Robin boshqa ommaviy axborot vositalarida - Robin in other media

Robinning boshqa ommaviy axborot vositalarida moslashuvi
Tomonidan yaratilganBob Keyn
Jerri Robinson
Bill Barmoq
Asl manbaTomonidan nashr etilgan komikslar DC komikslari
Birinchi ko'rinishDedektiv prikollar # 38 (aprel 1940 )
Filmlar va televidenie
Film (lar)
Televizor
shou (lar)
Audio taqdimotlar
Radio shou (lar)Supermening sarguzashtlari (1945)

Ga qo'shimcha sifatida hajviy kitoblar, superqahramon Robin kabi boshqa ommaviy axborot vositalarida ham paydo bo'ladi filmlar, televizor va radio. Dik Grayson, Jeyson Todd, Tim Dreyk va Damian Ueyn odatda Robinning tasvirlangan tanlangan versiyalari.

O'nlab yillar davomida Robin kamdan-kam hollarda Batmansiz paydo bo'ldi. Endi u ko'pincha o'zgaruvchan a'zosi sifatida paydo bo'ladi Yosh Titanlar. Bundan tashqari, 1940-yillardan 1980-yillarga qadar Dik Grayson odatda a o'spirin yoki kattalar.

Televizor

Jonli harakat

Batman (1966)

In 1960-yillar Botmon teleseriallar va uning 1966 yil film, Robin (Dik Grayson ) tomonidan ijro etilgan Burt Uord. Uord Robin rolidagi rolini takrorlaydi Super qahramonlar afsonalari va Yer-66 ning Dik Grayson-da Cheksiz Yerlardagi inqiroz ”.[1]

Burt Uord o'ynadi Robin 1966-1968 yillarda Botmon Seriallar, shuningdek 1966 yil shu nomdagi film

Titanlar (2018)

Dik Grayson

Aktyor Brenton Tvaytz ichida detektiv Richard "Dik" Grayson rolini o'ynagan Titanlar birinchi qismda chiqadigan veb-televizion serial. U sirk akrobatidir va ota-onasi bilan bir qatorda "Flying Graysons" a'zosi. Uning ota-onasi sirk harakati paytida sirkdan himoya pulini olishga urinayotgan gangsterlar tomonidan o'ldirilgan. Keyin u Bryus Ueyn / Batman tomonidan qabul qilinadi va uning jinoyatchilikka qarshi kurashuvchi hamkori Robin bo'ladi. Biroq, u Bryusning yomonroq fazilatlarini aks ettirayotganidan qo'rqib, ustozining yonini tark etadi. Ko'rgazmaning birinchi mavsumi davomida u boshqa yosh qahramonlardan tashkil topgan guruhni boshqarishni boshlaydi, shu jumladan Beast Boy, Yulduzli olov va Raven.[2] Birinchi mavsumning ettinchi qismida u Robin kostyumini yoqib yuboradi va shaxsiyatdan ajralib chiqadi. Biroq, Dikning Robin bo'lgan vaqtini orqaga qaytarish orqali o'rganish davom etmoqda, ammo bu belgi Nightwing-ning kimligini 2-mavsum finalida qabul qiladi.

Jeyson Todd

Aktyor Curran Walters Jeyson Todd, ikkinchi Robin, shouning oltinchi qismida namoyish etayotganini tasvirlaydi. Komiksining hamkasbi singari, Batman uni avtoulovning shinalarini o'g'irlamoqchi bo'lgan paytda ushlab oldi Batmobile. U beparvo va g'azabga to'la, o'z axloq kodeksiga binoan ishlaydi va ko'pincha o'zi ishlaydi. Unga Batmanning sherigi sifatida Dikdan ko'ra ko'proq erkinlik va vakolat berilganligi ko'rsatilgan. Todd "Cheksiz erlardagi inqiroz" filmida ishonchsiz ravishda paydo bo'ldi va u erda Xok bilan Antimadter to'lqini yaqinlashuvining guvohi bo'lgan va Yer-9dagi uyini iste'mol qilgan. Jeyson Robin mantiyasidan voz kechishga tayyor, chunki u uchinchi mavsumda Red Hoodga aylanadi.

Animatsiya

Super Do'stlar

Yilda DC komikslari tegishli multfilmlar seriyasi, tomonidan ishlab chiqarilgan Filmga tushirish va Xanna-Barbera kabi 1970 va 1980 yillar davomida Super Do'stlar, Robin (Dik Grayson) tomonidan aytilgan Keysi Kasem yoki Burt Uord. Har ikkala jonli va animatsion versiyalar, xuddi 1940-yillarning seriyali versiyalari singari, standart Robin kostyumini kiyib yurishgan. U Multfilm Tarmoq dasturlarida Batman bilan bog'lanmagan Adolat ligasi va Adolat Ligasi Cheksiz Batman-Embargo tufayli yangi Batman Begins film franshizasi va Batman animatsion seriyasidan tashqarida har qanday ommaviy axborot manbalaridan Batmanga tegishli belgilarni ishlatishni chekladi.

DC animatsion koinot

Dik Grayson Robin birinchi mavsumda o'zining birinchi o'yinini o'tkazdi Batman: Animatsion seriya (1992-1995), ovoz bergan Loren Lester. Ikkinchi mavsum nomi ma'lum bo'lgan Botmon va Robinning sarguzashtlari. Qayta tiklash seriyasiga qadar Batmanning yangi sarguzashtlari Grayson Naytvingning o'ziga xosligini qabul qildi.

Tim Dreyk ikkinchi mujassam bo'lib ko'rinadi Batmanning yangi sarguzashtlari (1997-1998), garchi u qisman Jeyson Toddga asoslangan bo'lsa ham. Ning versiyalari Kerri Kelli (Anndi Makafi ) va 1950-yillar (Brianne Siddall ) Robinlar, ikkalasi ham asl kostyumda, shuningdek epizoddan tushlar ketma-ketligida shouda qisqa chiqishlarni amalga oshiradilar "To'q ritsar haqidagi afsonalar ".

Tim Drake tomonidan aytilgan Metyu Valensiya yilda Batmanning yangi sarguzashtlariva tomonidan Eli Mariental va Sheyn Sweet kuni Statik zarba. Dekan Stokvell - dedi keksa Drake Batman Beyond: Jokerning qaytishi Valensiya esa yoshroq versiyasini takrorladi.

