Piter Xeyn - Peter Hain

To'g'ri hurmatli

Lord Hain

Kompyuter
Lord Hain hosilining rasmiy portreti 2, 2019.jpg
2019 yilda Hain
Uels bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2009 yil 5 iyun - 2010 yil 11 may
Bosh VazirGordon Braun
OldingiPol Merfi
MuvaffaqiyatliCheryl Gillan
Ofisda
2002 yil 24 oktyabr - 2008 yil 24 yanvar
Bosh VazirToni Bler
Gordon Braun
OldingiPol Merfi
MuvaffaqiyatliPol Merfi
Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2007 yil 28 iyun - 2008 yil 24 yanvar
Bosh VazirGordon Braun
OldingiJon Xatton
MuvaffaqiyatliJeyms Purnell
Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2005 yil 6 may - 2007 yil 28 iyun
Bosh VazirToni Bler
OldingiPol Merfi
MuvaffaqiyatliShaun Vudvord
Shimoliy Irlandiyaning birinchi vaziri
kabi Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2005 yil 6 may - 2007 yil 8 may
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirToni Bler
OldingiPol Merfi
MuvaffaqiyatliYan Paisli
Uels bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2010 yil 11 may - 2012 yil 15 may
RahbarHarriet Xarman (Aktyorlik)
Ed Miliband
OldingiCheryl Gillan
MuvaffaqiyatliOuen Smit
Kichik vazirlik idoralar
1997–2005
Jamoalar palatasi rahbari
Ofisda
2003 yil 11 iyun - 2005 yil 6 may
Bosh VazirToni Bler
OldingiJon Rid
MuvaffaqiyatliJeof Xun
Maxfiy muhrni himoya qiluvchi Lord
Ofisda
2003 yil 13 iyun - 2005 yil 6 may
Bosh VazirToni Bler
OldingiLord Vilyams Mostin
MuvaffaqiyatliJeof Xun
Evropa davlat vaziri
Ofisda
2001 yil 11 iyun - 2002 yil 24 oktyabr
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatJek Straw
OldingiKeyt Vaz
MuvaffaqiyatliDenis MacShane
Evropadagi energetika va raqobatbardoshlik bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
2001 yil 25 yanvar - 2001 yil 7 iyun
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatStiven Byers
OldingiXelen Liddell
MuvaffaqiyatliBrayan Uilson
Afrika, Yaqin Sharq va Janubiy Osiyo bo'yicha davlat vaziri
Ofisda
1999 yil 28 iyul - 2001 yil 24 yanvar
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatRobin Kuk
OldingiJeof Xun
MuvaffaqiyatliBrayan Uilson
Uels bo'yicha parlament davlat kotibining o'rinbosari
Ofisda
1997 yil 2 may - 1999 yil 28 iyul
Bosh VazirToni Bler
Sek. davlatRon Devies
OldingiGvilim Jons
Jonathan Evans
MuvaffaqiyatliDevid Xanson
Parlament idoralari
Lordlar palatasi a'zosi
Lord Temporal
Taxminan ofis
22 oktyabr 2015 yil
Hayot tengligi
Parlament a'zosi
uchun Neath
Ofisda
1991 yil 4 aprel - 2015 yil 30 mart
OldingiDonald Koulman
MuvaffaqiyatliKristina Ris
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Piter Jerald Xeyn

(1950-02-16) 16 fevral 1950 yil (70 yosh)
Nayrobi, Britaniya Keniyasi
Siyosiy partiyaMehnat (1977 yildan hozirgi kungacha)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Natsistlarga qarshi liga (1977-1981)
Liberal (1960-1977)
Turmush o'rtoqlar
  • Patrisiya G'arbiy
    ​
    ​
    (m. 1975; div 2002)​
  • ​
    ​
    (m. 2003)​
BolalarShomuil · Jeyk
Ota-onalarValter Vannet Xeyn
Adelaine aktsiyalari
Ta'limPretoria Boys High School
Emanuel maktabi, London
Olma materQirolicha Meri kolleji, London universiteti
Sasseks universiteti
Veb-saytpeterhain.com
parlament.lordhain.uk

Piter Jerald Xayn, Baron Xayn Kompyuter (1950 yil 16 fevralda tug'ilgan) bo'lib xizmat qilgan ingliz siyosatchisi Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi 2005 yildan 2007 yilgacha, Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi 2007 yildan 2008 yilgacha va ikki baravar ko'p Uels bo'yicha davlat kotibi 2002 yildan 2008 yilgacha va 2009 yildan 2010 yilgacha. a'zosi Mehnat partiyasi, u edi Parlament a'zosi (MP) uchun Neath o'rtasida 1991 va 2015.

Tug'ilgan Keniya mustamlakasi Janubiy afrikalik ota-onalarga Xeyn Janubiy Afrikadan Buyuk Britaniyaga o'spirin paytida kelgan va u taniqli anti-antiqa odam bo'lgan.aparteid 1970-yillarda targ'ibotchi. Saylangan Neath a 1991 yilgi qo'shimcha saylov, u dastlab xizmat qilgan Toni Bler kichik vazir sifatida hukumat Uels idorasi, Tashqi ishlar vazirligi va Savdo va sanoat boshqarmasi. Ga ko'tarildi Kabinet kabi Uels kotibi 2002 yilda u bir vaqtning o'zida xizmat qilgan Jamoalar palatasi rahbari 2003 yildan 2005 yilgacha va Shimoliy Irlandiya kotibi 2005 yildan 2007 yilgacha.

Xayn Leyboristlar partiyasi rahbarining o'rinbosari ichida 2007 yil rahbar o'rinbosari saylovi, olti nomzoddan beshinchi o'rinni egallab turibdi. U lavozimga ko'tarildi Ish va pensiya ishlari bo'yicha kotib yangi rahbar tomonidan Gordon Braun, Uels kotibi bo'lib qolganda. Etakchi o'rinbosarlari tanlovi paytida uning xayriya mablag'larini e'lon qilmasligi 2008 yilda ikkala vazifadan ham iste'foga chiqishiga olib keldi. Keyinchalik u 2009 yildan 2010 yilgacha Vazirlar Mahkamasida Uels kotibi sifatida qaytdi.

Leyboristlar mag'lub bo'lgandan keyin 2010 yilgi umumiy saylov, Hain edi Shadow Welsh kotibi ichida Ed Milibandning soya kabineti 2010 yildan 2012 yilgacha, u o'zining oldingi siyosatidan ketishini e'lon qilganida. U 2014 yil iyun oyida Neath da deputat sifatida turishini e'lon qildi 2015 yilgi umumiy saylovlar va keyinchalik a uchun nomzod bo'ldi hayot tengdoshi ichida 2015 yilda tarqatib yuborilgan taqdirlash.

