Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boullarning to'yi - Wedding of Prince Charles and Camilla Parker Bowles

Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boullarning to'yi
Uels shahzodasi va Cornwall hertsoginyasi birlashgan gerbi.svg
Birlashtirilgan Uels shahzodasining gerbi va Kornuol gersoginyasi
Sana2005 yil 9 aprel, soat 12.30 BST (11:30 UTC )
JoyVindzor gildxoli, Sent-Jorj cherkovi, Vindzor qasri
ManzilVindzor, Berkshir, Angliya
IshtirokchilarUels shahzodasi Charlz
Camilla Parker Bowles

The shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boulzning to'yi da fuqarolik marosimida bo'lib o'tdi Vindzor gildxoli, 2005 yil 9 aprelda. Er-xotinning oilalari ishtirokida o'tkazilgan marosim a Angliya cherkovi Ibodat va bag'ishlanish xizmati Sent-Jorj cherkovi, bu tavba qilish harakatini o'z ichiga olgan. Kuyovning ota-onasi, Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi, fuqarolik to'y marosimida qatnashmagan, ammo Ibodat va bag'ishlanish xizmatida bo'lgan va er-xotin uchun ziyofat uyushtirgan Vindzor qasri keyin.[1]

Nikoh o'zaro munosabatlarni rasmiylashtirdi Uels shahzodasi Charlz va Camilla Parker Bowles. Parker Boulz bu nomni o'z zimmasiga oldi Kornuol gersoginyasi. Ibodat va bag'ishlanish xizmatining protseduralari BBC tarmoq. Ishtirok etgan taniqli shaxslar orasida xalqaro siyosiy, diniy va qirollik arboblari va turli taniqli shaxslar bor edi. To'yni OAV "Voyaga etganlar uchun ertak" deb ta'riflagan.[2][3][4][5]

Ishtirok etish va tayyorgarlik

2005 yil 10 fevralda bu haqda e'lon qilindi Camilla Parker Bowles va Uels shahzodasi Charlz, 2005 yil 8 aprelda uylanishadi Vindzor qasri davlat xizmati bilan va keyin diniy ibodat bilan. The Maxfiy kengash qoidalariga muvofiq qirolichaning nikohga roziligini amalga oshirish uchun 2005 yil 2 martda uchrashdi Qirollik nikohlari to'g'risidagi qonun 1772.[6] Hukumat nikoh bo'lmaganligini ko'rsatdi morganatik.[6] Nishon e'lon qilinganidan so'ng, er-xotinni qirolicha Yelizaveta II va uning eri, Edinburg gersogi tabrikladilar.[7] The Canterbury arxiepiskopi, Rouan Uilyams, "Bu kelishuvlar meni qattiq qo'llab-quvvatlaydi va Angliya cherkovining qayta turmush qurishga oid ko'rsatmalariga mos keladi. Uels shahzodasi o'zini anglikan va Angliya cherkovining istiqbolli oliy gubernatori sifatida to'liq qabul qiladi."[8] Bosh Vazir Toni Bler, Muxolifat lideri Maykl Xovard, Rahbari Liberal-demokratlar Charlz Kennedi, Jamoalar palatasi rahbari Piter Xeyn va boshqalarning Bosh vazirlari Hamdo'stlik sohalari tabriklarini qo'shdilar.[9]

Gersoginyaning nishon uzugi - Vindzor oilasiga tegishli meros Qirolicha Yelizaveta Qirolicha onasi. 1920-yillar bilan platina Oltita olmos bagetasi bilan yonboshlangan to'rtburchaklar shaklida markaziy olmosdan iborat.[10]

Fuqarolik marosimi

Ehtimol, Angliya cherkovining bo'lajak oliy gubernatori ajrashgan kishiga diniy marosimda uylanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan nizolarni oldini olish uchun fuqarolik marosimi tanlangan, Camilla Parker Bowles birinchi eri bilan ajrashgan 1995 yilda. Aslida, sobiq turmush o'rtog'i hali ham yashab kelayotgan ajrashgan kishining nikohi 2002 yildan buyon marosimni o'tkazayotgan ruhoniylar a'zosining qaroriga binoan Angliya cherkovida mumkin bo'lgan.[11]

