Buyuk Britaniyadagi ittifoqchilik - Unionism in the United Kingdom

Ushbu maqola Birlashgan Qirollikni birdamligini qo'llab-quvvatlash haqida. Buyuk Britaniyadagi kasaba uyushmalari uchun qarang Buyuk Britaniyadagi kasaba uyushmalari. Boshqa maqsadlar uchun qarang Ittifoqchilik.

Birlashgan Qirollik tarkibiga to'rtta davlat kiradi Angliya, Uels, Shimoliy Irlandiya va Shotlandiya.

Buyuk Britaniyadagi ittifoqchilik, shuningdek, deb nomlanadi Angliya birlashuvi, bu Angliya, Uels, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiyaning yagona suveren davlat sifatida birligini davom ettirishga yordam beradigan siyosiy mafkura Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiyaning Birlashgan Qirolligi. Birlashishni qo'llab-quvvatlaydiganlar "Ittifoqchilar".[1] Buyuk Britaniyaning birlashishi bir-biri bilan chambarchas bog'liq Britaniya millatchiligi, deb tasdiqlaydi Inglizlar a millat va madaniy birligini targ'ib qiladi Britaniyaliklar,[2][3]ning ta'rifida Inglizlik odamlarni o'z ichiga olishi mumkin Ingliz tili, Shotlandiya, Uelscha va Irland kelib chiqishi (ikkalasida ham yashaydiganlar) Shimoliy Irlandiya va Buyuk Britaniya va tarixiy jihatdan butun Irlandiya u Buyuk Britaniya tarkibida bo'lganida).

Ga qadar etakchi o'rinda Amerika mustaqilligi urushi 18-asrning ikkinchi yarmida mavjud bo'lgan Britaniyalik sodiq kishilar va mustamlakachi isyonchilar (Whigs yoki Patriotlar). Loyalistlarning hech biri ajralishni xohlamagan. Isyonchilar orasida hatto ko'pchilik ham Buyuk Britaniyadan ajralib turishni xohlamagan.

Keyinchalik, 19-asrning oxirlarida, Irlandiyalik ittifoqchilik ayirmachilarning ko'payishiga umuman reaktsiya bo'ldi Irlandiyalik millatchi uy boshqarmasidagi ajitatsiya yoki o'zini o'zi boshqarish. Irlandiyaning katta qismi ajralishdi 1920-yillarda Buyuk Britaniyadan. Shimoliy Irlandiyada qutblangan konstitutsiyaviy mafkuralar respublikachilar va sodiqlar deb nomlanuvchi zo'ravon to'qnashuvlarga olib keldi muammolar.

20-asrning oxiridan boshlab Konstitutsiyaviy maqom to'g'risida har xil qarashlar mavjud Buyuk Britaniya tarkibidagi mamlakatlar yanada katta muammoga aylandi Shotlandiyada va Uels. Keyingi Shotlandiya milliy partiyasi Shotlandiyadagi g'alaba 2011 yilgi saylov, a Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum 2014 yil 18 sentyabrda bo'lib o'tdi: natijada Birlashgan Qirollik tarkibida qolishni qo'llab-quvvatladilar va 55,3% ovoz bilan 44,7% ga "Yo'q", "Shotlandiya mustaqil mamlakat bo'lishi kerakmi?" degan savolga g'alaba qozondi.

