadrat metr (6,300 fut)2)

1961 yil yanvar oyida ochilgan TC4 dizayni va joylashuvi bo'yicha qo'shnisi TC3 ga o'xshash edi. U engil ko'ngilochar studiya sifatida ishlab chiqilgan va ambiofoniya deb nomlangan g'ayrioddiy ovoz tizimini o'z ichiga olgan. U 1970 yilda rangga ko'tarildi va HD va 2008 yilda atrofdagi tovush. Bu erda ko'plab Bi-bi-silarning uy-joylari va tok-shou bo'lib o'tdi Jonatan Ross bilan juma oqshomi.

Yozib olingan yoki uzatilgan dasturlarga quyidagilar kiradi:

5-studiya

223 kvadrat metr (2,400 fut.)2)

1961 yil avgust oyida ochilgan bo'lib, u hayotining birinchi yarmida dan eshittirishlari orqali ishlatilgan BBC maktablari. Maktablarni dasturlash uchun studiya bilan bog'langan qo'shni maydon mavjud edi. 1973 yilga kelib rangga aylantirildi, bu umuman maktablarning translyatsiyalari bilan bir vaqtda. U 1980-yillarning o'rtalarida qisqa vaqt ichida yopilgan va 1987 yilda ikki yillik ta'mirdan so'ng qayta ochilgan. Bu uy edi BBC Sport 2011 yil noyabr oyigacha Sport bo'limi ko'chib o'tgan paytgacha bo'lgan dasturlar MediaCityUK.

1963 yilda TC5-da "Doktor Kim" uchun "ovozli" videofilmlarni yaratish bo'yicha eksperimental mashg'ulot bo'lib o'tdi, garchi uzatilganidek asl sarlavha ketma-ketligida ozgina miqdor ishlatilgan.[55][56]

Yozib olingan yoki uzatilgan dasturlarga quyidagilar kiradi:

6-studiya

598 kvadrat metr (6,440 fut.)2)

1967 yil iyul oyida shu bilan mos ravishda ochilgan BBC Ikki rangga o'tish. Bu birinchi bo'lib rangli kameralar bilan jihozlangan. Bu g'alati dizayn edi: u dastlab katta olinadigan devor bilan ikkiga bo'linish uchun ishlab chiqilgan edi, ammo bu g'oyadan voz kechildi. Galereya 1993 yilda ko'chirildi va eski galereya uyga aylandi BBC Qizil tugmasi nazorat xonasi. Yangilandi HD 2010 yil iyul oyida Buyuk Britaniyadagi birinchi 3D qobiliyatli studiya. Uyga mo'ljallangan bolalar dasturlari Jonli va tekme va Da Bungalovdagi Dik va Dom va Ma'nosiz.

Yozib olingan yoki uzatilgan dasturlarga quyidagilar kiradi:

7-studiya

223 kvadrat metr (2,400 fut.)2)

1962 yilda ochilgan va turli xil dasturlarda ishlatilgan. Kabi bolalar dasturlari uchun uy Jonli efirda!, uyda bo'lishdan oldin BBC yangiliklari 1997 yilda. Bu uyning uyi bo'lgan BBC nonushta dasturi 2012 yilgacha va Oltida BBC yangiliklari byulleteni 2013 yilgacha, Yangiliklar markazidagi N6 da joylashgan boshqa byulletenlari bilan. U 2013 yil 15 martda, Broadcasting House kengaytirilganidan so'ng, u erda joylashgan BBC yangiliklari bo'lim va yangiliklar xonasi ko'chib ketishdi.

Yozib olingan yoki uzatilgan dasturlarga quyidagilar kiradi:

8-studiya

602 kvadrat metr (6480 fut.)2)

1967 yilda ochilgan, eng yaxshi studiya deb hisoblanadi televizion ishlab chiqaruvchilar foydalanish. Ko'pgina dasturlarning xohlagan hajmi va boshqa studiyalarni qurish tajribasidan kelib chiqib, eng yaxshisi edi. Galereya va studiya mukammal tarzda joylashtirilgan va ishlab chiqaruvchilarga yoqqan. Tomoshabinlarning joylashishi va hajmi jihatidan u komediya va sitomlar studiyasiga aylandi. U aylantirildi HD 2007 yil yanvar oyida.