Yosh Titanlar

The Multfilm tarmog'i seriyali Yosh Titanlar (ning moslashuvi Yangi o'spirin titanslari komikslar turkumi) o'xshashligi bilan Robinning xarakteri Teen Titan rahbar. Robin qo'shiladi Beast Boy, Cyborg, Raven va Yulduzli olov Jump City-ga "Boring!" da chet elliklar tahdid qilganda. Boshqalar Robinni jamoaning eng yaxshi etakchisi sifatida hurmat qilishadi, ammo ichkarida uni g'alaba qozonish nosog'lom havasi qo'zg'atadi, bu esa uni ba'zida jamoadoshlaridan ajratib qo'yadi ("Bo'lish va g'alaba qozonish", "Maskalar", "G'olib hammani olib qo'yadi" , "Quest").

Ko'pgina hollarda Robinning Batman bilan munosabatlari haqida juda ko'p ma'lumot berilgan. "Bor" da, Robin o'g'riga hujum qilishidan oldin, ko'rshapalaklar unga uchib ketishadi. Biroz vaqt o'tgach, o'g'ri: "Bu sizning shahringiz emas, siz u bilan birga bo'lishingiz kerak emasmi ...", deydi Robin: "Bu erga ko'chib kelganman. Bundan buyon men yolg'iz ishlayman", degan so'zni to'xtatdi. , va butun epizod davomida u tez orada yana jamoada bo'lishni istamasligini aytdi. "Haunted" filmida Raven Robin ongiga kirish uchun o'z kuchlaridan foydalanadi; u ko'rgan tasvirlardan biri - Robinning g'or hududidagi birovga qasamyod qilgan soyasi va ikki figurasi tushgan sirk halqasining bir qismi (Dik Graysonning kelib chiqishidan olingan). Robin "Shogird: 2-qism" filmidagi Sleydni ota figurasi sifatida rad etganida, u "Mening otam bor" deb eslaydi va keyin ekranda qorong'u osmonning zarbalari uchib o'tib, Batmanga ishora qiladi. Xuddi shu epizodda binoning tepasida jang boshlanadi "WAYNE KORXONALARI ". Quest" da Robin uni eng yaxshilar o'rgatganligini va bu Botmonga havola ekanligiga ishonishadi.

Robin, shuningdek, Starfire-ga ular birinchi uchrashganlaridan beri (xuddi Dik Grayson singari) nisbatan romantik hissiyotlarini namoyon etgan. Serialda ikkalasi o'rtasida romantik lahzalar bo'lgan, ammo Robin ham, Starfire ham filmgacha o'zlarining hissiyotlarini tan olishmaydi. O'smir Titans: Tokiodagi muammo. Film davomida Robin va Starfire o'zlarining his-tuyg'ularini tan olishga va birinchi romantik o'pishlariga juda yaqinlashadilar, ammo afsuski, Robin missiyaga juda ko'p e'tibor qaratganligini isbotlamoqda (shuningdek, Beast Boy va boshqalar uni to'xtatib qo'yishdi), qahramonlar sifatida , ular hech qachon boshqa hech narsa bo'la olmaydi. Biroq, filmning eng yuqori cho'qqisiga chiqqan jangdan so'ng, Robin va Starfire nihoyat bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ularini tan olishadi va birinchi haqiqiy romantik o'pishlarini Cyborg bilan "Xo'sh, bu vaqt haqida!" Oxir oqibat, ularning ikkalasi ham qo'l ushlashayotgani va nihoyat, ishqiy juftlikka aylanishgani ko'rinib turibdi.

Botmon

Dik Grayson Robin rolida paydo bo'ldi Botmon, Evan Sabara tomonidan aytilgan. Ushbu versiyada Dik Grayson baquvvat, iqtidorli 15 yoshli akrobat va Xayli sirkining asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri bo'lib, u ota-onasi bilan birgalikda ajoyib Flying Graysonning ishi sifatida. Uning hayoti qachon o'zgargan Toni Zukko va uning akalari Greysonning otasini "himoya" siyosati bilan qo'rqitmoqchi bo'lishdi. Greysonlar rad etgach, janjal natijasida politsiya va Batman chaqirildi. Tukining ukalaridan biri hibsga olingan lahzada zukkolar osonlikcha mag'lubiyatga uchradilar.

G'azablangan Zukko uchib yurgan Graysonlar trapeziya aktidagi burg'ulash minoralarini o'zgartirib, Dikning ota-onasi spektakl paytida o'g'lining ko'z o'ngida halok bo'lishiga olib keldi. Tirik qolgan oila a'zolari bo'lmagan Dikni Bryus Ueyn qabul qildi, chunki Bryus Dikdan keyin uning soyalarini ko'rdi Shaxsiy ota-onalar qotillik. Dik Ueynning Betmen ekanligini aniqlagandan so'ng, ikkalasi birgalikda Zukkoni qo'lga olish uchun harakat qilishdi. Dik "Robin" kod nomini tanladi, chunki onasi uni shunday atagan.

"Artefaktlar" epizodi paytida ehtimoliy kelajakda tasvirlanganidek, Dik Grayson bo'lish uchun "Robin" nomi va kostyumidan voz kechadi. Nightwing. Barbara va Batman hali ham uni asl kod nomi bilan chaqirishda davom etmoqdalar. Batman buni odatiga ko'ra ko'proq qildi, va Barbara buni Dikni bezovta qilishning noz-karashma usuli sifatida qildi. Epizod boshida Batkaveni topgan politsiya bo'limi Robinni "Qizil Robin" deb ataydi. Shohlik kel Va ular Bryus Ueynning Red Robin (otasi Batman va onasi kabi) bo'lganligini nazarda tutmoqdalar Botken ayol ).

Kripto Superdog

In Kripto Superdog qism, "Bathound va Robin", so'zma-so'z robin deb nomlangan Robbi tomonidan saqlanadi Ace the Bathound va Asning ko'nglini ko'tarib, Asening yonida bo'lishni xohlaydi. Robining kostyumi Dik Graysonning klassik qiyofasiga o'xshardi.