Hayotning boshlang'ich davri

Otasi u erda vaqtincha ishlayotgan bo'lsa-da, Xayn o'sha paytdagi Nayrobida tug'ilgan Keniya mustamlakasi, lekin u ko'chib o'tdi Janubiy Afrika Ittifoqi ota-onasi taxminan bir yildan keyin qaytib kelganida. Uning janubiy afrikalik ota-onasi Valter Vannet Xayn va Adelaine Hain (nee Aksiyalar), aparteidga qarshi faollar edi Janubiy Afrikaning Liberal partiyasi, buning uchun ular "taqiqlangan shaxslar" ga aylantirildi, qisqa muddat qamoqqa tashlandi va ishlashlariga to'sqinlik qildi.[1][2] Xeynning ota-bobosi, quruvchi muhandis Dandi Valter Vannet Xeyn va Glengov shahridagi Meri Xayn ismli Gavin, 1919 yilda turmushga chiqdilar va ketishdi Shtetlston, Lanarkshir, 1920 yil 17 sentyabrda Edinburg qal'asi Sautgemptondan Janubiy Afrikaga suzib kelayotgan yangi tug'ilgan bolalari Uilyam Ayers Vannet Xeyn bilan. Keyinchalik Xaynning me'mori bo'lish uchun otasi 1924 yil 29-dekabrda u erda tug'ilgan. Xaynning onasining bobosi va buvisi 1820 yilda Buyuk Britaniyaning Janubiy Afrikadagi aktsiyalari bo'lgan. Uning 4-bobosi Jorj Sauti (1776–1831) edi Devon. Xayn qizi Sofiya Stirkdan (nee Southey), uning akasi Jorj Xosa qabilasi boshlig'ini kuzatishda va o'ldirishda yordam bergan Hintsa kaKhawuta (taxminan 1790 - 1835). Sofiya va Jorj Sautining birodari edi Ser Richard Sauti, Britaniyalik mustamlakachi ma'mur, vazirlar mahkamasi vaziri va Janubiy Afrikadagi yer egalari.

Hain 10 yoshida, uni yotoqxonasini qidirib topgan politsiyachilar erta soatlarda "ayblov hujjatlari" ni uyg'otishdi. 11 yoshida u yana uyg'ondi, uning ota-onasi Nelson Mandelaning saylovoldi kampaniyasini qo'llab-quvvatlash uchun varaqa tarqatgani uchun qamoqqa tashlanganini aytishdi; o'n to'rt kunlik hibsdan so'ng ular aybsiz ozod qilindi. 15 yoshida Xayn dafn marosimida nutq so'zladi Jon Frederik Xarris, bombani portlatgani uchun qotillik uchun osilgan aparteidga qarshi faol Yoxannesburg asosiy temir yo'l stantsiyasi, 23 kishiga jarohat etkazish va keksa ayol Etil Rhys xonimni o'ldirish. Ris xonimning katta qizi jiddiy kuyish jarohati oldi.[3]:17 Xayn va uning ota-onasi bombardimonga qat'iyan qarshi edilar, ammo Xarris va uning rafiqasi Ann va chaqaloq o'g'li Devid, oilaviy do'stlari yonida edilar. Xavfsizlik politsiyasining ta'qiblari natijasida Xaynning otasi me'mor sifatida ishini davom ettira olmadi va daromaddan mahrum bo'lgan oila 1966 yilda Buyuk Britaniyaga ketishga majbur bo'ldi.[4]

Janubiy Afrika va Londonda hayot

Xayn Janubiy Afrikada Xetfild boshlang'ich maktabida va Pretoria Boys High School va Londonda Emanuel maktabi, davlat maktabi, keyinchalik xususiy pullik muassasasi bo'lib, keyin Qirolicha Meri kolleji, London universiteti, birinchi sinf bilan bitirgan Bakalavr darajasi iqtisodiyot va Siyosatshunoslik 1973 yilda,[5] va Sasseks universiteti, MPhilni olish.[6] Universitetdan so'ng Xayn ilmiy tadqiqotchi bo'lib ishlagan Aloqa xodimlari kasaba uyushmasi 1976 yil sentyabrdan boshlab, keyinchalik tadqiqotlarning boshlig'iga aylandi.

Aparteidga qarshi

1967 yilda 17 yoshida Britaniyaning aparteidga qarshi harakatiga qo'shilib, Xeyn 19 yoshida u rais bo'ldi Yetmishinchi turni to'xtating kampaniya, bu Janubiy Afrikaning turlarini to'xtatdi regbi ittifoqi va kriket jamoalar 1969 yilda va 1970. 1971 yilda direktor Jon Goldschmidt uchun film ishlab chiqargan Granada "s Amaldagi dunyo Piter Xeyn bahslari ishtirokidagi dastur Janubiy Afrikadagi aparteid da Oksford ittifoqi. Film translyatsiya qilingan ITV tarmoq. 1972 yilda xususiy prokuratura Xaynni aybdor deb topdi jinoiy fitna da Qari Beyli buning uchun u 200 funt jarimaga tortildi. Prokuratura, faqat oq tanli Janubiy Afrikadagi sport turlariga qarshi olib borgan kampaniyasi tufayli, Janubiy Afrikadagi aparteidni qo'llab-quvvatlovchi oq tanlilar tomonidan moliyalashtirildi. U Derek Xamfri tomonidan tahrirlangan kitobda tasvirlangan to'rt hafta davom etgan sud jarayonida o'zini himoya qilganidan keyin yana uchta fitna aybi bilan ozod qilindi, Kriket fitnasi (1972).[7]

1972 yilda Janubiy Afrika xavfsizlik xizmatlari unga a xat bomba elektr o'tkazgichlari noto'g'ri bo'lgani sababli portlay olmadi. 1976 yilda Xayn Janubiy Afrikaning ramkasida bo'lgan 1975 yilgi bank o'g'irligi uchun sud qilingan va oqlangan Davlat xavfsizligi byurosi (BOSS) 1987 yilda chop etilgan "Putney Plot" kitobiga ko'ra.[8][9][10]

