Biksi-yetfa tili - Biksi-Yetfa language

Yetfa va Biksi (Biaksi; Inisine^[3]) - Jetfa tumanida gaplashadigan tilning dialektlari, Papua, Indoneziya va chegara orqasida Papua-Yangi Gvineya. Bu G'arbiy Papuada PNG chegarasiga qadar savdo tilidir.

Hammarström (2008) ma'lumotlariga ko'ra, u bolalarga o'tkazilmoqda va darhol xavf ostida emas.

Tashqi aloqalar

Yetfa boshqa tillarga yaqin emas. Ross (2005), Laycock & Z'Graggen (1975) dan so'ng, Biksi-ni o'z filialiga joylashtiradi. Sepik oila, ammo tasnifga asoslanadigan ma'lumotlar kam. Laycock tomonidan qayd etilgan o'xshashliklar vaqti-vaqti bilan uchraydi va oddiygina kreditlar bo'lishi mumkin; Ross o'z tasnifini olmoshlarga asoslagan, ammo ular noaniq bo'lishi uchun ular etarlicha o'xshash emas. Usher uni janubiy ekanligini aniqladi Pauvasi til. Foley (2018) uni a deb tasniflaydi tilni ajratish.^[3]

Foley (2018b: 295-296) Yetfa shahridagi birinchi shaxs olmoshi va uchinchi shaxs singular erkak olmoshi kelishik olmoshlarida qayd etilgan Sepik tillari kabi ba'zi o'xshashliklar bilan nim Proto-Sepik bilan "louse" * nim "louse", va wal Proto-Sepik * wan bilan "quloq". Biroq, Foley (2018b) Yetfani Sepik oilasi bilan bog'laydigan dalillarni etarli emas deb hisoblaydi, shuning uchun Yetfani tilni ajratish qo'shimcha dalillar topilmaguncha.^[4]

Olmoshlar

Rossdan kelgan olmoshlar (2005):

Men	nyo	biz	nana
sen	pwo	siz	shunday
u / u	qil	ular	dva

Foley (2018) da keltirilgan Kim (2005) dan kelgan olmoshlar:^[3]

Yetfa mustaqil olmoshlari

	sg	pl
1	na	yo'q
2	po	so-na-m
3	qil	do-na-ma

Asosiy lug'at

Kimdan (2006) olingan Yetfa ning asosiy so'z boyligi Foley (2018):^[5][3]

Yetfa asosiy lug'at

yaltiroq	Yetfa
"Qush"	dau
'qon'	tegishli
"Suyak"	muxlis
"Ko'krak"	nom
"Quloq"	wal
'yemoq'	.a
'tuxum'	nela
"Ko'z"	men
"Olov"	yao
"Berish"	ni-
"Ketmoq"	la-
"Zamin"	permai
'Soch'	framai
"Eshitish"	wi-
"Men"	na (wo)
"Oyoq"	yopiq
"Echki"	nim
'kishi'	nam
"Oy"	dirmanel
"Ism"	uchrashdi
"Bitta"	kesa
"Yo'l, yo'l"	mla
"Ko'rish"	am-
"Osmon"	aklai
"Tosh"	tekop
"Quyosh"	imenel
"Til"	mor
"Tish"	doa
'daraxt'	yo
"Ikki"	romashka
"Suv"	ket
"Biz"	yo'q (voy)
"Ayol"	romo
"Siz (sg)"	po (wo)
"Siz (pl)"	sonam

Quyidagi asosiy lug'at so'zlari Trans-Yangi Gvineya ma'lumotlar bazasidan:^[6]

yaltiroq	Yetfa
bosh	fran; ᷈r᷈an
Soch	fra may; amai
ko'z	men; ʔiʔ
burun	ndor
tish	ɔřa; rwa
til	moR᷈
suyak	ni: m; yim
it	demoq
cho'chqa	mbaR᷈; muola
qush	rawi
tuxum	ǏonǏa
qon	ndwal
suyak	muxlis
teri	tol; toR᷈
daraxt	yau; yo; yɔ
kishi	nam
ayol	namiyaA
quyosh	melel
suv	kel; kɛr᷈
olov	yaʋ; yau
tosh	tekoup; tɩkɔᵽ
yo'l, yo'l	miaA
yemoq	ŋa; ntɛřᵽI
bitta	kesa; kɛsa
ikkitasi	ndyesel; tesyɛnsaR᷈

Hukmlar

Yetfa uchun jumla ma'lumotlari juda oz. Yetfa hujjatlashtirilgan bir nechta jumlalardan ba'zilari:^[3]

(1)

qil	mete	ti-yo
3SG	kecha	keling-TNS

"U kecha keldi"

(2)

qil	muni	ɲ (a) -awa-te	ni-yo
3SG	pul	1SG-otasi-DAT?	berish-TNS

"U otamga pul berdi."

Yetfa zamon qo'shimchasi -(y) o ham mavjud Tofanma.^[3]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• TransNewGuinea.org saytidagi Yetfa so'zlar ro'yxati