Botmon: Jasur va jasur

Dik Grayson ishtirok etdi Botmon: Jasur va jasur qismida "Qasos rangi!" U himoyachisi sifatida tasvirlangan Blyudxaven - u Nightwing sifatida komikslarda jinoyatchilikka qarshi kurashadigan shahar - ammo u epizodda hali ham Robin sifatida ko'riladi. U bilan Botmon o'rtasidagi kelishmovchilik allaqachon sodir bo'lgan va u hali ham Botmonga uni o'ziga xos super qahramon emas, balki unga yon bag'ishlovchi sifatida munosabatda bo'lganligi uchun g'azablangani ko'rinib turibdi. Botmon bilan Crazy Quiltni mag'lub etish uchun hamkorlik qilganidan keyingina Robin Batmanning hurmatiga sazovor bo'ldi. Crazy Quilt mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, Robin Batmanga qo'shilib, Killer Moth Gotham Bank Money Train-ni olib qochganida, lekin u Batman mototsiklining yon tomonida ketmoqda (u hech qachon bunday qilishni xohlamaganligini aytdi). Robin tomonidan aytilgan Krouford Uilson, va tizer epizodida 1960 yillarga oid bir nechta ma'lumot mavjud Botmon teleseriallar. Keyinchalik, u "Sidekicks Assemble!" qaerda u sheriklarini olib boradi Tez va Aqualad qarshi jangda Ra al G'ul. Epizod oxirida u ustozining soyasidan chiqib, kostyum va shaxsini olishga qaror qildi. Nightwing. U yana bir bor Robin sifatida "Imperator Joker!" Filmining tizerida ko'rilgan bo'lib, unda Dynamic Duo va Firefly o'rtasidagi avvalgi jangning orqaga qaytishi ko'rsatilgan. "Criss Cross fitnasi!" Da Nightwing qaytadi va orqaga qaytish uni Robin sifatida namoyish etadi. Oxir-oqibat Dik "Keyingi ritsarlar!" Muqobil kelajakdagi hikoyasida yangi Botmonga aylandi Damian Ueyn yangi Robin rolini o'ynaydi. Ushbu epizod Damianning Dikdan keyingi sobiq nafaqaga chiqqanidan keyin yangi Batmanga o'tishi bilan tugaydi va Damianning ismi oshkor qilinmagan o'g'li (ovozi Sebastian Bader) yangi Robinga aylanadi. Damian Ueyn ikkalasi ham ovoz beradi Patrik Kavano (bolaligida) va tomonidan Diedrich Bader (kattalar kabi). Keyinchalik, "Terror Triumvirate" ning ochilishida Robin jamoada ko'rindi Xalqaro Adliya Ligasi o'ynash beysbol qarshi Legion of Doom.

Yosh adolat

Robin (Dik Grayson) - bu animatsion moslashuvning asosiy aktyorlaridan biri Yosh adolat.[3] Belgini aktyor aytadi Jessi Makkartni.[4] Aqualad, Kid Flash va Superboy bilan bir qatorda Robin "Yosh adolat" ning asoschilaridan biri. Ammo, jamoaviy vazifalarda bo'lmaganida, u hali ham Gotham Siti shahrida yashaydi va o'z vazifalarini bajaradi. U jamoaning eng tajribali a'zosi sifatida u o'zini avtomatik ravishda etakchi bo'lishini taxmin qildi, ammo bunday emasligi isbotlanadi. Batman bilan jangda ularning munosabatlari shunchalik aniqki, ular muloqot qilishning hojati yo'q, shuning uchun Robin u yo'q bo'lib ketishi mumkin va boshqalar darhol nima qilishni bilishadi deb taxmin qilishdi. Robin uni qabul qilgan Aqualad nomzodini qo'ydi va Robin bir kun kelib jamoani boshqarish uchun tug'ilganidan keyin uni egallab olishini aytdi. Butun missiyalar davomida Robin bilakdagi kompyuter interfeysidan foydalangan holda guruhning xakerligi sifatida namoyon bo'ldi. Jamoaning eng yosh a'zosi sifatida u hali ham etuk emas va ko'pincha jangda raqiblari bilan o'ynash yoki qo'rqitish kabi kulishlarini eshitish mumkin. Shuningdek, u so'zlarning ma'nosiga savol tug'diradi, masalan, shunchaki "g'azablantiruvchi" emas, balki nima uchun biron bir narsa g'oyat katta ekanligiga hayron bo'lish.

Besh yil o'tgach, 2-mavsumda Dik Grayson Nightwing-ga aylandi. U hanuzgacha Jamoani boshqaradi va uning o'rnini Robin o'rniga Tim Dreyk egalladi. "Mamnuniyat" epizodi paytida, ikkinchi Robin Jeyson Toddning yodgorlik gologrammasini ko'rish mumkin.

Uchinchi mavsum, Yosh adolat: tashqi odamlar, oldingi chiqishdan ikki yil o'tgach o'rnatiladi. Nightwing hali ham hikoyada muhim rol o'ynaydi. Bundan tashqari, Tim Dreyk va Stefani Braun kichik rollarni ijro etish. Shuningdek, Damian Ueyn va jonlangan Jeyson Toddning epizodik chiqishlari mavjud.

Yangi o'spirin titanslari

The Yosh Titanlar ichida Robinning qaytishi takrorlanadi Yangi o'spirin titanslari shortilar, bilan Skott Menvill uning rolini takrorlash. Qisqa shimlardan biri tashqi ko'rinishini o'z ichiga olgan DC One Million Robinning versiyasi.

O'smir Titanslar boring!

The Yosh Titanlar Robinning takrorlanishi qaytib keladi O'smir Titanslar boring! bilan Skott Menvill uning rolini takrorlash. Shouda Robin o'zini o'zi tayinlagan, mixga o'xshagan, hubristik, "Teen Titans" ning biroz kuch-qudrati etakchisi, ammo yengilroq va Starfire-ga katta mehr-muhabbat ko'rsatmoqda, ammo buni tan olishga juda asabiy. Garchi u o'zini juda mag'rur, tez-tez o'zini "eng yaxshi superqahramon" deb ataydigan odam sifatida ko'rsatsa-da, do'stlari va qahramonlaridan yaxshiroq ekanligiga ishonib, har doim o'zlarini diqqat markaziga qo'yishlari va barcha shon-sharafga ega bo'lishlari kerak. U shuningdek, "uyqusiz kurashchi" va o'zining qudratli kuchlari etishmasligidan xavotirda emas, chunki bu bir necha marotaba boshqa Titanlardan birining isyon ko'tarishiga va Robinni rahbar sifatida almashtirishiga olib kelgan. Ba'zi epizodlarda, u qandaydir bir narsani qanday amalga oshirish kerakligi haqidagi o'z qarashlariga rioya qilish uchun o'z jamoasini butunlay e'tiborsiz qoldirib, jinnilikka osonlikcha tushib ketishi ko'rsatilgan. Bunday misollarga, qutqarilganiga qaramay, qochish tunnelini qazishni davom ettirish va jamoadoshlarini 1800-yillarning uslubidagi ta'lim safari davomida ettita raqamli variantga va kam manbalarga tayanishga majbur qilish, ularning farovonligi uchun zarracha ham tashvishlanmasdan (bu oxir-oqibat olib keladi ularning o'limiga, u unga juda beparvolik bilan munosabatda bo'ladi) va tabiat juda xavfli deb o'ylar ekan, u chekkada bo'lishi va topganini yeyishi kerak. Shuningdek, epizod uning tarkibida Robinning zaxira tarkibiga ega ekanligini ko'rsatdi Kerri Kelli, qorong'i Tim Dreyk va 60-yillarning ko'tarinki versiyasi Skott tomonidan aytilgan.

