Alacakaranlık Saga: Tong otishi - 1-qism - The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 - Wikipedia

Twilight Saga:
Tong otishi - 1-qism
Breaking Dawn Part 1 Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorBill Kondon
Tomonidan ishlab chiqarilganUik Godfri
Karen Rozenfelt
Stephenie Meyer
Ssenariy muallifiMelissa Rozenberg
AsoslanganTong otishi
Stephenie Meyer tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKarter Burvell
KinematografiyaGilyermo Navarro
TahrirlanganVirjiniya Kats
Ishlab chiqarish
kompaniya
Temple Hill Entertainment
Sunswept Entertainment
TarqatganSummit Entertainment
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2011 yil 30 oktyabr (2011-10-30) (Rim kinofestivali)
  • 2011 yil 18-noyabr (2011-11-18) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
117 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz, portugal
Byudjet110 million dollar
Teatr kassasi712,2 million dollar[2]

Alacakaranlık Saga: Tong otishi - 1-qism, odatda deb nomlanadi Tong otishi: 1-qism, 2011 yilgi amerikalik romantik fantastik film rejissor Bill Kondon, 2008 yilgi roman asosida Tong otishi tomonidan Stephenie Meyer. Romanning ikki qismli moslashuvining birinchi qismiga asoslanib, film to'rtinchi va oxirgi qismdir Twilight Saga filmlar seriyasi va undan keyin ergashdi Tong otishi: 2-qism 2012 yilda. Uchala asosiy aktyorlar ham, Kristen Styuart, Robert Pattinson va Teylor Lautner, ularning rollarini takrorladilar.

Uik Godfri va Karen Rozenfelt serial muallifi bilan bir qatorda filmning prodyuserlari sifatida xizmat qilishdi. Stephenie Meyer; ssenariysi tomonidan yozilgan Melissa Rozenberg, dastlabki uchta yozuvning ssenariy muallifi.[3] 2011 yil 18-noyabr kuni kinoteatrlarda namoyish etildi,[4] va 2012 yil 11 fevralda AQShda DVD-ga chiqdi.[5] Tanqidchilar tomonidan salbiy ko'rib chiqilgan bo'lsada, film tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, dunyo bo'ylab 712 million dollardan ko'proq pul ishladi.

Uchastka

Avvalgi film voqealaridan bir necha oy o'tgach, bu kun Bella Swan va Edvard Kallen To'y va Bella Edvardning singlisi Elis va uning onasi Reni yordamida tayyorlanmoqda.

Qabul paytida, Jeykob Qora, to'yga taklifnoma olgandan keyin tezda shaharni tark etgan, qaytib keladi.

Bella va Edvard xursandchilik bilan va'dalarini almashadilar va yaqinlari oldida turmush quradilar. Bella Yoqubning qaytib kelganini va ikkalasi o'rmonda raqs tushayotganini ko'rib, hayratda. Bella Edvard bilan rejalashtirilganligini tan oldi birlashtirmoq u hali odam bo'lganida, ularning asal oyidagi nikohlari. Bunday harakat uni o'ldirishi mumkinligini bilib, Yoqub g'azablanadi. Sem va paketning boshqa a'zolari Yoqubni bosqichma-bosqich boshlashdan oldin uni ushlab turishadi.

To'ydan so'ng, er-xotin o'zlarining asal oylarini Isle Esmada o'tkazadilar va ular birinchi marta sevishmoqda. Ertasi kuni ertalab Edvard Bellaning ko'plab ko'karishlar borligini tushunadi va unga zarar etkazgani uchun o'zini xafa qiladi, ammo Bella bu voqeadan zavqlanishini ta'kidlaydi. Edvard vampirga aylanmaguncha yana sevmaslikka qasamyod qiladi.

To'ydan ikki hafta o'tgach, Bella uyg'onganidan keyin qusadi va unga e'tibor beradi davr kechikdi Elis Bellani chaqiradi va uning ahvoli bormi, deb so'raydi, chunki Elis Bella bilan sodir bo'layotgan voqeani ko'rgan edi. U telefonni uzatadi Karlisl, Edvardni asrab olgan otasi va Bella unga homilador ekaniga ishonishini aytadi. Eduard vampirning chaqalog'ini dunyoga keltirishi bilan odamning omon qolishi ehtimoldan yiroqligini bilganligi sababli, u g'amgin. U unga Carlisle chaqaloqni olib tashlashi kerakligini aytadi. U rad etdi, chunki u bolasini ushlab turishni xohlaydi va Edvardning singlisini ishontiradi, Rozali, uning qo'riqchisi sifatida harakat qilish. Ular Vashington shtatidagi Forks shahriga qaytib uylariga uchib ketishadi. Bella homilador bo'lganiga atigi ikki hafta bo'lgan bo'lsa ham, bola tez o'sib boradi.

Jeykob Kullenlarning uyiga yugurdi. Hozir og'ir homilador bo'lgan Bella rangpar va vaznsiz. Bellaning sog'lig'i yomonligidan xafa bo'lgan Jeykob, Bellaning tirik qolishi uchun Karlisl homiladorlikni imkon qadar tezroq tugatishi kerakligini aytdi. Bella homiladorligini davom ettirib, Karlislning tibbiy maslahatlari va Elisning qarashlariga e'tibor bermaydi. Homiladorlik o'sib borishi bilan uning sog'lig'ining sifati tezda pasayib boradi, ammo Bikol Yoqubning g'ayrioddiy izohidan so'ng, bola qonga chanqoqligini tushunadi va mahalliy kasalxonadan Carlisle tomonidan olingan inson qonini ichishni boshlaydi va uning salomatligi yaxshilanadi. Homiladorlik juda tez rivojlanadi va yarim vampir sifatida homila odamnikiga qaraganda ancha tezlashadi. Edvardning go'dakka bo'lgan nafrati yo'q bo'lib ketadi, chunki u uning fikrlarini o'qiy olishini biladi va u va Bella tug'ilmagan bolasi bilan yoqimli daqiqalarni baham ko'rishadi.

Bella Edvard va Jeykob bilan o'z ismlarini o'rtoqlashmoqda, uning umurtqasi to'satdan sinib, u yiqilib tushganda. Ular Bellaning homiladorlik bilan bardosh bera olmasligini va bola bo'g'ilishini bilishadi, shuning uchun Edvard, Jeykob va Rozali sezaryen bilan kesish unga. Rozali protsedurani boshlaydi, chunki Karlisl qon olib ketmoqda, ammo ochligi tufayli pichoqdagi qon uni juda vasvasaga solmoqda. Edvard pichoqni olib, protsedurani tugatganda Jeykob uni to'xtatadi. Morfin hali tarqalishga ulgurmaganligi sababli, protsedura Bella uchun chidab bo'lmas darajada og'riqli, chunki Edvard oshqozonini ochib, hushidan ketmoqda.

Jarayon tugagandan so'ng, Bella uyg'onib, sog'lom tug'ilgan qizini ko'radi va Renesmi (uning va Edvardning onalari ismlarining kombinatsiyasi) ni chaqaloqning ismi sifatida tanlaydi, uning yuragi urishdan to'xtamay turibdi. Hozir xotirjam bo'lgan Rozali bolani olib ketayotganda, Jeykob o'pkadan nafas olishga juda urinmoqda. Edvard Bellani vampirga aylantirish uchun uning yuragiga uning zahari bilan ukol qiladi, ammo bu befoyda ko'rinadi, chunki Bella jonsiz bo'lib qoladi. Vahimaga tushgan Edvard ko'krak qafasining siqilishini boshlaydi. Jeykob unga jirkanchlik bilan uni o'ldirmasligini aytadi, chunki Edvard uchun butun umrini Bellaning o'limi sababini bilib, sarflash katta jazo bo'ladi. Keyin u uydan bo'ron bilan chiqib, tizzasiga yiqilib yig'lab yubordi. Set va Leah to'plami Bella etkazib berishdan omon qolmaganligini aytishadi. Xafa bo'lgan Yoqub ichkariga qaytib kiradi Renesmani o'ldirishga urinishlar u Bellaning o'limiga sabab bo'lganiga ishonganidek, lekin ular bir-birining ko'ziga qarashganda, u kelajakdagi barcha versiyalarini ko'rib, uni o'ldirmaslikka qaror qildi, o'rniga uni muhrlash.

Bo'rilar Bellaning "o'limi" haqida xabar topgach, ular juda katta tahdid bo'lib qolishidan qo'rqib, go'dakni o'ldirish maqsadida Kullenlarning uyiga hujum qilishadi. Edvard, Elis va Jasper, Lea va Setning yordami bilan o'z uylarini himoya qilishadi va keyinchalik ularga Carlisle, Esme va Emmettlar yordam berishadi. Keyin Jeykob jangni to'xtatish uchun tashqariga yugurib chiqadi va bo'ri shakliga o'tadi. Yoqub va Sem qisqa vaqt ichida bir-birlari bilan telepatik aloqada bo'lishadi. Edvard Yoqubning Renesmiyga muhr qo'yganini e'lon qilib, "bo'rilarning eng mutlaq qonuni" kimdirga zarar etkazmaslik degani sababli, ular Yoqubning ongini o'qiydi.

Edvardning zahari Bellani davolay boshlaydi, u tozalanadi va kiyinadi. Ikki kun davomida uning ısırık izlari shifo topdi, singan suyagi va ko'krak qafasi tiklandi va shakli normal holatga qaytdi. Nihoyat, transformatsiya tugadi va uning ko'zlari ochilganda, ular qon-qizil rangga ega.

A kreditdan keyingi sahna, Aro va uning ukalari, Markus va Kayus, Karlilldan "Kullenlar" ning oilaning yangi a'zosi borligi to'g'risida xabar olgan. Aro ukalariga Kullenlar bilan janjali hali tugamaganligi haqida xabar beradi, chunki ular xohlagan narsaga ega.

