Adam Kleyton Pauell Jr. - Adam Clayton Powell Jr.

Adam Kleyton Pauell Jr.
Adam Klayon Pauell Jr.jpg
A'zosi
AQSh Vakillar palatasi
dan Nyu York
Ofisda
1945 yil 3 yanvar - 1971 yil 3 yanvar
OldingiValter A. Linch
MuvaffaqiyatliCharlz Rangel
Saylov okrugi22-tuman (1945–1953)
16-tuman (1953–1963)
18-tuman (1963–1971)
A'zosi Nyu-York shahar kengashi
Ofisda
1942 yil 1-yanvar - 1945 yil 3-yanvar
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1908-11-29)1908 yil 29-noyabr
Nyu-Xeyven, Konnektikut, BIZ.
O'ldi1972 yil 4 aprel(1972-04-04) (63 yosh)
Mayami, Florida, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarIzabel Vashington (1933–1945)
Hazel Skott (1945–1960)
Yvette Flores Diago (1960-1965)
BolalarAdam III
Adam IV
1 ta qabul qilingan
Olma materColgate universiteti (BA )
Kolumbiya universiteti (MA )
Shou universiteti (DDiv )

Adam Kleyton Pauell Jr. (1908 yil 29 noyabr - 1972 yil 4 aprel)[1] Baptist ruhoniysi va Amerikalik siyosatchi, vakili kim Harlem mahalla Nyu-York shahri ichida Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi 1945 yildan 1971 yilgacha. U birinchi bo'ldi Afroamerikalik Kongressga Nyu-Yorkdan saylanish uchun.[2][3]

Taxminan o'ttiz yil davomida qayta saylangan Pauell kuchli milliy siyosatchiga aylandi Demokratik partiya va fuqarolik huquqlari va ijtimoiy masalalar bo'yicha milliy vakili bo'lib xizmat qildi. Shuningdek, u Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentlarini mustamlakachilikdan so'ng mustaqillikka erishgan Afrika va Osiyodagi rivojlanayotgan davlatlarni qo'llab-quvvatlashga chaqirdi.

1961 yilda, 16 yillik palatada o'tirgandan so'ng, Pauell rais bo'ldi Ta'lim va mehnat qo'mitasi, afroamerikalikning Kongressdagi eng kuchli pozitsiyasi. Rais sifatida u prezidentlar davrida ijtimoiy va fuqarolik huquqlari to'g'risidagi muhim qonunlarning qabul qilinishini qo'llab-quvvatladi Jon F. Kennedi va Lyndon B. Jonson. Korruptsiya ayblovlaridan so'ng, 1967 yilda saylangan Demokratik Vakillar tomonidan Pauell o'z o'rnidan chetlashtirildi Amerika Qo'shma Shtatlarining 90-kongressi, ammo u 1969 yilgi qaroriga binoan qayta saylandi va o'z o'rnini egalladi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi yilda Pauell va Makkormak. U 1970 yilda o'z o'rnini yo'qotdi Charlz Rangel va saylov siyosatidan nafaqaga chiqqan.

Dastlabki hayot va ta'lim

Pauell 1908 yilda tug'ilgan Nyu-Xeyven, Konnektikut, ikkinchi farzandi va yagona o'g'li Adam Kleyton Pauell Sr. va Matti Buster Shaffer, ikkalasi ham kambag'al tug'ilgan Virjiniya va G'arbiy Virjiniya navbati bilan.[4] Uning singlisi Blanche 10 yosh katta edi. Uning ota-onasi edi aralash poyga Afrika va Evropa ajdodlari bilan (va otasining so'zlariga ko'ra, onasi tomonidan amerikalik hindu).[4][5] (Uning tarjimai holida Adam Odam tomonidan, Pauellning aytishicha, uning onasi qisman edi Nemis ajdod.)[6] Ular va ularning ajdodlari sifatida tasniflangan mulat 19-asr aholini ro'yxatga olishda.[5] Pauellning ota-onasining buvisi ajdodlari bo'lgan rangli shaxslar fuqarolar urushidan oldin avlodlar uchun.[5][7][8] 1908 yilga kelib Pauell Sr taniqli shaxsga aylandi Baptist vazir, ruhoniy bo'lib xizmat qilgan Filadelfiya va Nyu-Xeyvendagi Baptistlar cherkovida bosh ruhoniy sifatida.[9]

Pauell Sr. qashshoqlikdan qutulish yo'lida ishlagan Wayland Seminariyasi, a tarixan qora kollej, va aspiranturada o'qish Yel universiteti va Virjiniya diniy seminariyasi.[10] O'g'lining Nyu-Xeyvenda tug'ilgan yilida Pauell Sr taniqli ruhoniy sifatida chaqirilgan Habashiston Baptist cherkovi ichida Harlem Nyu-York shahrining mahallasi. U o'n yillar davomida cherkovni katta kengayish orqali boshqargan, shu jumladan yillar davomida jamoat a'zolarining ko'payishi uchun mablag 'yig'ish va qo'shimcha qurilish. Katta migratsiya, ko'plab afroamerikaliklar janubdan shimolga ko'chib ketishgan. Ushbu jamoat 10000 kishilik jamoaga aylandi.[9]

Otasining yutuqlari tufayli Pauell Nyu-York shahridagi boy xonadonda o'sgan. Evropa ajdodlari aralash bo'lganligi sababli, Odam Ato ko'zlari, engil terisi va sariq sochlari bilan tug'ilgan, chunki u o'tishi mumkin edi. oq. Biroq, u kollejga qadar bu irqiy noaniqlik bilan o'ynamadi.[11] U ishtirok etdi Taunsend Xarris o'rta maktabi, keyin o'qigan Nyu-York shahridagi shahar kolleji boshlashdan oldin Colgate universiteti kabi birinchi kurs talabasi. O'sha paytda Kolgeytdagi yana to'rt afroamerikalik talaba hammasi sportchi edi. Bir muncha vaqt uchun Pauell kollejdagi irqiy qat'iyliklardan xalos bo'lish uchun o'zining tashqi qiyofasidan foydalanib, qisqa vaqt ichida oq rangga o'tdi. Boshqa qora tanli talabalar uning qilgan ishini bilib hayajonlandilar.[11][12]Vaziri bo'lish uchun otasi tomonidan rag'batlantirilib, Pauell o'z kasbini topgan Kolgeytda o'qishga jiddiyroq kirishdi bakalavr diplomi 1930 yilda.[13] Nyu-Yorkka qaytib kelgandan so'ng, Pauell aspiranturada ish boshladi va 1931 yilda uni oldi M.A. dan diniy ta'limda Kolumbiya universiteti. U a'zosi bo'ldi Alpha Phi Alpha, birinchi afroamerikalik, kollejlararo yunoncha harflar bilan yozilgan birodarlik.[14]

Keyinchalik, aftidan, qora tanli shaxsini kuchaytirmoqchi bo'lgan Pauell, otasining bobosi va buvisi tug'ilgan deb aytadi qullik.[11] Biroq, uning otasi buvisi Sally Dunning, hech bo'lmaganda uchinchi avlod edi rangsiz odamlar uning oilasida. 1860 yilgi aholini ro'yxatga olishda u bepul sifatida ro'yxatga olingan mulat, onasi, buvisi va aka-ukalari singari.[8] Sally hech qachon 1865 yilda tug'ilgan Adam Kleyton Pauell Sr.ning otasini aniqlamagan. U o'z o'g'liga 1860 yilgi aholini ro'yxatga olishda fermer va ularning uy xo'jayini sifatida ro'yxatga olingan akasi Adam Dannning ismini qo'yganga o'xshaydi.[8] 1867 yilda Sally Dunning Entoni Bushga mulattan uylandi ozodlik. Barcha oila a'zolari 1870 yilgi aholini ro'yxatga olishda Dunning familiyasi bilan ro'yxatga olingan.