Veb-seriyalar

Damian Ueyn Robin rolida ko'rinadi DC Universe kattalar uchun animatsion serial Xarli Kvinn tomonidan aytilgan Jeykob Tremblay.[5] U aksariyat shaxslar tomonidan jiddiy qabul qilinmaydigan buzilgan brat sifatida tasvirlangan. O'zining obro'sini ko'tarish maqsadida "Janobni to'g'ri topish" da u tok-shouda qatnashadi va yolg'on gapiradi Xarli Kvinn uning ashaddiy dushmani bo'lishga rozi bo'lish. Xafa bo'lgan Xarli uni o'g'irlaydi va uni boqish bilan qo'rqitadi Qirol Shark agar u tan olmasa. U shunday qilgandan so'ng, u tok-shou tomoshabinlarini parda ortida ochib beradi, uni kamsitadi. Biroq, Damian burundan qon oldi va King Shark uni hidlagandan keyin g'azablantiradi. U otasi Batman tomonidan saqlanib qolinayotganida, Joker uni Batman yana qutqarmasdan oldin uni vaqtincha o'g'irlaydi. Keyinchalik qorong'i ritsar Robinni yupatadi va u o'zining dushmanligiga tayyor bo'lguncha kutib turishi mumkinligiga ishontiradi. Ikkinchi mavsumda "Yangi Gotham" premyerasida Damian, Jokerning Gothamni bir mavsum davomida yo'q qilishidan kelib chiqqan xaosda g'oyib bo'lgandan so'ng, Batmanning mantiyasini oldi, chunki u yoshi yetmaganiga qaramay.

Film

Jonli harakat

Botmon

Direktorda Lambert Xillyer 1943-yilgi serial Botmon, Robin o'ynagan Duglas Croft. Kroft Robinni o'n olti yoshida aks ettirgan yagona aktyor edi; keyingi jonli aksiyalar aktyorlari 20-yillarning o'rtalaridan o'rtalariga qadar bo'lgan.[iqtibos kerak ]

Batman va Robin

Robin rolini 26 yoshli futbolchi ijro etgan Jonni Dunkan yilda Columbia Pictures "s Batman va Robin (1949), rejissyor Spenser Gordon Bennet.[iqtibos kerak ]

Jonli aksiyalardagi badiiy filmlar

Burton-Shumaxer seriyasi

Dastlabki tushunchalar

Robin maydonda ko'rinmadi Tim Berton filmlar Botmon (1989) va Batman qaytib keladi (1992). Bu g'ayrioddiy harakat edi, chunki 1940-yillarning ikki seriyali filmi va 1966 yildagi kino va tomoshabinlar "Dinamik Duo" ni ajralmas juftlik sifatida namoyish etishdi, chunki jamoatchilik Batmanning hajviy kitobi mujassamlanishi ko'pincha yolg'iz ishlaganini bilmas edi. Ning maxsus nashr versiyasi Botmon (1989) DVD-da animatsion xususiyat mavjud stsenariy Robinning ota-onasi Joker tomonidan o'ldirilganligi ketma-ketligi. Jeyson Xillxaus Dik Graysonning ovozini taqdim etadi Kevin Konroy va Mark Hamill o'zlarining rollarini takrorlash (dan DC animatsion koinot ) Batman va Joker sifatida syujetlar ketma-ketligida. Berton shimoliy irlandiyalik aktyor Riki Addison Ridni Robin rolini ijro etishni rejalashtirgan, ammo keyinchalik bu voqea uchun ahamiyatsiz ekanligini sezdi va Robinni butunlay chiqarib tashladi. Ning oldingi skriptida Batman qaytib keladi, u Penguen uni o'ldirmoqchi bo'lganida, uning tor qochishidan so'ng Batmanga yordam beradigan texnologik jihatdan tushunadigan ko'cha bolasi sifatida tasvirlangan. Keyinchalik u Batmanning "Pingvin" bilan so'nggi to'qnashuvida hal qiluvchi rol o'ynaydi. Ushbu ssenariyda u shunchaki Robin deb nomlangan, uning haqiqiy ismi yo'q va u o'ynashi kerak edi Marlon Veyans.[6]

Botmon abadiy

Ueynlar Robinning roli uchun ko'rib chiqilgan Botmon abadiy, lekin Bertondan rejissyorlarning o'zgarishi Joel Shumaxer Robin roli uchun aktyor tanlashda o'zgarishni ham anglatadi.[7] Kris O'Donnel filmda Dik Grayson obrazini yonma-yon ijro etdi Val Kilmer Batman rolida. Dik Graysonning ota-onasi va akasi tomonidan o'ldirilgan Ikki yuzli har yili Gotham sirkida garovga olingan vaziyat paytida oila portlash uchun qalbakilashtirilgan bombadan xalos bo'lishga yordam beradi. Dikning oilasini qutqara olmaganligi uchun Bryus Ueyn aybdorlik tufayli uni o'z xonasi sifatida qabul qiladi. Tez orada Dik Bryusning Betmen ekanligini bilib, o'spirin yoshida kostyumli qahramonga aylanadi.