Ittifoqning tashkil etilishi

Konstitutsiyaviy hujjatlar va holatiga tegishli voqealar Birlashgan Qirollik va uning mamlakatlar
Buyuk Britaniyaning Qirollik gerbi (HM hukumati) .svg
          Yiliga ro'yxat
Ittifoq shartnomasi1706
Ittifoq aktlari1707
Toj to'g'risidagi qonunga vorislik 17071707
Septennial qonun1716
Uels va Bervik qonuni1746
Irlandiya Konstitutsiyasi (1782)1782
Union 1800 aktlari1800
HC (diskvalifikatsiyalar) to'g'risidagi qonun 18011801
Islohot to'g'risidagi qonun 18321832
Shotlandiya islohotlari to'g'risidagi qonun 18321832
Irlandiyani isloh qilish to'g'risidagi qonun 18321832
Sud qo'mitasi to'g'risidagi qonun 18331833
Sud qo'mitasi to'g'risidagi qonun 18431843
Sud qo'mitasi to'g'risidagi qonun 18441844
Mustamlaka qonunlari amal qilish to'g'risidagi qonun1865
Britaniyaning Shimoliy Amerika qonuni 1867 yil1867
Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1867 yil1867
Islohot to'g'risidagi qonun (Shotlandiya) 1868 yil1868
Islohot to'g'risidagi qonun (Irlandiya) 1868 yil1868
Irlandiya cherkov qonuni1869
Qirollik unvonlari to'g'risidagi qonun 1876 yil1876
Apellatsiya yurisdiksiyasi to'g'risidagi qonun1876
1884 yilgi islohotlar to'g'risidagi qonun1884
Interpretatsiya to'g'risidagi qonun 1889 yil1889
Avstraliya Konstitutsiyaviy qonuni1900
Parlament to'g'risidagi qonun1911
Chet elliklarni cheklash to'g'risidagi qonun1914
Chet elliklarning maqomi to'g'risidagi qonun 1914 yil1914
Irlandiya hukumati to'g'risidagi qonun 1914 yil1914
Uels cherkovi to'g'risidagi qonun1914
1917 yil qirollik e'lon qilinishi1917
Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1918 yil1918
Angliya cherkovi yig'ilishi (vakolatlari) to'g'risidagi qonun1919
Irlandiya hukumati to'g'risidagi qonun1920
Angliya-Irlandiya shartnomasi1921
Shotlandiya cherkovi to'g'risidagi qonun 1921 yil1921
Irlandiya erkin davlat (bitim) to'g'risidagi qonun1922
Irlandiya Erkin shtat konstitutsiyasi to'g'risidagi qonun1922
Irlandiya (Shartnomani tasdiqlang) 1925 yilgi qonun1925
1926 yil Balfur deklaratsiyasi1926
Qirollik va parlament unvonlari to'g'risidagi qonun1927
Xalqning vakili to'g'risida qonun 1928 y1928
Eire (Shartnomani tasdiqlash) to'g'risidagi qonun 1929 yil1929
Vestminster to'g'risidagi nizom1931
1936 yilgi HM deklaratsiyasi to'g'risidagi qonun1936
Regency Act 19371937
Regency Act 1943 yil1943
Hindiston mustaqilligi to'g'risidagi qonun1947
Birma mustaqilligi to'g'risidagi qonun1947
Buyuk Britaniyaning fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1948 yil1948
Xalqni vakillik to'g'risidagi qonun 1948 yil1948
Irlandiya qonuni 1949 yil1949
Evropa Kengashining nizomi1949
Parlament to'g'risidagi qonun 1949 yil1949
Regency Act 19531953
Qirollik unvonlari to'g'risidagi qonun 1953 yil1953
Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi1953
Interpretatsiya qonuni (NI)1954
HC diskvalifikatsiyasi to'g'risidagi qonun 1957 yil1957
Hayotiy tengdoshlar to'g'risidagi qonun1958
Hamdo'stlik muhojirlari to'g'risidagi qonun 1962 yil1962
Peerage Act1963
G'arbiy Hindiston qonuni 1967 yil1967
Hamdo'stlik muhojirlari to'g'risidagi qonun 1968 yil1968
Immigratsiya to'g'risidagi qonun1971
EC qo'shilish shartnomasi1972
NI (vaqtinchalik qoidalar) to'g'risidagi qonun1972
Evropa jamoalari to'g'risidagi qonun1972
Mahalliy boshqaruv to'g'risidagi qonun1972
Evropa jamoalariga qo'shilish1973
Mahalliy hukumat (Shotlandiya) to'g'risidagi qonun1973
NI chegara so'rovi1973
NI Konstitutsiya to'g'risidagi qonun1973
Jamiyat palatasi diskvalifikatsiyasi to'g'risidagi qonun1975
Referendum to'g'risidagi qonun1975
ECga a'zolik bo'yicha referendum1975
Interpretatsiya qonuni1978
1978 yil Shotlandiya qonuni1978
Uels qonuni 1978 yil1978
Shotlandiyada hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum1979
Uelsda hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum1979
Britaniya fuqaroligi to'g'risidagi qonun 1981 yil1981
Xalqning vakolatxonasi qonuni 1983 yil1983
Xalqning vakili to'g'risida qonun 1985 yil1985
Maastrixt shartnomasi1993
Mahalliy boshqaruv (Uels) to'g'risidagi qonun1994
Mahalliy hukumat va boshqalar (Shotlandiya) to'g'risidagi qonun1994
Referendumlar to'g'risidagi qonun (Shotlandiya va Uels)1997
Shotlandiyada hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum1997
Uelsda hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum1997
Xayrli juma shartnomasi1998
Shimoliy Irlandiya qonuni1998
Uels hukumati to'g'risidagi qonun1998
Inson huquqlari to'g'risidagi qonun1998
Shotlandiya qonuni1998
Lordlar palatasi to'g'risidagi qonun1999
Xalq vakolatxonasi to'g'risidagi qonun 2000 yil2000
Partiyalar, saylovlar va referendumlar to'g'risidagi qonun2000
Konstitutsiyaviy islohotlar to'g'risidagi qonun2005
Uels hukumati to'g'risidagi qonun 2006 yil2006
Shimoliy Irlandiya qonuni 2009 yil2009
Lissabon shartnomasi2009
Parl. Ovoz berish tizimi va saylov okruglari to'g'risidagi qonun2011
Uelsda hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum2011
Muqobil ovoz berish bo'yicha referendum2011
Evropa Ittifoqi to'g'risidagi qonun 2011 yil2011
Muddatli parlamentlar to'g'risidagi qonun2011
Shotlandiya qonuni 2012 yil2012
Toj qonuni vorisligi 2013 yil2013
Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum2014
Lordlar palatasini isloh qilish to'g'risidagi qonun2014
Uels qonuni 2014 yil2014
HL (haydash va to'xtatib turish) to'g'risidagi qonun2015
Evropa Ittifoqi referendumi to'g'risidagi qonun2015
Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum2016
Shotlandiya qonuni 2016 yil2016
Uels qonuni 2017 yil2017
Evropa Ittifoqi (Chiqish to'g'risida xabarnoma) to'g'risidagi qonun2017
50-moddaning chaqirilishi2017
Evropa Ittifoqi (olib chiqish) to'g'risidagi qonun2018
Evropa Ittifoqini olib chiqish to'g'risidagi qonun 2019 yil2019
Evropa Ittifoqini olib chiqish to'g'risidagi qonun (№ 2)2019
Erta parlamentning umumiy saylov to'g'risidagi qonuni2019
Evropa Ittifoqi (Chiqish shartnomasi) to'g'risidagi qonun2020
Evropa Ittifoqidan chiqish2020
Qo'shimcha ma'lumotlar: Buyuk Britaniyaning tashkil topishi tarixi