Uyga ko'chib o'tishda oila o'z familiyasini Pauellga o'zgartirdi Kanawha okrugi, G'arbiy Virjiniya, u erda yangi hayotlarining bir qismi sifatida.[7][15] Charlz V. Xemiltonning so'zlariga ko'ra, 1991 yilda Pauellning biografi, Entoni Bush "Pauell ismini yangi shaxs sifatida qabul qilishga qaror qildi",[16] va ular 1880 yilda o'tkazilgan aholini ro'yxatga olishda shunday qayd etilgan.[17]

Kichik Adamning onasi Matti Buster Shaffer ham afroamerikalik va germaniyalik nasl-nasabga ega bo'lgan turli millat vakillari edi. Uning ota-onasi Virjiniyada qul bo'lgan va keyin ozod qilingan Amerika fuqarolar urushi. Pauellning ota-onasi ular uchrashgan G'arbiy Virjiniyada turmush qurishgan. 19-asrning oxirida u erga ko'plab ozod odamlar ish uchun ko'chib kelishgan.[5]

Karyera

Pauell fuqarolar qo'mitasining ommaviy yig'ilishida nutq so'zlamoqda

Uchrashuvdan keyin Pauell otasiga cherkovdagi xayriya xizmatlarida va voiz sifatida yordam berishni boshladi. U muhtojlarga beriladigan ovqatlanish va kiyim-kechak hajmini sezilarli darajada oshirdi va Harlemdagi ishchilar sinfining va kambag'allarning hayoti to'g'risida ko'proq bilib olishni boshladi.[iqtibos kerak ]

Davomida Katta depressiya 1930-yillarda, chiroyli va xarizmatik shaxs bo'lgan Pauell taniqli shaxsga aylandi inson huquqlari Harlemda etakchi. U ushbu tajribalarni 1964 yilda bo'lib o'tgan intervyusida aytib berdi Robert Penn Uorren kitob uchun Negr uchun kim gapiradi?.[18] U ish joylari va arzon uy-joylar uchun salib yurishlari orqali jamiyatda ulkan jamoatchilikni rivojlantirdi. Aholini ish bilan ta'minlash bo'yicha muvofiqlashtiruvchi qo'mitaning raisi sifatida Pauell yirik bizneslarga siyosiy bosim o'tkazishda jamoatchilikni tashkil qilishning ko'plab usullarini qo'llagan va professional darajadagi qora tanli xodimlarga eshiklarini ochishgan. U ommaviy uchrashuvlar tashkil qildi, ish tashlashlar va jamoatchilikda faoliyat yuritgan kompaniyalar, kommunal xizmatlar va Harlem kasalxonasini qora tanli ishchilarni ilgari norasmiy kamsitishlar bilan cheklab qo'yilgan eng past lavozimlardan yuqori mahorat darajasida yollashga majbur qilish uchun ommaviy kampaniyalar.[18][19]

Masalan, davomida 1939 yil Nyu-Yorkdagi Butunjahon ko'rgazmasi, Pauell yarmarkaning ofislarida piket uyushtirdi Empire State Building. Natijada, Yarmarkada ko'proq qora tanli xodimlar yollanib, ularning soni taxminan 200 dan 732 gacha ko'paytirildi.[19] 1941 yilda Pauell Garlemda avtobusni boykot qilishga rahbarlik qildi, u erda qora tanli yo'lovchilar yo'lovchilarning aksariyat qismini tashkil qilar edi, ammo kam sonli ish joylariga ega edi; Tranzit idorasi 200 qora tanli ishchilarni yolladi va ko'proq ishlarga namuna bo'ldi. Pauell, shuningdek, Harlemda ishlaydigan dorixonalarni qora tanli farmatsevtlarni yollash uchun kurash olib bordi. U mahalliy aholini faqat qora tanlilar ishlash uchun yollangan joyda xarid qilishga undagan.[20] "Ommaviy harakatlar er yuzidagi eng qudratli kuchdir", - degan edi bir marta Pauell va "agar u qonun doirasida bo'lsa, bu noto'g'ri emas; agar qonun noto'g'ri bo'lsa, qonunni o'zgartiring" dedi.[iqtibos kerak ]

1938 yilda Pauell otasining o'rniga pastor sifatida o'tdi Habashiston Baptist cherkovi.[iqtibos kerak ] 1942 yilda u asos solgan Xalq ovozi, "ilg'or afroamerikalik auditoriya uchun mo'ljallangan gazeta va mahalliy yig'ilishlar va tadbirlardan tortib AQShning fuqarolik huquqlari masalalariga qadar, Afrika xalqlarining siyosiy va iqtisodiy kurashlariga qadar o'qiydigan va ma'rifatli o'quvchilarni. Ma'ruzachilar va yozuvchilar nufuzli nashrlarni o'z ichiga olgan. Pauellning o'zi, Pauellning kelini va aktrisasi kabi afroamerikaliklar Fredi Vashington va jurnalist Marvel Kuk "Shuningdek, bu uning qarashlari uchun og'zaki nutq vazifasini ham o'tagan. 1944 yilda Kongressga saylanganidan so'ng, boshqa odamlar gazetani boshqargan, ammo kommunistik aloqalarda ayblanib, 1948 yilda yopilgan.[21]

Siyosiy martaba

Nyu-York shahar kengashi

1941 yilda Nyu-York shahrining yordami bilan bitta o'tkaziladigan ovoz, Pauell saylangan Nyu-York shahar kengashi shaharning birinchi qora Kengashi a'zosi sifatida.[1] U 65 736 ovozni oldi, bu Kengashning oltita muvaffaqiyatli nomzodlari orasida eng yaxshi uchinchi o'rinni egalladi.[22]

Kongress

1944 yilda Pauell AQSh Kongressiga afroamerikaliklar uchun fuqarolik huquqlari platformasida qatnashdi: "adolatli ish amaliyotini qo'llab-quvvatlash va taqiqlash" so'rovnoma soliqlari va linchalash. "Saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish va ovoz berish uchun ovoz berish soliqlarini talab qilish qurilmasi tomonidan ishlatilgan janubiy shtatlar 1890 yildan 1908 yilgacha qabul qilingan yangi konstitutsiyalarda aksariyat qora tanlarni huquqidan mahrum qilish va kambag'al oq tanlilar, ularni siyosatdan chetlashtirish uchun.[23][24] Ijtimoiy va iqtisodiy qo'rqitish bilan birga Qo'shma Shtatlardagi ovoz berish soliqlari Jim Crow qonunlari, qora tanlilarni siyosatdan chetlatilgan va siyosiy jihatdan ojiz tutish uchun 1960 yillarda Janubda saqlanib qolgan. Garchi ko'pincha avvalgi davlatlar bilan bog'liq bo'lsa-da Amerika Konfederativ Shtatlari, ba'zi bir shimoliy va g'arbiy shtatlarda, shu jumladan, ovoz berish soliqlari ham mavjud edi Kaliforniya, Konnektikut, Meyn, Massachusets shtati, Minnesota, Nyu-Xempshir, Ogayo shtati, Pensilvaniya, Vermont va Viskonsin.[25]

Pauell Harlemni o'z ichiga olgan Kongress okrugi vakili sifatida demokrat sifatida saylandi.[26] U saylangan birinchi qora tanli Kongress a'zosi edi Nyu-York shtati.