Batman va Robin

O'Donnell 1997 yilgi filmdagi rolni takrorladi Batman va Robin, bu safar aksincha Jorj Kluni Batman sifatida. Batman va Robin o'rtasidagi ziddiyat, Robin Batmanga ikkinchi skripkada o'ynashdan charchaganligi va Batman soyasidan xalos bo'lishni istaganligi sababli, ayniqsa Robinning beparvoligi uni muzlatib qo'yishiga olib keladi. Janob Freeze. Keyinchalik bu his-tuyg'ular qachon kuchayadi Zaharli Ayvi Robinni uning feromon changiga duchor qiladi va unga muhabbat qo'yadi, Batmanning o'z palatasiga ishonishiga shubha urug'ini sepadi. Filmning eng yuqori cho'qqisida Robin oxir-oqibat Ayvining sxemalarini ko'rib, Batman bilan tuzatishni amalga oshirdi va butun film davomida u Alfredning jiyani Barbara Uilsonga nisbatan romantik his-tuyg'ularini yashirganiga ishora qilmoqda. Batgirl. Uning kostyumi ko'k rangli kauchuk kostyum, ko'kragida qizil qush belgisi bor. Shuningdek, u Robin kostyumining kumush rangli Arktikadagi versiyasini kiyadi.

Bekor qilindi Robin quyi tashkilot ochish

Kris O'Donnell oshkor qildi Gollivudga kirish Robinni ajratish rejalashtirilgan, ammo keyin bekor qilingan Batman va Robin.[8]

Kristofer Nolanniki "To'q ritsar" trilogiyasi

2005 yil iyun oyida bo'lib o'tgan intervyusida, Kristofer Nolan, direktori Batman boshlanadi va Qora ritsar, Franchayzani boshqargan ekan, Robin ko'rinmasligini aytdi. Beri Kristian Beyl vaqtida Botmonni yosh yigit sifatida tasvirlagan "Birinchi yil ", Dik Grayson o'sha paytda hali ham bola edi.[9] Beyl Robin haqida ham xuddi shunday fikr bildirdi, garchi uning sevimli Botmon hikoyasi, Batman: Dark G'alaba, Robinning kelib chiqishiga e'tibor qaratadi.[10]

DC kengaytirilgan koinot

Batman va Supermen: Adolat shafaqi

Dik Grayson mavjudligi tasdiqlangan va hozirda DC kengaytirilgan koinotda vafot etgan, kostyumi Joker grafiti bilan yopilgan bo'lib, Batman va Supermen: Adolat shafaqi.[11] Direktor Zak Snayder Keyinchalik Robin filmdan o'n yil oldin yoshroq Joker tomonidan o'ldirilganligini tasdiqladi va sahnada qurbonliklar tasvirlangan Bryus Ueyn hushyor bo'lishga va o'tgan xatolariga duch kelishga tayyorligiga chidadi.[12] Keyinchalik Sneyder Joker tomonidan o'ldirilgan Robinni aslida Dik Grayson bo'lishini niyat qilganini aytdi, garchi u bir muncha vaqt bo'lsa ham o'zgartirildi Jeyson Todd vaqt oralig'ida studiya aralashuvi berilgan.[13][14] Keyinchalik, DC kengaytirilgan koinot uchun chiqarilgan sahna ortidagi video ham buni tasdiqladi Jeyson Todd film voqealaridan oldin Joker tomonidan o'ldirilgan va u erda shunday nomlangan Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Biroq, ozod qilinishi bilan Zak Snayderning Adolat Ligasi yilda 2021, Dik qulab tushgan Robin bo'lib, yana Snayderning qaytishini hisobga olgan holda kanondir DCEU.[15][16]

O'z joniga qasd qilish guruhi

Yilda O'z joniga qasd qilish guruhi, bu aniqlandi Xarli Kvinn Robinning qotilligiga sherik bo'lgan, u erda bo'lmagan narsaOilada o'lim "(1988) hikoyasi Quinn hali yaratilmagan. Rejissyor Devid Ayer Keyinchalik Joker Robinni o'ldirgan yagona shaxs ekanligi va Xarliga sherik sifatida qo'shilganligi o'sha paytdagi Prezident va CCO DC Entertainment va ijrochi prodyuser Jeof Djons filmni qayta tiklash jarayonida kech qayta yozilganlar orqali. Qo'shimcha umumiy kanonning vaqt jadvalida ham fitna teshigini yaratdi.[17]

Animatsiya

Adolat ligasi: yangi chegara

Robin (aftidan Dik Grayson) DC DTV filmida qatnashgan Adolat ligasi: yangi chegara, film voqealari paytida, u o'spirin (bolada emas, aksariyat talqinlarda bo'lgani kabi) asrab olingan joyda. Batman o'zini himoya qilmoqchi bo'lganlarni qo'rqitayotganini tushungani uchun shunday qildi. Uning asrab olish holatlari tushuntirilmagan. U tomonidan aytilgan Sheyn Haboucha.

Botmon: Qizil qalpoq ostida

DC koinotida jonlantirilgan asl filmda Botmon: Qizil qalpoq ostida, Batmanda "Kaput ostida" eng ko'p sotiladigan hikoyasini moslashtirish Botmon # 635-650 va Batman yillik #25, Nil Patrik Xarris - dedi Dik Grayson / Nightwing Jensen Eklz Jeyson Toddni tasvirlaydi /Qizil qalpoqcha. Vinsent Martella va uning ukasi Aleksandr Martellaning har biri yosh Jeyson Toddning turli yoshdagi ovozini filmning boshida Robin rolida taqdim etadi.

Batman: Dark Knight qaytadi

Kerri Kelli ikki qismli animatsion filmda Robin rolini o'ynaydi Batman: Dark Knight qaytadi tomonidan aytilgan Ariel Vinter. Batmanning muxlisi bo'lib, Mutri jinoyatchi tashkiloti Gotemni vayron qilayotgan paytda Kerri Robinning mantiyasini oldi. Batman uni munosib Robin sifatida ko'rishga keladi, uni o'rgatadi va intellektni yig'ishda foydalanadi. U sobiq Mutantning "Batmanning o'g'illari" guruhiga rahbarlik qilishda, Gotamga harbiy holatni kuchaytirish zarur bo'lganda, unchalik zo'ravon bo'lmagan usullarini o'rganishda yordam beradi. Batman nafaqaga qaytishni rad etganidan keyin Supermen bilan duelga chaqirilganda, Kerri Bryusga uning o'limini soxtalashtirishga yordam beradi. U Oliver Queen (Green Arrow) va Bryus bilan birgalikda Batmanning O'g'illari guruhini o'z ishini boshlashga o'rgatadi.

JLA sarguzashtlari: vaqt ichida tuzoqqa tushgan

Jek DeSena - dedi Robin Maqsad eksklyuziv 2014 yil to'g'ridan-to'g'ri videoga animatsion xususiyat JLA sarguzashtlari: vaqt ichida tuzoqqa tushgan.