The Buyuk Britaniya qirolligi orqali 1707 yil 1-mayda tashkil topgan Ittifoq aktlari 1707, tomonidan o'tgan bir vaqtning o'zida ikkita akt Angliya parlamentlari va Shotlandiya. Bular siyosiy ittifoq o'rtasida Angliya qirolligi (iborat Angliya va Uels ) va Shotlandiya qirolligi. Ushbu voqea natijasi bo'ldi Ittifoq shartnomasi bu 1706 yil 22-iyulda kelishilgan.[4]

Havoriylar bitta yaratdi Buyuk Britaniya parlamenti da Vestminster shuningdek a Bojxona va pul birligi. Biroq, Angliya va Shotlandiya alohida yurisdiktsiyalar bo'lib qolaverdi.

1801 yilda Union 1800 aktlari bilan Buyuk Britaniya Qirolligini birlashtirdi Irlandiya Qirolligi, Buyuk Britaniya parlamentining ikkita shunga o'xshash mustaqil aktlari va Irlandiya parlamenti. Bu yaratdi Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Birlashgan Qirolligi Angliya va Shotlandiyaning bir asr oldin qanday birlashganiga o'xshash asosda.

Irlandiyada Ittifoqni bekor qilish kampaniyasi darhol boshlandi. 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida bir qator harakatlar Irlandiya uchun uy qoidalari ittifoq ichida muvaffaqiyatsizlikka uchradi va quyidagilarga amal qildi Angliya-Irlandiya urushi va keyingi Angliya-Irlandiya shartnomasi 1922 yil, Irlandiyaning aksariyati ittifoqni tark etdi Irlandiyaning Ozod shtati. Shimoliy Irlandiya ittifoqning bir qismi bo'lib qoldi va Buyuk Britaniya rasmiy ravishda Buyuk Britaniya va Shimoliy Irlandiyaning Birlashgan Qirolligi 1927 yilda (qarang: Irlandiyaning bo'linishi ).