Tarixchi sifatida Charlz V. Xemilton 1992 yilda Pauellning siyosiy biografiyasida yozgan,

Bu erda [40-yillarda] hech bo'lmaganda "gapiradigan" kishi bor edi. '... Bu boshqacha bo'lar edi ... Ko'plab negrlar hech qanday shimoliy liberallar Kongress maydoniga ko'tarilib, e'tiroz bildirmasligidan g'azablanishdi. ajratuvchilar. ... Pauell albatta buni qilishga va'da bergan ...[27]

1940 va 1950 yillarda u haqiqatan ham deyarli yolg'iz edi ... Va aynan shu sababli u juda muhim edi. O'sha oldingi davrlarda ko'p hollarda, agar u gapirmadi, masala ko'tarilmas edi. ... Masalan, faqat u Kongressmenga qarshi chiqishga qodir (yoki jur'at etadigan) Rankin 1940-yillarda Missisipi shtatidagi "niger" so'zini ishlatganligi uchun. U, albatta, Rankinning fikrini yoki xatti-harakatini o'zgartirmagan, ammo u bir oz javob qaytarishni istagan millionlab odamlarga taskin bergan.[27]

Faqat ikkita qora tanli Kongressmenlardan biri sifatida (boshqasi mavjud) Uilyam Levi Douson )[28] 1955 yilgacha Pauell qora tanli vakillarga ilgari oq tanli a'zolar uchun ajratilgan Kapitoliy inshootlaridan foydalanishni norasmiy taqiqlashga qarshi chiqdi.[26] U qora tanli saylovchilarni o'zi bilan birga "Faqatgina oqlar" restoranida ovqatlanish uchun olib ketdi. U ko'pchilik bilan to'qnashdi ajratuvchilar partiyasida janubdan. 20-asrning boshidan boshlab, Janubiy demokratlar ular bir partiyaviy tizimni boshqargan edilar, chunki ular asrning boshidan buyon aksariyat qora tanlilarni ovoz berish huquqidan mahrum qilishdi va saylovchilarni ro'yxatga olish va ovoz berishdagi to'siqlar orqali ularni siyosiy tizimdan chetlashtirdilar. Oq tanli kongressmenlar va senatorlar janubiy shtatlarning umumiy aholisi uchun ajratilgan barcha o'rindiqlarni nazorat qildilar, ish stajlarini o'rnatdilar va palatada va senatda ko'plab muhim qo'mitalar raislariga rahbarlik qildilar.[23][29]

Pauell bilan yaqin hamkorlik qildi Kichik Klarens Mitchell, vakili Rangli odamlarni rivojlantirish bo'yicha milliy assotsiatsiya Vashingtonda (NAACP) federal dasturlarda adolatga erishishga harakat qilish. Biograf Xemilton NAACPni "to'pni Pauellga u tashlagan to'rtinchi himoyachi, uning ishonchi bilan, uni ushlab qolish va u bilan yugurishdan juda xursand bo'lgan" deb ta'rifladi.[27] U "Pauell tuzatishlari" deb nomlanuvchi strategiyani ishlab chiqdi. "Federal xarajatlarni taklif qiladigan qonun loyihasidan keyin Pauell" odatiy tuzatishimizni "taklif qiladi, federal mablag'larni ajratishni davom ettiradigan yurisdiktsiyaga rad etilishini talab qiladi; liberallar xijolat bo'lishadi, janubiy siyosatchilar g'azablandilar."[27] Keyinchalik bu printsip birlashtiriladi VI sarlavha ning Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y.

Pauell ham mustaqil harakat qilishga tayyor edi; 1956 yilda u partiya saflarini buzdi va Prezidentni qo'llab-quvvatladi Duayt D. Eyzenxauer Demokratik Partiya platformasidagi fuqarolik huquqlari taxtasi juda zaif bo'lganini aytib, qayta saylanish uchun. 1958 yilda u tomonidan qilingan qat'iy harakatdan omon qoldi Tammany zali Uni haydab chiqarish uchun Nyu-Yorkdagi Demokratik partiya mashinasi asosiy saylov. 1960 yilda Pauell Demokratik Kongressda partiyani yoki nomzodni xijolatga solishi mumkin bo'lgan fuqarolik huquqlarining rejalashtirilgan marshlarini eshitib, Revni ayblash bilan tahdid qildi. Martin Lyuter King kichik bilan gomoseksual munosabatlarga ega bo'lish Bayard Rustin agar yurishlar bekor qilinmasa. Qirolning siyosiy maslahatchilaridan biri bo'lgan Rustin ochiqchasiga edi gomoseksual kishi. King rejalashtirilgan tadbirlarni bekor qilishga rozi bo'ldi va Rustin ishdan ketdi Janubiy nasroniylarning etakchilik konferentsiyasi.[30]

Global ish

Prezident bilan Pauell Lyndon B. Jonson ichida Oval ofis, 1965.
Pauell 1970 yilda inson huquqlari bo'yicha simpoziumda so'zlagan.

Shuningdek, Pauell Afrika va Osiyodagi rivojlanayotgan davlatlar masalalariga e'tibor qaratdi, chet elga sayohat qildi. U prezident siyosatchilarini mustamlaka mustamlakalaridan mustaqil bo'lishga intilayotgan davlatlarga e'tibor berishga va ularga yordamni qo'llab-quvvatlashga chaqirdi. Davomida Sovuq urush, ularning aksariyati Qo'shma Shtatlar va Sovet Ittifoqi. Kabi xalqlar mustaqilligining yubileylarini nishonlash uchun uyning qavatida nutq so'zladi Gana, Indoneziya va Serra-Leone.[26]

1955 yilda, qarshi Davlat departamenti maslahat, Pauell ishtirok etdi Osiyo-Afrika konferentsiyasi kuzatuvchi sifatida Indoneziyaning Bandung shahrida. U o'z xalqining irqiy munosabatlar muammolari bilan bog'liq tashvishlarini umuman AQShni kommunistik tanqidlarga qarshi ruhiy himoyasi bilan muvozanatlashtiradigan ochiq murojaatlarda ijobiy xalqaro taassurot qoldirdi. Pauell Qo'shma Shtatlarga ikki tomonlama partiyalarning iliq kutib olish uchun o'z ijrosi uchun qaytib keldi va u prezident Duayt Eyzenxauer bilan uchrashishga taklif qilindi.[iqtibos kerak ]

Ushbu ta'sir bilan Pauell Davlat departamentiga Sovet Ittifoqi bilan xalqaro simfonik orkestr va balet kompaniyalari gastrollari kabi tasviriy san'at sohasida raqobatlashishning hozirgi uslubi samarasiz ekanligini taklif qildi. Buning o'rniga u Qo'shma Shtatlar mashhur san'at turlariga homiylik qilish kabi mashhur san'atga e'tibor qaratish kerakligini maslahat berdi jazz amerikaliklarning mahalliy san'at turiga e'tibor qaratishi mumkin bo'lgan musiqachilar va ko'pincha aralash poyga guruhlarida chiqish qiladigan musiqachilar. Davlat departamenti bu g'oyani ma'qulladi. Bunday birinchi tur Bosh aylanishi Gillespi chet elda eng yaxshi yutug'i ekanligini isbotladi va boshqa musiqachilar ishtirokida bir necha yil davomida shu kabi mashhur gastrol safarlarini o'tkazdi.[31]

Qo'mita raisi va qonunchilik

1961 yilda, Kongressdagi 15 yildan so'ng, Pauell qudratli shaxslar raisiga ko'tarildi Amerika Qo'shma Shtatlari uylarining Ta'lim va mehnat qo'mitasi. Ushbu lavozimda u federal ijtimoiy dasturlarni boshqargan eng kam ish haqi va Medicaid (keyinchalik Jonson davrida tashkil etilgan); u chakana ishchilarni jalb qilish uchun eng kam ish haqini kengaytirdi; va ayollar uchun teng ish haqi evaziga ishlagan; u karlarni o'qitish va o'qitishni qo'llab-quvvatladi, hamshiralar ta'limi va kasb-hunar ta'limi; u ish haqi va ish soatlari me'yorlari bo'yicha qonunchilikka rahbarlik qildi; shuningdek, boshlang'ich va o'rta ta'lim, maktab kutubxonalari uchun yordam uchun.[26] Pauellning qo'mitasi asosiy qismlarni qabul qilishda juda samarali ekanligini isbotladi Prezident Kennedining "Yangi chegara "va Prezident Jonsonnikiga tegishli "Buyuk jamiyat "ijtimoiy dasturlar va Qashshoqlikka qarshi urush. Prezident Jonson 1966 yil 18 mayda Pauellni raisligining besh yilligi bilan tabriklagan maktubida aytganidek, "49 ta asosiy qonunchilik to'g'risida" Kongressga xabar berdi.[32]