DC animatsion kino olami

2013 yilda, Adolat ligasi: urush "DC Animation Movie Universe" nomi bilan tanilgan bir xil davomiylikni taqsimlaydigan bir qator filmlarning birinchisi chiqdi. Damian Ueyn va Dik Grayson ushbu filmlarning bir nechtasida suratga tushishadi, Damian / Robin esa Styuart Allan tomonidan aytilgan. Shon Maher Dik / Nightwing ovozlari.

Batman o'g'li

Batman o'g'li, moslashuvi Grant Morrison "Batman voqealari"Batman va O'g'il ", Damian Ueyn DC bilan bog'liq filmda birinchi marta paydo bo'lgan.

Batman va Robinga qarshi

Yilda Batman va Robinga qarshi, Damian Owls sudi bilan aloqada bo'lib, Batmanni tark etishni va unga qo'shilishni vasvasaga solmoqda. Butun film davomida Batman va Robin Damianning xomligi va uning intizomining kamligi uchun kurash olib borishdi, bu Damianning sudga qotil bo'lgan Talon (ovoz chiqarib bergan Jeremi Sisto tomonidan) sudga qo'shilishidan oldin etakchining sirini topgach uni o'ldirishga buyruq berdi. shaxsiyat. Talon butun sudni qatl qilgandan so'ng, Talon o'z joniga qasd qilishidan oldin u va Robin Batkaveda to'qnash kelishdi. Shundan so'ng Damian Himoloydagi monastirga jo'nab ketadi.

Botmon: Yomon qon

Damian qaytib keladi Botmon: Yomon qon, Dik Grayson bilan birlashganda, u qisqa vaqt ichida otasining yo'qolishini tekshirish uchun Batman mantiyasini oladi. "Bid'atchilar" (Travis Willingham tomonidan aytilgan), birinchi filmni xuddi komikslar singari Damianning sun'iy yoshdagi kloni sifatida yaratadi. Bid'atchilar Damianning ongini o'zlariga singdirishga harakat qilishadi, shunda u o'zini qanday sevishni his qilishini biladi, ammo Talia al Gul uni xiyonati va jazosi uchun qatl etadi, bu Damianni dahshatga soladi.

Adolat ligasi va o'spirin titanslari

Yilda Adolat ligasi va o'spirin titanslari, Batman Robinni jamoaviy ish haqida o'rgatish uchun Teen Titans-ga qo'shilishga qaror qildi va Nightwing uni Titans minorasida tashlab yubordi. Dastlab ular bilan do'stona munosabatlarni o'rnatib, ularga nisbatan dushmanlik qilganidan so'ng, Damian jamoani qizdirdi Raven.

O'smir Titans: Yahudoning shartnomasi

Yilda O'smir Titans: Yahudoning shartnomasi, Robin hali ham Teen Titans a'zosi. Jamoaning yangi a'zosi Terradan shubhalanib, uning harakatlarini kuzatishni boshlaydi. Ushbu harakat orqali u Deathstroke ularning so'nggi uchrashuvidan omon qolganligini bilib oladi Batman o'g'li va u hali ham undan qasos olishga intilayotgani. Robin unga qarshi kurashmoqchi, ammo Deathstroke bilan ishlaydigan Terra unga bo'ysundirib, qo'lga kiritdi. Keyinchalik u va boshqa ko'plab Teen Titanslar mashinaga ulanganlar, shunda H.I.V.E. deb nomlangan kultning etakchisi Blood Brother ularning barcha kuchlarini o'zlashtirishi mumkin. Nightwing oxir-oqibat aralashadi va ularni qutqaradi; Keyinchalik u va Robin Desthstrokka qarshi kurash olib borishadi, qolgan titanlar esa Brother Blood bilan jang qilishadi. Terra jangga aralashadi va unga xiyonat qilganidan keyin Deathstrokeni o'ldiradi. Birodar Blood mag'lub bo'lgan va Terra o'lganidan so'ng, Damianga Raven itni beradi, uni Titus deb ataydi.

Supermenning o'limi

Damian oxirida epizod yaratadi Supermenning o'limi, Supermen Qiyomatni mag'lubiyatga uchrab vafot etganidan keyin otasini yupatish

Botmon: Tinchlaning

Damian kamosning ko'rinishi Botmon: Tinchlaning. Uning otasi islohot qilingan o'g'ri Catwoman bilan uchrashayotganini bilib, u Bryusga tashvish bildirdi va uni ichishini yopishini ogohlantirdi.

Adolat ligasi qorong'i: Apokolips urushi

Yilda Adolat ligasi qorong'i: Apokolips urushi, Robin - Adliya Ligasi mag'lubiyatga uchraganidan keyin Darkseidning Yerni zabt etishidan omon qolgan oz sonli Titanlardan biri. Do'stilarining o'limi uchun Supermenning noto'g'ri strategiyasini ayblab, Damian Assassinlar Ligasini isloh qiladi va Ledi Shiva uning ikkinchi qo'mondoni hisoblanadi. Ikki yil o'tgach, Raven, Konstantin, Etrigan va tushkunlikka tushgan Supermen Damianni Darkseidni mag'lub qilishda yordam so'rashadi. Damian ularga qo'shilib, Naytvingni Lazarus Kovaklari bilan qayta tiklashga urinib ko'rganini aniqladi, ammo bu jarayon Dikni aqldan ozdirdi va Damianni uni qulflab qo'yishga majbur qildi. Damian Ravenga shaxsiy his-tuyg'ularini rivojlantirganligini tan oladi.

Qahramonlar Apokolipsga sayohat qilishganda, Damian Robin sifatida Batmanga qarshi kurashishga majbur bo'ladi, endi u miyani yuvib, Darkseidning ikkinchi qo'mondoni bo'lib xizmat qilmoqda. Batman g'olib chiqqanida, Darkseid unga o'g'lini o'ldirishni buyuradi. Biroq, mag'lub bo'lgan o'g'lining ko'rinishi Batmanga ota-onasi vafot etgan tunni eslatib, Darkseid boshqaruvidan xalos bo'lishiga imkon beradi. Darkseid, Batmanni Omega nurlari bilan itoatsizligi uchun o'ldirmoqchi, ammo Robin portlashni otasi uchun olganida o'ladi. Zatannaning ruhi yordamida Raven Damianni tiriltiradi va jarohatlarini davolaydi.