Liberal va ishchi partiyalarga qo'shilish

1968 yilda u qo'shildi Liberal partiya 1971 yilda rais, keyin esa 1975 yilda prezident etib saylandi Yosh liberallar, ammo 1977 yilda Laborga o'tdi. Xuddi shu yili u. Asoschisi Natsistlarga qarshi liga.[11]

Gomoseksual tenglik

1970-yillarda Xayn shuningdek Prezidentning faxriy vitse-prezidenti bo'lgan Gomoseksual tenglik uchun kampaniya u lobbi manfaatlari bilan to'qnashganda Pedofil haqida ma'lumot almashish (PIE).[12]

Parlament a'zosi

U bahslashdi Putney ichida 1983 va 1987 umumiy saylovlar, ammo ikkala holatda ham konservatorlar tomonidan mag'lubiyatga uchradi Devid Mellor.[13][14]

U saylangan Jamiyat palatasi da 1991 yil aprelda qo'shimcha saylovlar uchun Neath saylov okrugi o'tirgan a'zoning o'limidan keyin, Donald Koulman. 1995 yilda u leyboristga aylandi qamchi 1996 yilda esa soya bandligi vaziri bo'ldi.[15]

Hukumatda

Mehnat g'alabasidan keyin 1997 yilgi umumiy saylov u birinchi bo'lib hukumatga qo'shildi Uels idorasi 1997-1999, keyin davlat vaziri Tashqi ishlar va Hamdo'stlik idorasi 1999-2001 yillarda Afrika, Yaqin Sharq va Janubiy Osiyo uchun mas'uliyat bilan.[15]

1999 yil noyabrda Afrika vaziri sifatida u uchrashdi Robert Mugabe Londonda; Mugabe unga "Bilaman, sen ulardan emassan, Piter; sen bizdanmiz"[16] Ammo keyingi kun, bir urinishdan so'ng Gey huquqlari tashviqotchi Piter Tatchell amalga oshirishfuqaroning hibsga olinishi Mugabeda Mugabe Xaynni Tatchellning "rafiqasi" deb aybladi.[17]2000 yil oktyabrda u o'zi va o'sha paytdagi tashqi ishlar vaziri o'rtasida xabarlarni oldinga va orqaga etkazish uchun urushdan qochish bo'yicha guruh tuzdi Iroq, Tariq Aziz (keyinchalik maxfiy bo'lgan masala, shundan keyin Hain bilan bo'lgan intervyusida ommaviy yozuvlarga kiritilgan Bugun dastur). Xayn nomidan Iroqqa bir necha bor sayohat qilgan jamoaning a'zolari har xil Uilyam Morris, Burhon Chalabi (Iroqda tug'ilgan britaniyalik tadbirkor) va Nosir al-Xalifa (Qatarning o'sha paytdagi Buyuk Britaniyadagi elchisi). U 2003 yilda Iroqning bosib olinishi uchun ovoz bergan, keyinchalik uni Leyboristlar partiyasining yillik konferentsiyasi kun tartibidagi boshqa savollar bilan taqqoslaganda va uni "chekka muammo" deb atagan.[18] Ammo keyinchalik u Iroqqa bostirib kirishni "falokat" deb ta'rifladi va quyidagicha izohladi: "Men ommaviy qirg'in qurollari to'g'risida dalillarni keyinchalik yolg'on ekanligiga ishondim".[19]

Piter Xeyn o'z lavozimida bo'lgan davrida

2001 yilda Xayn qisqa muddatga ko'chib o'tdi Savdo va sanoat boshqarmasi[20] ga qaytishdan oldin Tashqi ishlar vazirligi Evropa vaziri sifatida,[15] qasamyod qilish Maxfiy kengash o'sha yili.[21] U qo'shma suverenitetni himoya qilishda shov-shuvli edi Gibraltar Ispaniya bilan[22] va vaziyatni ataylab noto'g'ri ko'rsatishda ayblangan.[23] Shartnoma tomonidan tavsiflangan Maykl Ancram Buyuk Britaniya parlamentida,[24] Gibraltar bilan birga "sotish"[25][26] a da juda rad etilgan edi referendum 2002 yil noyabrda. U Gibraltarga tashrif buyurgan eng mashhur bo'lmagan siyosatchilardan biri bo'lib qolmoqda.[27]

2002 yil oktyabr oyida u Vazirlar Mahkamasiga a'zo bo'ldi Uels bo'yicha davlat kotibi, lekin Buyuk Britaniyani vakili sifatida davom ettirdi Evropa kelajagi to'g'risidagi konventsiya. 2003 yil iyun oyida u amalga oshirildi Jamoalar palatasi rahbari va Lord Privy Seal vazirlar mahkamasini o'zgartirishda, ammo Uels portfelini saqlab qoldi. 2004 yil noyabr oyida Xayn siyosiy raqiblari orasida "Agar biz Leyboristlar kabi jinoyatchilik va terrorizmga nisbatan qattiqqo'l bo'lsak, u holda Buyuk Britaniya Leyboristlar davrida xavfsizroq bo'ladi" deb da'vo qilganida, uning siyosiy raqiblari o'rtasida tortishuvlarga sabab bo'lgan.[28]

2005 yil 6 may kuni quyidagilar 2005 yilgi umumiy saylov, Hain sifatida tayinlandi Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi Bosh vazir Toni Bler Uelsdagi mavqeini saqlab qolgan holda. U 2007 yil may oyidan boshlab Shimoliy Irlandiya hukumatiga sobiq dushmanlar Sinn Feyn va DUPni jalb qilgan kelishuv bo'yicha muzokaralar olib borish uchun javobgardir. Garchi ilgari Irlandiya birligi 2007 yildan 28 iyun kuni u Uels uchun javobgarlikni saqlab qolish bilan bir qatorda mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi etib tayinlandi. U da'vogarlarni, shu jumladan kasal va nogironlarni ishlashga majburlash uchun ishlab chiqilgan "qattiq sevgi" choralarining tarafdori edi. U buni qashshoqlikka qarshi kurash, to'liq ish bilan ta'minlash kun tartibi sifatida ko'rdi. Saylov kampaniyasiga mablag 'ajratish masalasi politsiyaga yuborilganda u o'z lavozimidan ketdi.[29]

