Carlton Club uchrashuvi - Carlton Club meeting

Carlton Club uchrashuvi
Sana19 oktyabr 1922 yil (1922-10-19)
ManzilThe Karlton klubi
IshtirokchilarKonservativ Parlament a'zolari
Natija
  • Koalitsion hukumatning qulashi
  • Iste'fosi Ostin Chemberlen partiya rahbari sifatida

The Carlton Club uchrashuvi, 1922 yil 19 oktyabrda rasmiy yig'ilish bo'lib o'tdi Parlament a'zolari kimga tegishli edi Konservativ partiya, partiya hukumatda qolishi kerakmi yoki yo'qligini muhokama qilish uchun chaqirildi koalitsiya qismi bilan Liberal partiya Liberal rahbarligida Bosh Vazir Devid Lloyd Jorj. Partiya rahbariyati davom ettirishni ma'qul ko'rdi, ammo boshchiligidagi partiya isyonchilari Bonar qonuni va Stenli Bolduin ishtirok etish partiyaga zarar etkazayotganini ta'kidladi. Yig'ilish qat'iy qarshi ovoz berdi Koalitsiya, bu uning qulashiga, iste'fosiga olib keldi Ostin Chemberlen partiya rahbari sifatida va hukumat tuzish uchun Bonar qonunining taklifi. Keyinchalik konservatorlar g'olib chiqdi umumiy saylov umumiy ko'pchilik bilan.

Fon

An'anaviy raqib bo'lgan konservatorlar va liberallar birinchi marta koalitsion hukumatda to'planishgan edi Birinchi jahon urushi 1915 yilda H. H. Asquit. 1916 yil dekabrdagi ishonch inqirozi Asquitning o'rnini egallashiga olib keldi Devid Lloyd Jorj va Liberal partiya ikkala tarafdorlari o'rtasida bo'linib, Asquitning fraktsiyasi tobora ochiq oppozitsiyaga kirishmoqda. Urush tugagandan so'ng koalitsiya "Koalitsiya kuponi ' saylov koalitsiya tarafdorlarining aksariyati konservatorlar bo'lishiga qaramay, koalitsiya uchun katta ko'pchilikni taqdim etdi. Lloyd Jorj hech qachon konservatorlar tomonidan taniqli bo'lmagan va hukumatning liberal siyosatni joriy qilishi bir necha konservativ deputatlarni keyingi to'rt yil ichida muxolifatga o'tishiga olib keldi. 1922 yil oktyabrda parlamentdagi partiyalarning umumiy ahvoli:[1]

Parlamentdagi partiyaning kuchli tomonlari, 1922 yil oktyabr
PartiyaFraksiyaHukumatQarama-qarshilik
KonservatorlarKoalitsiya313 
Koalitsiya bo'lmagan 65
LiberallarKoalitsiya120 
Koalitsiya bo'lmagan 35
Mehnat 76
"Koalitsiya ishi" yoki NDP11 
Boshqalar 87

Chanak inqirozi

Kutilmagan diplomatik inqiroz tufayli Koalitsiyadan konservativ norozilik maksimal darajaga ko'tarildi kurka va Lloyd Jorjning Turkiyada joylashgan ingliz va frantsuz qo'shinlariga tahdidiga qarshi urush ko'rishga tayyorligi Chanakkale. Koalitsiya hukumatidagi tashqi ishlar vaziri, Lord Curzon, konservator edi, ammo Vazirlar Mahkamasi bunga qattiq javob berishga rozi bo'lganda u yo'q edi. Curzon bu javob Frantsiya bilan diplomatik buzilishiga olib kelishini bilar edi, bu erda Bosh vazir turklarga nisbatan do'stona munosabatda bo'lgan; aslida frantsuzlar o'z qo'shinlarini olib chiqib ketishni buyurgan edilar. So'nggi daqiqada Kurzon frantsuzlar bilan chekinishni emas, balki sulh shartnomasini tuzishni kelishib oldi. Hodisa ba'zi sabablarga ham sabab bo'ldi Dominion norozilik bildirish uchun hukumatlar. Konservatorlar keraksiz to'qnashuvda shaxsan Lloyd Jorjni ayblashdi.