Yozib olingan yoki uzatilgan dasturlarga quyidagilar kiradi:

9-studiya

84 kvadrat metr (900 fut.)2)

1955 yilda restoran blokining qabulxonasi sifatida qurilgan bo'lib, do'kon maydoniga aylanib, 1996 yilda studiyaga aylantirildi Bolalar BBC. Joylashuv juda qulay edi: bu ko'rinishni doimiyligini "supurgi shkafi" dan (uzluksizlik diktorining kabinasi) xonadagi studiyaga ko'chirishga imkon berdi. U ochildi Moviy Piter bog'i taqdimotni u erda o'tkazishga imkon beradi. Bu g'alati shakl edi va ko'rinishning uzluksizligi uchun ishlatilgan CBBC 2004 yilgacha, ular uchun havolalarni tarqatganlarida CBBC kanali faqat. Barcha ko'rgazmali uzilishlar 2006 yilda bekor qilingan va u kabi dasturlar uchun ishlatilgan Sam & Markning TMi juma kuni va Aqlli.

10-studiya

111 kvadrat metr (1200 fut.)2)

Sifatida ochilgan N1 1969 yil sentyabr oyida u uchun ishlatilgan BBC1 kunduzgi yangiliklar byulletenlari va 1993 yildan beri BBC World (avval BBC World Service News) ning uyi. 1999 yil bahorida yangiliklar byulletenlari Televizion markazning Yangiliklar markazi bo'limiga ko'chib o'tgach va TC10 deb o'zgartirildi. Kanal bo'yicha ba'zi dasturlar uchun ishlatiladi UK Play bekat yopilguncha. 2004 yildan 2006 yilgacha u ko'rishning uzluksizligi uchun ishlatilgan CBBC kuni BBC One va BBC Ikki, kabi ba'zi dasturlar tomonidan CBBC uchun ishlatilishidan oldin Darajaga ko'tarilish. 2010 yildan 2011 yilgacha bu uy CBeebies.

11-studiya

186 kvadrat metr (2000 fut)2)

Sifatida ochilgan N2 1969 yil sentyabr oyida va N1 bilan bir xil o'lchamda, uchun ishlatilgan BBC2 kunduzgi yangiliklar byulletenlari. Rekvizitlar do'koni va qo'shni qabulxonani o'z ichiga olgan 1985 yilda kengaytirilgan bino uyga aylandi Olti soat va To'qqiz soat yangiliklari. 1999 yil bahorida, Televizion markazning yangiliklari markazi tugagandan so'ng, yangiliklar chiqib ketdi va u TC11 deb o'zgartirildi. 2002 yilda u uyga aylandi Suyuq yangiliklar keyinroq boshqasiga BBC Uch yangiliklar dasturlari 60 soniya va 7 soatlik yangiliklar. U qisqa vaqt ichida mahalliy BBC News byulletenlarini qabul qildi, ularning studiyalari 2006 yilda, umumiy maqsadga erishishdan oldin yangilangan edi. Bu uy edi Raqsga kelish: bu ikkitani oladi studiya yopiq bo'lgan 2011 yil 15 dekabrgacha.

12-studiya

56 kvadrat metr (600 fut)2)

Dastlab a sifatida qurilgan nazorat xonasi uchun musiqa studiyasi dastlab Studio 0. da joylashgan. Studio 12 ga aylantirildi maxsus uchun studiya 2004 yilda CBBC dasturlari, eng muhimi interfaol "yashash multfilm "seriyali Nelly Nut Live! 2003 yildan 2005 yilgacha efirga uzatilgan. Shuningdek u ishlatilgan Sport maydonchasi bir necha yil davomida, lekin 2006 yilda taqdimot studiyasiga aylantirildi. CBBC uchun ko'rishni uzluksizligi uchun ishlatilgan va 2007 yil yozida ko'rishda doimiylik studiyasiga aylangan. To'plam East Tower-dagi mini studiyaga ko'chirilgan. . Bu tomonidan ishlatilgan BBC tadqiqotlari.[57]

Pres A

65 kvadrat metr (704 fut.)2)