U moliyalashtiriladigan soliq to'lovchi uchun kompensatsiya darajasini belgilab qo'ydi Moliyaviy yordam sxemasi Sanoat tomonidan moliyalashtiriladiganga o'xshash Pensiyani himoya qilish jamg'armasi (PPF) PPF tashkil etilishidan oldin sxemalari qulab tushganlar uchun. Uzoq muddatga murojaat qilish Pensiya bo'yicha Harakat guruhi aksiyasi va gapirish BBC radiosi 4 Pul qutisi kompensatsiya e'lon qilingan kun dasturi, pensiya bo'yicha mutaxassis Ros Altmann, Xeyn va Mayk O'Brayenni "avvalgilariga qaraganda ancha boshqacha munosabatda bo'lganligi va ... buni hal qilishga tayyor va shug'ullanishni istagan" deb ishongan.[30]

Rahbariyatning o'rinbosari taklifi

2006 yil 12 sentyabrda u o'zining e'lon qildi nomzodlik Mehnat partiyasi rahbarining o'rinbosari lavozimi uchun. 2007 yil yanvar oyida Xayn .ga intervyu berdi Yangi shtat arbobi unda u rahbarining o'rinbosari uchun maydonini yaratdi va murojaat qildi Bush ma'muriyati "Amerikaning eng o'ng qanot ma'muriyati, hatto bo'lmasa ham, jonli xotirada" va "Amerika uchun neo-con kun tartibini odamlar rad etdi va men kelajakda shunday bo'ladi deb umid qilaman" deb ta'kidladilar.[31] Oltita nomzod orasida beshinchi o'rinni egallab, rahbarlik o'rinbosari saylovining ikkinchi bosqichida Xayn chiqarib yuborildi Harriet Xarman muvaffaqiyatli nomzod bo'lish.[32]

Leyboristlar partiyasi rahbariyatining o'rinbosarlari xayriya mojarosidan keyin iste'foga chiqish

2008 yil yanvar oyida, Guardian Xeyn o'zining o'rinbosarlik kampaniyasi davomida umumiy qiymati 100000 funtdan ortiq bo'lgan 20 ga yaqin xayriya mablag'larini e'lon qilmaganligi va ular tomonidan tekshirilishi haqida xabar bergan. Saylov komissiyasi.[33] Xeyn "juda afsuslanayotgan ma'muriy xatolarni" tan oldi, ammo nazorat kampaniyasi menejerining o'zgarishi bilan bog'liqmi yoki aksiya paytida "betartiblik" ni keltirib chiqaradimi yoki ba'zi donorlarning shaxsiy bo'lib qolish istagi bilan bog'liqmi degan savolga duch keldi.[33] Kampaniyaning birinchi menejeri Fil Teylor Xeyn kimning xayriya qilganini va bu qonuniy ekanligini bilishni talab qilganini aytdi. Uning saylovoldi kampaniyasi faqat alohida £ 82,000 xayriya mablag'lari haqida xabar berdi va Guardian, kampaniya tugagandan so'ng, mablag 'bilan shaxsiy qiziqishni to'xtatgan deb hisoblaydi, ammo qonunni qasddan buzganligi to'g'risida hech qanday dalil yo'q edi.[33]

2009 yil Leyboristlar partiyasining konferentsiyasi paytida

Teylorning vorisi Stiv Morgan edi,[33] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, to'rtta xayr-ehson donor sifatida tanilgan Morgan bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan "Progressive Policies Forum (PPF)" tahliliy markazi orqali o'tkazilgan.[34]12-yanvar kuni Piter Xeyn o'z ishini davom ettirmoqchi ekanligi va uni ataylab biron narsani yashirgan deb o'ylash bema'niligi haqida bayonot tarqatdi.[35]PPFning ishonchli vakili Jon Andervud xayr-ehsonlar va kreditlar "to'liq ruxsat etilgan" deb aytdi, ammo Xeyn 25000 funt sterling miqdoridagi qarzni qaytarishini aytdi.[35]

2008 yil 24 yanvarda u bir necha lavozimlardan, shu jumladan, ish va pensiya masalalari bo'yicha kotib lavozimidan iste'foga chiqdi Saylov komissiyasi xayr-ehsonlar to'g'risida xabar berilmasligini havola etdi Metropolitan politsiyasi. U iste'foga chiqish sababi sifatida "ismini tozalash" istagini aytdi. Piter Xeyn Gordon Braunning kabinetidan iste'foga chiqqan birinchi odam edi. U o'rniga Uels bo'yicha davlat kotibi etib tayinlandi Pol Merfi va mehnat va pensiya masalalari bo'yicha kotibi sifatida Jeyms Purnell majburan kabinetni o'zgartirish.[36]

Xaynning saylovoldi kampaniyasi 100 ming funt sterling miqdorida xayriya mablag'larini to'g'ri e'lon qilgan, ammo saylov qonunchiligiga zid ravishda 103 156 funt sterling miqdorida xayriya mablag'larini e'lon qilmagan.[37] 2008 yil 3-iyulda Metropoliten Politsiyasi Piter Xayn ishini sudga topshirganligini e'lon qildi Crown Prokuratura xizmati.[38] 2008 yil 5-dekabrda CPS Xaynga ayblov olinmasligini e'lon qildi, chunki Xayn javobgar emas va a'zolarning uyushmasini nazorat qilmadi Hain4Labour uning kampaniyasini moliyalashtirgan.[39][40] Keyingi yili Uelsning davlat kotibi sifatida kabinetga qaytdi.

Qarama-qarshilikda

Xayn qayta tayinlandi Shadow Welsh kotibi yilda Ed Milibandning soya shkafi Milibandnikidan keyin 2010 yilda rahbar sifatida saylanish.[41] U muvaffaqiyatsizlar tarafdori edi Muqobil ovoz berish tizim 2011 yil may oyidagi referendum.[42] 2012 yil may oyida u o'zining oldingi siyosatidan ketishini e'lon qildi.[41]

Sudni hurmatsizlik uchun ta'qib qilishga urinish

2012 yil 27 martda Shimoliy Irlandiyaning bosh prokurori, Jon Larkin QC olingan ta'til Lord Adliya Xiggins Hain va "Biteback Publishing" ga qarshi sud ishlarini olib borish sudni hurmatsizlik.[43] Hainning kitobi bo'lsa ham Tashqarida nashrdan oldin Vazirlar Mahkamasi va Shimoliy Irlandiya idoralari tomonidan qabul qilingan,[44] haqidagi bayonotlar bilan bog'liq taxmin qilingan nafrat Lord Adliya Girvan Hain davlat kotibi bo'lgan paytda sud tomonidan ko'rib chiqilishi to'g'risidagi arizani tasarruf etish.[44][45]