Uchrashuvni chaqirish

Koalitsiyaga va shaxsan Lloyd Jorjga qarshi ommaviy hujumlar kuchayib borayotgan bir paytda, 10 oktyabrda Vazirlar Mahkamasi koalitsiya sifatida umumiy saylovlarni tayinlashga qaror qildi.[2] Osten Chemberlen va Devid Lloyd Jorj ikkalasi ham koalitsiyani himoya qilish uchun jamoat uchrashuvlarida chiqish qilishni kelishib oldilar.[3] Konservativ partiyaning a'zoligidan kelib chiqqan holda, umumiy saylovlarni koalitsiya sifatida o'tkazish partiyani bo'linishiga olib kelishi mumkinligi haqida xabar berilgan edi, ammo agar Lloyd Jorj o'rniga konservator bosh vazir etib tayinlangan bo'lsa, vaziyat boshqacha bo'lishi mumkin degan fikrlar mavjud edi.[4] Chemberlen 13-oktabr kuni Birmingemdagi nutqida Koalitsiya birlashgan va Lloyd Jorj o'z tarkibidagi konservatorlarga mukammal sodiqlik bilan munosabatda bo'lganligini ta'kidladi. Shuningdek, u konservatorlarga koalitsiyaga bo'lgan munosabatini hal qilish uchun yig'ilish chaqirish niyatida emasligini aytdi.[5]

15 oktyabrda Chemberlen barcha konservativ a'zolar yig'ilishini chaqirdi Jamiyat palatasi, so'rash uchun ishonch ovozi uning rahbarligida va koalitsiyani davom ettirishda. Chemberlen Lloyd Jorj o'z nutqida bunga qarshi chiqqaniga qaramay, umumiy saylovlar uchun umumiy saylov dasturi kelishib olinishi va aniq tafsilotlar kutilgan g'alabadan keyin hal etilishini maqsad qilgan.[6]

Uchrashuvdan oldingi tadbirlar

Uchrashuvdan oldin pozitsiya haqida alohida taxminlar bo'lgan Bonar qonuni. U o'n yil davomida Konservativ partiyaning etakchisi bo'lib, sog'lig'i sababli 1921 yilda ham rahbariyatni, ham uning hukumat lavozimidan iste'foga chiqdi va partiya tarkibida ko'plab izdoshlarini saqlab qoldi. 7-oktabr kuni Bonar qonunining maktubi tomonidan nashr etildi The Times, Buyuk Britaniyaning kelajakdagi siyosati haqidagi fikrlarini bayon qildi Yaqin Sharq, bu koalitsiyadan farq qiladi.[7] Uning sog'lig'i hali ham yomon bo'lganligi sababli uning yig'ilishga tashrifi aniq bo'lmagan bo'lsa-da, Bonar qonunining harakatlantiruvchi omili Konservativ partiyaning birligi deb o'ylardi.[8] Bonar Qonun bir kun oldin yig'ilishga borish va u erdagi koalitsiyaga qarshi chiqish to'g'risida qaror qabul qildi.[2]

Uchrashuvga tayyorgarlik ko'rayotgan vaziyatni muhokama qilish uchun konservator deputatlarning bir nechta guruhlari yig'ilishdi. Leo Amery, faqat "anti-sotsializmning salbiy siyosati" uchun mavjud bo'lgan Koalitsiya g'oyasini yoqtirmagan, 16 oktyabr kuni 17 ta konservativ vazirlarning yig'ilishini chaqirdi va unda ko'plab qidiruvda bo'lgan Lloyd Jorjning ishdan bo'shatilishini topdi. Chemberlen uchrashuv haqida eshitib, Amerini unga qarshi fitna uyushtirishda aybladi; Ameri murosaga kelishmoqchi ekanligini aytdi. 18 oktyabrda Ameri bosh qamchiga aytdi Lesli Uilson koalitsiyaning kelajagi saylovdan keyin partiya yig'ilishi tomonidan hal qilinishi kerakligi; Uilson Chemberlenning kelishuviga erishdi. Shuningdek, o'sha kuni 80 ga yaqin konservativ deputatlar Sir ostida uchrashdilar Semyuel Xare; ular saylovda mustaqillikni qo'llab-quvvatladilar. Ushbu guruh Bonar Lounga uni koalitsiyaga qarshi turishga ishontirish uchun delegatsiya tashkil qildi va Karlton klubi yig'ilishi uchun taklif tayyorladi.[9]