Qachon Malika Anne uylangan Timoti Lourens ajrashgandan keyin Mark Fillips, u buni shunday qildi Shotlandiya cherkovi. Shotland cherkovida ajrashganlarning qayta turmush qurishi unchalik ziddiyatli emas va suverenitet cherkov boshqaruvida konstitutsiyaviy rolga ega emas.[12] Uels shahzodasi va uning kelini ushbu harakat yo'nalishini tanlamadilar.

Qirollik fuqarolik to'yini so'roq qilish

Shahzoda a-da turmushga chiqqan qirol oilasining birinchi a'zosi edi fuqarolik marosimi Angliyada. Stiven Kretni, uning hamkori All Souls kolleji, Oksford, Charlz va Kamilla fuqarolik marosimida turmush qurishlari mumkinmi, deb savol berishdi Qirollik oilasi Angliyada fuqarolik nikohini o'rnatgan qonundan maxsus chiqarib tashlangan (Nikoh to'g'risidagi qonun 1836 ). 14 fevral kuni BBC "s Panorama 1956 va 1964 yillarga oid rasmiy qonunchilik tadqiqotlari tavsiyalarining ochilgan hujjatlari, unda qirollik oilasi a'zolarining fuqarolik marosimida turmush qurishlari qonuniy emasligi ko'rsatilgan. Angliya va Uels, garchi bu qonuniy bo'lsa ham Shotlandiya.[13] Ushbu hujjatlar bayonotlari tomonidan rad etildi Klarens uyi to'rt nafar noma'lum huquqiy ekspertlarning maslahati bilan.[14] Ushbu ekspertlarning fikri, 1836 yilgi qonun bekor qilingan Nikoh to'g'risidagi qonun 1949 yil tomonidan qo'llab-quvvatlandi Britaniya hukumati. Torotonlik Lord Falconer, Konstitutsiyaviy ishlar bo'yicha davlat kotibi va lord kantsler Lordlar palatasida quyidagi bayonot bilan chiqdi:

Hukumat Uels shahzodasi va Parker-Boulz xonimning, boshqalar singari, 1949 yilgi Nikoh to'g'risidagi qonunning III qismiga binoan fuqarolik marosimi bilan turmush qurishlari qonuniy ekanligidan mamnun. Fuqarolik nikohlari Angliyada nikoh yo'li bilan joriy etilgan. Qonun 1836. 45-bo'limda "... Qirollik oilasining biron birining nikohiga taalluqli emas" deyilgan. Ammo 1836 yilgi Qonunda ko'rsatilgan fuqarolik nikohi to'g'risidagi qoidalar 1949 yilgi Nikoh to'g'risidagi qonun bilan bekor qilindi. 1836 yilgi Qonunning qolgan qismlari, shu jumladan 45-bo'lim, 1953 yilgi Ro'yxatdan o'tish xizmati to'g'risidagi qonun bilan bekor qilindi. Shuning uchun 1836 yilgi Qonunning biron bir qismi ushbu nizomda qolmagan. kitob. ... Biz ilgari turli fikrlar bildirilganidan xabardormiz; ammo biz ularni ehtiyotkorlik bilan qabul qildik deb hisoblaymiz va men ushbu Bayonotda bayon etgan talqinim to'g'ri ekanligiga aminmiz. Shuni ham ta'kidlaymizki, Inson huquqlari to'g'risidagi qonun 2000 yildan beri qonunchilikni iloji boricha nikoh qurish huquqiga (12-modda) mos ravishda va ushbu huquqdan kamsitmasdan foydalanish huquqiga (14-modda) sharhlashni talab qilmoqda. Bu, bizning fikrimizcha, 1949 yilgi Qonunning zamonaviy ma'nosini shubhasiz qo'yadi.[15]