Cast

Asosiy maqola: Twilight aktyorlari ro'yxati
  • Kristen Styuart kabi Bella Kullen ("oqqush"), Edvardning rafiqasi, Jeykobning eng yaqin do'sti va Renesmining onasi. U Edvardga ushbu qismda uylanadi va ko'p o'tmay, bolasidan homilador bo'lib, oxir-oqibat yarim vampir, yarim odam qizini tug'adi. Bu Edvardning zahari tufayli uning yuragiga kirib borishi tufayli Bella ham vampirga aylanadi.
  • Robert Pattinson kabi Edvard Kallen, Bellaning vampir eri, Jeykobning romantik raqibi va Renesmining otasi. Unga butun seriyani aylantirishni istamaganiga qaramay, Bella vafot etgandan keyin qizini tug'ib bergandan so'ng, Edvard uni o'zi kabi vampirga aylantirishga majbur.
  • Teylor Lautner kabi Jeykob Qora, Bellaning bo'ri-bo'rining eng yaxshi do'sti va Edvardning romantik raqibi. U Bellaning Edvard bilan turmush qurishni tanlaganidan yuragini siqib chiqardi, lekin oxir-oqibat u Bella va Edvardning qizi Renesmida iz qoldirdi. U shuningdek, boshliqning nabirasi va Qora paketning alfasi.
  • Piter Fasinelli kabi Karlisl Kullen, Esme eri va Kullen oilasining patriarxi. U shifokor va Bellaning g'ayritabiiy ravishda tezlashgan homiladorlik paytida yordam beradi va kuchini saqlab qolish uchun Bellani ichish uchun inson qonini beradi.
  • Elizabeth Reaser kabi Esme Kullen, Karlislning rafiqasi va Kullen oilasining matriarxi.
  • Eshli Grin kabi Elis Kallen, kelajak haqida "sub'ektiv" tasavvurlarni ko'ra oladigan va Bella bilan yaqin do'st bo'lgan Kullen oilasining a'zosi. U Yasperning rafiqasi.
  • Kellan Luts kabi Emmett Kullen, Kellen oilasining eng kuchli a'zosi, Bella vampir bo'lib, uni eng kuchli sifatida almashtirguniga qadar. U Rozalining eri.
  • Nikki Rid kabi Rozali Xeyl, Bellaning homiladorlik paytida unga yordam beradigan Kullen oilasining a'zosi.
  • Jekson Ratboun kabi Jasper Xeyl, his-tuyg'ularni his qila oladigan, boshqaradigan va boshqaradigan Kullen kovenining a'zosi. U Elisning eri.
  • Billi Burk kabi Charli Swan, Forks politsiya bo'limi boshlig'i va Bellaning otasi.
  • Sara Klark kabi Rene Dvayer, Bellaning onasi, u Fil Dvayer bilan qayta turmush qurgan.
  • Julia Jons kabi Leah Clearwater, Setning opasi va mavjud bo'lgan yagona ayol bo'ri.
  • Booboo Styuart kabi Set Clearwater, Leaning ukasi va Edvard va Yoqubning do'sti.
  • MyAnna Buring kabi Tanya, Denali kovenining rahbari.
  • Maggi Greys kabi Irina, sevgilisi Denali kovenining a'zosi, Loran, bo'rilar tomonidan o'ldirilgan.
  • Keysi LaBow kabi Kate, tanasida elektr tokini chiqarish qobiliyatiga ega Denali kovenining a'zosi.
  • Maykl Shin kabi Aro, Kaius va Markusning biron marta jismoniy aloqada bo'lganida, odam boshidan kechirgan har qanday fikrni o'qish qobiliyatiga ega bo'lgan akasi. Volturining uchta asosiy asoschilaridan biri.
  • Jeymi Kempbell Bauer kabi Kayus, Aro va Markusning akasi. Volturining uchta asosiy asoschilaridan biri.
  • Kristofer Heyerdal kabi Markus, Aro va Kayning birodari, u munosabatlarning kuchi va mohiyatini sezish qobiliyatiga ega. Volturining uchta asosiy asoschilaridan biri.
  • Chaske Spenser kabi Sem Uley, asosiy bo'rilar to'plamining Alpha.
  • Makkenzi Foy kabi Renesmi Kullen, Bella va Edvardning yarim o'lik, yarim o'lmas qizi va Jeykob Bleklar Imprinti.
  • Xristian Kamargo kabi Eleazar, boshqa vampirlarning maxsus kuchlarini aniqlash qobiliyatiga ega bo'lgan Denali kovenining a'zosi.
  • Mia Maestro kabi Karmen, Denali kovenining a'zosi va Eleazarning turmush o'rtog'i.
  • Olga Fonda Edvard va Bellaning to'yini e'lon qiladigan Volturining kotibi Valentina singari.
  • Stephenie Meyer Edvard va Bellaning to'y marosimida qatnashuvchi sifatida epizod yaratadi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

A uchun suhbatlar Tong otishi film keyin boshlandi Summit Entertainment franchayzingning ikkinchi va uchinchi moslashuvlarini ma'qulladi va ikkala filmni olti oylik vaqt bilan chiqarilishini rejalashtirdi.[6] Uik Godfri, seriyadagi avvalgi filmlarning prodyuseri, 2009 yil o'rtalarida ular film versiyasini tayyorlashda barcha niyatlari borligini aytdi Tong otishi,[7] lekin Stephenie Meyer, seriya muallifi o'z veb-saytida tushuntirish berdi Tong otishi Agar moslashtirish yaratilsa, uni ikkita filmga bo'lish kerakligi haqida savollar, chunki "Kitob juda uzun!", Agar iloji bo'lsa, kitobni qisqartirar edi.[8] Shuningdek, u Renesmi tufayli filmni suratga olishning iloji yo'q deb hisoblar ekan, aktrisa uni to'liq anglay oladigan chaqaloq bo'lgani uchun uni o'ynay olmasligini yozib, "Men hech qachon ko'rmagan narsa bu haqiqatan ham CGI odamidir. haqiqiy ko'rinadi "; ammo, u film tez sur'atlar bilan rivojlanib borayotganligi tufayli mumkin bo'lishi mumkinligini tan oldi.[8] Bundan tashqari, ning etuk va aniq tabiati tufayli Tong otishi kitob, muxlislar va tanqidchilar, agar studiya a PG-13 reytingi, filmga reyting berilmasligi kerakligini ta'kidladi R tobora ko'payib borayotgan muxlislar uchun.[9] 2010 yil mart oyida, Turli xillik bu haqida xabar berdi Summit Entertainment 754 sahifali kitobni xuddi shu qatorda ikkita filmga bo'lish haqida o'ylardi Warner Bros. ' Garri Potter va o'lim sharafi.[10] Faqat to'rtta film uchun shartnoma tuzilganligi sababli, Styuart, Pattinson va Lautnerning shartnomalari holati shubha ostiga qo'yilgan edi, bu bo'linish ehtimoli yo'q edi.[10] Prodyuser Uayk Godfri uchta asosiy aktyor a'zosi bittaga imzolanganligini aytdi Tong otishi film.[3]

Men juda asabiylashdim. 15 kishi bor edi. Men 1988 yoki 87-yillardan beri hech qachon bu kabi tanlovda qatnashmaganman yoki ish bilan suhbatga bormagan edim. O'ylaymanki, men bunga tayyor emas edim. […] Bu holatda, ular menga o'zlarining loyihalari haqida gaplashishni istashdi, albatta, ular kitobni diqqat bilan kuzatib borishlari kerak edi […] Men kitob haqida gapirdim va men shunchaki: "OK, bu juda zo'r," unga boramiz. Bu balandlik edi. Menimcha, ular boshqa narsaga o'rganib qolishgan. Ular sizlarga film ishlarida ishtirok etishlari mumkin bo'lganlar uchun 40 daqiqalik dissertatsiya, ehtimol ko'rgazmali qurollar va ushbu loyihaning qanchalik ajoyib bo'lishi haqida suhbatlashishga odatlangan. Men buni qanday qilishni bilmasdim.

2010 yil mart oyida sammit izlayotgani e'lon qilindi Akademiya mukofoti kabi nomlar bilan loyihani boshqaradigan nomzodlar Sofiya Coppola, Gus Van Sant va Bill Kondon mish-mishlarga yo'naltirishga murojaat qilishgan.[12] 2010 yil 28 aprelda Summit rejissyor Bill Kondon deb e'lon qildi Dreamgirls, yo'naltiradi Tong otishi; Uik Godfri, Karen Rozenfelt va muallif Stephenie Meyer filmni suratga olgan bo'lar edi. "Men ushbu dostonning avj nuqtasini ekranda jonlantirish imkoniyatini qo'lga kiritganimdan juda xursandman. Serial muxlislari bilganidek, bu bitta turdagi kitob - va biz uni yaratishga umid qilamiz. teng darajada noyob kinematik tajriba ", dedi Bill Kondon.[13] Kond Summitning unga yaqinlashishi haqida gapirib berdi: "Summitdagi juda yaxshi odamlar ... ular menga romanni yuborishdi. Men uni juda yaxshi ko'rardim. Men tezda materialga muhrladim".[14] Kondon keltirgan yana bir sabab, Styuart bilan hamkorlik qilish istagi edi.[15] Keyinchalik Gus Van Sant buni tushuntirdi Robert Pattinson uchun ideal rejissyor sifatida eslatib o'tdi Tong otishi uni bu lavozimga ko'rikdan o'tkazishga majbur qilgan va tinglovni "juda asabiylashtiruvchi" deb ta'riflagan. Biroq, Kondon yollanganidan so'ng, Santning ta'kidlashicha, ishga yollanmaslik sababi uning tanlov uslubi va uslubi ijrochi prodyuserlar ishlatganidan farq qilishi.[11]

Iyun oyida Summit to'rtinchi kitobning ikki qismli nusxasi noyabr oyida suratga olinishini rasman tasdiqladi.[16][17] Birinchi qism 2011 yil 18 noyabrda chiqdi, ikkinchi qism esa 2012 yil 16 noyabrga belgilangan.[18]

Twilight Saga shuningdek, Rosenbergni ayollarga yo'naltirilgan ishlab chiqarish kompaniyasini ochishga undashda yordam berdi, Uzun bo'yli qizlar ishlab chiqarishi: "Agar uning nizomi, agar mavjud bo'lsa, ayollar uchun kuchli rollarni yaratishdir ... ayol Botmon, ayol Toni Soprano "Uning so'zlariga ko'ra, u oldinda ko'p soatlik mashaqqatli mehnat bo'lishiga qaramay, u buni qilishni xohlaydi.[19]

Bitta filmni tasdiqlagandan so'ng, Summit beshinchi qismni tomosha qildi.[4] 2010 yil may oyida, Billi Burk va Piter Fasinelli ikkala qism uchun tasdiqlangan yagona aktyor aktyorlari edi Tong otishikabi boshqa aktyorlar a'zolari esa Eshli Grin va Kellan Luts hali ham ikkinchi qismi uchun muzokaralarda edilar. Agar Sammitni o'tkazayotgan aktyorlar rasmiy e'lon qilishdan qaytishganida, ular bilan kelishuvga erishilmagan bo'lsa, studiya o'z rollarini qayta tiklashga rozi bo'lmas edi. Twilight Saga: Tutilish bilan Bryce Dallas Xovard xarakteri, Viktoriya.[4] Biroq, 2010 yil iyun oyida Summit to'rtinchi kitobning ikki qismli nusxasi ishlab chiqarishni boshlashini rasman tasdiqladi va barcha asosiy aktyorlar, shu jumladan uchta bosh rol, Kullen oilasi va Charli Swan, ikkala qism uchun ham qaytib keladi. Aktrisalar Kristi Burk, Reychl Sent-Gela, Syerra Pitkin va Eliza Farya filmda Renesmani turli yoshlarida ijro etishadi.[20]