Buyuk Britaniya qirolligi yaratilishidan oldin uchta qirollik alohida davlatlar bo'lgan shaxsiy birlashma. Qachon Shotlandiyalik Jeyms VI amakivachchasining o'rnini egalladi, Angliya Yelizaveta I, Angliya qiroli sifatida Angliya, Irlandiya va Shotlandiya tojlari birlashtirildi.

Undan oldin, 1542 yilda Angliya va Irlandiya tojlari ostida Irlandiya Qirolligi tashkil etilishi orqali birlashtirilgan edi Irlandiya toji to'g'risidagi qonun 1542. 12-asrdan boshlab Angliya qiroli vazifasini bajardi Irlandiya lord, ostida papa ustunlik. 1542 yildagi dalolatnoma unvonini yaratdi Irlandiya qiroli qirol uchun Angliyalik Genrix VIII va uning vorislari, Papaning Irlandiyaning yakuniy hukmdori sifatida rolini olib tashlashdi.

Ittifoqni qo'llab-quvvatlash

Ittifoqni qo'llab-quvvatlash Angliyada tarixiy jihatdan eng yuqori darajada bo'lgan[iqtibos kerak ] va Irlandiyada eng past, Shotlandiya va Uelsda ittifoqqa qarshi sezilarli harakatlar mavjud. Bugungi kunda o'tkazilgan so'rovnomalar shuni ko'rsatadiki, Angliya va Uelsdagi odamlarning aksariyati Ittifoqni davom ettirishni qo'llab-quvvatlaydilar, ammo Shotlandiyada mustaqillikni qo'llab-quvvatlash kasaba uyushmasini qo'llab-quvvatlashdan yuqori bo'lib muntazam ravishda so'ralmoqda.[5] 1990-yillarning oxirlarida keng tarqalgandan beri, Shotlandiya va Uels saylovchilari mahalliy yoki mintaqaviy saylovlarda millatchi siyosiy partiyalarga ovoz berish ehtimoli ko'proq edi umumiy saylovlar Buyuk Britaniya bo'ylab partiyalarni qo'llab-quvvatlash ustun bo'lgan jamoalar palatasi uchun. Biroq, Shotlandiya uchun, keyin 2015 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari SNP 56 deputatni va 59 deputatni qaytarib berganida, endi bunday emas. Angliyada, Ingliz millatchisi partiyalar hech qachon parlamentdan joy olmagan.

2014 yilda Buyuk Britaniyaning Ittifoqni qo'llab-quvvatlashi istiqbollari natijasida jiddiy tekshiruv o'tkazildi Shotlandiya mustaqilligi. Referendumning yakuniy natijalari Shotlandiyalik saylovchilarning aksariyati Ittifoq tarkibida qolishni tanladilar, 55,3% mustaqillikka qarshi ovoz berishdi.[6] 2014 yilda o'tkazilgan so'rovnomalar shuni ko'rsatdiki, Angliyadagi saylovchilarning 70% Shotlandiya mustaqilligiga qarshi,[7] Uels aholisining 83% i kabi.[8]

Shotlandiyalik referendum Birlashgan Qirollik bo'ylab siyosiy faollik va vokalizmning kuchayishiga turtki berdi. Bir necha yuz taniqli shaxslar, biznes rahbarlari va siyosiy arboblar ittifoqni qo'llab-quvvatlovchi va Shotlandiya mustaqilligiga qarshi bo'lgan milliy ommaviy axborot vositalariga ochiq xatlar imzoladilar,[9][10] Buyuk Britaniyaning bir qator shaharlarida, shu jumladan In-Unionga qarshi yirik mitinglar bo'lib o'tdi Trafalgar maydoni.[11]

Mustaqillikni qo'llab-quvvatlash umuman 2015-2018 yillarda pasaygan va / yoki turg'un bo'lgan bo'lsa-da, 2019 yil oxiriga kelib o'sishni boshladi. Mustaqillik 2020 yilning har oyi uchun iyul oyigacha o'tkazilgan aksariyat so'rovnomalarda Ittifoq tomonidan qo'llab-quvvatlanmoqda. 2020 yil 6-iyulda professor Ser Jon Kurtis "Ittifoqni [Shotlandiyada] qo'llab-quvvatlash hech qachon zaif bo'lmagan" deb aytdi. [12]

Shimoliy Irlandiyada Ittifoqni qo'llab-quvvatlash oxiridan beri ortib borayotgani aniqlandi Muammolar, ayniqsa Rim-katolik aholisi ichida.[13] Qisman, bu Ittifoqning radikal yoki ekstremistik siyosiy mafkuralar bilan ittifoqining pasayishi natijasida yuzaga keladi Xayrli juma shartnomasi.