11 ta e'tiroz Cirencester va Chippenham ro'yxatga olish idoralari tomonidan qabul qilingan, ammo ularning barchasi rad etilgan Bosh registrator (va Milliy statistika ) Len Kuk, fuqarolik nikohi aslida haqiqiy bo'lishini aniqlagan.[16]

To'y joyi va sanasining o'zgarishi

17 fevralda, Klarens uyi Vindzor qasridan nikoh joyining o'zgarishini e'lon qildi Vindzor gildxoli, darhol qal'a devorlari tashqarisida.[17] Ushbu almashtirish, qirollik qal'asini fuqarolik to'ylariga litsenziyalash bo'yicha qonuniy talablar, uni boshqa bo'lajak juftliklar uchun kamida uch yil davomida ochishni talab qilishi aniqlanganda yuz berdi. 22 fevral kuni Bukingem saroyi qirolicha to'y marosimida qatnashmasligini, lekin cherkovning marhamatiga tashrif buyurishini va keyin ziyofatni uyushtirishini e'lon qildi.[18] Saroyning ta'kidlashicha, er-xotin ushbu voqeani past kalit bilan saqlamoqchi bo'lgan. 4 aprel kuni Uels shahzodasi tashrif buyurishi uchun to'y 9 aprelga 24 soatga qoldirilishi e'lon qilindi. Papa Ioann Pavel II ning dafn marosimi qirolichaning vakili sifatida. Kechiktirish, shuningdek, dafn marosimiga taklif qilingan ba'zi mehmonlarning to'yda qatnashishiga imkon berdi. An'anaga rioya qilgan holda Uels shahzodasi tunni bo'lajak kelinidan tashqari o'tkazdi Highgrove uyi, uning vatani uyi Gloucestershire, uning o'g'illari knyazlar Uilyam va Garri bilan.[19]

To'y va ibodat va bag'ishlanish xizmati

To'y marosimida bo'lib o'tdi Vindzor gildxoli BST 12.30 da (11:30) UTC ) 2005 yil 9-aprel, shanba kuni. Xizmat oldidan tong otgandan buyon ko'p odamlar ko'chalarda to'planishdi. Marosimda qirolicha va Edinburg gersogi shahzoda Filippdan tashqari qirol oilasining katta a'zolari ishtirok etishdi.[20]

To'ydan keyin er-xotinning guvohlari bo'lishdi Uels shahzodasi Uilyam va Tom Parker Boulz, mos ravishda kuyov va kelinning o'g'illari.[21][22] An'anaga ko'ra, er-xotinning nikoh uzuklari 22 karatdan tayyorlangan Uels oltin dan Klogau Sent-Dovud meniki Bontddu. Clogau Gold-dan qirollik oilasining nikoh uzuklari ichida foydalanish an'anasi 1923 yildan boshlangan.[10] Nikoh uzuklarining dizayni Wartski, London zargar Qirollik kafolati 1979 yildan beri Uels shahzodasiga. Shahzoda chap qo'lining kichik barmog'iga kiyadi.

Fuqarolik to'yidan keyin televizor orqali fotiha bilan duo qilindi, rasmiy ravishda Namoz va bag'ishlanish xizmati deb nomlandi[23] Uels shahzodasi idorasi va matbuot tomonidan.[24][25][26] tushdan keyin Vindzor qasridagi Sent-Jorj cherkovi.[27] Unda 800 nafar mehmonlar va qirollik oilasining barcha yuqori martabali a'zolari, shu jumladan qirolicha va Edinburg gersogi ishtirok etishdi. Canterbury arxiepiskopi Rouan Uilyams.[28] Ushbu marosim davomida Charlz va Kamilla jamoatga qo'shilib, "1662 yilgi tavba qilishning eng kuchli harakatini" o'qishdi Umumiy ibodat kitobi ",[29] to'y haqidagi matbuot xabarlarida keng keltirilgan:

Biz o'z gunohlarimizni va yovuzligimizni tan olamiz va vaqti-vaqti bilan, biz sizning ilohiy ulug'vorligingizga qarshi, biz haqimizda g'azab va g'azabingizni qo'zg'atgan holda, fikrimiz, so'zimiz va ishimiz bilan eng jiddiy ravishda qilganmiz.[29][25][30]

To'y va xizmatni tartibga solish kuchli qo'llab-quvvatlandi[25] Kanterberi arxiyepiskopi tomonidan "Angliya cherkovining qayta turmush qurish bo'yicha ko'rsatmalariga muvofiq" deb.[31] "Qat'iy so'zlar"[32] er-xotin tomonidan o'qilgan tavba qilish harakati yozilgan iqror ibodat edi Tomas Krenmer, Kanterberi arxiyepiskopi Qirol Genrix VIII.[30] Bu ikkalasi tomonidan ham, aniq bir ma'lumotisiz bo'lsa ham, o'tgan gunohlarni tan olish sifatida talqin qilingan[32] va o'tmishdagi huquqbuzarliklari sababli "tashvishlarni tan olish uchun biron bir yo'l".[30]

To'y uchun Düşes a kiyib olgan krem rangidagi ko'ylak va palto keng bo'yli krem ​​rangli shlyapa bilan. Keyinchalik ibodat va bag'ishlanish xizmati uchun u shifonli ko'ylak ustiga polga uzunlikdagi ochilgan ko'k va oltin paltosini kiyib, sochlariga zararli patlarni sochib yubordi.[33] Ikkala ansambl ham Antoniya Robinzon va Anna Valentin tomonidan, Robinson Valentin nomi bilan ishlagan London dizaynerlari, hozirda faqat o'zgacha deb nomlangan. Anna Valentin; ikkala bosh kiyim ham Irlandiyaliklar tomonidan ishlab chiqarilgan tegirmon Filipp Treysi.[10]Gersoginyaning gullar guldastasida Uels shahzodasidan keltirilgan za'faron, yasemin, Vodiy nilufari, pushti va qaymoqli zambaklar, kameliyalar, gortenziya va atirgullar bor edi. Highgrove House bog'lari.[34]To'y tortini "Sofisticake" pirojnoe do'koni egasi Blunden xonim tayyorladi Woodhall kurorti, Linkolnshir.[35] 2005 yil aprel oyida bir mehmon pirojnoe bo'lagi uchun internet-kim oshdi savdosida 215 funt to'lagan.[36]

Marhamat marosimidan so'ng, er-xotin cherkov oldida saf tortgan odamlarga salom berdilar.[37] Keyin partiya Vindzor qal'asidagi davlat kvartiralariga ko'chib o'tdi, u erda qirolicha bir qator mehmonlarni ziyofat qildi.[37] Keyinchalik er-xotin bal oyi uchun Shotlandiyaga borishdi.[37]

Jamiyat va tijorat manfaatlari

Ishlab chiqaruvchilar sopol idishlar va boshqa esdalik buyumlari kechiktirilgan to'y sanasi ma'lum bo'lgandan keyin o'z mahsulotidagi sanalarni o'zgartirishga shoshilishgan. Biroq, sanasi noto'g'ri bo'lganlarning savdosi odamlar kollektsion buyumlarga aylanaman deb o'ylay boshlagach, keskin ko'tarildi. To'y kuni uchun mavzu parki Alton minoralari o'zlarining "Rita: Tezlik malikasi" roliklarini nomini "Kamilla: Tezlik malikasi" ga o'zgartirdi. Parkdagi televizion reklamalar va yozuvlarning barchasi ushbu o'zgarishlarni aks ettirish uchun yangilandi.[38]