1960 yilda ochilgan, ko'rish uchun uzluksizligi uchun mo'ljallangan BBC 1, ammo faqat uch yil davomida ishlatilgan. Bo'ldi ob-havo 1990 yilda Bi-bi-si ob-havo markaziga ko'chib o'tishdan oldin (shuningdek, Televizion markazda), undan keyin foydalanilgan Bolalar BBC "supurgi shkafi" dan taqdimotni to'ldirish va tug'ilgan kunlar va bayramlar kabi uyalar uchun ishlatilgan. 1994 yilda "supurgi shkafi" ta'tilidan so'ng Bolalar Bi-bi-sining doimiy uyiga aylandi. U CBBC-ning TC9-ga o'tishi bilan yopildi va qo'shimcha taqdimotlarni boshqarish xonalariga aylantirildi. Pres A va B orasidagi sezilarli darajada qalin devor olib tashlandi va interaktiv va bolalar kanallari CBBC va CBeebies uchun taqdimotni boshqarish uchun kattaroq maydonni o'rnatish uchun oraliq qavat qurildi.

Pres B

65 kvadrat metr (704 fut.)2)

1964 yilda ochilgan, ko'rish uchun uzluksizligi uchun mo'ljallangan BBC 2, lekin bu ishga tushirilgandan keyin bir necha oydan ko'proq vaqt davomida ko'rishda uzluksizlikni ishlatmadi. Kabi kichik ishlab chiqarishlarni tashkil qiluvchi umumiy maqsadli studiyaga aylandi Ko'rish nuqtalari, Film bilan ketma-ket Barri Norman va Eski kulrang hushtak sinovi. U 1996 yilda yopilgan va dastlab (Pres A bilan birga) qo'shimcha taqdimotlarni boshqarish xonalariga aylantirilguncha ishlatilmay qolgan. Pres A va B orasidagi sezilarli darajada qalin devor olib tashlandi va interaktiv va bolalar kanallari CBBC va CBeebies uchun taqdimotni boshqarish uchun kattaroq maydonni o'rnatish uchun oraliq qavat qurildi.

Yangiliklar studiyalari

Ushbu studiyalarga qo'shimcha ravishda, BBC yangiliklari tez-tez yangiliklar byulletenlari uchun bir qator studiyalardan foydalangan. Ushbu studiyalar doimiy foydalanishlari sababli boshqa nomlash tizimiga ega va ko'pchilik studiya ro'yxatlariga kiritilmagan, chunki ular ijaraga olinmagan.

  • N1 - Ilgari BBC One kunduzgi byulletenlar. Bo'ldi TC10
  • N2 - Ilgari BBC Ikki kunduzgi byulletenlar. Bo'ldi TC11
  • N3 - Yangiliklar xonasining bir qismiga aylantirilishidan oldin, shisha panellar bilan ajratilgan asosiy yangiliklar xonasidan kichik studiya.
  • N4 - Studio, BBC Club barining bir qismiga aylandi
  • N5 - Dastlab studiya BBC Arab televideniesi xizmati 1996 yilda yopilgan. 2001 yilgacha u ombor bo'lib ishlatilgan BBCi xizmat, keyin 2007 yildan beri uy sifatida Bosing 2012 yilda Broadcasting House-ga ko'chib o'tishdan oldin.
  • N6 - Ilgari uy BBC News One da, BBC News on va BBC yangiliklari kanal.
  • N8 - Uyga BBC dunyo yangiliklari 2013 yilda Broadcasting House-ga ko'chib o'tishdan oldin va BBC yangiliklari 1999 yildan 2008 yilgacha bo'lgan kanal. BBC News telekanali hanuzgacha studiyadan foydalanishga imkon bergan BBC News on 2013 yilgacha N6da mashq qilish
  • N9 - Uyga BBC dunyo yangiliklari 2008 yilgacha, texnik ish tufayli va saylovni yoritish uchun N6 / N8 mavjud bo'lmaganda kutilmagan holat sifatida ishlatilgan
  • N10 - Ilgari ishlatilgan BBC Uch ishlab chiqarish 60 soniya

Ushbu studiyalar 5-bosqich va 6-bosqichda joylashgan bo'lib, ular odatda Bi-bi-sining yangiliklar markazi deb nomlanadi. BBC News 2013 yilda 6-bosqichdan chiqib, Londonning markaziy qismidagi New Broadcasting House-ning yangi BBC News Center-ga ko'chib o'tdi. Qayta ishlab chiqilgandan so'ng, 6-bosqich Bi-bi-si tijorat vakolatxonasi - BBC Worldwide uchun yangi uy bo'ldi.