Siyosiy partiyalar va boshqa guruhlar

Quyida ittifoqni qo'llab-quvvatlovchi faol siyosiy partiyalar va tashkilotlar ro'yxati keltirilgan.

Buyuk Britaniya miqyosidagi asosiy partiyalar
Shimoliy Irlandiya partiyalari
Britaniyaning xorijdagi hududlarida partiyalar
Kichik partiyalar
Jangari va boshqa guruhlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.bbc.co.uk/history/british/victorians/home_rule_movement_01.shtml
  2. ^ Motil, Aleksandr J. (2001). Milliyat entsiklopediyasi, II jild. Akademik matbuot. 62-63 betlar. ISBN  0-12-227230-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  3. ^ Guntram H. Herb, David H. Kaplan. Millatlar va millatchilik: global tarixiy sharh: global tarixiy sharh. Santa Barbara, Kaliforniya, AQSh: ABC-CLIO, 2008 yil.
  4. ^ "Shotlandiya bilan hamkorlik to'g'risidagi maqolalar 1707". www.parliament.uk. Olingan 19 oktyabr 2008.
  5. ^ Shotlandiya mustaqilligi to'g'risida fikr-mulohazalar
  6. ^ BBC News, "Shotlandiya qaror qiladi" (2014 yil sentyabr) https://www.bbc.co.uk/news/events/scotland-decides
  7. ^ Populus so'rovi Daily Mail, Georgia Newsday kuni xabar qilingan (09/12/2014) "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 sentyabrda. Olingan 20 sentyabr 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ Sky News, Scot ovozi Welsh mustaqilligini qo'llab-quvvatlashni kuchaytiradi (2014 yil 15 sentyabr) http://news.sky.com/story/1336172/scot-vote-boosts-welsh-independence-support
  9. ^ Evro haftalik yangiliklari, "Shotlandiya mustaqilligiga taniqli shaxslar qarshi" (2014 yil 7-avgust) https://www.euroweeklynews.com/news/uk/item/121924-scottish-independence-opposed-by-celebrities
  10. ^ Reuters, 'Biznes rahbarlari Shotlandiyani mustaqillikka qarshi ovoz berishga chaqirishmoqda' (2014 yil 27 avgust) http://uk.reuters.com/article/2014/08/27/uk-scotland-independence-business-idUKKBN0GR04820140827
  11. ^ 'Shotlandiya mustaqilligi: Trafalgar maydonidagi minglab odamlar Shotlandiyani referendumda' Yo'q 'deb ovoz berishga chaqirgan mitingda qatnashmoqdalar' London Evening Standard (2014 yil 15 sentyabr) https://www.standard.co.uk/news/london/trafalgar-square-rally-eddie-izzard-and-sir-bob-geldof-lead-pleas-for-scotland-to-stay-in-uk- 9734619.html
  12. ^ https://www.thenational.scot/news/18562858.john-curtice-support-union-never-weaker/
  13. ^ BBC News, 'Shimoliy Irlandiya katoliklari endi ittifoqni qo'llab-quvvatlayaptimi?' (2012 yil 29-noyabr) https://www.bbc.co.uk/news/uk-nestern-ireland-20547143
  14. ^ Mark Aitken (2013 yil 12-may). "UKIP etakchisi Nayjel Faraj Shotlandiya mustaqilligiga qarshi kampaniyada muhim rol o'ynashini ta'kidlamoqda". Daily Record. Olingan 18 oktyabr 2013.
  15. ^ http://www.gsd.gi/leader-of-the-opposition-post-referendum-parlamentament-address/
  16. ^ Britaniyaning birinchi rasmiy veb-sayti. Printsiplar bayonoti Arxivlandi 2014 yil 9 oktyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. "Britaniya birinchi navbatda Britaniya ittifoqchiligining harakatidir. Biz Angliya, Shotlandiya, Uels va Shimoliy Irlandiya xalqlarining individual o'ziga xosligi va madaniyatini tan olgan holda, Birlashgan Qirollikning doimiy birligini qo'llab-quvvatlaymiz. Biz butunlikni tahdid qiladigan barcha tendentsiyalardan nafratlanamiz va qarshi chiqamiz. ittifoq "deb nomlangan. Qabul qilingan 8 iyul 2014 yil.
  17. ^ Britaniya milliy partiyasining veb-sayti. SNP. Haqiqiy millatchi partiya? Arxivlandi 2014 yil 7-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 8 iyul 2014 yil.
  18. ^ "Sadoqatli Ulster yonida turing!" - Britaniya Xalq partiyasining varaqasi. Buyuk Britaniya Xalq partiyasining rasmiy sayti. Qabul qilingan 8 iyul 2014 yil.
  19. ^ Britaniya milliy fronti veb-sayti. Biz nimani anglatadi. "Biz Buyuk Buyuk Britaniyaning va Shimoliy Shimoliy Irlandiyaning Birlashgan Qirolligining davomi tarafdorimiz - To'rt mamlakat, bitta millat. Bizning Ittifoq bayrog'i ostida birlashgan Shotlandiya, Olster, Angliya va Uels - biz xoinlarning Buyuk Buyuk Britaniyani yo'q qilishiga hech qachon yo'l qo'ymaymiz!" . Qabul qilingan 8 iyul 2014 yil.
  20. ^ Partiyaning veb-saytini hurmat qiling. Shotlandiya Arxivlandi 2014 yil 27 avgust kuni Orqaga qaytish mashinasi. "Respect rasmiy ravishda 2014 yil AGM-da sentyabr oyida Shotlandiyaning Mustaqillik referendumida" Yo'q "ovozini qo'llab-quvvatlashni taklif qildi". Qabul qilingan 8 iyul 2014 yil.