Oldindan ishlab chiqarish

Beri birinchi film qo'yib yuborildi, muxlislar va tanqidchilar shunday deb taxmin qilishdi Tong otishi kitobning kattalar xususiyatini hisobga olgan holda filmga moslashtirilishi mumkin edi. 2010 yil mart oyida Rozenberg kitobni moslashtirish haqida gapirib berdi: "Bu juda katta, bu juda qiyin bo'ladi va men sizga muxlislarning hammasi ham xursand bo'lmasligiga kafolat beraman va ularning ba'zilari siz bo'lishiga kafolat beraman. barchani xursand qilish idealidan voz kechish kerak, bu amalga oshmaydi, lekin ko'pchilikni xursand qilasiz degan umiddaman. Shunga qaramay, oxirgi kitob uchun bu Bellani o'ziga xos belgi bilan sayohat qilish haqida. Bu katta sayohat, bu uning uchun katta o'zgarish va buni tushunishga umid qilyapsiz. "[21] Filmning baholanishi haqida taxminlarni qo'zg'atgan sahnalardan biri R romandagi noma'lum grafik tug'ilish sahnasi. Avgust oyida Rozenberg bunday taxminlarga murojaat qilib, "Muxlislar saytida, Facebook-da, barcha sharhlar" Bu R baholanishi kerak! Siz tug'ruqni ko'rsatishingiz kerak! Gore va jasurlik va jinsiy aloqa! "Men uchun buni ko'rmaslik aslida qiziqroq. Bilasizmi, siz tug'ruqni ko'rmasdan turib tug'ruq qilishingiz mumkin ... bu uning tajribasini uyg'otadigan degani emas."[22] Prodyuser Uayk Godfri ushbu taxminlarga yana to'xtalib o'tdi: "R-ga o'tish bizning tomoshabinlarimizga qarshi jinoyat bo'ladi", chunki serialning asosiy muxlislari 18 yoshdan kichik, ammo film etuk kitobga asoslanganligini ta'kidladi. ko'proq taraqqiyot va nafosat zarur.[23] Bunday etuk kitobni moslashtirishda zarur bo'lgan murakkablikni va PG-13 reytingini saqlab qolish zarurligini murosaga keltirish uchun Rozenberg sahna Bella nuqtai nazaridan namoyish etilishini aytdi.[24] Godfrey buni quyidagicha tasvirlab berdi: "U tumanni ko'rib chiqmoqda, og'riqni va uning atrofida shoshilib turgan hamma narsani boshdan kechirmoqda. Biz faqat u ko'rgan narsani ko'ramiz".[23]

Siz ushbu belgilar uchun qanday hissiy sayohat qilishni boshlaysiz va nima bilan tugaysiz. Bu qo'lga olish uchun eng muhim narsa, bu ushlash uchun yagona narsa. Qolganlarning hammasi g'alaba qozonish uchun mo'ljallangan, ammo siz ushbu belgilarni ular kitobda olgan hayajonli sayohatga olib borishingiz kerak va shuning uchun tinglovchilarni xuddi kitobda olgan hissiy sayohatga olib boring va maqsad shu, umid qilamanki bunga erishish.

Melissa Rozenberg, yozuvchisi Twilight Saga: Shafaqni buzish, kitobni filmga moslashtirish haqida[21]

Iyun oyida Rozenberg o'z intervyusida filmni qaerga bo'lish haqida qaror qabul qilinmaganligini aytdi, chunki u hali ssenariylarni tayyorlash bosqichida edi.[19] "Menimcha, bu odamga, Bella esa vampirga o'xshaydi", dedi u bo'linish nuqtasiga ishora qilib. U Kondon, ehtimol, bu qaror oxir-oqibat unga bog'liqligini tushuntirib, bayonotga qo'shilmaydi, deb o'ylardi.[19] Keyinchalik 2011 yil yanvar oyida Godfrey buni tasdiqladi 1 qism to'y, asal oyi, homiladorlik va tug'ilishni yoritadi va vampirga aylanishidan oldin tugaydi, chunki kinorejissyorlar "tomoshabinlarni Bellaning vampirga aylanishida hissiy qismidan o'tkazishni" xohlashdi. 2-qism uning o'zgarishini, vampir hayotidagi "birinchi quvonchli daqiqalarni" kuzatib boradi[25] va bilan so'nggi qarama-qarshilik Volturi. Godfri ham buni tasdiqladi 1 qism kitobning hikoyasini kuzatib boradi, chunki u Belladan ajralib, unga o'tsa Yoqub istiqbolli. "Bella va Kullenlar (Edvardning vaqtincha vampir klani) uning homiladorligi bilan shug'ullanar ekan, dunyo hanuzgacha Yoqub bilan yuz o'girayotgani bor", deb tushuntiradi u.[23] Biroq, 2011 yil mart oyida Meyer intervyusida aytdi USA Today bu 1 qism Bella vampir sifatida ko'zlarini ochganda tugaydi.[25]

Avgustga kelib, Rozenberg ssenariylarni aytdi 1 qism va 2 75 dan 85 foizgacha bajarilgan. U ssenariylarni yozishda eng katta qiyinchilikni yakuniy ketma-ketlik deb topdi 2-qism"" So'nggi janglar ketma-ketligi juda qiyin, chunki u 25 sahifani tashkil qiladi ", dedi u. "Bu o'z-o'zidan deyarli butun uch aktli voqea. Siz yuzlab belgilarni kuzatib borishingiz kerak (barchasini bir joyda saqlang). Sahifada xoreografiya qilish va Bill [Kondon] uchun sahnada xoreograflik qilish juda qiyin. . " U sahnaning turli xil qoralamalarini yozgan, ammo shu paytgacha ularni Kondon bilan qayta ko'rib chiqmagan yoki muhokama qilmagan. U shunday dedi: "Bu kaskadyorlar koordinatori bilan o'tirish va balet yaratish uchun navbatdagi katta to'siq. Bu juda ko'p ish. Men charchaganman, lekin biz ularni eng yaxshi ssenariylarga aylantirish niyatidamiz". Godfrey qo'ng'iroq qildi 2-qism "hayot-mamot ulushlari nuqtai nazaridan aksiyalar filmi" va shu bilan aytilgan 1 qism "Yangi turmush qurgan zo'riqish alomatlari bor, ular xayoliy filmlarda ham bog'liqdir. Nikoh, ular o'ylagan tajriba emas". Kondon haqida o'ylardi 1 qism "uchun haqiqiy sherik sifatida Ketrin Xardvikning filmi ". Kondon tushuntiradi:" Shunga o'xshab, u erda o'rnatilgan hamma narsa shu erda hal qilinadi. O'ylaymanki, siz ushbu filmning uslubiy va boshqa bosh irg'ishlarini topasiz. "

Godfrey ikkinchi filmni chiqarishni o'ylagan 3D Bellaning vampirga aylanishidan oldingi va keyingi vaqtni farqlash,[17] dastlab taklif qilingan g'oya Tutilish, ammo qaror Kondonga tegishli ekanligini aytdi. Ammo, uning so'zlariga ko'ra, agar ikkinchi film 3D formatida chiqarilishi kerak bo'lsa, uni tegishli uskunalar bilan "haqiqiy" 3D-da suratga olishni xohlayman Avatar (2009), ishlab chiqarilganidan keyin uni 3D formatiga o'tkazmaslik Titanlarning to'qnashuvi (2010).[26]

Suratga olish

Byudjetni har ikkala qismida ushlab turish uchun Tong otishi oqilona, ​​garchi u seriyadagi avvalgi qismlarga qaraganda ancha katta bo'lsa ham, filmning katta qismi atrofida va atrofida suratga olingan Baton-Ruj, Luiziana va Celtic Studios Baton-Rujda. Luiziana shtatidagi otishmalar kichik studiyaga yoqadigan katta soliq imtiyozlarini taqdim etdi Summit Entertainment qulay deb topadi.[4] Sammit 2010 yil 9 iyuldagi press-relizda filmni suratga olish Baton-Rujda bo'lib o'tishi kerakligini e'lon qildi. Ucluelet va Vankuver, to'yni o'qqa tutish bilan Qovoq.[27] (Shuningdek, yaqin atrofda o'q uzilgan Pemberton, Britaniya Kolumbiyasi.[28]) Ikkala qism ham bitta loyiha sifatida ketma-ket suratga olinadi.[17] Film PG-13 reytingini saqlab qolishga harakat qiladi va unda romandan hech qanday dahshatli sahna ko'rinmaydi[29][30] Kristen Styuart bilan tug'ilish sahnasi kitobda aytilganidek grotesk bo'lmaganligini va u "qonni püskürtmediğini" tasdiqladi. Bill Kondon ular hamma narsani "iloji boricha qudratli va qudratli" tarzda otishganini aytdi. Garchi aktyorlar haqida ko'plab xabarlar mavjud edi Whistler, Britaniya Kolumbiyasi Haqiqiy suratga olishlarning hech biri Vistlerning o'zida emas, balki shaharning shimolida va janubida yaqin Pemberton (shimolda) va Squamish (janubda) da joylashgan. Yulduzlar joylashtirildi Hushtakbozlik 4 va 5 yulduzli mehmonxonalarda, ekipaj Squamish & Pembertonda.[28][31]

Suratga olish rasmiy ravishda 2010 yil 1-noyabrda Braziliyada joylashgan Rio-de-Janeyro va Parati, Rio-de-Janeyro.[32] Dastlabki sahnalar Lapa tumanida suratga olingan Rio-de-Janeyro bir kecha uchun. Uzoq shahar bloki otish uchun ijaraga olingan va Summit Entertainment aholiga 50 dan 500 gacha pul to'lagan real (30 dan 300 AQSh dollarigacha) paparatsilarga yoki muxlislarga o'zlarining derazalaridan suratga olishni e'tiborsiz qoldirishlariga yo'l qo'ymaslik. Bundan tashqari, bar va restoran egalariga shovqinlarni yo'qotish va aniq ko'chani ta'minlash uchun kechqurun yopiq turish uchun 10 000 va 20 000 real (6000 dan 12000 AQSh dollarigacha) to'langan.[33]