Newport

Inqiroz bilan bir vaqtda a qo'shimcha saylov tumanida o'tkazilayotgan aksiya Newport o'tirgan koalitsiya liberal deputati o'limiga sabab bo'ldi. Matbuot orasida Leyboristlar partiyasi g'alaba qozonishini umumiy kutish edi. So'rovnoma 18 oktyabr kuni bo'lib o'tdi va natijasi tungi soat 2 da e'lon qilingandan so'ng darhol hisoblandi. Konservativ nomzod Reginald Klarri Liberal nomzod kambag'al uchinchi o'rinni egallab, bu o'rinni qo'lga kiritdi. Vaqt o'tganligi sababli, faqat ikkita London gazetasi natijani batafsil yoritishga muvaffaq bo'ldi, ammo The Times unga alohida e'tibor berdi, shu jumladan a rahbar, buni "koalitsion hukumatni to'liq qoralash" va koalitsiyaga qarshi konservatorlarni oqlash deb ta'riflagan.[10]

Uchrashuvning o'zi

19 oktyabr kuni soat 11.00 da boshlangan yig'ilishga parlament a'zolarining katta ishtiroki kuzatildi Karlton klubi.[11] Uchrashuvga kelganlarning aksariyati yaqinda Nyuport natijasi haqida xabardor bo'lishidan hayratda qolishdi. Bonar Qonuni va Bolduindan farqli o'laroq, Chemberlenni juda sovuq kutib olishgani ta'kidlandi.[12] Uchrashuv xususiy bo'lsa-da, matbuot tomonidan hisobot e'lon qilindi Konservativ markaziy ofis darhol keyin.

Ushbu hisobotga ko'ra, Chemberlen stul sifatida "hujum va tanqid bo'roni" ustidan shikoyat bilan boshladi Chanak inqirozi Buyuk Britaniyaning ta'sirini zaiflashtirgan va uning obro'siga putur etkazgan. Chemberlen yaqinlashib kelayotgan umumiy saylovlarga va partiyani birlashtirish zarurligiga ishora qilib, koalitsiya avvalgidek davom eta olmasligini va tanqidiy qaror qabul qilinishi kerakligini aytdi. Haqiqiy kurash konservativ va liberallar o'rtasida emas, balki shaxs erkinligi tarafdorlari va davlatni ijtimoiylashuvi tarafdorlari o'rtasida bo'lganligini tushuntirib, u eski ittifoqchilar bilan aloqalarni uzish bir lahza emasligini va buning iloji yo'qligini ta'kidladi. liberallar bilan hamkorlik qilmasdan Leyboristlar partiyasiga qarshi ko'pchilik ovoz olish. Keyin u "o'zaro hukumat tuzish imkoniga ega bo'lsa, saylovdan so'ng konservatorlar liberallar bilan bo'linib ketadigan" yarim ko'ngilda hamkorlik "g'oyasini rad etdi. Chemberlen "biz bilan to'qnash keladigan xavf oldida" liberallardan ajralib chiqish o'zboshimchalik va aqldan ozish bo'ladi degan xulosaga keldi.

Chemberlen ortidan ergashdi Stenli Bolduin, koalitsiyaga qarshi vazirlarning fikrlarini ilgari surgan. U koalitsiya davom etsa, saylovda mustaqil konservator sifatida qatnashaman deb ochiqdan-ochiq tahdid qildi va partiyaga murojaat qilmasdan saylov tayinlash qarorini tanqid qildi. Bolduin Lloyd Jorjning ta'rifini "dinamik kuch" deb atadi va ushbu kuchning natijasi o'zining Liberal partiyasini yo'q qilish ekanligini ta'kidladi; u xuddi o'sha vayronagarchilikni o'z vaqtida Konservativ partiyaga etkazishidan qo'rqardi. Dalil sifatida u uchrashuv ham ularga qarshi bo'lib o'tishi kerak bo'lsa, u ham, Chemberlen ham "sahroga borishga" tayyor ekanliklariga ishora qildi, bu shaxsan Lloyd Jorjga bo'linish. Bu uning iborasi bilan mashhur bo'lgan: "dinamik kuch dahshatli narsa bo'lishi mumkin".

Veteran deputat kapitan Ernest Pretyman Keyingi so'zga chiqib, Koalitsiyaga qarshi chiqdi va bugungi kunning muammolarini "ko'pchilik a'zolari juda shubhali bo'lgan Koalitsiya emas, balki konservativ printsiplar bilan engish mumkin" deb ta'kidladi. Konservativ partiyaning o'zi chiqishi kerakligiga ishonib, u qaror qabul qildi:

Jamiyatlar palatasi konservativ a'zolarining ushbu yig'ilishi, konservativ partiya Liberallar koalitsiyasi bilan hamkorlik qilishga tayyor ekan, saylovlarni mustaqil partiya sifatida, o'z rahbari va o'z dasturi bilan kurashadi degan fikrni bildiradi.