Pauell federal jinoyatni amalga oshiradigan qonunlarni va davlat maktablarini ajratib qo'ygan qonun loyihalarini qabul qilishda muhim rol o'ynadi. U qora tanlilarga ovoz berish uchun soliq solig'i undirish bo'yicha janubiy amaliyotga qarshi chiqdi. Federal saylovlar uchun ovoz berish soliqlari 1964 yilda qabul qilingan 24-tuzatish bilan taqiqlangan.[33] Saylovchilarni ro'yxatga olish va saylov amaliyotlari Janubning aksariyat qismida saylovlar o'tganidan keyin deyarli o'zgarmadi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun Bu saylovchilarni ro'yxatdan o'tkazish va saylovlar ustidan federal nazoratni hamda konstitutsiyaviy ovoz berish huquqining bajarilishini ta'minladi. Missisipi singari diskriminatsiya og'ir bo'lgan ba'zi joylarda afroamerikaliklar ro'yxatdan o'tishlari va ularning aholi soniga nisbati bilan bog'liq sonlarda ovoz berishlari uchun bir necha yil kerak bo'ldi, ammo ular ro'yxatdan o'tish va ovoz berishning yuqori ko'rsatkichlarini saqlab qolishdi.[34]

Siyosiy tortishuvlar

1960-yillarning o'rtalariga kelib, Pauell o'z qo'mitasining byudjetini noto'g'ri boshqarish, davlat hisobidan chet el safarlariga borishi va qo'mitasining majlislarini o'tkazib yuborgani uchun tobora ko'proq tanqid qilinmoqda.[2] Shaxsiy xulq-atvori uchun matbuot va Kongressning boshqa a'zolari tomonidan nazorat ostida bo'lganida - u chet elga sayohat qilish uchun hukumat hisobidan ikkita yosh ayolni olib ketgan - u shunday javob berdi:

Men qat'iyat bilan aytmoqchiman ... har doim boshqa har qanday Kongress a'zosi va qo'mita raisi qilgan va qilayotgan va qiladigan ishlarni qilaman ".[27]

Raqiblar uning tumanida tanqidlarga sabab bo'ldilar, u erda 1963 yil to'lashdan bosh tortdi tuhmat sud uni hibsga olishga majbur qildi; u shuningdek, ko'p vaqtni Florida shtatida o'tkazdi.[2]

Vakil Adam Kleyton Pauellni tekshirish uchun Uy qo'mitasini tanlang

1967 yil yanvar oyida Uyning Demokratik kokusi Pauellni qo'mita raisligidan mahrum qildi. 1966 yil dekabr oyida 89-Kongress tomonidan Pauellning noto'g'ri xatti-harakatlari bo'yicha bir qator tinglovlar o'tkazilgan bo'lib, bu Vakillar Palatasi Demokratik kokusi ushbu harakatni amalga oshirishda keltirgan dalillarni keltirib chiqardi. Uyning 90-kongressi uchun qayta yig'ilgandan so'ng, Pauellning noto'g'ri xatti-harakatlarini tekshirish uchun uning uyiga kirishga ruxsat berilishini aniqlash uchun Uyning Qo'mitasi tashkil etildi. Ushbu qo'mita Palata Spikeri tomonidan tayinlangan. Uning raisi edi Emanuel Cellar Nyu-York va uning a'zolari edi Jeyms C. Korman, Klod Pepper, Jon Konyers, kichik., Endryu Jeykobs, kichik, Arch A. Mur, kichik., Charlz M. Teag, Klark MakGregor va Vernon V. Tompson. Ushbu qo'mitaning so'rovi quyidagi masalalarga qaratildi: "1. Janob Pauellning yoshi, fuqaroligi va yashash joyi [sic]; 2. Janob Pauell Nyu-York shtati va Hamdo'stlik taraflari bo'lgan sud protsesslarining holati. Puerto-Riko sudga nisbatan hurmatsizlik holatida bo'lganligi holatlariga alohida to'xtalib o'tdi va 3. Janob Pauellning 1961 yil 3 yanvardan buyon rasmiy ayblov bilan bog'liq ishi. "[35]

Vakil Adam Kleyton Pauellni tergov qilish uchun Select House qo'mitasining tinglovlari 1967 yil fevral oyida uch kun davomida bo'lib o'tdi. Pauell ushbu tinglovlarning faqat birinchi kuni, 8 fevral kuni qatnashdi. U ham, uning advokati ham tanlov komissiyasidan guvohlarni chaqirishni talab qilmagan. Kongressning ushbu qo'mita tinglovlari to'g'risidagi rasmiy hisobotiga ko'ra, Pauell va uning advokatining rasmiy pozitsiyasi "Qo'mita qonunbuzarlik ayblovlarini ko'rib chiqish huquqiga ega emas edi". [35]

Tanlangan qo'mita Pauellning Konstitutsiya bo'yicha Kongress vakillari uchun yashash talablariga javob berganligini aniqladi, ammo Pauell Nyu-York shtati Oliy sudida ko'rilgan jinoyat ishlari bo'yicha unga qarshi ilgari chiqarilgan qarorlardan konstitutsiyaga zid immunitetni tasdiqladi. Qo'mita shuningdek, Pauell ko'plab moliyaviy qonunbuzarliklarni sodir etganligini aniqladi. Ular orasida Kongress mablag'larini o'z shaxsiy foydalanishi uchun ajratish, Uy Ta'lim va mehnat qo'mitasi uchun uy xizmatchisining ish haqini uning mulkida to'lashi uchun mo'ljallangan mablag'lardan foydalanish. Bimini yilda Bagama orollari, uy ta'limi va mehnat qo'mitasi mablag'laridan o'zi, oilasi va do'stlari uchun aviachiptalarni sotib olish, shuningdek, uy ta'limi va mehnat qo'mitasi rahbari sifatida chet el valyutasi xarajatlari to'g'risida yolg'on hisobotlarni tuzish.[35]

Tanlov qo'mitasi a'zolari Pauellning o'rni taqdiri to'g'risida turli fikrlarga ega edilar. Eng muhimi, Klod Pepper Pauellni umuman o'tirmaslikni tavsiya qilish tarafdori edi Jon Konyers Tanlash qo'mitasidagi yagona afroamerikalik vakil Jr., qattiq tanbehdan tashqari har qanday jazo noo'rin deb hisobladi. Darhaqiqat, qo'mitaning rasmiy hisobotida Konyerlar Pauellning xatti-harakatlari bo'yicha ikkita tergov davomida o'zini tutishi, tergov tomonidan taklif qilinganidek, Vakillar Palatasining qadr-qimmatiga zid emasligini ta'kidladi. Konyerlar, shuningdek, Vakillar Palatasida ko'rib chiqilgan noto'g'ri xatti-harakatlar hech qachon tanqiddan oshmaslikni taklif qildi. Oxir oqibat, Vakil Adam Kleyton Pauellni tergov qilish uchun Select House qo'mitasi Pauellni o'tirishni tavsiya qildi, lekin katta yoshidan mahrum qilinib, 40 ming AQSh dollar miqdorida jarima to'lashga majbur qildi, bunga Konstitutsiyaning har biriga berilgan I moddasi 5-qismi, 2-bandi asos solindi. Kongress uyi a'zolarini noto'g'ri xatti-harakatlari uchun jazolash qobiliyati. [35]

To'liq uy tergov tugaguniga qadar uni o'tirishdan bosh tortdi. Tergov ishlari olib borilayotgan paytda Pauell tarafdorlarini "imonni asrab qoling, chaqalog'im", deb chaqirdi. 1 mart kuni Vakillar palatasi Tanlov qo'mitasining tavsiyasiga qaramay, uni chiqarib tashlash uchun 307 ga 116 ga qarshi ovoz berdi. Pauell shunday dedi: "Bu kunda, mart kuni, mening fikrimcha, Amerika Qo'shma Shtatlarining ozodlik mamlakati va jasurlarning uyi sifatida oxiri".[36]