Keyin otishni o'rganish Paratiga (Rio-de-Janeyro) ko'chib o'tdi, u erda asal oyi sahnalari suratga olingan. Paratining Turizm idorasi ma'lumotlariga ko'ra, filmni suratga olish ishlari Taquari hududida, noma'lum sharshara yaqinida va qasr joylashgan Mamangua ko'rfazida sodir bo'lgan.[34] Har kuni tortishish paytida yomg'ir yog'di.[14] Noyabr oyi oxirida otishma ko'chib o'tdi Baton-Ruj, Luiziana, aksariyat yopiq sahnalar a ovozli sahna[14] va uyda. Bolani suyaklarini sindira boshlagan homiladorlik davrida Bellani ko'rsatib berish uchun Styuart ingichka va dahshatli ko'rinish uchun og'ir bo'yanish kerak edi.[35] Tug'ilgan joyni suratga olish uchun ikki kecha davom etdi[14] aktyorlar Meyer, akusher va shifokor bilan sahna mexanikasini muhokama qilish uchun uzoq suhbatlashgandan so'ng,[36] ayniqsa, Edvard Bellaning platsentasini tishlash uchun og'zini qaerga qo'yishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilish.[35] An animatronik chaqaloq yangi tug'ilgan Rensemining bir nechta sahnalarini suratga olish uchun ishlatilgan.[37] Tasvirga olish guruhi va ekipaji filmni suratga olish jarayonining ikki oyini a yashil ekran soxta qor ustida xona. Xabar qilinishicha, "Arsenal Park" da yashil ekranlardan foydalangan holda bir nechta sahnalar suratga olingan.[38]

Fevral oyi oxiri va mart oyi boshlarida Kanadada Bellaning vampir sahnalari bilan bir qatorda tashqi kadrlarning aksariyati suratga olindi.[14] Filmning Kanadadagi birinchi suratga olish joyi bo'lgan Vankuver. Biroq, 9.0 balli tsunami tavsiyalari tufayli aktyorlar tarkibi va ekipaj to'plamdan evakuatsiya qilindi. Yaponiyada sodir bo'lgan zilzila 2011 yil 11 martda.[39] Film vakili Toni Atterberining aytishicha, xavfsizlik choralari sifatida "ekipaj yuqori erga ko'chirilgan" va "suratga olish bir necha soatga kechiktirilgan, ammo kunlik ish bajarilgan".[40] Shuning uchun, filmni suratga olish joyi boshqa joyga ko'chirildi Skvamish, Britaniya Kolumbiyasi, lekin bir nechta sahnalar Vankuverdagi Orpheum teatri teatrning barcha kirish joylarini qamrab olgan Vankuver politsiyasi bilan.[41]

To'y sahnasi 1 qism aktyorlar va ekipaj otishmalarining so'nggi sahnasi bo'ldi.[36] Shuningdek, u qattiq xavfsizlik ostida otilgan. To'siq tepasida vertolyot parvoz qildi, ishdan tashqari politsiya xodimlari joyni o'rab olishdi va choyshab va soyabonlar to'plamni havodan o'q otishidan himoya qilish uchun ishlatilgan.[42] Styuart to'y haqida gapirdi Comic-Con, buni "aqldan ozgan" deb ta'riflagan. U "maxfiy xizmat uslubi. Ekipaj nihoyatda noqulay bo'lgan. Uyali telefon yo'q va hokazo. Ular kiyimni sir tutishni xohlashdi", deb aytdi.[14] Styuart to'y libosi haqida xonada qulflangan edi Volturi kiyimni yopadigan plash.[14]

Styuart qo'shimcha ravishda sahnani suratga olish haqida gapirib, «Men xohladim yugurish yo'lak bo'ylab. Men Billi Burkdan tom ma'noda uzoqlashayotgan edim. Endi bu to'y sahnalarini tomosha qilish uchun sayohat. Bu juda o'zgaruvchan va hissiy edi - men juda aqldan odam edim ".[36] Kondon bu haqda gapirdi: "Biz suratga olgan so'nggi sahna - bu to'yda Jeykob va Bellaning raqs sahnasi. Oxirgi kadr - bu Jeykobning ketishi. Men" Kes! "Deb chaqirdim, keyin Kristen" Yoqub! "Deb baqirdi va uning kiyimini ko'tarib chiqdi. o'rnidan turdi va orqasidan o'rmonga yugura boshladi: «Qayt! Ketmang! "[36]

2011 yilning 15 aprelida suratga olish ishlari aksariyat aktyorlar uchun o'ralgan. Ammo, 22 aprel kuni, asal oyi ketma-ketligiga mos keladigan qo'shimcha sahnalar suratga olingan Sent-Tomas, AQSh Virjiniya orollari Karib dengizida,[43] bu rasmiy ravishda tortishishning so'nggi kuni edi.[43] Ekipaj, Styuart va Pattinson kun bo'yi dengizda o'q uzishdi, so'ng sohilga mexnat ichish uchun chiqishdi va quyosh chiqishini tomosha qilishdi.[43] Styuart oxirgi kun va uning Bella singari so'nggi lahzasi haqida shunday dedi: "O'sha sahnadan so'ng, mening haqiqiy final sahnam, men tungi osmonga otilgandek bo'ldim va tanamning har bir teshikchasi nur sochar edi. Men o'zimni his qildim. hayotimda hech qachon sezmaganimdan engilroq. "[44] Pattinson bu kunni "ajoyib" deb o'ylardi[43] va "Men o'sha to'rt yil ichida nima uchun bunday qilmaganligimizni o'zimdan so'radim. Har bir qiyin lahza shunchaki yo'q bo'lib ketdi".

Kostyum dizayni

2010 yil oktyabr oyida Maykl Uilkinson filmning kostyumlari bo'yicha dizayner bo'lishi e'lon qilindi.[45] Biroq, Bellaning to'y libosi Uilkinsondan boshqasi tomonidan ishlab chiqilgan. Meyerning liboslari "Edvardning eng yorqin buyumlariga qaraganda sodda uslub edi. ... nafis oq atlas, yonboshlab kesilgan, uzun ko'ylaklar bilan".[46] Boshida, Zak Posen mish-mishlarga ko'ra, Bellaning to'y libosi dizayneridir; ammo, Posen qachon bu mish-mishlar yolg'on ekanligini isbotladi tvit yozdi: "Bella / Twilight mish-mishlarini eshitdim va bu shunchaki. Men Kristen Styuart va Anna Kendrik kabi haqiqiy ayollarga dizayn qilaman".[47] 2011 yil aprel oyida Sammit buni e'lon qildi Karolina Errera libosning dizayneridir.[48] Styuart kiyimni juda qattiq deb ta'riflagan, ammo baribir uni yoqtirar va "juda chiroyli edi" deb o'ylardi.[49] Meyer aytdi USA Today bu libos "qiziqarli aralash" bo'lganligi va "vintage" tuyg'usiga ega bo'lganligi, ammo shu bilan birga, uning chekkasi ham borligi ".[25]

Elisning kelin ko'ylagiga kelsak, uning dizaynerlari noma'lum bo'lib qolmoqda, ammo u, ehtimol, Uilkinson tomonidan ishlab chiqarilgan. Eshli Grin ko'ylakni "sehrli va chiroyli" deb ta'riflab, dizayn jarayoni haqida gapirib, "Biz barcha sovchilar bir-biriga mos kelishini va o'zlarining o'ziga xos xususiyatlariga ega bo'lishlarini xohladik. Shunday qilib, biz Elisning o'tmishidan biroz vaqt olib, uni kiyib oldik uning libosiga. "[50] Korslar barcha aktyorlar to'y liboslariga qo'shilgan, ammo suratga olish paytida olib tashlangan, chunki aktyorlar raqs paytida ularni kiyishda noqulay his qilishgan.[50]

Alfred Angelo Bellaning kelin libosini eksklyuziv va rasmiy litsenziyali ishlab chiqaruvchisi deb topildi. Libos Bellaning to'y libosining nusxasi bo'lib, savdo belgisi ostida sotiladi Alfred Angelo tomonidan "Twilight Bridal". Bu 2011 yil noyabr oyining oxirida, ozod qilinganidan keyin ma'lum bo'ladi 1 qism, va Alfred Angelo imzo do'konlarida va butun dunyo bo'ylab mustaqil chakana savdo do'konlarida mavjud bo'ladi.[51]

Post-ishlab chiqarish

2010 yil oktyabr oyida Kondon buni e'lon qildi Oskar - yutuqli vizual effektlar bo'yicha nazoratchi Jon Bruno va uning jamoasi vizual effektlarni boshqaradi Tong otishiRenesmiyni hayotining turli bosqichlarida ko'rsatish uchun zarur bo'lgan effektlarni o'z ichiga oladi 2-qism.[45] Keyinchalik fevral oyida Adam Howard qo'shildi Tong otishi Renesmi uchun vizual effektlarni yaratishda yordam beradigan vizual effektlar guruhi, shunga o'xshash masala bo'yicha taniqli ishi tufayli Ijtimoiy tarmoq.[52] Kondon Makkenzi Foyning yuzi va ifodalari uning hayotining turli bosqichlarida bir xil belgi o'ynaydigan boshqa aktrisalarning tanalarida raqamli tarzda joylashtirilishini ma'lum qildi.[53] Kondon jarayon haqida so'zlab berdi: "Ba'zan qiyin bo'ldi, chunki boshqa aktrisalar aslida u erda edilar. Bu har doim faqat Makkenzining iboralari va shunga o'xshash narsalar bo'lishi kerak edi, shuning uchun bu men uchun juda aniq bo'lgan texnik narsa edi. Ammo shuni aytishim kerakki, ular bu qizlarning haqiqiy askarlari edi. "[53] Bundan tashqari, vampirlar orasidagi ko'rinmas kuch va kuchlarni so'nggi janglar ketma-ketligida tasvirlash uchun maxsus effektlardan foydalanilgan. 2-qism.[15]

Monreal asoslangan Modusli valyuta nozik yaratilgan CG uchun effektlar 1 qism. Bosh qahramonlarning g'ayritabiiy imkoniyatlarini juda aniq yoki sezilmasdan ta'kidlash uchun stilize effektlarni yaratdi.[54] 12 rassomdan iborat guruh olti hafta davomida film ustida ishladi. Kadrlar orasida homilador Bellaning qornini yaratish, jarohati tufayli Styuartning to'y sahnasida kiyib olgan bilagini ushlagichi va turli xil nozik kosmetik tozalashlar mavjud edi. Bellaning homiladorligi Modus uchun qiyin bo'lgan; prodyuserlar guruhi bolani tepib, qornida aylanib yurishini istashgan, shuning uchun rassomlar va operatorlar kameralar harakatiga, yorug'likka, hattoki kino donasi, Styuart terisining nozik tomonlari bilan birga.[54] Ushbu mavzu bo'yicha CG rahbari Martin Pelletier shunday dedi:

Ushbu loyiha uchun biz burilish nuqtai nazaridan juda tezkor bo'lishimiz kerak edi. To'plamdan juda murakkab yorug'likdan foydalandik 3D qatlamlar va a matchmove homilador bo'lishini ta'minlash uchun uning oshqozonidan. Retseptni to'g'ri qabul qilish uchun biz boshida vaqtimizni sarfladik va bu ish boshlaganimizdan so'ng samaradorlik bilan yakunlandi. Tez orada biz har kuni bir nechta zarbalarni aylantirishga muvaffaq bo'ldik.[54]

To'y sahnasida kamera Pattinson va Styuart atrofida panjara o'rnatgan. Styuart bilagidagi kichik jarohati tufayli u otish kuni braket kiyib olgan. Shuning uchun Modusdan qo'lning CG modelini yaratish va keyin tabiiy harakatlarni yaratish uchun ehtiyotkorlik bilan burg'ulash dastgohini yasash talab qilindi. Bu tugallangandan so'ng, qo'lning har bir daqiqali harakati to'liq mos kelishi kerak edi.[54] Qaytadan tortishish 300 kadrni tashkil etadi va kamerani va ob'ektlarni sinchkovlik bilan kuzatishni talab qiladi. Teri terisini qisqaroq shaffofligini aniqroq olish uchun Modus er osti sochilishidan foydalangan. Pelletier "ta'qib qilish ayniqsa qiyin bo'lgan, chunki ular uni suratga olayotganda, ular bu haqda effektlar tortishish haqida o'ylamagan edilar. Bu ketma-ketlik uchun kamera metadata yo'q edi", deb tushuntirdi. Ushbu yechim yorug'lik manbalari to'plamda to'g'ri takrorlanmaguncha bir qator ehtiyotkorlik bilan qo'lda sozlashlarni amalga oshirish edi.[54]

Iyul oyida Kondon dedi birinchi kesish ning 1 qism bir necha hafta ichida tugagan bo'lar edi, ammo vizual effektlar hali ham rivojlanayotgan edi.[15] Keyinchalik Godfrey ular "birinchi qismdagi rasmni blokirovka qilishga juda yaqin" ekanliklarini va uning ishlash vaqti unga tenglashishini aytdi Alacakaranlık, Yangi oy va Tutilish, shuning uchun taxminan ikki soat.[15] Bir necha hafta o'tgach, Godfrey filmning ko'plab kesimlarini ko'rganini va "nihoyatda qudratli allaqachon ... Bu kitob aks etgan narsani aniq ushlaydi" deb nomlaganini e'lon qildi. Mavzusiga kelsak MPAA reytingda, Godfreyning aytishicha, studiyada "reyting haqida hozircha biron bir so'z yo'q", lekin u PG-13 darajasiga ko'tarilishini ta'kidladi.[15] Kondon bu masalani yana muhokama qildi: "Menimcha, bu juda yaxshi chaqiriq, chunki R narsani yaratadigan narsa uni tom ma'noda ko'rsatib turibdi va agar siz o'zingizga bu qoidani bersangiz: men namoyish qilmayman, bu frontal yalang'ochlik bo'lmaydi, hech kim yo'q Biz buni yana istaymiz "va" biz yana devorlarga sepilgan qonni namoyish qilmaymiz, ammo bu juda ichki organga aylanadi. Aslida bu o'zingizni xuddi shunday tajribaga ega ekanligingizga ishonch hosil qilish uchun qiziqarli masala bo'lib qoladi. klinik narsani tomosha qiling. Menimcha, buni yanada yaxshilaydi. "[53]

Musiqa

Asosiy maqola: Twilight Saga: Breaking Dawn - 1-qism (soundtrack)

2011 yil 14 yanvarda bu haqda e'lon qilindi Karter Burvell, bastakori birinchi film ketma-ket, yakuniy qism ikkala qismini gol urish uchun qaytib keladi.[55] Hisobi 1 qism qayd etilgan Abbey Road Studios, Sentyabr oyining boshlarida London. Aleksandr Desplat va Xovard Shor, bastakorlari Yangi oy va Tutilish o'z navbatida, ro'yxatga olish sessiyasi vaqtida Londonda bo'lgan va Burvellga tashrif buyurish uchun to'xtagan.[56]

Twilight Saga: Breaking Dawn: 1-qism: Original film saundtrek 2011 yil 8-noyabrda chiqarilgan.[57] Iyul oyida Kondon soundtrack uchun muzokaralar olib borilayotganini va tanlov uchun 15 ta qo'shiq borligini aytdi, ammo biron bir san'atkor bilan bitim imzolanmagan. Shuningdek, u musiqiy guruhga qo'shilganlar ovozli trekda ishtirok etishlari uchun yaxshi imkoniyat borligini aytdi, bu esa imkoniyat qoldiradi. Robert Pattinson, Jekson Ratboun, Booboo Styuart va Jeymi Kempbell Bauer. Amerika rok-guruhi Evanescence ga qo'shiq qo'ndirishga qiziqishini bildirdi Tong otishi soundtrack. Will Hunt, guruhning davulchisi, "Men bu voqeaga juda mos keladi deb o'ylaganim uchun" Mening yuragim sindirilgan "deb [yangi qo'shiq] baqirdim" dedi. Guruhning bosh qo'shiqchisi, Emi Li, rozi bo'lib, qo'shib qo'ydi: "Menimcha, aslida bu dahshatli bo'lar edi." Also notable is the fact that the band had attempted to land songs on the soundtrack of Alacakaranlık, but Summit did not approve of the songs they presented.[58] This is the first soundtrack not to feature a song from the band Muse.

On September 22, 2011, it was confirmed that the lead single of the soundtrack is a song by American pop singer Bruno Mars chaqirdi "It Will Rain " to be released exclusively on iTunes on September 27.[59]

Marketing

Rag'batlantirish

(Left to right) Lautner, Stewart and Pattinson at 2011 Comic-Con to promote the film

The teaser poster of Tong otishi was released on May 24.[60] After giving fans a sneak peek on June 2, MTV released the first official teaser trailer on June 5, the night of the MTV kino mukofotlari. It was released online shortly before the awards show began and then made its television debut during the broadcast.[61]

On July 21, Summit held a sold-out Comic-Con panel in Hall H, which held 6,500 fans, promoting 1 qism. Condon, Stewart, Pattinson and Lautner attended the panel and answered the fans' questions along with showing them exclusive clips from the film. Cast members arrived early in the morning and signed autographs and posters for the midnight-camping fans and Summit booths offered them Tong otishi: 1-qism character trading cards.[62]

Tong otishi: 1-qism footage was screened in Empire Movie Con in the UK on August 13.[63] Bunga qo'chimcha, Alfred Angelo will host a private screening of 1 qism for forty-nine selected fans on November 15 and another screening for twenty friends two days later via sweepstakes.[64]

Leaks

When the filming started on November 7, 2010 in the Lapa District and Parati, Rio de Janeiro, Brazil, leaked set photos and footage videos surfaced online.[65] Summit Entertainment responded to the leaks by removing the photos and videos from YouTube, fansites and gossip websites. On January 13, 2011, scans of a still of Kristen Stewart and Robert Pattinson in one of their honeymoon scenes in an Ko'ngilochar haftalik article ran online, prior to the magazine's official release of the still.[66] On March 31 and April 1, 2011, a mass leak of a 14-second video and numerous low-quality stills hit the Internet resulting to enthusiastic fan reaction and speculations that the film wouldn't be able to maintain a PG-13 reyting.[67] Summit Entertainment released an official statement in response to the leaks saying:

As some of you may know, pictures and screen grabs of Twilight Saga: Shafaqni buzish as a work in progress have leaked on the internet. We are extremely proud of this film and also extremely heartbroken to see it out there at this stage. The film and these images are not yet ready or in their proper context. They were illegally obtained and their early dissemination is deeply upsetting to the actors, the filmmakers and Summit who are working so hard to bring these movies to fruition to you in November 2011 and November 2012.

Please, for those who are posting, stop. And please, though the temptation is high, don't view or pass on these images. Wait for the film in its beautiful, finished entirety to thrill you.

Sincerely,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey and Summit Entertainment.[68]

Additionally, the first teaser trailer leaked online hours before its debut at the MTV kino mukofotlari.[69]

Sud jarayoni

On August 1, 2011, Summit released a Matbuot xabari announcing the identification of some of the alleged people responsible for the leak of images and video from Tong otishi on March 31 and April 1 and the decision to take legal action. Summit claimed that the leak came from Posadalar, Argentina, but due to the possibility that other people might be involved in the leak, the investigation is still ongoing. The only person Summit named was a woman called Daiana Santia, resident in Posadas, allegedly being involved in the group that stole the images and footage.[70] Civil action has been filed in the U.S. and Argentina, while criminal action has also been filed in Argentina.[70] Summit hired law firm Keats McFarland & Wilson LLP to search four continents, North America, South America, Europe and Australia, to find the other people behind the leak.[70]

On the other hand, Santia hosted a press conference in her town and denied Summit's claims. She claimed that she only saw the images "while surfing the Internet"[71] and didn't send them to anyone. She also stated that she didn't log in anywhere to see them and denies having the technical knowledge of xakerlik, specifically saying that she "in no way be considered a "hacker" because [she] has no computer skills other than simple user level".[72] Her attorney confirmed that Santia and her family are considering a counterclaim against Summit due to defamation of character and continual harassment by the film's producers who kept requesting that she would let them check her computer to see if she still has the images on her qattiq disk, although she refused more than once claiming that she is innocent and her computer contains personal items. Her attorney called the situation "a harm to privacy and personal right".[72]

Summit's official response to the press conference said, "First and most important this is NOT about greed or the Studio wanting to bully a woman from a small town in Argentina—rather, it is about stolen material that is private and sensitive which was obtained by illegally accessing private/secure servers as well as personal email accounts." Summit gave details about the case stating that the studio has been in contact with Santia since May 2011, but "with no resolution or further good faith efforts on their part, thus the only alternative left was to pursue legal action to ascertain that Ms. Santia no longer holds the images and video in any shape or form".[73]In the response, Summit announced the following claims:

Specifically on June 8, 2011, Ms. Santia confessed in the presence of her attorney that she accessed servers and email accounts via a systematic attack—stealing photographs, unfinished images and video footage over several months. Additionally there is indisputable evidence linking her directly to IP addresses that were used in the unauthorized access. Her actions appear to be premeditated and not done on a whim, but rather using technology and tactics that require thought as well as time and skill. Because Ms. Santia decided that she does not want to cooperate, Summit has been unable to settle this matter privately with Ms. Santia and her representatives in Argentina.[73]

Uy ommaviy axborot vositalari

According to the entertainment site MovieWeb, DVD va Blu ray Disc for 1 qism was made available to purchase on February 11, 2012. Both editions include bonus features such as Bella and Edward's wedding video, fast-forwarding to favorite scenes, audio commentary with director Bill Condon, and a 6-part "Making Of" documentary.[74] Film DVD va Blu-ray-da chiqarildi Universal studiyalar.[75] In North American DVD sales, 1 qism has currently grossed $94,845,346 and has sold more than 5,234,876 units.[76]

An "extended version" was released on March 2, 2013; this version features an additional seven minutes of footage, making the film 124 minutes, including eight additional scenes, two missing scenes, and three alternate scenes.[77]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Alacakaranlık Saga: Tong otishi - 1-qism grossed $281,287,133 in North America and $430,884,723 in other countries, bringing its worldwide total to $712,171,856.[2] It earned a franchise-best $291.0 million on its worldwide opening weekend, marking the tenth-largest worldwide opening of all time.[78][79] It reached $500 million worldwide in 12 days, a record time for the franchise.[80] It ranks as the fourth-highest-grossing film of 2011 worldwide and the second-highest-grossing film of the franchise.[81] The film is also currently the fiftieth-highest-grossing film of all time.

Shimoliy Amerika

Tong otishi - 1-qism (which opened on November 18, 2011 in 4,061 theaters) was projected to reap at least $140 million in its opening weekend.[82] The film earned $30.25 million in midnight showings, which was the second-highest midnight gross ever, at the time, behind Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism ($43.5 million) as well as the highest midnight gross of the franchayzing, until it was surpassed by The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2's gross of $30.4 million.[83] On its opening day, the movie topped the box office with $71.6 million (including midnight showings), which is the fifth-highest opening[84] and single-day[85] gross of all time.[86] On its opening weekend, Tong otishi - 1-qism claimed first place with $138.1 million, which was the second-highest opening weekend of the film series, at the time, behind Yangi oy ($142.8 million),[87] as well as the fourth-highest November opening ever behind Ochlik o'yinlari: olovni ushlab turish, Yangi oyva Breaking Dawn – Part 2.[88] It is also the tenth-highest opening weekend of all time.[89] The movie also had the second-best opening weekend of 2011 in North America behind Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism ($169.2 million).[90]

It retained first place on its second three-day weekend, declining 70% to $41.9 million, and earned $61.8 million over the five-day Minnatdorchilik kuni dam olish kunlari.[91] Tong otishi - 1-qism remained No. 1 for a third weekend, marking the best third-weekend gross for a Alacakaranlık film ($16.5 million)[92] and the second film of 2011 to top the weekend box office three times, along with Yordam.[93] Closing on February 23, 2012, with $281.3 miilion, it is the third-highest-grossing movie of 2011.[94] It is also the fourth-highest-grossing film in the series, only ahead of the birinchi film ($192.8 million).[81]

Markets outside North America

The film earned $8.9 million in its first two days from five markets.[95][96] By the end of its first weekend, it earned $152.9 million at about 9,950 locations in 54 markets, which was a new franchise high. Its biggest debut was in the United Kingdom, Ireland, and Malta with £13,910,877 ($22.0 million), which was a new high for the series. It was also huge in many European and Latin American countries.[78][97] It remained in first place at the box office outside North America for three consecutive weekends.[98][99] With $423.8 million, it is the highest-grossing film of the franchise[100] and the sixth-highest-grossing film of 2011.[101] Its highest-grossing region after North America is the UK, Ireland, and Malta ($48.8 million), followed by Brazil ($35.0 million) and Germany ($33.1 million).[102]

Tanqidiy javob

Tong otishi - 1-qism received generally negative reviews from critics. Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes reports that 25% of critics (of the 207 counted reviews) gave the film a positive review with an average rating of 4.35/10, and the site's consensus reads, "Slow, joyless, and loaded with unintentionally humorous moments, Breaking Dawn Part 1 may satisfy the Alacakaranlık faithful, but it's strictly for fans of the franchise."[103] The review site Metakritik gave the film a 45 out of 100, based on reviews from 36 critics.[104] It is the lowest-rated installment in the franchise, which was previously Yangi oy. Audiences polled by CinemaScore gave the film a "B+" grade, the audience was 80% female and 60% over 21 years old. Among females only the film received an improved "A-" grade.[87]

Justin Chang Turli xillik gave the film a negative review, calling the film "disappointing".[105] Todd Makkarti Hollywood Reporter also gave the film a negative review, calling 1 qism "bloated".[106] Brent Simon of Screen International called the film "soapy and melodramatic".[107] Piter Bredshu ning The Guardian gave the film one star out of a possible five, and referred to it as the next stage of an "emo-operetta" that "sweeps us away on a new riptide of mawkish euphoria".[108] Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times gave the film two-and-a-half stars, saying that it is filled with a lot of unanswered questions, but calling Stewart's portrayal of Bella "pretty good".[109] Televizion shou Film 2011's Klaudiya Uinkmanman gave the film a negative review, calling it "hilarious".[110] Yozish Rolling Stone, Peter Travers dedi Tong otishi - 1-qism is "the worst Alacakaranlık movie yet" and thought Teylor Lautner looked like a "petulant five-year-old".[111] Mary Pols of Vaqt magazine named it one of the Top 10 Worst Movies of 2011, saying "this entry, which held within it the teasing promise of explosive consummation, instead delivered soap-opera-level dry humping in high-thread-count sheets", and concluded, "This was the bloodiest of the Alacakaranlık movies but somehow the most bloodless."[112]

Conversely, Gabriel Chong of "Movie Exclusive" gave the film four stars out of a possible five, praising the dialogue, wedding and action scenes, and particularly Condon's direction, stating, "In the hands of a lesser director, the turn of events could very well descend into farce—thankfully then, this movie has found a masterful helmsman in Condon." He went on to praise Stewart's performance, calling it "mesmerising" and saying that she "makes [Bella's] every emotion keenly felt that runs the gamut from joy, trepidation, anxiety, distress and above all quiet and resolute determination."[113] Mark Adams of Daily Mirror also gave the film four stars out of five and said, "The Alacakaranlık films manage to cleverly blend melodrama with supernatural thrills, and while the film is not without its silly moments and cringeworthy dialogue it does deliver the drama and emotional highs we have come to expect". He also praised the wedding, describing it as "beautifully staged", and Stewart's performance.[114] Other positive reviewers from The New York Times va Filadelfiya tergovchisi said the dialogue was improving and the whole movie played out with style, while being faithful to the book and servicing hardcore fans.[115][116] MSN Entertainment critic Alaina O'Connor gave Condon some praise for bringing "a certain visual elegance that helps with some of the more-absurd elements of the story." O'Connor also felt that the film did a good job of "examining the relationship between Edward and Bella", but felt that the narrative was weak otherwise.[117] The film was also ranked the tenth best film of 2011 by E!.[118] Will Brooker, writing for Times Higher Education, makes the case that Tong otishi has a feminist element, stating that it "reverse(s) the embedded cinematic conventions of male voyeur and female-as-spectacle", and that "the lack of attention to (Bella) as sex object is remarkable."[119]

The film also drew both criticism and praise for having what was seen as a hayotni qo'llab-quvvatlovchi mavzu. Natalie Wilson, writing for the Xonim. magazine blog, described what she saw as the book's "latent anti-abortion message" as "problematic from a feminist perspective" and found this element "heightened, not diminished, in the film", citing scenes in which Rosalie scolds Alice for using the word "fetus".[120] Richard Lawson of Atlantika said that Bella's pregnancy "serves as the narrative dais from which Meyer, and in complicity Condon and the screenwriter Melissa Rosenberg, delivers a startlingly direct and uncovered anti-abortion sermon", adding "it seems there was no escaping the firmly anti-choice themes of this leg of the story, and so we must sit and grumble while sickly Bella is scored by plaintive strings as she chooses the one true moral path".[121] Neil Morris of Mustaqil haftalik said that the film "takes up a radically pro-life mantle when Bella refuses to abort her baby, even though her life may depend on it".[122] Sandie Angulo Chen of Moviefone described the "bulk" of the film as "one long pro-life debate", in which "Bella says it's her body, her choice (terms usually used in the pro-choice movement), but her decision is pro-life to the extreme, because the baby can and iroda kill her".[123] In contrast, John Mulderig of the Katolik yangiliklar xizmati praised the "strongly pro-life message being conveyed via Bella's unusual plight", saying it "presents a welcome counterpoint to the all-too-frequent motif in popular entertainment whereby pregnancy is presented as a form of disease or an almost unbearable curse".[124]

Bilan intervyuda Screen Rant, screenwriter Rosenberg addressed the perception of a pro-life message in the film, stating, "If I could not find my way into it that didn't violate my beliefs (because I am extremely pro-choice very outspoken about it, very much a feminist) I would not have written this move [sic ]. They could have offered me the bank and I still wouldn't have. In order to embrace it I had to find a way to deal with it. I also had no interest in violating Stephenie's belief system or anyone on the other side".[125]

On February 25, Tong otishi - 1-qism was nominated for eight Razzie mukofotlari, including: Worst Picture; Worst Prequel, Remake, Rip-Off or Sequel; Worst Screen Ensemble; Worst Director (for Bill Condon); Worst Screenplay; Worst Actor (for Taylor Lautner), and Worst Actress (for Kristen Stewart). The Worst Screen Couple award for Kristen Stewart with either Taylor Lautner or Robert Pattinson was also included. The film lost all categories to Jek va Djil.[126]