Jangdan so'ng, omon qolgan qahramonlar Yerga qaytib kelishadi, u erda Damian Dikni qisman kiberlashgan Starfire-ga beradi. Konstantin Flashni orqaga qaytishga va boshqa Flashpoint yaratishga undaydi. Vaqt jadvalini tiklashdan oldin Damian va Raven birinchi va yagona o'pishlarini baham ko'rishadi.

Batman: Yopiq salibchilarning qaytishi

Uord animatsion filmda Dik Grayson / Robin rolini takrorladi Batman: Yopiq salibchilarning qaytishi va uning davomi Batman va Ikki yuzga qarshi.[18]

Lego Batman filmi

Maykl Sera - dedi Dik Grayson Lego filmi quyi tashkilot ochish Lego Batman filmi. Ushbu versiya Batman tomonidan o'smirlik davrida qabul qilingan va uning Robin kiyimi aslida Batman uchun o'zgartirilgan Reggae kiyimi bo'lib, shim kiyib olgan. Uning Carrie Kelley versiyasiga o'xshash katta, yashil ko'zoynaklari bor. Kulminatsiya chog'ida u Barbarani va Alfredni qutqarishga urinayotganda "Nightwing" deb nomlangan Batman zirhini qisqacha o'qiydi.[19]

Batman Ninja

Ikkala Robinning ham Feodal Yaponiya versiyalari Qizil Robin anime filmida paydo bo'ladi Batman Ninja shuningdek, Red Hood and Nightwing. Bu to'rtta asosiy oqim Robinning komikslardan tashqarida birinchi marta paydo bo'lishi edi.

Gaslight tomonidan Gotham

2018 yilgi animatsion film Batman: Gaslight tomonidan Gotham, Gotham shahrida bo'lib o'tmoqda 19-asr, Diki, Jeyson va Timmi ismli uchta etim o'g'il (ovozlari Linkoln Melcher, Kulrang DeLisle va Tara kuchli familiyalari hech qachon berilmagan). Batman ularning to'da etakchisini nogiron qilib qo'ygandan keyin (u ularni o'zlari deb ataydi "Xo'roz Robinlari ", eski bolalar bog'chasidan), ular tomonidan yollangan Alfred g'alati ish o'rinlari uchun va oxir-oqibat Bryus Ueyn tomonidan qabul qilingan va Selina Kayl. Bu asl grafik romandan chiqib ketish Gaslight tomonidan Gotham, unda Robinning hech qanday versiyasi ko'rinmaydi.

Batman va o'smir mutant Ninja toshbaqalari

Robin paydo bo'ladi Batman va o'smir mutant Ninja toshbaqalari.

Video O'yinlar

Lego Batman

Robin (Tim Dreyk) - bu o'ynaladigan belgi Lego Batman: Videogame, Lego Batman 2: DC Super Heroes va Lego Batman 3: Gothamdan tashqarida. Charli Shlatter ovozlar Robin ikkinchi va uchinchi unvonlarda. Robin Lego Batman qator paydo bo'ladi Lego o'lchamlari, Scott Menville tomonidan aytilgan. U o'yinning ertakida o'g'irlab ketilgan va Batmanni topishga va uni qutqarishga majbur qiladi. O'yin shuningdek xususiyatlarga ega Lego Batman filmi Robinning o'ynaladigan personaj sifatida versiyasi, film voqealarida uning rolini moslashtirgan bonusli hikoyalar boblari; Robinni O'smir Titanslar boring! dunyo uni shu seriyadagi personajning versiyasiga aylantiradi, u Skott Menvill tomonidan takrorlangan.

Robin (Damian Ueyn) - bu o'ynash mumkin bo'lgan belgi Lego Batman 2: DC Super Heroes va Lego DC Super-Villains.

Botmon: Arkxem

Yilda Batman: Arkham Siti, Tim Dreyk Robin, ovoz bergan Troy Beyker, hikoya davomida qisqa vaqt ichida paydo bo'ladi va davomida to'liq o'ynaladi Harley Quinnning qasosi DLC. Robin va Dik Grayson ikkalasi ham Nightwing sifatida o'yinning asosiy xaritalarida o'ynash mumkin.[20] Dik Grayson Robin rolida o'ynaydi Batman: Arkham kelib chiqishi' ovozli multiplayer rejimi Josh Kiton, Tim Dreykning kostyumini qulfdan chiqarish qobiliyati bilan Arkham Siti.[21] Yilda Botmon: Arkxem ritsar, Tim Dreyk Robin sifatida qaytadi (ovoz bergan Metyu Merser )[22] va Dik Grayson Nightwing sifatida qaytadi (ovoz bergan Skott Porter ), esa Jeyson Todd (Troy Beyker tomonidan aytilgan) o'zining debyutini yangi deb nomlangan persona sifatida yaratdi Arkxem ritsar, oxir-oqibat Red Hood-ga o'tish.

Adolatsizlik

Dik Grayson Nightwing paydo bo'lganida Adolatsizlik: oramizdagi xudolar, Troy Beyker tomonidan aytilgan. Damian Ueyn Nil McDonough, xuddi shu o'yinda Nightwing-ning yomon versiyasi sifatida paydo bo'ladi. Robin va Naytving personajlaridagi Damian keyinchalik o'yinning davomida o'ynaladigan belgi sifatida paydo bo'ldi, 2. adolatsizlik tomonidan aytilgan Skott Porter.[23] Jeyson Todd tomonidan bildirilgan Qizil qalpoqcha Kemeron Bouen, yuklab olinadigan tarkib orqali o'yinda o'ynaladigan belgi sifatida paydo bo'ladi.

Boshqa o'yinlar

The Yosh Titanlar Robinning animatsion seriyali versiyasi ikkalasida ham o'ynaladigan belgi Game Boy Advance o'yini va konsol o'yini moslashuvlar; Skott Menvil teleserialdagi rolini takrorlaydi. Robin shuningdek, video-o'yin moslashuvlarida o'ynaladigan belgi sifatida namoyon bo'ladi Botmon va Robinning sarguzashtlari va filmlar Botmon abadiy va Batman va Robin. Robinning Tim Dreyk versiyasi, Nightwing rolida Dik Grayson va Red Hood rolida Jeyson Todd 2021 yilgi video o'yinning to'rtta asosiy o'ynaladigan belgilaridan uchtasi, Gotham ritsarlari.