Chalkashmaslik uchun N7 yo'q edi TC7kabi "katta" yangiliklar dasturlarini joylashtirdi BBC nonushta, Ishchi tushlikva Newsnight.

Infratuzilma

1996 yil fevral oyida elektr energiyasi va isitish a-ga o'tkazildi Evropa gaz turbinalari (EGT) 4.9MWe Tayfun gaz turbinasi estrodiol isitish, quvvat va sovutish birlik.[58] U 6 MVt quvvatga ega edi Termaks havo sovutish (sovutish) bug 'yutish mashinasi (VAM). 6 million funt HVAC tizim energiya sarfini 35 foizga pasaytirdi va uch yil ichida o'zini o'zi qopladi. Ikkinchi turbina qo'shilgan, ikkinchi bacasiz. Biroq, 2008 yilda[59] Bi-bi-si energiya tizimidan favqulodda holatlarda foydalanilganligini tan oldi, chunki u to'la vaqtli foydalanish uchun samarasiz bo'lib qoldi. Kechasi ishlab chiqarilgan ortiqcha elektr energiyasi qaytarilmadi Milliy tarmoq, dastlab rejalashtirilganidek. 2003 yil noyabr oyida turbinaning mo'ri yonib ketdi,[60] televizor chiqishini to'xtatish. Yong'in chiqqandan keyin turbinalar muntazam ravishda ishlatilmay qoldi.

So'nggi ishlab chiqarishlar

BBC ishlab chiqarishlari

ITV ishlab chiqarishlari

Boshqa ishlab chiqarishlar

Asosiy tadbirlar

Televizion markaz 2005 yil 5 may kuni bo'lib o'tgan saylov kuni

Terroristik nishon

Shuningdek qarang: 2001 yil BBCning portlashi

2001 yil 4 martda yangiliklar markazining tashqarisiga qo'yilgan bomba portladi va hech qanday o'limga olib kelmadi.[65] Bunga bog'liq edi Haqiqiy IRA va oxir-oqibat aybdorlar qo'lga olindi. Binoning old qismi o'rtacha darajada zarar ko'rgan, ammo tez orada ta'mirlangan.

Elektr uzilishlari

Televizion markaz odatdagi eshittirishga ta'sir ko'rsatadigan elektr uzilishlaridan aziyat chekdi, ammo bu tizimli muammo sifatida qaralmadi.[iqtibos kerak ] Ana shunday elektr uzilishlaridan biri ishga tushish kechasi sabab bo'ldi BBC2, 1964 yil 20 aprelda, bekor qilinsin; dasturlar ertasi kuni boshlandi.[66]

2000 yil 20-iyun kuni soat 17:00 da butun Televizion markazga ta'sir ko'rsatadigan katta elektr uzilishi sodir bo'ldi BBC Ikki va BBC radiosi 4 havodan chiqish va BBC News 24 BBC-ga ko'chirilishidan oldin havodan chiqib ketdi Vestminster studiyalar. The Oltita soat yangiliklari yoritish bilan bog'liq jiddiy muammolarga duch keldi va yarim yo'lda bekor qilinishi kerak edi va Bi-bi-si zaxira generatori yonib ketdi. Muammolarni boshdan kechirgan Janubi-sharq mintaqa, kabi Newsroom Janubi-Sharq rejalashtirilganidan kech boshlandi. O'sha kuni televizor markazida yong'in signallari berilib, faqat skelet ekipaji qoldi. Oxir oqibat turli joylardan ko'plab dasturlar qaytib keldi: Newsnight interfaol texnik muammolar bilan bosh yangiliklar studiyasidan taqdim etildi. Nosozlik Cho'pon Bushdagi podstansiya tufayli sodir bo'ldi va ertasi kuni normal xizmat qayta tiklandi.[67]