Hainning so'zlari ilgari tomonidan qattiq tanqid qilingan edi Lord Shimoliy Irlandiyaning bosh sudyasi, Ser Deklan Morgan Hainni "sudni janjal bilan" ayblash to'g'risidagi qaror, 1899 yilda allaqachon eskirgan qonundan foydalangan holda Vestminsterda masxara va DUPning katta vazirlarining qattiq tanqidiga sabab bo'ldi.[46] Bosh prokurorning so'zlariga ko'ra, Xeynning bayonotlari odil sudlovni amalga oshirishga zararli ta'sir ko'rsatdi va sud tizimiga asossiz hujum qildi.[47] A oldin o'tkazilgan dastlabki tinglovda Divizion sudi ning Qirolichaning dastgoh bo'limi ning Oliy adliya sudi 2012 yil 24 aprelda Xeynning maslahati bu harakatning asosi yo'qligini aytdi umumiy Qonun va unga zid edi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi. Sud jarayoni 2012 yil 19 iyunda bo'lib o'tishi kerak edi[48][49] ammo 2012 yil 17 mayda Xayn Jirvanning sabablari yoki uning sud ishlarini ko'rib chiqishiga shubha qilmasligini ko'rsatish uchun izohlarni aniqlashtirishga rozi bo'lganidan keyin ish to'xtatildi.[50]

Lordlar palatasi

2014 yil iyun oyida Xayn Neath-da deputat sifatida turishini e'lon qildi 2015 yilgi umumiy saylovlar.[51] U nomzodi a hayot tengdoshi ichida 2015 yilda tarqatib yuborilgan taqdirlash.[52] Yozish Guardian, keyinchalik u Lordlar palatasini isloh qilish bo'yicha o'z fikrlarini bayon qildi.[53] U yaratildi a hayot tengdoshi Baron Xayn unvonini olib, ning Neath ichida G'arbiy Glamorgan okrugi, 2015 yil 22 oktyabrda.[54] U a'zosi Isroilning mehnat do'stlari.[55] U taniqli tarafdori bo'lib qolmoqda Fashizmga qarshi birlashing bugungi kunda va Janubiy Afrikaning Harakatlar bo'yicha vitse-prezidenti.[56]

25 oktyabr 2018 da u foydalangan deputatlik imtiyozi Lordlar palatasida Sir ismini berish uchun Filipp Yashil tomonidan jinsiy va irqiy tahqirlashda ayblangan tadbirkor sifatida Daily Telegraph. Qonuniy buyruq gazetaning uning nomini aytishiga to'sqinlik qilgan edi. Xeynning bayonotidan so'ng Gringa qarshi ayblovlar ommaviy axborot vositalarida keng tarqaldi.[57] Hain - gumon qilingan qurbonlar uchun ish yuritadigan yuridik firmaning haq to'lanadigan maslahatchisi,[58] va keyinchalik Green ushbu manfaatlar to'qnashuvi sababli Lordlar palatasiga shikoyat bilan murojaat qilishini ma'lum qildi.[59]

Xain Konstitutsiya islohotlari guruhining (CRG) Boshqaruv qo'mitasining a'zosi,[60] boshchiligidagi partiyalararo tashkilot Robert Gascoyne-Sesil, Solsberining 7-Markizi da yangi konstitutsiyaviy qaror topishga intilgan Buyuk Britaniya yangi Ittifoq qonuni bilan.[61] Konstitutsiya islohotlari guruhining yangi Ittifoq qonuni [61] sifatida tanilgan Xususiy a'zolarning qonun loyihasi tomonidan Lord Lissvan ichida Lordlar palatasi 2018 yil 9 oktyabrda rasmiy birinchi o'qishni qabul qilganida. Bill tomonidan tavsiflangan BBC hozirgi parlamentda "tomosha qiladigan kishi" sifatida.[62]

Siyosiy fikr

Hain qo'llab-quvvatlash uchun yozgan libertaristik sotsialistik dalillar,[63] anarxistlar bilan "sotsializmning" pastdan yuqoriga qarashini "o'z ichiga olgan o'qni aniqlash inqilobiy oxiri va demokratik sotsialistlar [o'zi kabi] unga islohotchi oxiga qarama-qarshi "end" davlat sotsializmi bilan Marksist-leninchilar inqilobiy oxirida va sotsial-demokratlar islohotchilar oxirida.[63][64] Hain "dalda berish uchun" da'vo qilmoqda sanoat demokratiyasi. Bu murakkab zamonaviy ishlab chiqarish tizimlarining muhim talablaridan biri bo'lgan jamoaviy ish va sadoqatni shakllantirishga yordam berish orqali iqtisodiy muvaffaqiyat uchun zarur bo'lgan yuqori mahsuldorlik, sarmoyalar va boylikning kalitlaridan biridir. "[63]

Biznes va xayriya manfaatlari

Qurilish uchun yangilangan kampaniya Severn Barrage tomonidan Hafren Power 2012 yilda Xayn tomonidan boshqarilgan,[65] Hafren Pauer 2014 yilda jarohatlanguniga qadar.[66][67]

2013 yil may oyida u Amara Mining kompaniyasiga 2016 yil may oyida Perseus Mining tomonidan qabul qilinguniga qadar ijro etilmaydigan direktor sifatida qo'shildi. 2015 yil 28 oktyabrda Xeyn boshqaruv kengashiga tayinlandi. Maqsad ro'yxatga olingan o'g'itlar ishlab chiqaruvchi kompaniya, Afrikalik kaliy, ijro etilmaydigan direktor sifatida, ammo 2017 yil noyabr oyida iste'foga chiqdi. U Gordon Dadds PLC kompaniyasining global va hukumat bo'yicha maslahatchisi.

2014 yildan beri u Nelson Mandelaning vatani yaqinidagi Sharqiy Keyp shahri, qashshoqlikka uchragan Transkey shahrida ishlaydigan xayriya tashkiloti - Donald Vuds fondining homiylari. U shuningdek, "Listen" xayriya tashkilotining ishonchli vakili. 2016-17 yillarda u OR Tambo Centenary tashkiliy qo'mitasini boshqargan.

2014 yildan boshlab u Janubiy Uels universitetining tashrif buyurgan professori. 2016 yil sentyabr oyida u Witwatersrand universiteti biznes maktabining tashrif buyuradigan professori va 2017 yil sentyabrida Henley biznes maktabining tashrif buyuradigan a'zosi etib tayinlandi.