Maxsus saylovlarda Pauell g'olib bo'lib, uning chetlatilishi natijasida yuzaga kelgan vakansiyani to'ldirdi va 86% ovoz oldi.[37] Ammo u alohida kostyum to'ldirayotgani sababli, u o'tirmadi. U sudga murojaat qildi Pauell va Makkormak o'z o'rnini saqlab qolish. 1968 yil noyabrda Pauell qayta saylandi. 1969 yil 3-yanvar kuni u a'zosi sifatida o'tirdi 91-kongress, ammo u 25000 dollar jarimaga tortildi va ish stajidan mahrum bo'ldi.[38] 1969 yil iyun oyida, yilda Pauell va Makkormak, The Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi Palata Pauellni o'z saylovchilari tomonidan munosib ravishda saylangani sababli uni chetlashtirganda konstitutsiyaga zid ish tutdi, degan qarorga keldi.[39]

Pauellning ketma-ketlik kuchayib borayotgani saylovchilar tomonidan qayd etildi, bu 1970 yil iyun oyida Demokratik partiyadagi saylovda mag'lub bo'lishiga yordam berdi. Charlz B. Rangel.[2] Pauell noyabr oyidagi Mustaqil sifatida ovoz berish uchun yetarli imzo to'play olmadi va Rangel o'sha (va keyingi) umumiy saylovlarda g'olib bo'ldi.[2] 1970 yilning kuzida Pauell orqaga chekinishga o'tdi Bimini yilda Bagama orollari, shuningdek, Habashiston Baptist cherkovining vaziri lavozimidan iste'foga chiqdi.

Nikoh va oila

1933 yilda Pauell uylandi Izabel Vashington (1908–2007), afroamerikalik qo'shiqchi va tungi klub ko'ngilochari. Pauell singari, u ham turli millatlarga mansub edi. U aktrisaning singlisi edi Fredi Vashington. Pauell Vashingtonning o'g'li Prestonni birinchi turmushidan asrab oldi.[40]

Ajrashganlaridan so'ng, 1945 yilda Pauell qo'shiqchiga uylandi Hazel Skott. Ularning ismli o'g'li bor edi Adam Kleyton Pauell III. 21-asrning boshlarida Adam Kleyton Pauell III globalizatsiya bo'yicha vitse-provayderga aylandi Janubiy Kaliforniya universiteti.[41][42]

Pauell yana ajrashdi va 1960 yilda Yvette Flores Diagoga uylandi Puerto-Riko. Ularning o'g'li bor edi, unga ispanlarning urf-odatlariga binoan onaning familiyasini ikkinchi familiya sifatida ishlatib, uni Adam Kleyton Pauell Diago deb atashdi.[42] 1980 yilda bu o'g'il ismini o'zgartirdi Adam Kleyton Pauell IV (o'z nomidan "Diago" ni tashlab) u Puerto-Rikodan AQShning materik qismiga ko'chib o'tish paytida Xovard universiteti.[a][42] Adam Clayton Pauell IV, shuningdek A.C. Pauell IV nomi bilan tanilgan, Nyu-York shahar kengashiga 1991 yilda maxsus saylovlarda saylangan; u ikki muddat xizmat qildi.[43] Shuningdek, u uch muddatga Nyu-York shtati Assambleyasi a'zosi (D-East Harlem) etib saylandi va Adam Kleyton Pauell V ismli o'g'il ko'rdi.[42] 1994 yilda va yana 2010 yilda Adam Kleyton Pauell IV amaldagi vakili Charlz B. Rangelni otasining sobiq kongress okrugidagi Demokratik nomzodga da'vogarlik qildi.[42]

Oilaviy mojaro

1967 yilda AQSh Kongressi qo'mitasi kichik Pauellning sobiq uchinchi rafiqasi va Adam Kleyton Pauell IVning onasi Yvette Diagoni chaqirdi. Ular kichik Pauellning ish haqida bo'lgan, ammo hech qanday ish qilmaganligi bilan bog'liq bo'lgan "davlat mablag'larini o'g'irlash" ni tergov qilishgan.[44][45] Yvette Diago qo'mitaga 1961 yilda Puerto-Rikoga qaytib kelgan bo'lsa-da, 1961 yildan 1967 yilgacha sobiq eri Adam Kleyton Pauellning kichik maoshida bo'lganligini tan oldi.[45][46] Xabar berishlaricha Vaqt Yvette Diago Puerto-Rikoda yashashni davom ettirgan va "umuman ish qilmagan", ammo ish haqi hisobida saqlangan. Uning maoshi 20 578 AQSh dollarigacha oshirildi va 1967 yil yanvariga qadar ishdan bo'shatilguniga qadar ishdan bo'shatildi.[44][45][46][47]

O'lim

1972 yil aprel oyida Pauell og'ir kasal bo'lib, Mayami kasalxonasiga uyidan olib ketilgan Bimini. U 1972 yil 4 aprelda, 63 yoshida, o'tkir kasallikdan vafot etdi prostatit, zamonaviy gazeta hisoblariga ko'ra. Dafn marosimidan so'ng Habashiston Baptist cherkovi Harlemda uning o'g'li Odam III, samolyotdan kulini Bimini suvlari ustiga to'kdi.[1]

Meros

Adam Kleyton Pauell kichik davlat idorasi binosi da Adam Kleyton Pauell kichik bulvari va 125-chi ko'cha Harlemda.

Ettinchi avenyu shimoliy Markaziy Park Harlem orqali Adam Kleyton kichik Pouell bulvari deb o'zgartirildi.[48] Ushbu ko'cha bo'yidagi diqqatga sazovor joylardan biri bu Adam Kleyton Pauell kichik davlat idorasi binosi,[49] 1983 yilda Pauell uchun nomlangan.[50]

Bundan tashqari, ikkita Nyu-York maktabiga uning nomi berildi, PS 153, Amsterdam shoh ko'chasi 1750 va o'rta maktab, IS 172 Adam Clayton Pauell Jr., Ijtimoiy Adolat Maktabi, 509 Vt. 129-st., 2009 yilda yopilgan. 2011 yilda yangi Adam Clayton Pauell Jr. Paideia akademiyasi ochildi. Chikago "s Janubiy Shor mahallasi.[51]

Pauellning noqonuniy xatti-harakatlari bo'yicha tekshiruvlar Vakillar palatasidagi doimiy axloq qo'mitasi uchun turtki sifatida, shuningdek palata a'zolari va ularning xodimlarining doimiy axloq qoidalari sifatida keltirilgan.[52]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida vakillik

Pauell 2002 yildagi kabel televideniesi filmi mavzusi edi Chaqaloq, imonni saqla, bosh rollarda Garri Lennix kabi Pauell va Vanessa Uilyams uning ikkinchi rafiqasi, jaz pianinochisi sifatida Hazel Skott.[53] Film 2002 yil 17 fevralda premium kabel tarmog'ida namoyish etilgan Vaqtni ko'rsat.[53] Uchtasini yig'di NAACP "Ajoyib televizion film", "Televizion filmning eng yaxshi aktyori" (Lennix) va "Televizion filmning eng yaxshi aktrisasi" (Uilyams) uchun mukofot nominatsiyalari. Ikkita milliy ozchiliklar assotsiatsiyasi (NAMIC) "Vision Vision" mukofotlarini "Televizion filmda eng yaxshi drama va eng yaxshi aktyor" (Lennix), Xalqaro press assotsiatsiyasining "Televizion filmlardagi eng yaxshi aktrisa" (Uilyams) va "Reel.com" ning "Eng yaxshi aktyor" mukofotlarini qo'lga kiritdi. televizion film (Lennix).[54] Filmning prodyuserlari - Pauell IVning uzoq yillik saylov kampaniyasining menejeri Jefri L. Garfild; Monty Ross, uning ishonchli vakili Spike Li; o'g'il Adam Kleyton Pauell III; va Gollivud faxriysi Garri J. Ufland. Film Art Vashington tomonidan yozilgan va rejissyor Dag McHenry.[53]

Pauell tomonidan tasvirlangan Giancarlo Esposito 2019 yilda Epiks simi seriyasi Harlemning xudojo'y otasi.