2003 yil 28-noyabr kuni ertalab soat 8 ga yaqin elektr nosozligi natijasida ba'zi uskunalar qizib ketib, yong'in signalizatsiyasi o'rnatildi.[60] Yong'in chiqmagan bo'lsa-da, bu nosozlik elektr energiyasining keng uzilishiga olib keldi va zaxira generatorlarini muqobil quvvat bilan ta'minlashga imkon bermadi. Barcha mahsulotlar London bo'ylab muqobil studiyalarga o'tkazilgan xizmatlarga ta'sir ko'rsatdi. The Bir soat yangiliklari va BBC News 24 Bi-bi-sining Millbank studiyasidan kunning ko'p qismida efirga uzatilgan,[60] va Bugun dastur va Beshta jonli Nonushta ertalabki radioeshittirishlar 15 daqiqaga efirga uzildi.[60] Millbank Studios - bu TVC ishlamay qolganda yangiliklar operatsiyalari uchun orqaga qaytish,[iqtibos kerak ] va doimiy ravishda oxirgi soatni yozib olishmoqda BBC yangiliklar kanali ushbu maqsad uchun chiqish (ko'rish soatisiz).[iqtibos kerak ] Ushbu elektr energiyasini uzish News 24-ning qayta ishga tushirilishidan bir hafta oldin sodir bo'ldi, bu esa barcha muammolarni bartaraf etilishini ta'minlash uchun yana bir haftaga qoldirildi.[68]

Namoyishlar

Ning paydo bo'lishiga qarshi bo'lgan namoyishchilar Nik Griffin kuni Savol vaqti 2009 yilda Televizion markazdan tashqarida

Namoyishchilar Televizion markazga kirish huquqini qo'lga kiritayotgani sababli dasturlar to'xtatildi. 1988 yilda bir guruh lezbiyen namoyishchilar qarshi kampaniya o'tkazdilar 28-bo'lim ning Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1988 yil studiyasiga kirish huquqini qo'lga kiritdi Oltita soat yangiliklari jonli efir paytida.[69] Newsreader Syu Louli translyatsiya bilan davom etdi, hammuallif sifatida Nikolas Vitchel kameradan tashqari tajovuzkorlar bilan kurashdi.[70]

2006 yil 20-may kuni jonli efir paytida Milliy lotereya: Jet to'plami studiyasini a`zolari bosib olishdi Otalar 4 adolat Namoyishchilar olib tashlangan paytda shou qisqa vaqt efirdan chiqib ketishiga sabab bo'lgan tashviqot guruhi.[71] O'sha kecha lotereya translyatsiyasi to'g'ridan-to'g'ri efirga uzatilgani sababli, bu ham muammo edi Evrovidenie 2006 qo'shiq tanlovi.