Muqobil tibbiyot

U uchun maslahat kengashining a'zosi Tibbiyot kolleji,[68] an muqobil tibbiyot tarqatib yuborilgandan so'ng tashkil etilgan lobbichilik tashkiloti Uels shahzodasi Charlz "s Integratsiyalashgan sog'liqni saqlash uchun asos firibgarlikni tergov qilish natijasida. O'z missiyasini "Uels shahzodasi HRHning istiqbolini ilgari surish" va dastlab "Integrated Health College" deb nomlagan[69] bir nechta sharhlovchilar Guardian, Britaniya tibbiyot jurnali va blogosfera, ushbu tashkilot shunchaki ziddiyatli narsalarning qayta markasi deb da'vo qilmoqda Jamg'arma.[70][71] U muqobil tibbiyot lobbi guruhi sifatida ishlashni davom ettirmoqda.[69][72] Kollej "Hamlet shahzodasiz" deb nomlangan.[72]

Shaxsiy hayot

Hain yashaydi Hal qilindi Neat vodiysida. U birinchi rafiqasi Patrisiya Uestrga 1975 yilda uylangan va ularning ikki o'g'li bor. 2003 yil iyun oyida u ikkinchi rafiqasi, uelslik ishbilarmon ayolga uylandi.[73] Elizabeth Xeyvud, Neath Ro'yxatdan o'tish idorasida.[74]

Nashrlar

  • Piter Xeyn (1971). Aparteid bilan o'ynamang: "Yetmish turni to'xtatish" aksiyasi uchun fon. Allen va Unvin. ISBN  978-0043010310.
  • Radikal liberalizm va yoshlar siyosati Piter Xayn tomonidan, 1973 yil, Liberal nashrlar bo'limi ISBN  0-900520-36-1
  • Radikal yangilanish Piter Xeyn tomonidan, 1975, kvartet kitoblari ISBN  0-7043-1231-X
  • Piter Xayn, tahrir. (1976). Jamiyat siyosati. Calder Publications Ltd. ISBN  978-0-7145-3543-2.
  • Noto'g'ri shaxs: qonunning noto'g'ri yuzi Piter Xayn tomonidan, 1976, kvartet kitoblari ISBN  0-7043-3116-0
  • Piter Xeyn va Simon Xebditch (1978). Radikallar va sotsializm. Ishchilarni boshqarish instituti. ISBN  978-0-901740-55-7.
  • Politsiya politsiyasi Piter Xeyn tomonidan tahrirlangan, 1979 yil, J Kalder ISBN  0-7145-3624-5
  • Piter Xayn, tahrir. (1980). O'n yillik munozarasi: inqiroz va chapning kelajagi. Pluton press. ISBN  978-0-86104-313-2.
  • Mahalla ishtiroki Piter Xayn tomonidan, 1980, M. T. Smit ISBN  0-85117-198-2
  • Politsiya politsiyasi Piter Xeyn tomonidan tahrirlangan, 1980 yil, J Kalder ISBN  0-7145-3796-9
  • Piter Xeyn (1980). Mehnat partiyasini qayta tiklash. Ishchilarni boshqarish instituti. ISBN  978-0-901740-69-4.
  • Piter Xeyn (1983). Demokratik alternativa: Angliya inqiroziga sotsialistik javob. Penguin Books Ltd. ISBN  978-0-14-006955-6.
  • Piter Xeyn (1985). Britaniyadagi siyosiy sud jarayonlari. Penguen Books Ltd. ISBN  978-0-14-007935-7.
  • Piter Xeyn (1986). Siyosiy ish tashlashlar: Britaniyadagi davlat va kasaba uyushmasi. Penguen Books Ltd. ISBN  978-0-14-007962-3.
  • Proportional noto'g'ri ma'lumotlar Piter Xeyn tomonidan, 1986 yil, Gower Publishing Ltd ISBN  0-7045-0526-6
  • Piter Xeyn (1987). Putney fitnasi?. Matbuot kotibi. ISBN  978-0-85124-481-5.
  • Piter Xeyn (1995). Ayes chapga. Lawrence & Wishart Ltd. ISBN  978-0-85315-832-5.
  • Piter Xeyn (1995). Pekin aloqasi. Lawrence & Wishart Ltd. ISBN  978-0-85315-823-3.
  • Piter Xeyn (1996). Sevimli mamlakatni kuylang: Yangi Janubiy Afrika uchun kurash. Pluton press. ISBN  978-0-7453-0997-2.
  • Robin Kuk va Piter Xeyn (2001). Tashqi siyosatning oxiri?. Qirollik xalqaro aloqalar instituti. ISBN  978-1-86203-131-9.
  • Evropa uchun yangi dizaynlar Katinkya Barysh, Stiven Everts, Xizer Grabbe va boshq., Piter Xayn tomonidan kirish, 2002 yil, Evropa islohotlari markazi ISBN  1-901229-35-1
  • Kelajak partiyasi Piter Xayn va Yan Makkartni tomonidan. Katalizatorlar matbuoti. 2004. ISBN  978-1-904508-10-6.
  • Tashqarida (tarjimai hol), Biteback (2012 yil 23-yanvar), ISBN  978-1-84954-118-3
  • Ad & Wal: Janubiy Afrikadagi aparteiddagi qadriyatlar, burch, qurbonlik, Biteback (2014 yil yanvar), ISBN  978-1-84954-643-0
  • Sotsializm kelajagiga qaytish, Policy Press (2015 yil 26-yanvar), ISBN  978-1-44732-166-8