Sog'liqni saqlash muammolari

A week following the film's release, incidents began occurring of the birthing scene having triggered epileptic soqchilik in moviegoers. The visual effects during the scene involves several pulsating red, white, and black flashing lights, which creates an effect similar to a strobe nuri. Reports of such photosensitive seizures have been reported in Sakramento, Kaliforniya va Solt Leyk-Siti, Yuta. The incidents have become more widespread as news of the incidents began to flood several news sites, making people aware that health issues that attendees were experiencing might have been caused by the scene.[127][128] Famed comic book artist Jim Li tweeted that he and his family had to leave a screening of the film after "our 11 year old son literally threw up during the birthing scene."[129] The people who have experienced seizures during the film are reportedly "perfectly healthy people".[130]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Breaking Dawn - Part 1". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2011 yil 27 oktyabr. Olingan 25 dekabr, 2012.
  2. ^ a b "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1". Box Office Mojo. Olingan 19-noyabr, 2011.
  3. ^ a b Gina McIntyre (January 10, 2010). "'Twilight' producer: 'Breaking Dawn' could begin shooting this fall". Los Anjeles Tayms.
  4. ^ a b v d Adam Rosenberg (May 11, 2010). "'Breaking Dawn' Cast Negotiations Hit A Snag On Two-Film Deal". MTV tarmoqlari.
  5. ^ "Twilight: Breaking Dawn – Part 1 Gets Its PG-13 Rating". ComingSoon.net. 2011 yil 20 sentyabr.
  6. ^ "The Twilight Saga "Breaking Dawn" Split into Two Films". TheNewGals.com. 2010 yil 11 iyun. Olingan 11 iyun, 2010.
  7. ^ Gina McIntyre (July 16, 2009). "To'plamda:" Yangi oy "o'sishda". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 22 yanvarda. Olingan 17-noyabr, 2010.
  8. ^ a b "Breaking Dawn FAQ". StephenieMeyer.com. Olingan 7 sentyabr, 2008.
  9. ^ Chrissy Le Nguyen (December 3, 2009). "Big Questions Surround the Final 'Twilight' Film". Yahoo! Filmlar. Olingan 11 iyun, 2010.
  10. ^ a b "Big Questions Surround the Final 'Twilight' Film".
  11. ^ a b "'Breaking Dawn' Interview Process Made Gus Van Sant 'Nervous'". 2011 yil 16-may. Olingan 30 may, 2011.
  12. ^ "Exclusive: Summit looking at Academy Award-nominated directors for 'Breaking Dawn'". 2010 yil 16 mart. Olingan 30 may, 2011.
  13. ^ Jarrod Sarafin (April 28, 2010). "Summit Confirms Breaking Dawn Director". Mania Entertainment. Olingan 11 iyun, 2010.
  14. ^ a b v d e f g "Live coverage: Breaking Dawn press conferences and Comic-Con panel!". Hypable. 2011 yil 21-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 28 iyulda. Olingan 31 iyul, 2011.
  15. ^ a b v d e Jen Yamato (July 23, 2011). "Bill Condon Talks Tong otishi Secrecy and Honeymoon: What Will He Keep From Fans?". Movieline.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 yanvarda. Olingan 9 avgust, 2011.
  16. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn Confirmed for Two Films". ComingSoon.net. 2010 yil 11 iyun. Olingan 11 iyun, 2010.
  17. ^ a b v Jen Yamato (June 13, 2010). "Exclusive: 'Eclipse' Producer Wyck Godfrey on 3D, 'Breaking Dawn,' and More". FEARnet.com. Horror Entertainment, LLC. Olingan 13 iyun, 2010.
  18. ^ "Twilight: Breaking Dawn Release Date Set". ComingSoon.net. 2010 yil 5-may. Olingan 11 iyun, 2010.
  19. ^ a b v "'Twilight Saga' Screenwriter On 'Breaking Dawn's' Two-Film Split". Yahoo. 2010 yil 20-iyun.
  20. ^ Orange, B. Alan (February 23, 2011). "The Twilight Saga: Breaking Dawn Adds Christie Burke as Teenage Renesmee". MovieWeb.
  21. ^ a b "'Twilight' screenwriter talks series". BothellKomo.com. 2010 yil 21 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 aprelda. Olingan 31 iyul, 2011.
  22. ^ "'Twilight' screenwriter Melissa Rosenberg talks Kristen Stewart, Bill Condon and 'Breaking Dawn'". Los Anjeles Tayms. 2010 yil 14 iyun. Olingan 31 iyul, 2011.
  23. ^ a b v Wloszczyna, Susan (January 7, 2011). "What does the future hold for Bella, Edward in 'Breaking Dawn'?". USA Today. Olingan 31 iyul, 2011.
  24. ^ "New Details Melissa Rosenberg's Breaking Dawn Script". PopCrush.com. Olingan 31 iyul, 2011.
  25. ^ a b v Memmott, Carol (March 30, 2011). "'Twilight' fans are on Team Meyer". USA Today. Olingan 31 iyul, 2011.
  26. ^ Exclusive: Producer Wyck Godfrey on The Twilight Saga: Eclipse, Breaking Dawn, Other Projects, Ultimate Twilight DVD Box Set. Kollayder. 2010 yil 1-iyul. Olingan 31 iyul, 2011.
  27. ^ "Confirmed: THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN is Filming in Louisiana and Vancouver". Collider.com. Olingan 10-iyul, 2010.
  28. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi on September 29, 2014. Olingan 30 sentyabr, 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  29. ^ "Twilight Breaking Dawn Budget, Filming Facts, and News – All About The Twilight Saga: Breaking Dawn". Movies.About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 iyunda. Olingan 17 iyun, 2010.
  30. ^ "Breaking Dawn To Be Void of Blood Filled Birth Scenes". TheFilmStage.com. 2010 yil 16 iyun. Olingan 16 iyun, 2010.
  31. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1-yanvar kuni. Olingan 19-noyabr, 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  32. ^ "Robert Pattinson and Kristen Stewart return to the USA after filming "Breaking Dawn" in Brazil" (portugal tilida). 2010 yil 14-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2010.
  33. ^ "Twilight in Brazil: Stunts appear in the film set at Lapa" (portugal tilida). 2010 yil 8-noyabr. Olingan 8-noyabr, 2010.
  34. ^ "Robert Pattinson, Kristen Stewart begins filming for Twilight honeymoon". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8-iyulda. Olingan 10-noyabr, 2010.
  35. ^ a b "Robert Pattinson On 'Breaking Dawn:' 'There Are Scenes Where Bella Looks Like An Alien!'". HollywoodLife.com. 2011 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  36. ^ a b v d "Scans: Entertainment Weekly's brand new 'Breaking Dawn – Part 1′ preview". Hypable.com. 2011 yil 11-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7 sentyabrda. Olingan 11 avgust, 2011.
  37. ^ "Kristen Stewart Gets Maternal". Show Biz Spy'.com. 2011 yil 7-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 30 noyabrda. Olingan 15 avgust, 2011.
  38. ^ "Robert Pattinson & Kristen Stewart Will Film 'Breaking Dawn' In Baton Rouge Park! Exclusive Photo!". 2011 yil 20-yanvar. Olingan 30 may, 2011.
  39. ^ "'Breaking Dawn' Cast Evacuated Due To Tsunami Warnings In Canada". 2011 yil 11 mart. Olingan 30 may, 2011.
  40. ^ "On Location: Tsunami advisory interrupts 'Breaking Dawn' filming in Vancouver Island". Los Anjeles Tayms. 2011 yil 11 mart. Olingan 30 may, 2011.
  41. ^ "Twilight: Breaking Dawn Filming at Orpheum Theatre". 2011 yil 15 mart. Arxivlangan asl nusxasi on March 19, 2011. Olingan 30 may, 2011.
  42. ^ "Twilight Saga: Breaking Dawn Set Guarded By Police". 2011 yil 11 aprel. Olingan 30 may, 2011.
  43. ^ a b v d "Rob Pattinson: How I Said Goodbye To 'Twilight' With Kristen in the Caribbean!". 2011 yil 6 sentyabr. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  44. ^ Lynn Hirschberg. "Woman on the Verge". V. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  45. ^ a b "A Special Note from 'Breaking Dawn' Director Bill Condon!". TheBreakingDawnMovie.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 10 avgust, 2011.
  46. ^ "Kristen Stewart's Bella Gets Wedding Dress Designer (photos)". The Improper.com. 2011 yil 20-iyun. Olingan 10 avgust, 2011.
  47. ^ "Zac Posen Not Designing Bella's Wedding Dress". Twilight Lexicon.com. 2010 yil 14-noyabr. Olingan 10 avgust, 2011.
  48. ^ Eggenberger, Nicole (June 15, 2011). "Kristen Stewart's 'Breaking Dawn' Wedding Dress Designer Revealed to Be Carolina Herrera!". OK!. Olingan 17 iyun, 2011.
  49. ^ "Kristen Stewart Talks Bella's 'Twilight' Wedding Dress". MTV.com. 2011 yil 29 iyul. Olingan 10 avgust, 2011.
  50. ^ a b "Ashley Greene Talks Breaking Dawn Wedding And Her Bridesmaid Dress". 247Greene.wordpress.com. 2011 yil 4-avgust. Olingan 10 avgust, 2011.
  51. ^ "Alfred Angelo Celebrates the Twilight Wedding Today". PRWeb.com. 2011 yil 13-avgust. Olingan 14 avgust, 2011.
  52. ^ "'Breaking Dawn' To Add 'The Social Network' CGI Operator To Effects Team?". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 2011 yil 7-fevral. Olingan 10 avgust, 2011.
  53. ^ a b v "Fan Site Friday: Interview with Bill Condon". TwilightLexicon.com. 2011 yil 29 iyul. Olingan 10 avgust, 2011.
  54. ^ a b v d e "Twilight Special FX: An Insider Look at Creating Bella's Belly and Removing Kristen's Wrist Injury for Breaking Dawn". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 oktyabrda. Olingan 3-noyabr, 2011.
  55. ^ "Breaking News: Carter Burwell returns to score final 'Twilight' films". FilmMusicReporter.com. 2011 yil 6-yanvar. Olingan 7 yanvar, 2011.
  56. ^ Andrew Sims (September 16, 2011). "Updates on 'Breaking Dawn – Part 1′ score: recording complete, past composers attend session". Hypable. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 yanvarda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  57. ^ "Soundtrack Available".
  58. ^ "Evanescence 'Screaming' To Get On 'Breaking Dawn' Soundtrack". MTV.com. August 10, 2011. Olingan 10 avgust, 2011.
  59. ^ "EXCLUSIVE ANNOUNCEMENT: New Bruno Mars single "It Will Rain"". BrunoMars.com. September 22, 2011. Archived from asl nusxasi 2011 yil 24 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2011.