Harakat tomonidan qo'llab-quvvatlandi Jorj Leyn-Foks, kim koalitsiya uchun printsiplarga ega bo'lishi mumkin emasligini aytdi. U koalitsiya avvalgidek davom etishini nazarda tutganida, saylovchilarga Konservativ partiyani mustaqil deb ko'rsatish noto'g'ridir, deb hisoblagan. Frank Mildmay Lloyd Jorjning ba'zi tanqidlarini adolatsiz va vatanparvar emas deb hisobladi, ammo Chemberlenning avvalgi hukumat saylovlarga koalitsiya sifatida kirmasligi kerakligini aytgan nutqiga ishora qildi. U o'z tarixini a Liberal Unionist va koalitsion hukumatlarida konservatorlar va liberal ittifoqchilar tomonidan joriy qilingan chora-tadbirlarga hurmat ko'rsatdi, ammo Union partiyasining "tamoyillariga haqiqiy sodiqlik" uchun murojaat qildi. Janob Genri Kreyk Shuningdek, partiya Hukumatda o'z ta'sirini to'liq amalga oshirmaganiga ishonib, mustaqil ravishda saylovlarga qarshi kurashishni qo'llab-quvvatladi.

Bonar qonuni

So'ngra Bonar Loun so'zga chiqdi va buni faqat so'nggi daqiqada u yig'ilishga kelishga qaror qilganini tan oldi. U koalitsiyaning kurashish va saylovda g'alaba qozonish g'oyasini tasvirlab berdi va bundan keyin konservatorlar Lloyd Jorjdan Chemberlen foydasiga iste'foga chiqishini so'radi, chunki saylovda g'alaba qozonish Lloyd Jorj uchun mandat bo'ladi. Bonar qonuni Leyboristlar hukumati saylanishidan qo'rqmagan va koalitsiyani davom ettirish Leyboristlarga yagona ishonchli muxolifat bo'lishiga yordam beradi deb o'ylagan. Keyin u ko'pchilik a'zolari Koalitsiya tarafdorlari bo'lishdan bosh tortgan Konservativ partiyadagi bo'linishni tasvirlab berdi va Chemberlenning niyatlarini amalga oshirishda sodir bo'lgan voqeani takrorlashini aytdi. Robert Peel bekor qildi Misr to'g'risidagi qonunlar "bo'linish tanani asta-sekin Konservativ partiyaga aylantiradi, lekin partiya kerak bo'lgan ta'sirga qaytguniga qadar bir avlodni oladi". U Asquitning urushda g'alaba qozonish qobiliyatiga bo'lgan ishonchni yo'qotganligi sababli, Asvitni Lloyd Jorjga almashtirishga ishora qilib, Lloyd Jorjga nisbatan hozir ham shunday fikrda ekanligini aytdi.

Bonar Louning nutqining bir qismi rasmiy hisobotda bostirilgan. Unda Bonar Qonuni uning "fursatchi" ekanligini va Lloyd Jorj tomonidan Liberal partiyani tor-mor etishi "meni bezovta qilmadi" deb qabul qildi.[13]

Bonar qonunidan keyin ta'qib qilindi Balfur grafligi, koalitsiyani qo'llab-quvvatlash uchun nutq so'zlagan sobiq Bosh vazir. U Lloyd Jorj Konservativ vazirlarga Liberal tamoyillarni kiritayotgani haqidagi taklifni rad etdi va Koalitsiyaning tarqalishi kelajakdagi siyosiy masalalarni eng yaxshi hal qiladigan va ikki partiyaviy tizimni sun'iy ravishda qayta tiklaydigan mexanizmlarni yo'q qiladi deb hisobladi. U yig'ilishni o'z rahbarini qo'llab-quvvatlashga qat'iy chaqirgan va u erda "Bonar qonuni!" Polkovnik Lesli Uilson Bosh qamchi Konservativ partiyaning va koalitsiyadagi kichik vazirning aytishicha, Hukumatning biron bir a'zosi Chemberlen tomonidan taklif qilingan kursdan o'tishi mumkin emas; agar saylovda agar u konservatorlar ko'pchilikni qo'lga kiritsa, Lloyd Jorj davrida xizmat qiladimi yoki yo'qmi deb so'rashsa, uning javobi "Yo'q" bo'lishi kerak edi.