Adabiyotlar

  1. ^ Moss, Stiven (2007 yil 15-fevral). "Biz nima qilishimiz kerak edi, biz yurolmadik". Guardian. Olingan 25 oktyabr 2012.
  2. ^ "Piter Xeyn:" xiyonatkor "odamni yasash'". TimesLIVE. Olingan 16 dekabr 2019.
  3. ^ Barron, Kris (2019 yil 15-sentyabr). "Adelaine Hain: 1927-2019 yillarda sudda Nelson Mandelaga salom berishga jur'at etgan faol". Sunday Times (Janubiy Afrika).
  4. ^ "Afrikadan tashqarida". Daily Telegraph. 24 fevral 2002 yil. Olingan 8 may 2015.
  5. ^ "Universitet haqida to'liq ma'lumot - Qirolicha Meri, London universiteti". Olingan 8 may 2015.
  6. ^ "Uelsning yangi kotibi Sasseks universiteti bitiruvchisi" (Matbuot xabari). Sasseks universiteti. 25 oktyabr 2002 yil. Olingan 8 may 2015.
  7. ^ "Profil: Piter Xeyn". 2009 yil 22-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 oktyabrda. Olingan 22 may 2010.
  8. ^ Vudvord, Uill (2009 yil 22-yanvar). "Profil: Piter Xeyn". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 22 may 2010.
  9. ^ "Xaynning faol o'tmishi uning ishini saqlab qolishga yordam berdimi?". Birinchi xabar. 14 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 martda.
  10. ^ "Liberal yosh lider talonchilikdan tozalandi". BBC. 1976 yil 9 aprel. Olingan 12 may 2015.
  11. ^ Sabbagh, Dan (2018 yil 15-avgust). "Anti-natsistlar ligasi asoschilari yangi milliy kampaniyani boshlashga chaqirishmoqda". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 16 dekabr 2019.
  12. ^ Robert But va Xelen Pidd (2014 yil 26-fevral). "Pedofil aktsiyasi bilan lobbichilik aniqlandi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  13. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 1983 yil iyun". Richard Kimberning siyosiy fan bo'yicha manbasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30-iyunda. Olingan 14 may 2012.
  14. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 1987 yil iyun". Richard Kimberning siyosiy fan bo'yicha manbasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 aprelda. Olingan 14 may 2012.
  15. ^ a b v "Piter Xeyn: Saylov tarixi va profili". Guardian. Arxivlandi 2013 yil 12-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 8 avgust 2012.
  16. ^ Filipp Vebster (2012 yil 13-may). "Hain in" Times"". The Times.
  17. ^ "Mugabe va" takabbur kichkina odamlar "ga qarshi'". BBC yangiliklari. 26 iyun 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2002 yil 5 sentyabrda.
  18. ^ Kite, Melissa (2004 yil 26 sentyabr). "Xayn Iroqning chekka muammosi deb ataganidan keyin uzr so'raydi'". telegraf.co.uk. Olingan 5 noyabr 2014.
  19. ^ Xodimlar, Guardian (2007 yil 21 fevral). "Leyboristlarning da'vogarlari urushni qanday ko'rishmoqda". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 16 dekabr 2019.
  20. ^ Kevin Toolis (2001 yil 10-fevral). "Hain dunyosi". Guardian. Olingan 19 aprel 2019.
  21. ^ "Maxfiy maslahatchilar". Maxfiy kengash idorasi. Olingan 10-noyabr 2016.
  22. ^ "Gibraltar kelishuvi yaqinlashmoqda". ABC. 30 iyun 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2002 yil 17 sentyabrda.
  23. ^ "Har qanday toj vaziriga yaroqsiz ish tuting" (Matbuot xabari). Gibraltar.gov.gi. 17 Aprel 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2003 yil 19 martda.
  24. ^ "Maykl Ancram sotilganini qoraladi". Gibraltar.gi. 2008 yil 28-iyul. Arxivlandi 2011 yil 21 iyuldagi asl nusxadan.
  25. ^ Uilkinson, Isambard (2002 yil 26-iyul). "Gibraltar Buyuk Britaniyaning sotilishi bo'yicha so'rov o'tkazadi'". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 dekabrda.
  26. ^ "Gibraltar Buyuk Britaniyani Ispaniyaga" sotish "ni tayyorlashda ayblamoqda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 martda.
  27. ^ "Gibraltar xronikasi qo'rg'oshini". Gibraltar xronikasi. 25 yanvar 2008 yil.[o'lik havola ]
  28. ^ "Xaynni terror bilan terrorizmda o'ynashda ayblashmoqda". Guardian. Matbuot uyushmasi. 2004 yil 24-noyabr.
  29. ^ Endryu Gris (2008 yil 25-yanvar). "Ishtiyoqli odam xaotik kampaniya narxini to'laydi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 iyunda. Olingan 15 may 2009.
  30. ^ "MONEY BOX transkripsiyasi" (PDF). BBC. 7 dekabr 2007. p. 4. Olingan 25 aprel 2010.
  31. ^ Martin Brayt va Jon Kampfner (2007 yil 22-yanvar). "Rahbarning o'rinbosari bilan suhbatlar: Piter Xeyn". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30-iyunda. Olingan 18 yanvar 2007.
  32. ^ "Harman rahbar o'rinbosari etib saylandi". Times Online. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  33. ^ a b v d Patrik Vintur va Devid Xenke (2008 yil 10-yanvar). "Xayn 100 ming funt sterling xayriya mablag'larini e'lon qila olmadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 8 avgust 2012.
  34. ^ "FactCheck: Hainning" fikrlash markazi "haqiqatmi?". 4-kanal yangiliklari. 11 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 8 avgust 2008.
  35. ^ a b "Defiant Hain" ishni davom ettirish uchun'". BBC yangiliklari. 2008 yil 12-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 8 avgust 2012.
  36. ^ Ismni tozalash uchun "Xayn ishdan ketadi"'". BBC yangiliklari. 24 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 yanvarda. Olingan 22 may 2010.
  37. ^ Aleks Barker va Jim Pikard (2008 yil 14-yanvar). "Xayn xayr-ehsonlari bo'yicha so'rov o'tkazildi". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 iyunda.
  38. ^ "Hain xayriya hujjatlari CPSga topshirildi". BBC yangiliklari. 2008 yil 2-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 dekabrda. Olingan 6 dekabr 2008.
  39. ^ "CPS Piter Xeyn uchun ayblovlarni undirmaydi". Crown Prokuratura xizmati. 5-dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11 fevralda. Olingan 6 dekabr 2008. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  40. ^ "Xayin uchun haq olinmaydi". BBC yangiliklari. 5 dekabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 dekabrda. Olingan 6 dekabr 2008.