Uchun Savol vaqti 2009 yil 22 oktyabrda BBC rahbarni taklif qildi ning Britaniya milliy partiyasi, Nik Griffin Dasturda birinchi marotaba studiyada tashqarida qizg'in jamoatchilik muhokamasi va kuchli noroziliklarga sabab bo'ldi.[72] Televizion markaz o'z xavfsizligini buzgan, 30 ga yaqin antifashist namoyishchilar qabulxonaga bostirib kirgan va bir necha yuz namoyishchilar tashqariga yig'ilgan. Politsiya va xavfsizlik xodimlari Markazga kiradigan eshiklarni yopishga va xavfsizlikni yanada buzilishiga yo'l qo'ymaslik uchun to'siqlar yaratishga majbur bo'ldilar.[73]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Theproductionlist.com". www.theproductionlist.com.
  2. ^ "BBC televizion markazi sotuvga qo'yildi". BBC yangiliklari. 2011 yil 13-iyun. Olingan 14 mart 2012.
  3. ^ "BBC yangiliklari to'g'risida - 1990-yillar". BBC yangiliklari. Olingan 14 mart 2012.
  4. ^ "Bi-bi-si ko'proq yo'naltirilgan tub islohot". BBC matbuot xizmati. 2007 yil 18 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 20 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2007.
  5. ^ "BBC dasturlar va ish joylarini qisqartiradi". BBC yangiliklari. 2007 yil 18 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 20 oktyabrda. Olingan 18 oktyabr 2007.
  6. ^ "BBC bosh qarorgohini sotish va ijaraga berishdan qochmoqda". Reuters. 2007 yil 18 oktyabr. Olingan 23 oktyabr 2007.
  7. ^ "BBC televizion markazi sotuvga qo'yildi". BBC yangiliklari. 2011 yil 13-iyun. Olingan 28 noyabr 2011.
  8. ^ "Televizion markazni sevgani uchun". BBC yangiliklari. 2011 yil 14-iyun. Olingan 28 noyabr 2011.
  9. ^ Qirolicha Salfordda BBCning yangi bazasini ochadi BBC News, 2012 yil 23 mart
  10. ^ BBCning Salfordga bo'lgan qarashlari quyoshli Telegraph, 2011 yil 29 oktyabr
  11. ^ "BBCning Salfordga ko'chib o'tishi yashil chiroqqa aylandi". BBC matbuot xizmati. 31 may 2007 yil. Olingan 23 oktyabr 2007.
  12. ^ BBC Nonushta Salfordga ko'chib o'tadi BBC matbuot xizmati, 2010 yil 14-iyul
  13. ^ BBC nonushta Salfordni harakatga keltiradi BBC News, 2012 yil 10 aprel
  14. ^ Plunkett, Jon (2012 yil 16-iyul). "BBC Televizion markazni 200 million funtga sotmoqda". Guardian. Olingan 2 iyul 2020.
  15. ^ Dex, Robert (2012 yil 16-iyul). "BBC televizion markazi 200 million funtga sotildi". Mustaqil. Olingan 29 dekabr 2012.
  16. ^ Keyn, Kris. "BBC - Joylar va joylar: Televizion markaz - keyingi bobni shakllantirish". Olingan 2 iyul 2016.
  17. ^ "Londondagi televizion studiyalar tarixi". Olingan 2 iyul 2016.
  18. ^ "BBC News - Televizion markazning qaytishi ikki yilga kechiktirildi". BBC yangiliklari. 2014 yil 17-iyul. Olingan 21 fevral 2015.
  19. ^ "BBC TV Center so'nggi tarmoq yangiliklarini tarqatadi". BBC yangiliklari. 2013 yil 17 mart. Olingan 17 mart 2013.
    "BBC TV Center: tomoshabinlar diqqatga sazovor binolarni sotib olish imkoniyatini taklif qilishdi". Guardian. 2013 yil 5-fevral. Olingan 22 mart 2013.
    Masterplan, Televisioncentre.com (Qayta ishlab chiqaruvchilarning rasmiy veb-sayti)
  20. ^ Broadcasting House-ning hikoyasi BBC
  21. ^ "BBC News telekanali Broadcasting House-ning yangi studiyalariga ko'chib o'tdi". BBC. 2013 yil 18 mart. Olingan 18 mart 2013.
  22. ^ Televizion markazning ertaklari kuni IMDb
  23. ^ "Televizion markaz veb-saytiga xush kelibsiz". Televizion markazning rivojlanishi. 2013 yil. Olingan 18 may 2013.