The BBC ibodat va bag'ishlanish xizmati jonli efirda bo'lib o'tadigan tadbirni Sent-Jorj cherkovining cherkovidan efirga uzatish huquqini qo'lga kiritdi. Yoqilgan BBC One, Xuv Edvards va Sophie Raworth tadbirning jonli yoritilishini va moda bo'yicha maslahatchilarni taqdim etdi Trinny Woodall va Susanna Konstantin zamonaviy ijtimoiy sharhlovchilar sifatida o'z hissasini qo'shdi. Tadbirda Bi-bi-si o'ttizga yaqin kameraga ega edi va butun dunyo bo'ylab translyaciyalar bilan kadrlarni baham ko'rdi. BBC News 24 bilan kun davomida qamrab olindi Jeyn Xill va Saymon Makkoy jonli ravishda xabar berish Vindzor.[39]

To'y mehmonlari ro'yxati

Shahzoda Charlzning idorasi tomonidan e'lon qilingan ro'yxatga ko'ra[40]

Uels shahzodasining oilasi

Camilla Parker Boulz oilasi

Barakali mehmonlar ro'yxati

Rasmiy matbuot paketiga ko'ra[41]

Britaniya qirollik oilasi a'zolari

Vitseroylar

Chet ellik royalti

Hukmron qirol oilalari a'zolari

Hukmron bo'lmagan qirol oilalari a'zolari

Britaniya siyosatchilari

Diniy vakillar

  • Canterbury arxiepiskopi va Uilyams xonim
  • Xudo va Klifton xonimi Kerey
  • Vindzor dekani va xotin
  • Canon Doctor Hueston Finlay va uning rafiqasi
  • Canon Laurence Gunner va uning rafiqasi
  • Canon John Ovenden va Christine Ovenden
  • Rev Canon John White