Keyin Jeyms Fitzalan umid majlisni ertasiga qoldirishga urinib ko'rdi, ser A. Shirli Benn uning koalitsiya faqat bitta parlamentga xizmat qilishi kerakligini eslagani haqida gapirdi. Lord Xyu Sesil Konservativ Bosh vazirni qo'llab-quvvatlaydigan konservativ siyosat yoki Lloyd Jorjni qo'llab-quvvatlovchi koalitsiya siyosati bo'lishi kerakmi yoki yo'qligini to'g'ridan-to'g'ri ovoz berishga chaqirdi. Chemberlen ushbu taklifni qabul qilish uchun kafedradan aralashdi va Pretymanning harakati uni o'zida mujassam etganini qabul qildi. U Jeyms Fitzalan Xopni tanaffusga qaytarish to'g'risidagi arizasini qaytarib olishga ishontirdi va keyin Pretymanning ovozini ovozga qo'yishni boshladi. Uilfrid Eshli taklifni qo'llab-quvvatlovchilar konservativ bosh vazir va konservativ hukumat tarafdorlari ekanligini ta'kidlash uchun tezda aralashdi.[14]

Ovoz berish

Kamida 286 deputat ishtirok etdi. Shu kuni kamida 11 deputat chet elda yo'q edi, ularning hech biri Koalitsiya tarafdorlari bo'lmagan.[11]

Ovoz berish deputat nomi ko'rsatilgan kartalar bilan qabul qilindi.

Natija uchun bir oz boshqacha raqamlar e'lon qilindi. Eng ko'p keltirilganlar koalitsiyaga qarshi 187 va foydasiga 87 ta. Bu 56-jildda chop etilgan raqam edi Gleanings & Memorandalar, o'sha paytda rasmiy Konservativ Markaziy idora yozuvlari va Beaverbrook kabi klassik asarlarda takrorlangan Lloyd Jorjning pasayishi va qulashi, AJP Teylorniki Ingliz tarixi 1914-45 va Noma'lum bosh vazir, Robert Bleykning 1955 yilgi Bonar qonunining tarjimai holi.[15]

Haqiqiy ovoz berish kartalari qog'ozlar orasida saqlanadi J. C. C. Devidson. R. J. Q. Adams haqiqiy raqam koalitsiyaga qarshi 187 va foydasiga 88 ekanligini yozadi.[16] Chalkashliklarni qo'shish uchun natija ularni ushlab turgan o'rash qog'ozida noto'g'ri 186-87 sifatida ko'rsatilgan.[15]

Ser Robert Klou, deputat Keighli 1918–22 yillarda bo'sh ovoz berish kartasini topshirdi.[15]

Xey187
Yo'q88

Parlamentning har bir konservativ a'zosining ovozlari ro'yxati Osten Chemberlen qoldirgan hujjatlar orasida bo'lgan va keyinchalik tahlil qilingan. Tarixchi Maykl Kinnearning ta'kidlashicha, parlament a'zolari aniq namuna bo'yicha ovoz berishgan, an'anaviy ravishda liberal hududlarda bo'lganlar Koalitsiyani qo'llab-quvvatlashgan, xavfsiz konservativ o'rinlarda o'tirganlar esa qarshi chiqishgan. Koalitsiyaning eng kuchli tarafdorlari Shotlandiyada, Sharqiy Lankashirda, Angliyaning janubi-g'arbiy qismida va Angliyaning sharqida bo'lgan.[17]

Natijada

Uchrashuvdan so'ng darhol Boldvin va Sir singari norozi konservativ vazirlar Artur Griffit-Boskaven, Lloyd Jorjga o'z iste'fosini berdi, undan keyin sobiq koalitsiya tarafdorlari, jumladan, Chemberlen va Balfur. Lloyd Jorj mashina tomon yo'l oldi Bukingem saroyi tushdan keyin Hukumatni iste'foga chiqishni taklif qilish. Qirol Jorj V Bonar qonunini chaqirib, uni yangi hukumat tuzishga taklif qildi, ammo Bonar qonuni partiyasining etakchisi emasligi va shu paytgacha qabul qila olmasligi sababli bekor qilindi. Uning etakchiga qo'shilishi rasmiylik deb qaraldi,[18] Saroyni tark etganidan keyin uning birinchi chaqirig'i Kursonni hukumat tuzilganda tashqi ishlar vaziri bo'lib qolishga taklif qilish edi.[19]

23-oktabr, dushanba kuni "Sesil" mehmonxonasida Unionist partiyasining yig'ilishi chaqirildi va bir ovozdan Bonar qonunini yangi rahbar sifatida tasdiqladi; u "qo'llarini o'pdi "va Lloyd Jorj rasmiy ravishda tushdan keyin Bosh vazir lavozimini egalladi va darhol a parlamentni tarqatib yuborish va qo'ng'iroq qilish umumiy saylov 15 noyabr uchun.