  24. ^ "BBC televizion markazining studiyalarini saqlang". Olingan 24 aprel 2013.
  25. ^ "BBC TV Center rejalari tasdiqlandi". lbhf.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral 2015.
  26. ^ "OAV yangiliklari". Maxsus ko'z. London. 17 oktyabr 2014. p. 12.
  27. ^ Kemb-Diaz, Uilyam (2007 yil 18 oktyabr). "BBC bosh qarorgohini sotish va ijaraga berishdan qochmoqda". Reuters (Buyuk Britaniya). Olingan 16 oktyabr 2014.
  28. ^ Xarris, Simon (2015 yil 23-fevral). "Fillip Shofild BBCning taniqli televidenie markazining" jinoiy "savdosini qoraladi". ITV yangiliklari. Olingan 23 fevral 2015.
  29. ^ "Televizion markaz - Oq Siti, London". 2016 yil 1-iyul. Olingan 2 iyul 2016.
  30. ^ "BBC Studioworks - yangilangan televizion markaz ichida". 2016 yil 30-yanvar. Olingan 2 iyul 2016.
  31. ^ "BBC Studioworks - Televizion markaz". 2016 yil 28 aprel.
  32. ^ Rodger, Jeyms (2018 yil 16-aprel). "Pirs Morgan GMBga qaytadi - ammo boshqa narsa bor". Birmingem pochtasi. Olingan 16 aprel 2018.
  33. ^ Jekson, Jasper; Sveni, Mark (2017 yil 21-fevral). "ITV Londonning 40 yillik eng yaxshi dasturlash tarixiga ega studiyasini yopadi". Guardian. Olingan 16 aprel 2018.
  34. ^ "ITV kunduzi Oq shaharga ko'chib o'tmoqda". TVBEurope. Olingan 16 aprel 2018.
  35. ^ "ITV kanallari Londonning Janubiy sohilidagi bazaga qaytishni rejalashtirmoqda". Financial Times. Olingan 9 oktyabr 2018.
  36. ^ "RTS LONDON - TVC 60". Qirollik televideniye jamiyati. 21 iyun 2020 yil. Olingan 2 iyul 2020.
  37. ^ Kempton, Martin. "BBC televideniye markazining norasmiy tarixi". Londondagi televizion studiyalar tarixi. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 7 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr 2007.
  38. ^ "Televizion murakkablashdi". Transdiffuziya - EMC Studio One. 1 yanvar 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 iyunda. Olingan 21 iyun 2007.
  39. ^ Kempton, Martin. "BBC televideniye markazining norasmiy tarixi". Londondagi televizion studiyalar tarixi. Olingan 23 iyul 2012.
  40. ^ ""Xola "BBC televideniye markazining qismlarini ro'yxatlash uchun tavsiyanoma bilan taqdirlandi". Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 iyulda. Olingan 2 iyul 2008. English Heritage madaniyat va ommaviy axborot vositalari va sport ishlari vaziriga Londonning Vud Leyn, Oq Siti shahridagi BBC televideniye markazining favqulodda madaniy va me'moriy ahamiyatini tan olishni va uning qismlarini II sinfda ro'yxatlashni maslahat berdi.
  41. ^ "Bi-bi-si markazi uchun ro'yxatdan o'tgan maqom taklifi". BBC yangiliklari. 29 iyun 2008 yil. Olingan 3 avgust 2020.
  42. ^ Konlan, Tara (2008 yil 27-iyun). "Bi-bi-si Televizion markazining ro'yxatiga kiritilgan qatorlarni tayyorlash. Guardian. Olingan 3 avgust 2020.
  43. ^ BECTU axborot byulleteni BBC Informer, 2008 yil iyul
  44. ^ Tarixiy Angliya. "Ro'yxatdagi bino ma'lumotlar bazasidan tafsilotlar (1393371)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 12 iyun 2011.
  45. ^ a b Ingliz merosi (Listing) bo'yicha maslahatchining hisoboti BD Online, 22 iyun 2009 yil
  46. ^ a b "BBC televideniye markazi uchun II darajali ro'yxat". BD Online. Bino dizayni. 2009 yil 10-iyul. Olingan 21 sentyabr 2010.
  47. ^ Eliott uyi (Rec: 1993-11-04 Tx: 1994-02-20) BBC dasturlari katalogi
  48. ^ Ijro: Genri IV 1-qism (Rec: 1995-09-22 Tx: 1995-10-28) BBC dasturlari katalogi