Ishlaydi

  • (1945) "Qora tanlilar", Qora oddiy odamning ko'tarilishining talqin qiluvchi tarixi
  • (1962) Ta'limdagi yangi qiyofa: Ta'lim va mehnat qo'mitasi raisi tomonidan kelajakka oid prospekt
  • (1967) Imonni saqlang, bolam!
  • (1971) Adam tomonidan Adam: Adam Klaytonning avtobiografiyasi, kichik Klayton Pauell Jr.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Adam Kleyton Pauell IVning o'zidan sakkiz yosh kichikroq bo'lgan yarim jiyani ham Adam Kleyton Pauell IV deb nomlangan va materialshunos.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "POWELL, Adam Kleyton, kichik - Biografik ma'lumotlar". bioguide.congress.gov. Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar, 2017.
  2. ^ a b v d e Jonatan P. Xiks, "Adam Kleyton Pauell-ni eslash"., Nyu-York Tayms, 28 Noyabr 2008, kirish 3 Fevral 2016
  3. ^ 1928 yilda Oskar Stanton De Priest Illinoys shtati 20-asrda Kongressga saylangan birinchi qora tanli odam edi; Pauell to'rtinchi edi.
  4. ^ a b Pauell, A. Kleyton, Tide qarshi: avtobiografiya (Nyu-York: Richard B. Smit, 1938)
  5. ^ a b v d Lourens Rushing, "Adam Kleyton Pauellning irqiy shaxsi. Irqiy noaniqlik va o'zlikni anglash masalasi", Afro-amerikaliklar Nyu-Yorkdagi hayot va tarixda, 2010 yil, Bepul kutubxonada, 2011 yil 17 oktyabrda foydalanilgan
  6. ^ Pauell Jr., Adam Kleyton (1971). Adam tomonidan Adam: Adam Kleytonning avtobiografiyasi, kichik. Kensington nashriyot korporatsiyasi. ISBN  0806515384.
  7. ^ a b J. Daniel Pezzoni, "Hook-Powell-Moorman Farm": Tarixiy nominatsiya shakli Arxivlandi 2017 yil 25-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi, 1995 y.
  8. ^ a b v 1860 yilgi AQSh aholini ro'yxatga olish, "Adam Duning" va uning oilasi, Virjiniya shtatining Shimoliy Sharqiy bo'limi, Franklin okrugi.
  9. ^ a b Yenser, Tomas (muharrir) (1930-1932). Rangli Amerikada kim kim: Amerikadagi afrikadan kelib chiqqan taniqli tirik odamlarning biografik lug'ati (Uchinchi nashr). Bruklin, Nyu-York: Rangli Amerikada kim kim?CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ Frank Linkoln Mather (muharrir), Rangli irqdan kim kim: Afrikadan kelib chiqqan erkaklar va ayollarning umumiy biografik lug'ati (1915), 1-jild, 222-bet
  11. ^ a b v Shoshilish, Lourens (2010). "Adam Kleyton Pauellning irqiy identifikatori: irqiy noaniqlik va shaxsiyat bo'yicha amaliy tadqiqotlar". Afro-amerikaliklar Nyu-Yorkdagi hayot va tarixda. Bepul kutubxona. Olingan 17 oktyabr, 2011.
  12. ^ Haygood, Wil (2006). "Birinchi bob". Mushuklarning qiroli: Adam Kleytonning hayoti va davri Pauell Jr. HarperCollins Publishers, Inc. ISBN  0-06-084241-5. Olingan 8 fevral, 2012.
  13. ^ Kolgeytdagi multikulturalizm (PDF). Xemilton, Nyu-York: Qabullar bo'limi, Kolgeyt universiteti. Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 1-iyun kuni. Olingan 8 fevral, 2012.
  14. ^ Braun, Tamara L.; Parklar, Gregori S.; Fillips, Klarenda M. (2012 yil 17-fevral). "Afro-amerikalik birodarlik va Sororities: meros va Vision". Kentukki universiteti matbuoti
  15. ^ 1870 yilgi aholini ro'yxatga olish, "Entoni Dunning" va uning oilasi, Franklin okrugi, Bonbruk PO, Virjiniya; va 1880 yilgi aholini ro'yxatga olish, "Entoni Pauell" va uning oilasi, Kabin Krik, Kanawha okrugi, G'arbiy Virjiniya
  16. ^ Xemilton (1991)
  17. ^ 1880 yilgi aholini ro'yxatga olish, "Entoni Pauell" va uning oilasi, Kabin Krik, G'arbiy Virjiniya, Kanavha okrugi
  18. ^ a b Robert Penn Uorren gumanitar markaz. "Adam Kleyton Pauell Jr". Robert Penn Uorrenning negr uchun kim gapiradi? Arxiv. Olingan 11 fevral, 2015.
  19. ^ a b Hozirgi biografiya 1942, 675-76-betlar.
  20. ^ Hozirgi biografiya 1942, p. 675
  21. ^ Xalq ovozi, Filadelfiyaning tarixiy jamiyati
  22. ^ Hozirgi biografiya 1942, p. 676
  23. ^ a b Richard X. Pildes, "Demokratiya, demokratiyaga qarshi kurash va kanon", Konstitutsiyaviy sharh, Jild 17, 2000 yil, 2008 yil 10-martda ishlatilgan
  24. ^ J. Morgan Kusser.Janubiy siyosatning shakllanishi: Saylov huquqini cheklash va bir partiyali janubning barpo etilishi, Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti, 1974 yil
  25. ^ Meyn shtati maxsus soliq komissiyasi (1890). Meyn shtati maxsus soliq komissiyasining hisoboti. Meyn: Burli va Flint. pp.39 –41. OCLC  551368287.
  26. ^ a b v d "Adam Kleyton kichik Pauell." Arxivlandi 2012 yil 20 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Kongressdagi qora tanli amerikaliklar, AQSh Vakillar Palatasi, 2011 yil 24 oktyabrda