Qo'shimcha o'qish

  • Armitage, David (2000). Britaniya imperiyasining mafkuraviy kelib chiqishi (qayta nashr etilishi). Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-78978-3.
  • Brokliss, L. V. B. (1997). Brokliss, L. V. B.; Istvud, Devid (tahrir). Ko'p identifikatorlar ittifoqi: Britaniya orollari, C1750-c1850 (tasvirlangan tahrir). Manchester universiteti Press ND. ISBN  978-0-7190-5046-6.
  • Cochrane, Feargal (2001). Yunionistik siyosat va ittifoqchilik siyosati Angliya-Irlandiya kelishuvidan beri (2, qayta ishlangan tahrir). Cork universiteti matbuoti. ISBN  978-1-85918-259-8.
  • Ingliz tili, Richard (1996). Inglizcha, Richard; Walker, Graham S. (tahrir). Zamonaviy Irlandiyadagi ittifoqchilik: siyosat va madaniyatning yangi istiqbollari. Macmillan Press. ISBN  978-0-312-15979-5.
  • Hazel, Robert (2006). Hazel, Robert (tahr.) Inglizcha savol. Devolution Series (tasvirlangan, izohli tahrir). Manchester universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7190-7369-4.
  • Jekson, Alvin (2011). Ikki ittifoq: Irlandiya, Shotlandiya va Buyuk Britaniyaning omon qolishi, 1707–2007 (tasvirlangan tahrir). Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-959399-6.
  • Kanter, Duglas (2009). 1740–1848 yillarda ingliz ittifoqchiligining paydo bo'lishi: siyosat, hukumat va ingliz-irland konstitutsiyaviy munosabatlari. To'rt sud matbuot. ISBN  978-1-84682-160-8.
  • Kerni, Xyu F. (2006). Britaniya orollari: to'rt millatning tarixi (2, tasvirlangan, qayta ishlangan, qayta nashr etilgan.) Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-84600-4.
  • Kendle, Jon (1992). Valter Long, Irlandiya va ittifoq, 1905–1920. Makgill-Kvins. ISBN  978-0-7735-0908-5.
  • Nicholls, Andrew D. (1999). Jakobey ittifoqi: Angliyaning fuqarolik siyosatini dastlabki styuartlar asosida qayta ko'rib chiqish. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-30835-2.
  • O'Day, Alan; Boyz, Devid Jorj (2001). Ittifoq himoyachilari: 1801 yildan buyon ingliz va irland ittifoqchiligini o'rganish. Psixologiya matbuoti. ISBN  978-0-415-17421-3.
  • Uord, Pol (2005). Buyuk Britaniyadagi ittifoqchilik, 1918–1974. Palgrave MacMillan. ISBN  978-1-4039-3827-5.