Boshqa taniqli mehmonlar

Adabiyotlar

  1. ^ "2005 yil: shahzoda Charlz Kamilaga uylanadi". BBC. Olingan 23 may 2018.
  2. ^ "Kattalar uchun ertak". The New York Times. 6 mart 2005 yil. Olingan 7 fevral 2015.
  3. ^ "Charlz va Kamilla bir marta". Washington Post. 2005 yil 11 fevral. Olingan 7 fevral 2015.
  4. ^ "Charlz va Kamilaning baxtiyorlari nihoyat kelishadi". USA Today. 8 aprel 2005 yil. Olingan 7 fevral 2015.
  5. ^ "Shahzoda Charlz va Kamilla uylanishadi". CNN. Olingan 7 fevral 2015.
  6. ^ a b "Qirollik nikohi". Buyuk Britaniya parlamenti. 2005 yil 17 mart. Olingan 19 mart 2015.
  7. ^ "HRHning uylanishi Uels shahzodasi" (Matbuot xabari). Bukingem saroyi. Olingan 9 mart 2015.
  8. ^ "Charlz va Kamilla - arxiyepiskopning bayonoti". Angliya cherkovi. 2005 yil 10-fevral. Olingan 9 mart 2015.
  9. ^ "Shahzoda Charlz Kamilaga turmushga chiqadi". BBC yangiliklari. 2005 yil 10-fevral. Olingan 1 may 2012.
  10. ^ a b v "Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boulz, nikoh to'g'risidagi profil". About.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-yanvarda.
  11. ^ "Ajrashgandan keyin nikoh". Angliya cherkovi. Olingan 2 dekabr 2017.
  12. ^ "Tarix". Shotlandiya cherkovi. Olingan 9 aprel 2017.
  13. ^ "To'yga mumkin bo'lgan bar yopiq". BBC yangiliklari. 2005 yil 14 fevral. Olingan 26 fevral 2009.
  14. ^ "Panorama: qonuniy to'siqmi?". BBC yangiliklari. 2005 yil 14 fevral. Olingan 26 fevral 2009.
  15. ^ Tornton lord Falconer (2005 yil 24 fevral). "Qirollik nikohi; Lordlar Xansard yozma bayonotlar". Xansard. Buyuk Britaniya parlamenti. kol. WS87 (50224-51). Olingan 12 oktyabr 2008.
  16. ^ "Qirollik nikohlari: konstitutsiyaviy masalalar" (PDF). Buyuk Britaniya parlamenti. 2008 yil 2-dekabr. Olingan 9 mart 2015.
  17. ^ "Shahzoda va Kamilla makonini o'zgartirdi". BBC yangiliklari. 2005 yil 17-fevral.
  18. ^ "Qirolicha to'y uchun" shafqatsiz "inkor qilmoqda". BBC yangiliklari. 2005 yil 23-fevral.
  19. ^ "Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boulzning to'yi". 123 Nikoh.
  20. ^ "Qirolicha Charlzning to'yiga bormaydi". CNN. 2005 yil 22-fevral. Olingan 1 may 2012.
  21. ^ "Uilyam va Tom uchun to'y roli". BBC yangiliklari. 23 mart 2005 yil. Olingan 1 may 2012.
  22. ^ Clarence House (2005 yil 23 mart). "Uilyam qirollik to'yida guvoh". CNN. Olingan 1 may 2012.
  23. ^ "Ibodat va bag'ishlanish xizmati roli uchun 1-yozuvga qarang". Angliya cherkovi. Olingan 3 may 2016.
  24. ^ "Namoz va sadoqat xizmatining to'liq tafsilotlari bilan matbuot to'plami" (PDF). Klarens uyi. Olingan 29 aprel 2016.
  25. ^ a b v Chapdan, Sara (2005 yil 10-fevral). "Charlz va Kamilla uylanadilar". Guardian. London. Olingan 29 aprel 2016.
  26. ^ "DVD ushbu nom bilan". Olingan 29 aprel 2016.
  27. ^ "Qirollik to'y kunining jadvali, 2005 yil 9 aprel". BBC yangiliklari. Olingan 28 aprel 2016.
  28. ^ Clarence House (2005 yil 18 mart). "Jonli televizorda to'y marosimida marhamat". CNN. Olingan 1 may 2012.
  29. ^ a b "Qirollik jufti gunohlarini tan olish uchun'". CNN. 2005 yil 7 aprel. Olingan 28 aprel 2016.
  30. ^ a b v Brown, Jonathan (7 aprel 2005). "Charlz va Kamilla gunohlaridan tavba qilish uchun". Mustaqil.
  31. ^ Uilyams, Rovan (2005 yil 10-fevral). "Yordam bayonoti". Olingan 29 aprel 2016.
  32. ^ a b "Charlz va Kamilla o'tgan gunohlarini tan olish uchun". Fox News. 9 aprel 2005 yil. Olingan 29 aprel 2016.
  33. ^ "Parker Bowles, to'y uchun nafis, ammo ayol". NBC News. 9 aprel 2005 yil. Olingan 1 may 2012.
  34. ^ Stritof, Sherri. "Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boulzning to'yi". About.com. Olingan 23 may 2015.
  35. ^ Qirollik muxbiri (2011 yil 20 mart). "Bu qirollik to'y tortini ishlab chiqaruvchimi?". Telegraf. London. Olingan 29 aprel 2011.
  36. ^ "Qirollik to'y keki Internetda sotilmoqda". BBC yangiliklari.
  37. ^ a b v "Shahzoda Charlz va Kamilla Parker Boulzning to'yi". BBC. Olingan 13 may 2018.
  38. ^ "Tematik park" safari Camilla nomini o'zgartiradi ". Yangiliklar maydoni. BBC yangiliklari. Olingan 12 aprel 2005.
  39. ^ "Qirollik to'yi: Charlz va Kamilla" (Matbuot xabari). BBC. 2005 yil 30 mart. Olingan 29 aprel 2011.
  40. ^ "Shahzoda Charlzning to'yiga mehmonlar ro'yxati". Chicago Tribune. 8 aprel 2005 yil. Olingan 9 aprel 2017.
  41. ^ "VALYS SHAHZODASI VA XONIM CAMILLA PARKER KO'ZINING PAYDOHLIY MAHNOLARINING TO'YI" (PDF). Uels shahzodasining idorasi. Olingan 9 aprel 2017.

Tashqi havolalar