  27. ^ a b v d e Lesli Dunbar, sharh: "Dilemmadan foydalanish": Adam Kleyton kichik Pauell amerikalik dilemmaning siyosiy tarjimai holi Arxivlandi 2012 yil 19 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi, Charlz V. Xemilton tomonidan (Atheneum, 1991), yilda Janubiy o'zgarishlar, Vol. 14, № 4, 1992 yil, 27-29 betlar, 2011 yil 22 oktyabrda kirilgan
  28. ^ Kongressdagi qora tanli amerikaliklar, Vakillar Palatasi tomonidan taqdim etilgan Arxivlandi 2010 yil 8 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi.
  29. ^ REPORTSIYA BO'YIChA ODDS QO'MITASI, The New York Times, 1900 yil 20-dekabr, 2008 yil 10-martda kirilgan
  30. ^ Xemilton, Charlz V. Adam Kleyton Pauell kichik: Amerika dilemmasining siyosiy tarjimai holi, Nyu-York: Atheneum, Macmillan Publishing Company, 1991, p. 336
  31. ^ Kaplan, Fred (2009). 1959 yil: hamma narsani o'zgartirgan yil. John Wiley & Sons. 127–128 betlar.
  32. ^ Xemilton (1991), Adam Kleyton Pauell Jr. p. 24
  33. ^ "Ovoz berish solig'ini taqiqlovchi 24-tuzatish tasdiqlandi" (PDF). The New York Times. United Press International. 1964 yil 24 yanvar. Olingan 4-iyul, 2011.
  34. ^ Valelly, Richard M. (2 oktyabr, 2009 yil). Ikki qayta qurish: Qora enfranchisement uchun kurash. Chikago universiteti matbuoti. ISBN  9780226845272. Olingan 2 may, 2020 - Google Books orqali.
  35. ^ a b v d Amerika Qo'shma Shtatlarining Vakillar palatasi (1967). Tanlangan qo'mitaning hisoboti H. Res. 1, To'qsoninchi Kongressning H. Resdagi birinchi sessiyasi. 1, Tinglovlar 1967 yil 8, 14, 16 fevral (PDF). Vashington, DC: AQSh hukumatining bosmaxonasi.
  36. ^ "Saylovlar". UPI. Olingan 4-fevral, 2016.
  37. ^ "POWELL, Adam Kleyton, kichik | AQSh Vakillar Palatasi: tarix, san'at va arxivlar". history.house.gov. Olingan 17 aprel, 2020.
  38. ^ Madden, Richard L. (1969 yil 4-yanvar). "Pauell o'tirdi, 25000 dollar jarimaga tortildi va ish stajini rad etdi". The New York Times. p. 1.
  39. ^ "FindLaw-ning Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi ishi va fikrlari". Izlash. Olingan 2 may, 2020.
  40. ^ https://www.nytimes.com/1994/06/30/obituaries/fredi-washington-90-actress-broke-ground-for-black-artists.html Sheila Rule, "Fredi Vashington, 90 yosh, aktrisa; qora tanli rassomlar uchun zamin"], Nyu-York Tayms, 2008 yil 14-dekabrda foydalanilgan.
  41. ^ "USC News". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 aprelda. Olingan 4-fevral, 2016.
  42. ^ a b v d e https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C03E1D71739F937A25757C0A9669D8B63 Shahar xonasi; Agar sizning ismingiz Pauell bo'lsa, raqamni oling. Endi Nyuman. The New York Times. 2010 yil 14 aprel. 2014 yil 26-iyulda olingan.
  43. ^ Mckinley, James C. (1991 yil 28 oktyabr). "Harlem Race-da, katta ism va siyosiy klan". Nyu-York Tayms. Olingan 17 yanvar, 2010.
  44. ^ a b "Tergovlar: Adam va Yvette". Vaqt. 1967 yil 24 fevral. Olingan 23 aprel, 2010.
  45. ^ a b v http://www.efootage.com/play-stock-footage-clip/42441/AdamClaytonPowellJrYvetteDiagoPuerto[doimiy o'lik havola ]
  46. ^ a b Maks Golland; Robert Devid Jonson; Devid Shriv; Kent B. Germaniya (2007). Lyndon B Jonsonning prezidentlik yozuvlari. WW Norton $ Co. Ltd. ISBN  9780393062861. Olingan 10 avgust, 2011.
  47. ^ Uil Xeygud, Mushuklarning qiroli: Odam Kleyton Pauell-ning hayoti va davri. (1993) 251-52, 286-89, 327-33, 364-65
  48. ^ Ruben, Jef (2015 yil 30-noyabr). "Nyu-York ko'chalarining tarixi: Adam Kleyton Pauell, kichik bulvar (Harlemdagi ettinchi avenyu)". O'zlashtirilmagan shaharlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 yanvarda. Olingan 26 yanvar, 2017.
  49. ^ Garland, Fil (1990). "Men Odamni eslayman". Qara: 56.
  50. ^ Jonson, Lori; Syuzan Xeller Anderson (1983 yil 20-iyul). "Harlem qahramoni sharafiga nom o'zgartirish". The New York Times. p. B3. Olingan 21 iyun, 2009.
  51. ^ "Adam Kleyton Pauell, kichik Paideia akademiyasi". Chikago jamoat qurilish komissiyasi. Olingan 26 yanvar, 2017.
  52. ^ Straus, Jakob (2011). Uy ahloq qo'mitasi: uning rivojlanishi va yurisdiksiyasining qisqacha tarixi. Kongress tadqiqot xizmati.
  53. ^ a b v "Film sharhlari". The New York Times. 2020 yil 1-may. Olingan 2 may, 2020.
  54. ^ "Imonni saqla, bolam - IMDb". Olingan 2 may, 2020 - www.imdb.com orqali.