  60. ^ "First 'Breaking Dawn' Teaser Poster Promises the Series' Glorious End". 2011 yil 24-may. Olingan 8 iyun, 2011.
  61. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 Trailer". 2011 yil 5-iyun. Olingan 6 iyun, 2011.
  62. ^ Laura Bryne-Cristiano (July 21, 2011). "'The Twilight Saga: Breaking Dawn' Countdown: TwiHards Wowed By Clips, Actors, and Surprises at Comic-Con". Movies.com. Olingan 6 avgust, 2011.
  63. ^ "EOne confirm Breaking Dawn footage at Big Screen". Empire Big Screen.com. 2011 yil 10-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-noyabrda. Olingan 10 avgust, 2011.
  64. ^ "Enter to win private screening for The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 1". Alfred Angelo.com. 2011 yil 7 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 25 sentyabrda. Olingan 7 sentyabr, 2011.
  65. ^ "Spotted on Set: 'Breaking Dawn' in Rio de Janeiro". Yahoo! Filmlar. 2011 yil 25-mayda olingan.
  66. ^ "Steamy Image of Robert Pattinson and Kristen Stewart from Twilight: Breaking Dawn". ReelzChannel. 2011 yil 25-mayda olingan.
  67. ^ "Several 'Saucy' Photos from Breaking Dawn' Leak Online". Softpedia. 2011 yil 25-mayda olingan.
  68. ^ "Summit Entertainment Issues To Stop Breaking Dawn Image Leaks". Filmshaft. 2011 yil 25-mayda olingan.
  69. ^ "Robert Pattinson News – 'Breaking Dawn' Trailer Leaks Hours Before Its Debut (VIDEO)". June 5, 2011. Archived from asl nusxasi 2011 yil 7-iyun kuni. Olingan 6 iyun, 2011.
  70. ^ a b v Terri Schwartz (August 1, 2011). "'Twilight' Studio Takes Legal Action In 'Breaking Dawn' Photo Leak". MTV.com. Olingan 6 avgust, 2011.
  71. ^ "La familia Santia denunciará a la productora de Crepúsculo por "acoso"" (ispan tilida). La Voz de Misiones. 2011 yil 3-avgust. Olingan 7 avgust, 2011.
  72. ^ a b "Daiana Santia, acusada de "piratear" imágenes de "Amanecer", dice que solo las vió" (ispan tilida). Noticine. 2011 yil 4-avgust. Olingan 7 avgust, 2011.
  73. ^ a b "Official Response From Summit Entertainment to Daiana Santia's August 4 Press Conference Claims". Twilight Lexicon. 2011 yil 4-avgust. Olingan 7 avgust, 2011.
  74. ^ Brian Gallagher (January 3, 2012). "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 Blu-ray and DVD Arrive February 11th". MovieWeb. Olingan 3 yanvar, 2012.
  75. ^ Grabert, Jessica (January 4, 2012). "'Breaking Dawn- Part 1' Gets A Midnight DVD and Blu-Ray Release in February". CinemaBlend.com: CinemaBlend. Olingan 31 yanvar, 2012.
  76. ^ "The Twilight Sage: Breaking Dawn Part 1 (2011)". Raqamlar. Nash Information Services, MChJ. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1 fevralda. Olingan 15 iyul, 2012.
  77. ^ "Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1, The (Comparison: Theatrical Version - Extended Version)". Blade41 and DaxRider123. Movie-Censorship.com. 2013 yil 15 fevral. Olingan 26 sentyabr, 2013.
  78. ^ a b Subers, Ray (November 22, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Breaking Dawn' Lights Up Overseas". Box Office Mojo.
  79. ^ "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo.
  80. ^ McClintock, Pamela (November 29, 2011). "Box Office Report: 'Twilight: Breaking Dawn' Hits $500 Mil Worldwide in 12 Days". Hollywood Reporter.
  81. ^ a b "Alacakaranlık". Boxofficemojo.com. 2012 yil 6-may. Olingan 6 iyun, 2012.
  82. ^ Lang, Brent. "Friday Box Office: 'Breaking Dawn Part 1' Pulls in Enormous $71.4M | The Wrap Movies". Thewrap.com.
  83. ^ Ray Subers. "'Breaking Dawn Part 2' Earns $30.4 Million from Midnight/Thursday Night Shows". Box Office Mojo. Olingan 16-noyabr, 2012.
  84. ^ "Opening Day Records at the Box Office". Boxofficemojo.com. 2012 yil 6-may. Olingan 6 iyun, 2012.
  85. ^ "Top Grossing Movies in a Single Day at the Box Office". Boxofficemojo.com. 2012 yil 6-may. Olingan 6 iyun, 2012.
  86. ^ "Friday Report: 'Breaking Dawn' Bites Into Third-Highest Day Ever". Box Office Mojo. 2011 yil 19-noyabr.
  87. ^ a b "Weekend Report: 'Breaking Dawn's Huge Debut Just Shy of 'Twilight' Record". Box Office Mojo. 2011 yil 19-noyabr.
  88. ^ "Top November Opening Weekends". Boxofficemojo.com.
  89. ^ "Opening Weekends". Boxofficemojo.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  90. ^ "2011 OPENING GROSSES". Boxofficemojo.com.
  91. ^ "Weekend Report: 'Twilight' Leads, 'Muppets' Succeeds Over Thanksgiving Weekend". Boxofficemojo.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  92. ^ "Weekend Report: 'Twilight' Three-peats on Quiet Weekend". Boxofficemojo.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  93. ^ George Clooney (December 4, 2011). "Question: Why Is Breaking Dawn the Tallest and Smallest Twilight Movie?". Uk.eonline.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  94. ^ "2011 DOMESTIC GROSSES". Boxofficemojo.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  95. ^ "'Breaking Dawn' rakes in $30.3 million from post-midnight screenings". Latimesblogs.latimes.com.
  96. ^ McClintock, Pamela (November 17, 2011). "Box Office Report: 'Twilight-Breaking Dawn' Rakes in $8.9 Mil in Its First Foreign Foray". Hollywood Reporter. Olingan 18-noyabr, 2011.
  97. ^ Segers, Frank (November 20, 2011). "Foreign Box Office: 'The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part I' is an Overseas Smash". Hollywood Reporter.
  98. ^ Subers, Ray (November 29, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Breaking Dawn' Easily Repeats". Box Office Mojo.
  99. ^ Subers, Ray (December 4, 2011). "Around-the-World Roundup: 'Twilight' on Top Again, 'Puss' Expands". Box Office Mojo.
  100. ^ "'Twilight' Tiff". Boxofficemojo.com. 2012 yil 6-may. Olingan 6 iyun, 2012.
  101. ^ "Overseas Total Yearly Box Office". Boxofficemojo.com. 2012 yil 6-may. Olingan 6 iyun, 2012.
  102. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 (2011) - International Box Office Results - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  103. ^ "Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 (2011)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 29 oktyabr, 2019.
  104. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Reviews". Metakritik.
  105. ^ Chang, Justin (November 9, 2011). "Variety Reviews – The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 – Film Reviews – New U.S. Release – Review by Justin Chang". Turli xillik.
  106. ^ McCarthy, Todd (November 11, 2011). "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1: Film Review". Hollywood Reporter.
  107. ^ Simon, Brent. "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 | Review | Screen". Screendaily.com.
  108. ^ Bradshaw, Peter (November 15, 2011). "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 – review". The Guardian. London.
  109. ^ Rojer Ebert. "Rojer". Chikago Sun-Times. Olingan 17-noyabr, 2011.
  110. ^ "BBC One – Film 2011 with Claudia Winkleman". BBC. 2011 yil 19-yanvar.
  111. ^ Travers, Peter (November 17, 2011). "Breaking Dawn – Part 1' Is the Worst 'Twilight' Yet". Rolling Stone. Olingan 14 dekabr, 2011.
  112. ^ Pols, Mary (December 7, 2011). "The Top 10 Everything of 2011 – Breaking Dawn". Vaqt. Olingan 13 dekabr, 2011.
  113. ^ Gabriel Chong. "THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 1 (2011)". MovieExclusive.com. Olingan 15-noyabr, 2011.
  114. ^ Mark Adams (November 15, 2011). "Twilight Saga: Breaking Dawn – part one: Review – Melodrama, 12A certificate lovemaking and emotional highs". Daily Mirror. Olingan 15-noyabr, 2011.
  115. ^ Dargis, Manohla (November 17, 2011). "The Top 10 Everything of 2011 – Breaking Dawn". Nyu-York Tayms. Olingan 4 avgust, 2012.
  116. ^ Rickey, Carrie (November 17, 2011). "I, BELLA, TAKE THIS VAMPIRE". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 4 avgust, 2012.
  117. ^ "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011) – Critics' Reviews – MSN Movies". Movies.msn.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21-noyabrda. Olingan 18-noyabr, 2011.
  118. ^ "Top 10 Movies of 2011". E!.
  119. ^ Times Higher Education, Undying love and its haters. 2012 yil 20 martda olingan
  120. ^ Natalie Wilson (November 17, 2011). "Breaking Dawn: Part 1—An Anti-Abortion Message in a Bruised-Apple Package". Xonim.
  121. ^ Richard Lawson (November 18, 2011). "Love, Lust, and Loss in Paradise". Atlantika simlari.
  122. ^ Neil Morris (November 17, 2011). "Breaking Dawn: Love it or really, really hate it, Twilight saga continues". Mustaqil haftalik. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-noyabrda. Olingan 19-noyabr, 2011.
  123. ^ Sandie Angulo Chen (November 18, 2011). "Is 'Twilight: Breaking Dawn – Part 1' Appropriate For Your Teen?". Moviefone. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 19-noyabr, 2011.
  124. ^ John Mulderig. "The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1". Katolik yangiliklar xizmati.
  125. ^ Roth Cornet (November 18, 2011). "Interview: 'Twilight' Scribe Melissa Rosenberg on 'Breaking Dawn' & Feminism". Screen Rant.
  126. ^ 100 days ago by William Earl. "'Breaking Dawn' Nominated For Eight Razzies, Including 'Worst Picture'". Hollywoodlife.com. Olingan 6 iyun, 2012.
  127. ^ "Twilight 'Breaking Dawn' Scene Allegedly Causing Seizures". ABC News. Olingan 25-noyabr, 2011.
  128. ^ "'Twilight: Breaking Dawn' Causing Seizures in U.S. Moviegoers". Hollywood Reporter. 2011 yil 25-noyabr. Olingan 25-noyabr, 2011.
  129. ^ Lamar, Cyriaque (November 26, 2011). "The 'Twilight' Pregnancy Scene Is Giving Audience Members Seizures". io9.
  130. ^ Dave Golokhov. "Twilight Seizures – AskMen Canada". Ca.askmen.com.

Tashqi havolalar