O'yinchoqlar

Lego ishlab chiqarilgan Lego Batman 2006 yilda litsenziyalangan to'plamlar qatori, ikkinchisi Lego Super Heroes 7783-Batkave: Pingvin va janob Frizning bosqini to'plamida Robinning kichkina tezyurar qayiqli klassik kostyumida Tim Dreykning versiyasi, shuningdek Tim Dreykning Robinini aks ettirgan 2012 yil 6860-Batkave versiyasida. uning qizil va qora kostyumi. 7785-Arkham boshpana tarkibiga Nightwing va uning mototsikli kiradi. Set 6857-Dynamic Duo Funhouse Escape-da yangi qizil va qora Robin figurasi mavjud. Lego shuningdek, uning tashqi ko'rinishiga qarab, Robin minifigurasini (shuningdek Tim Dreyk) ham chiqardi Batman: Arkham Siti.[iqtibos kerak ] 2014 yilda Damian Ueynning mujassamlanishi yangi to'plamda chiqdi.

Dik Graysonning Robin va Naytving singari minifiguralari turli xil Super Heroes to'plamlarida chiqarilgan. Uning Robin kabi o'zgarishlari, tashqi ko'rinishga asoslangan ko'rinishni o'z ichiga oladi Yangi 52, Yosh Titanlar, 1966 yil Botmon TV seriallar va Lego Batman filmi. Nightwing kabi uning xilma-xilligi asosida ko'rinishlar mavjud Yangi 52, DC qayta tug'ilish va Lego Batman filmi.

Shuningdek, Jeyson Toddning Robin va Red Xud singari minifiguralari ham chiqarildi.

Radio

Ning radioeshittirishlari paytida Supermening sarguzashtlari radio drama Batman va Robin 1945 yil 15 sentyabrdan 1949 yilgacha Supermen bilan juftlashgan. Bu juftlik toza yangilik edi. Batman va Robin o'yinlari uchun vaqt ajratildi Bud Kollyer, ovozi Supermen radio orqali. Ushbu epizodlar Supermenni boshqa joylarda egallashga chaqirdi va jinoyatchilikka qarshi kurash Batman va Robin tomonidan amalga oshiriladi. Ushbu seriyada Robinning ovozini Ronald Liss ijro etgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Gonsales, Umberto (2019 yil 20-iyul). "Burt Uord, Robin 1960-yillarda" Batman "filmida" Botken ayol "filmida" Cheksiz Yerlardagi Inqiroz "Krossoverida". Saralash. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 iyulda. Olingan 4 avgust, 2019.
  2. ^ [1]
  3. ^ "DC Universe: Manba» Bloglar arxivi »Multfilmlar tarmog'idan yangiliklar, Warner Bros. Animation and Dc Entertainment". Dcu.blog.dccomics.com. 2010 yil 21 aprel. Olingan 13 sentyabr, 2010.
  4. ^ Fitspatrik, Kevin (2010 yil 23-iyul). "Comic-Con 2010: yosh adolat". UGO.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 iyulda. Olingan 23 iyul, 2010.
  5. ^ https://deadline.com/2019/07/harley-quinn-dc-universe-kaley-cuoco-tca-patrick-schumacker-1202651411/
  6. ^ Rabin, Natan. "Marlon Wayans". A.V. Klub. Olingan 13 sentyabr, 2010.
  7. ^ Natan Rabin (1998 yil 25 fevral). "Wayans World". A.V. Klub. Olingan 16 avgust, 2008.
  8. ^ "Kris O'Donnel nima uchun uning" Robin "aylanishi hech qachon sodir bo'lmaganligi to'g'risida". Gollivudga kirish. Olingan 1 oktyabr, 2014.
  9. ^ "Nolan Robin ustiga Botmon Sequels ". SuperheroHype.com. 2005 yil 23 iyun. Olingan 31 iyul, 2006.
  10. ^ "UGO ning Batman dunyosi - Kristian Beyl bilan intervyu - Batman boshlanadi". Batman.Ugo.Com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 mayda. Olingan 18 sentyabr, 2010.
  11. ^ [2]
  12. ^ http://comicbook.com/2016/03/31/batman-v-supermans-zack-snyder-explains-how-and-when-robin-died/
  13. ^ Ridgeli, Charli (2018 yil 30-iyul). "'Batman va Supermen rejissyori Zak Snayder filmda Robinning shaxsini tasdiqlaydi ". Comicbook.com. Olingan 3 avgust, 2018.
  14. ^ Agar, Kris (2016 yil 22-may). "Warner Bros. Batman V Supermenni o'lgan Robin Jeyson Todd ekanligini tasdiqlaydi". Screenrant. Olingan 22 may, 2016.
  15. ^ Vayss, Josh (31.07.2018). "Adolat ligasi direktori Zak Snayder DCEUda Robin uchun foydalanilmagan rejalarini ochib berdi". SYFY sim. Olingan 28-noyabr, 2020.
  16. ^ 16 iyun, Maykl Mistroff kuni; 2020 yil (16 iyun, 2020 yil). "Zak Snayder Dik Greysonning o'limini" Adolat Ligasida "kashf etdi'". Qahramon Gollivud. Olingan 28-noyabr, 2020.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  17. ^ "Demak, Joker aslida o'z joniga qasd qilish guruhidan oldin Robinni o'ldirgan ekan". Ben Li. 2016 yil 11-avgust.
  18. ^ Slead, Evan (2016 yil 17-avgust). "Adam West, Burt Ward, Julie Newmar animatsion Botmon filmi uchun qaytish". Ko'ngilochar haftalik.
  19. ^ Kit, Borys (2015 yil 16-iyul). "Maykl Sera" Lego Batman "(eksklyuziv) nashriyotidagi Ovoz Robiniga = Gollivud Reporteri".
  20. ^ Greg Miller (2011 yil 14-iyun). "Batman: Arkham Siti - Ehtimol, hamma Robinni oladi - IGN-da PlayStation 3 yangiliklari". IGN. Olingan 13 iyul, 2011.
  21. ^ Massongill, Jastin (2013 yil 31-iyul). "Arkham Origins Multiplayer onlayn jinoyatchilikka qarshi kurashishni boshladi". PlayStation blogi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 avgustda. Olingan 31 iyul, 2013.
  22. ^ Salud, aprel (2015 yil 8-may). "Muhim rol: 9-qism - Yug'Voril ochildi". Geeks & Sounds.
  23. ^ http://www.polygon.com/2017/1/17/14296554/injustice-2-story-trailer-batman-robin

Tashqi havolalar