Qo'shimcha o'qish

  • Capeci, Dominic J. "Turli xil liberal nuqtai nazardan: Fiorello H. La Guardia, Adam Klayton Pauell kichik va Nyu-York shahridagi fuqarolik huquqlari, 1941-1943". Negr tarixi jurnali (1977): 160-173. JSTOR-da
  • Xemilton, Charlz V. Adam Kleyton Pauell kichik: Amerika dilemmasining siyosiy tarjimai holi (Afin, 1991).
  • Xeygud, Vil. Mushuklarning qiroli: Adam Kleyton Pauellning hayoti va davri, kichik. (Houghton Mifflin Harcourt, 1993)
  • Parij, Piter J. Ixtilofdagi qora tanli rahbarlar: Jozef X. Jekson, Martin Lyuter King kichik, Malkolm X, Adam Kleyton Pauell kichik. (Pilgrim Press, 1978)

Birlamchi manbalar

  • Pauell Jr, Adam Kleyton. Adam tomonidan Adam: Adam Klaytonning avtobiografiyasi, kichik Klayton Pauell Jr (Kensington kitoblari, 2002)

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Valter A. Linch		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Nyu-Yorkning 22-kongress okrugi
1945–1953		Muvaffaqiyatli
Sidney A. Yaxshi
Oldingi
Jeyms J. Merfi		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Nyu-Yorkning 16-kongress okrugi
1953–1963		Muvaffaqiyatli
Jon M. Merfi
Oldingi
Alfred E. Santangelo		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Nyu-Yorkning 18-kongress okrugi
1963–1971		Muvaffaqiyatli
Charlz Rangel
Siyosiy idoralar
Oldingi
Grem Artur Barden		 Kafedra Uy ta'lim qo'mitasi
1961–1967		Muvaffaqiyatli
Karl D. Perkins
Nyu York 79-91-chi delegatsiyalar (lar) Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi (yoshi bo'yicha buyurtma qilingan)
79-chiSenat: B. Vagner I • J. MeadUy: D. Rid • S. Bloom • E. Celler • S. Dikstshteyn • J. Taber • A. Somers • C. Xenkok • Jo. Delaney • V. Endryus • J. Wadsworth II • C. Bakli • S. Koul • J. Pfeifer • V. Barri • W. Byrne • E. Keog • D. O'Tul • R. Gamble • V. Marcantonio • L. Xoll • E. Hall • C. Kilburn • V. Linch • J. Xefernan • J. Bolduin • J. Butler • A. Klayn • B. Kerni • J. Le Fevr • D. Teylor • H. Fuller • J. Torrens • E. Bak • J. Runi • A. Bennet • Dji. Delaney • E. Elzesser • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • P. Kvinn • B. Rabin • L. Rayfiel • J. Roe • G. Rojers • E. Sharp
80-chiSenat: B. Vagner I • I. IvesUy: D. Rid • S. Bloom • E. Celler • J. Taber • A. Somers • Jo. Delaney • V. Endryus • J. Wadsworth II • C. Bakli • S. Koul • J. Pfeifer • W. Byrne • E. Keog • D. O'Tul • R. Gamble • V. Marcantonio • L. Xoll • E. Hall • C. Kilburn • V. Linch • J. Xefernan • J. Butler • A. Klayn • B. Kerni • J. Le Fevr • D. Teylor • H. Fuller • E. Bak • J. Runi • E. Elzesser • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • B. Rabin • L. Rayfiel • F. Kudert II • J. Javits • K. Keating • K. Macy • G. McMahon • B. Nodar II • D. Potts • R. Rixlman • B. Ross • K. Avliyo Jorj • A. Multer • L. Isakson
81-chiSenat: B. Vagner I • I. Ives • J. Dulles • X. LehmanUy: D. Rid • S. Bloom • E. Celler • J. Taber • A. Somers • J. Wadsworth II • C. Bakli • S. Koul • J. Pfeifer • W. Byrne • E. Keog • D. O'Tul • R. Gamble • V. Marcantonio • L. Xoll • E. Hall • C. Kilburn • V. Linch • J. Xefernan • A. Klayn • B. Kerni • J. Le Fevr • D. Teylor • J. Runi • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • F. Kudert II • J. Javits • K. Keating • K. Macy • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • L. Klemente • J. Devies II • I. Dollinger • C. Gorski • C. Makgrat • J. Merfi • V.Pfayfer • T. Kvinn • A. Tauriello • L. Xeller • F. Ruzvelt II • E. Kelly
82-chiSenat: I. Ives • X. LehmanUy: D. Rid • E. Celler • J. Taber • C. Bakli • S. Koul • W. Byrne • E. Keog • D. O'Tul • R. Gamble • L. Xoll • E. Hall • C. Kilburn • J. Xefernan • A. Klayn • B. Kerni • D. Teylor • J. Runi • J. Butler • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • F. Kudert II • J. Javits • K. Keating • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • L. Klemente • I. Dollinger • C. Makgrat • J. Merfi • T. Kvinn • L. Xeller • F. Ruzvelt II • E. Kelly • B. Ross • V. Anfuso • J. Donovan • S. Yaxshi • E. Grinvud • V. Miller • H. Ostertag • E. Radvan • J. Varton • V. Uilyams • L. O'Brayen
83-chiSenat: I. Ives • X. LehmanUy: D. Rid • E. Celler • J. Taber • C. Bakli • S. Koul • E. Keog • R. Gamble • C. Kilburn • A. Klayn • B. Kerni • D. Teylor • J. Runi • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • F. Kudert II • J. Javits • K. Keating • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • I. Dollinger • L. Xeller • F. Ruzvelt II • E. Kelly • J. Donovan • S. Yaxshi • V. Miller • H. Ostertag • E. Radvan • J. Varton • V. Uilyams • L. O'Brayen • F. Beker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Xoltsman • J. Pillion • J. Rey • S. Ueynrayt
84-chiSenat: I. Ives • X. LehmanUy: D. Rid • E. Celler • J. Taber • C. Bakli • S. Koul • E. Keog • R. Gamble • C. Kilburn • A. Klayn • B. Kerni • D. Teylor • J. Runi • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • F. Kudert II • K. Keating • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • I. Dollinger • E. Kelly • J. Donovan • S. Yaxshi • V. Miller • H. Ostertag • E. Radvan • J. Varton • V. Uilyams • L. O'Brayen • F. Beker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Xoltsman • J. Pillion • J. Rey • S. Ueynrayt • V. Anfuso • I. Devidson • X. Zelenko • J. Xili
85-chiSenat: I. Ives • J. JavitsUy: D. Rid • E. Celler • J. Taber • C. Bakli • S. Koul • E. Keog • C. Kilburn • B. Kerni • D. Teylor • J. Runi • R. Gvinn • H. Latham • A. Pauell II • F. Kudert II • K. Keating • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • I. Dollinger • E. Kelly • V. Miller • H. Ostertag • E. Radvan • J. Varton • V. Uilyams • L. O'Brayen • F. Beker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Xoltsman • J. Pillion • J. Rey • S. Ueynrayt • V. Anfuso • X. Zelenko • J. Xili • E. Duli • L. Farbstayn • A. Santangelo • L. Teller • H. Robison
86-chiSenat: J. Javits • K. KeatingUy: D. Rid • E. Celler • J. Taber • C. Bakli • E. Keog • C. Kilburn • D. Teylor • J. Runi • A. Pauell II • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • I. Dollinger • E. Kelly • V. Miller • H. Ostertag • J. Varton • L. O'Brayen • F. Beker • A. Bosch • S. Derounian • F. Dorn • P. Fino • L. Xoltsman • J. Pillion • J. Rey • S. Ueynrayt • V. Anfuso • X. Zelenko • J. Xili • E. Duli • L. Farbstayn • A. Santangelo • L. Teller • H. Robison • B. Barri • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirni • S. Stratton • J. Vays • C. Goodell • J. Gilbert
87-chiSenat: J. Javits • K. KeatingUy: E. Celler • J. Taber • C. Bakli • E. Keog • C. Kilburn • J. Runi • A. Pauell II • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • E. Kelly • V. Miller • H. Ostertag • J. Varton • L. O'Brayen • F. Beker • S. Derounian • P. Fino • L. Xoltsman • J. Pillion • J. Rey • V. Anfuso • X. Zelenko • J. Xili • E. Duli • L. Farbstayn • A. Santangelo • H. Robison • B. Barri • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirni • S. Stratton • J. Vays • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • X.Keri • S qirol • O. Pike • B. Rayan • B. Rozental
88-chiSenat: J. Javits • K. KeatingUy: E. Celler • C. Bakli • E. Keog • C. Kilburn • J. Runi • A. Pauell II • R. Rixlman • K. Avliyo Jorj • A. Multer • Dji. Delaney • E. Kelly • V. Miller • H. Ostertag • J. Varton • L. O'Brayen • F. Beker • S. Derounian • P. Fino • J. Pillion • J. Xili • L. Farbstayn • H. Robison • B. Barri • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirni • S. Stratton • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • X.Keri • S qirol • O. Pike • B. Rayan • B. Rozental • J. Grover II • F. Xorton • J. Merfi • O. Reid • J. Vaydler
89-chiSenat: J. Javits • R. KennediUy: E. Celler • E. Keog • J. Runi • A. Pauell II • A. Multer • Dji. Delaney • E. Kelly • L. O'Brayen • P. Fino • L. Farbstayn • H. Robison • T. Dulski • S. Halpern • J. Lindsay • A. Pirni • S. Stratton • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • X.Keri • S qirol • O. Pike • B. Rayan • B. Rozental • J. Grover II • F. Xorton • J. Merfi • O. Reid • J. Vaydler • J. Bingem • B. Conable • J. Dow • J. Xenli • R. Makkarti • B. Makeven • R. Ottinger • J. Resnik • J. Scheuer • X.Smit III • X. Tenzer • L. Volf • T. Kupferman
90-chiSenat: J. Javits • R. Kennedi • C. GoodellUy: E. Celler • J. Runi • A. Pauell II • A. Multer • Dji. Delaney • E. Kelly • P. Fino • L. Farbstayn • H. Robison • T. Dulski • S. Halpern • A. Pirni • S. Stratton • C. Goodell • J. Gilbert • J. Addabbo • X.Keri • S qirol • O. Pike • B. Rayan • B. Rozental • J. Grover II • F. Xorton • J. Merfi • O. Reid • J. Vaydler • J. Bingem • B. Conable • J. Dow • J. Xenli • R. Makkarti • B. Makeven • R. Ottinger • J. Resnik • J. Scheuer • X.Smit III • X. Tenzer • L. Volf • T. Kupferman • F. Brasko • D. tugmasi • B. Podell
91-chiSenat: J. Javits • C. GoodellUy: E. Celler • J. Runi • A. Pauell II • Dji. Delaney • L. Farbstayn • H. Robison • T. Dulski • S. Halpern • A. Pirni • S. Stratton • J. Gilbert • J. Addabbo • X.Keri • S qirol • O. Pike • B. Rayan • B. Rozental • J. Grover II • F. Xorton • J. Merfi • O. Reid • J. Vaydler • J. Bingem • B. Conable • J. Xenli • R. Makkarti • B. Makeven • R. Ottinger • J. Scheuer • X.Smit III • L. Volf • F. Brasko • D. tugmasi • B. Podell • M. Biaggi • S. Chisholm • H. Baliq IV • J. Xastings • E. Koch • A. Lowenshteyn • M. McKneally