  41. ^ a b "Piter Xeyn iste'foga chiqdi: sobiq Uels va Shimoliy Irlandiya kotibi soya kabinetidan chiqib ketishdi". BBC yangiliklari. 2012 yil 14-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 14 may 2012.
  42. ^ Batti, Devid. "AV referendumida Nik Kleggga nisbatan nafratni chetga surib qo'ying, deydi Piter Xayn". Guardian. Olingan 2 sentyabr 2015.
  43. ^ "Bosh prokuror deputat Piter Xeynga nisbatan hurmatsizlik ishlarini olib borish uchun ta'til oladi". Shimoliy Irlandiyaning bosh prokurori. 27 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 aprelda. Olingan 23 aprel 2012.
  44. ^ a b "Piter Xeyn kitob uchun sud ayblovini haqorat qilmoqda". BBC yangiliklari. 2012 yil 27 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 martda.
  45. ^ "Piter Xeynni ta'qib qilish: sudda sustkashlik". Guardian. 2012 yil 22 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 mayda.
  46. ^ "Hain hurmatsizlik ishi sudda ko'rib chiqiladi". Yangiliklar maktubi. 2012 yil 24 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 11 mayda.
  47. ^ "Belfastda Piter Xeynga nisbatan nafrat ishi boshlanadi". BBC yangiliklari. 2012 yil 24 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 aprelda.
  48. ^ "Piter Xayn sudyani tanqid qilgani uchun xo'rlik ishiga duch keldi". Guardian. Matbuot uyushmasi. 2012 yil 27 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 martda.
  49. ^ "Piter Xeynning advokati sud jarayoni qonuniy bo'lsa, savollar". BBC yangiliklari. 2012 yil 24 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 aprelda.
  50. ^ "Piter Xayn deputatiga nisbatan nafrat ishi bekor qilindi". BBC yangiliklari. 2012 yil 17-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 mayda. Olingan 17 may 2012.
  51. ^ "2015 yilda turishga tayyor". Siyosat Uy. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 iyunda. Olingan 6 iyun 2014.
  52. ^ "Bo'shashish Peerages 2015". Gov.uk. Olingan 27 avgust 2015.
  53. ^ "Lordlar palatasini tubdan isloh qilish juda muhim - shuning uchun ham a'zo bo'lganimdan xursandman | Piter Xayn". Guardian. Olingan 28 avgust 2015.
  54. ^ "Yo'q. 61393". London gazetasi. 2015 yil 28 oktyabr. 21142.
  55. ^ "Parlamentdagi LFI tarafdorlari". Isroilning mehnat do'stlari. Olingan 8 sentyabr 2019.
  56. ^ Thamm, Marianne. "Lord Piter Xayn kim va nima uchun Zupta botlari uni trolling qilmoqda?". Daily Maverick. Olingan 16 dekabr 2019.
  57. ^ Elgot, Jessica (25 oktyabr 2018). "Ser Filipp Grin" UK #MeToo "janjalining markazida odam sifatida tanilgan'". Guardian.
  58. ^ "Filipp Grinni fosh qilgan tengdoshi Daily Telegraph foydalanadigan yuridik firmada ishlashini aniqladi". Mustaqil. 26 oktyabr 2018 yil.
  59. ^ "Yashil buyruqni buzgani uchun Xaynga qaytib keldi". 27 oktyabr 2018 yil - www.bbc.co.uk orqali.
  60. ^ "Uy".
  61. ^ a b "Birlik to'g'risidagi qonun hujjati [HL] 2017-19 - Buyuk Britaniya parlamenti". xizmatlar.parliament.uk.
  62. ^ D'Arcy, Mark (2019 yil 15-dekabr). "Parlamentda kuzatiladigan o'nta ism" - www.bbc.co.uk orqali.
  63. ^ a b v Hain, Piter (2000 yil iyul / avgust). "Bizning erkinlik ildizlarimizni qayta kashf etish". Xartist. Arxivlandi 2013 yil 21-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi Qabul qilingan 7 yanvar 2020 yil.
  64. ^ Hain, Piter (1995). Ayes chapga: sotsializm uchun kelajak. Lourens va Vishart. ISBN  978-0-85315-832-5.
  65. ^ Evans, Bethan (2012 yil 9 sentyabr). "Barrage taklifiga qarash kerak - yana". Weston & Somerset Mercury. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 1 avgustda. Olingan 17 sentyabr 2012.
  66. ^ Brian Meechan (2014 yil 26 mart). "Severn Barrage: Boshliq raqib firma tashkil etish uchun ketmoqda". BBC. Olingan 3 oktyabr 2015.
  67. ^ "Severn Barrage tarafdorlari 10 millionlik mablag 'yig'ish maqsadiga yaqinlashmoqda". Uels Onlayn. 2014 yil 2 aprel. Olingan 3 oktyabr 2015.
  68. ^ "Tibbiyot kolleji saytidagi profil". Collegeofmedicine.org.uk. 14 oktyabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 martda.
  69. ^ a b Devid Kolxun (2010 yil 25-iyul). "Bukingemgeyt: yangi" Tibbiyot kolleji "Shahzodaning Integratsiyalashgan sog'liqni saqlash fondi kulidan kelib chiqadi". DC ning imkonsiz ilmi.
  70. ^ Devid Kolxun (2010 yil 29 oktyabr). "Aldanmang. Yangi" Tibbiyot kolleji "bu firibgarlik va aldanishdir".
  71. ^ Yan Sample (2010 yil 2-avgust). "Tibbiyot kolleji shahzoda Charlzning yaxlit sog'liqni saqlash xayriya mablag'laridan tug'ilgan". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 avgustda.
  72. ^ a b Nayjel Xoks (2010). "Yangi Tibbiyot kollejida shahzodaning metamorfozlari". British Medical Journal. 341: 6126. doi:10.1136 / bmj.c6126. S2CID  72649598.
  73. ^ "Doktor Elizabeth Xeyvud". www.swansea.ac.uk. Olingan 28 sentyabr 2017.
  74. ^ "Piter Xeyn". BBC Uels. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12-avgustda. Olingan 15 avgust 2010.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Donald Koulman		 Parlament a'zosi
uchun Neath
1991 –2015		Muvaffaqiyatli
Kristina Ris
Siyosiy idoralar
Oldingi
Keyt Vaz		 Evropa davlat vaziri
2001–2002		Muvaffaqiyatli
Denis MacShane
Oldingi
Pol Merfi		 Uels bo'yicha davlat kotibi
2002–2008		Muvaffaqiyatli
Pol Merfi
Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi
2005–2007		Muvaffaqiyatli
Shaun Vudvord
Oldingi
Jon Rid		 Jamoalar palatasi rahbari
2003–2005		Muvaffaqiyatli
Jeof Xun
Oldingi
Lord Vilyams Mostin		 Lord Privy Seal
2003–2005
Oldingi
Jon Xatton		 Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi
2007–2008		Muvaffaqiyatli
Jeyms Purnell
Oldingi
Pol Merfi		 Uels bo'yicha davlat kotibi
2009–2010		Muvaffaqiyatli
Cheryl Gillan
Oldingi
Cheryl Gillan		 Uels bo'yicha soya davlat kotibi
2010–2012		Muvaffaqiyatli
Ouen Smit
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
Lord Livermor		 Janoblar
Baron Xayn 		Dan so'ng
Lord Watts