  49. ^ Genri IV (1995) Britaniya Film Instituti Screenonline
  50. ^ Uells, Mett (2007 yil 11-yanvar). "Mana, biz ancha oldin qilganmiz, endi ko'chish vaqti keldi". Guardian. Olingan 14 yanvar 2007.
  51. ^ "Televizion markaz". BBC studiyalari. 2016 yil 28 aprel.
  52. ^ Madeley, Richard; Finnigan, Judi (2020 yil 21-fevral). Chumoli va Dek birinchi kim meni "sizning qulog'ingizdan chiqarib oling" qurbonini kimligini aniqlaydilar (video). Bugun tongda. Olingan 22 fevral 2020 - orqali YouTube.
  53. ^ a b "Ispaniyaning El Hormiguero televizion markazida o'q uzadi". TVBEurope. 10 may 2019 yil. Olingan 15 iyun 2020.
  54. ^ "Bu erda" Loose Women "ning yangi shoulari qanday ishlaydi". itv.com. 3 may 2020 yil. Olingan 5 may 2020.
  55. ^ Nyunxem, Bernard. "Norman Teylorning doktor Kim haqidagi hikoyasi". Tech-ops tarixi sayti. Olingan 6 aprel 2020.
  56. ^ "Norman Teylor:" Doktor "asl nusxasida" uvillash "vizualini yaratuvchisi.. Mustaqil. 2011 yil 10 mart. Olingan 6 aprel 2020.
  57. ^ "Harakatdagi video reportaj". Ar-ge janubiy laboratoriyasining harakatlanishi. BBC tadqiqotlari va rivojlanishi. Olingan 31 oktyabr 2011.
  58. ^ "EGT tayfuni" (PDF). Energiya echimlari markazi. Olingan 21 sentyabr 2010.
  59. ^ Konlan, Tara (2008 yil 18-iyul). "BBC" gaz turbinalarida 6 million funt sarfladi'". vasiy.co.uk. Guardian News va Media. Olingan 21 sentyabr 2010.
  60. ^ a b v d "Bi-bi-sining" betartibligi "televideniye markazida elektr uzilishi". Guardian. 2003 yil 28-noyabr.
  61. ^ "YUNGBLUD, AJ Treysi va Jeks Jons BBC Radio 1-ning" Yoshlar mukofotlari "ni e'lon qilishdi". BBC media markazi. 14 oktyabr 2019 yil. Olingan 2 iyul 2020.
  62. ^ "Keyinchalik ... Jools Holland bilan BBC Studioworks televizion markazining studiyasiga qaytdi". BBC studiyasi. Olingan 10 may 2019.
  63. ^ "Mukofotga sazovor bo'lgan mahsulotlar bu bahorda Studioworks-ga qaytadi". BBC studiyasi. Olingan 12 aprel 2019.
  64. ^ "BBC Studioworks Ispaniyaning TC1 yozuvi uchun mukofotga sazovor bo'lgan mahsulotni tasdiqladi". BBC studiyasi. Olingan 10 may 2019.
  65. ^ "BBC tashqarisida bomba portlashi". BBC yangiliklari. 4 mart 2001 yil. Olingan 18 may 2012.
  66. ^ Briggs, Kerolin (2004 yil 20 aprel). "Bi-bi-sining ikki kechasi boshlandi". BBC yangiliklari. Olingan 14 mart 2012.
  67. ^ "Elektr uzilishi BBC televideniesi va radiosiga tegdi". BBC yangiliklari. 20 iyun 2000 yil. Olingan 14 mart 2012.
  68. ^ "Power cut halts channel relaunch". Scotsman.com. 2003 yil 29-noyabr.
  69. ^ "Gey to'rt harfli so'zga aylanganda". BBC yangiliklari. 20 yanvar 2000 yil. Olingan 1 dekabr 2013.
  70. ^ Freeman, Simon (31 March 2005). "Witchell, the BBC man who 'sat on a lesbian'". The Times. Olingan 1 dekabr 2013.
  71. ^ "Lotereya namoyishi norozilik bilan kechiktirildi". BBC yangiliklari. 2006 yil 20-may. Olingan 15 avgust 2012.
  72. ^ Gabbatt, Adam (22 October 2009). "Savol vaqti bo'yicha BNP". vasiy.co.uk. Guardian News va Media. Olingan 21 sentyabr 2010.
  73. ^ "G'azablangan manzaralar Bi-bi-sida Griffinga duch keladi". BBC yangiliklari. 2009 yil 22 oktyabr. Olingan 26 aprel 2010.

Tashqi havolalar

Oldingi
Villa Luvinyi
Lyuksemburg shahri		 Eurovision qo'shiq tanlovi
Joy
1963		Muvaffaqiyatli
Tivoli kontsert zali
Kopengagen
Oldingi
birinchi joy		 Eurovision raqs tanlovi
Joy
2007		Muvaffaqiyatli
SECC
Glazgo