Xonimlar burilish uchun emas - The ladys not for turning - Wikipedia

Margaret Tetcher (1983) .jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Margaret Tetcher
Ta'lim va fan bo'yicha davlat kotibi
Muxolifat lideri
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
Siyosatlar
Uchrashuvlar
Vazirlik va muddatli maqolalar:
Bosh vazirdan keyin
Nashrlar
  1. Dauning ko'chasi yillari (1993)
  2. Quvvat yo'li (1995)
  3. Davlat ishlari (2003)

Margaret Tetcherning imzosi

Margaret Tetcherning qurollari, Baronessa Tetcher (Variant) .svg

"Xonim burilish uchun emas"tomonidan ishlatilgan ibora edi Margaret Tetcher, keyin Bosh Vazir, uning nutqida Konservativ partiyalar konferentsiyasi 1980 yil 10 oktyabrda. Shunday qilib bu atama nutqning nomi sifatida to'liq qo'llanildi. Bu Tetcherning siyosiy rivojlanishidagi aniqlovchi nutq deb hisoblanadi,[1] narsaga aylanish Tetcherit shiori.[2]

Ushbu ibora Tetcherning "Sizning navbatingiz "unga qarshi bo'lganiga javoban liberallashtirish ba'zi sharhlovchilar hamda uning salafi konservatorlar rahbari bo'lgan iqtisodiyot (Ted Xit ) undagan edi,[3] asosan ishsizlik o'tgan yilgi 1,5 milliondan 1980 yil kuziga kelib 2 millionga o'sganligi va iqtisodiyotda bo'lganligi sababli turg'unlik,[4] tanazzul 1982 yilda tugagan paytga kelib 3 milliondan oshdi.[5]

Uni dramaturg yozgan Ser Ronald Millar, 1973 yildan beri Tetcherning nutq yozuvchisi bo'lgan va 1948 yilgi spektaklda qalam tebratgan Xonim kuyish uchun emas tomonidan Kristofer Fray, garchi Tetcher ma'lumotnomani o'zi sog'inib qolgan bo'lsa ham.[6][7] Millar avvalgi "Agar xohlasangiz aylanasiz" chizig'ini eng ommabop bo'lishini niyat qilgan edi va u o'zini olqishlagan, ammo "xonim burilish uchun emas" sarlavhasini olgan.[6] O'sha paytda Tetcher allaqachon "temir xonim" deb nomlangan edi.

Konferentsiyada umuman ma'ruza juda iliq kutib olindi va besh daqiqaga to'g'ri keldi tik turgan olqishlar.[3]

Iqtibos

Agar bizning xalqimiz o'zlarini buyuk xalqning bir qismi deb his qilsa va uni saqlab qolish uchun vositalarni tayyorlashga tayyor bo'lsa, biz buyuk xalq bo'lamiz va qolamiz. Xo'sh, bunga erishishda bizni nima to'xtata oladi? Bizning yo'limizda nima to'sqinlik qiladi? Boshqasining istiqboli norozilik qish ? Menimcha, bu mumkin.

Ammo men tajribadan ma'lum saboqlar olinganiga, biz asta-sekin, og'riqli tushunchaga erishish uchun kuzga kelayotganimizga ishonishni afzal ko'raman. Va umid qilamanki, undan keyin sog'lom fikrlar qish keladi. Agar bunday bo'lmasa, biz o'z yo'nalishimizdan chetga chiqmaymiz.

Ushbu sevimli ommaviy axborot vositalarining jumboqini nafas bilan kutayotganlarga "Sizning navbatingiz ', Deyishim uchun bitta narsa bor:' Agar xohlasangiz [burilish] ni burasiz. Xonim burilish uchun emas! Buni nafaqat sizga, balki xorijdagi do'stlarimizga va bizning do'stimiz bo'lmaganlarga ham aytaman.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kettle, Martin (2009 yil 5-may). "Hazel Blears mehnatning Margaret Tetcher bo'lishi mumkinmi?". The Guardian. London.
  2. ^ Raines, Howell (1988 yil 28 aprel). "Tetcher orqaga chekinmoqda; kambag'allarga yordam tiklandi". The New York Times.
  3. ^ a b Apple Jr., R. W. (11 oktyabr 1980). "Tetcher xonim Britaniyadagi ishsizlardan xavotirda ekanligini ta'kidlamoqda; namoyishchilar Fleur sumkalarini uloqtiradilar'". The New York Times. Olingan 17 dekabr 2019.
  4. ^ "1980 yil: Tetcher burilish uchun emas'". BBC yangiliklari. 10 oktyabr 1980 yil.
  5. ^ "1982 yil: Buyuk Britaniyadagi ishsizlik uch milliondan oshdi". BBC yangiliklari. 26 yanvar 1982 yil.
  6. ^ a b Louson, Mark (1988 yil 18-noyabr). "So'zlarni siyosiy og'ziga solib qo'yish". Globe and Mail.
  7. ^ Evans, Erik J. (2004). "Tetcher zafari, 1982–8". Tetcher va Tetcherizm (2 nashr). London: Routledge. p. 34. ISBN  0-415-27012-X.

Tashqi havolalar