Saylovda konservatorlar umumiy ko'pchilikni ta'minladilar. Ushbu saylovda birinchi marta parlamentga saylangan konservativ a'zolar Xususiy a'zolarning konservativ qo'mitasi siyosiy voqealarni muhokama qilish va ularga ta'sir o'tkazish; keyingi yillarda konservativ deputatlar ko'proq saylangani sayin, 1926 yilda esa ularning barchasi kengayib bordi orqa o'rindiq a'zolar a'zo bo'lishga taklif qilindi. Qo'mita xalq nomi bilan mashhur bo'ldi 1922 qo'mitasi tashkil topgan yildan boshlab.[20]

Kitoblar

  • Adams, R. J. Q. (1999). Bonar qonuni. Jon Myurrey. ISBN  0-7195-5422-5.
  • Kinnear, Maykl (1973). Lloyd Jorjning qulashi: 1922 yildagi siyosiy inqiroz. Makmillan. ISBN  1-349-00522-3.

Adabiyotlar

  1. ^ Devid Butler va Garet Butler, "Yigirmanchi asr Britaniyadagi siyosiy faktlar", Palgreyv Makmillan, 2005 yil, 242-bet a.
  2. ^ a b Jon Ramsden, "Nyuport va koalitsiyaning qulashi", "Britaniya siyosatidagi saylovlar" (Makmillan, 1973), p. 27.
  3. ^ "Premerning kelajagi", The Times, 1922 yil 11 oktyabr, p. 10.
  4. ^ "Koalitsiya inqirozi", The Times, 1922 yil 12 oktyabr, p. 12.
  5. ^ "Chamberlain Apologia", The Times, 1922 yil 14-oktyabr, p. 10.
  6. ^ "Koalitsiya inqirozi", The Times, 1922 yil 17-oktyabr, p. 12.
  7. ^ "Yaqin Sharq" (xat), The Times, 1922 yil 7-oktyabr, p. 11.
  8. ^ "Janob Bonar qonunining pozitsiyasi", The Times, 1922 yil 18-oktyabr, p. 12.
  9. ^ Maykl Kinnear, Lloyd Jorjning qulashi, Makmillan, 1973, 122-3 betlar.
  10. ^ Jon Ramsden, "Newport va koalitsiyaning qulashi", "Britaniya siyosatidagi saylovlar" (Makmillan, 1973), 14-43 betlar. passim. Ramsden natija uchrashuvga katta ta'sir ko'rsatganligi haqida tarixchilarning kelishuviga qo'shiladilar, ammo qo'shimcha saylovlar o'ziga xos xususiyatlarga ega edi va konservatorlarning g'alabasi asosan saylovchilarning koalitsiyani qoralash istagi bilan bog'liq emasligini ta'kidlamoqda.
  11. ^ a b Maykl Kinnear, Lloyd Jorjning qulashi, Makmillan, 1973, 124-5 betlar.
  12. ^ "Carlton Club uchrashuvi", The Times, 1922 yil 20 oktyabr, p. 12.
  13. ^ Maykl Kinnear, Lloyd Jorjning qulashi, Makmillan, 1973, 128-9 betlar.
  14. ^ Ushbu bo'limning manbai yig'ilishning rasmiy hisoboti bo'lib, unda bosilgan The Times, 1922 yil 20 oktyabr, 8-9 betlar.
  15. ^ a b v Adams 1999 y., 328-bet, 428-betdagi batafsil izoh
  16. ^ Ehtimol, u ularni diqqat bilan sanadi, garchi u buni aniq aytmasa
  17. ^ Maykl Kinnear, Britaniyalik saylovchi (2-nashr, Batsford, 1981), 104-5 betlar.
  18. ^ "Koalitsiyaning qulashi", The Times, 1922 yil 20 oktyabr, p. 12.
  19. ^ "Birdaniga saylov", The Times, 1922 yil 21 oktyabr, p. 10.
  20. ^ "Siyosiy eslatmalar", The Times, 1926 yil 22-dekabr, p. 12.

Tashqi havolalar

  • "Hukm kutilmoqda "tomonidan zamonaviy multfilm Devid Low, uchrashuv kuni e'lon qilingan, ammo natija ma'lum bo'lishidan oldin.