Edvard Xit - Edward Heath - Wikipedia


Edvard Xit

Xitning Solsberidagi uyida olingan portret fotosurati
1987 yilda Xit Allan Uorren
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
Ofisda
1970 yil 19 iyun - 1974 yil 4 mart
MonarxYelizaveta II
OldingiGarold Uilson
MuvaffaqiyatliGarold Uilson
Muxolifat lideri
Ofisda
1974 yil 4 mart - 1975 yil 11 fevral
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirGarold Uilson
OldingiGarold Uilson
MuvaffaqiyatliMargaret Tetcher
Ofisda
1965 yil 28 iyul - 1970 yil 19 iyun
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirGarold Uilson
OldingiAlec Duglas-Home
MuvaffaqiyatliGarold Uilson
Konservativ partiyaning etakchisi
Ofisda
1965 yil 28 iyul - 1975 yil 11 fevral
OldingiAlec Duglas-Home
MuvaffaqiyatliMargaret Tetcher
Umumiy palataning otasi
Ofisda
1992 yil 9 aprel - 2001 yil 14 may
OldingiBernard Braine
MuvaffaqiyatliTam Deyliell
Parlament a'zosi
uchun Qari Bexley va Sidcup
(Bexli, 1950–1974; Sidcup, 1974–1983)
Ofisda
1950 yil 23 fevral - 2001 yil 14 may
OldingiEshli Bramall
MuvaffaqiyatliDerek Konvey
Vazirlik lavozimlari
G'aznachining soya kansleri
Ofisda
1964 yil 27 oktyabr - 1965 yil 27 iyul
RahbarAlec Duglas-Home
OldingiReginald Modling
MuvaffaqiyatliIain Macleod
Savdo kengashi prezidenti
Ofisda
1963 yil 20 oktyabr - 1964 yil 16 oktyabr
Bosh VazirAlec Duglas-Home
OldingiFred Errol
MuvaffaqiyatliDuglas Jey
Sanoat, savdo va mintaqaviy rivojlanish bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
1963 yil 20 oktyabr - 1964 yil 16 oktyabr
Bosh VazirAlec Duglas-Home
OldingiLavozim yaratildi
MuvaffaqiyatliLavozim bekor qilindi
Ofisda
14 fevral 1960 - 18 oktyabr 1963 yil
Bosh VazirGarold Makmillan
OldingiViscount Hailsham
MuvaffaqiyatliSelvin Lloyd
Mehnat vaziri
Ofisda
1959 yil 14 oktyabr - 1960 yil 27 iyul
Bosh VazirGarold Makmillan
OldingiIain Macleod
MuvaffaqiyatliJon Xare
Ofisda
1955 yil 7 aprel - 1959 yil 14 iyun
Bosh Vazir
OldingiPatrik Buchan-Xepbern
MuvaffaqiyatliMartin Redmayne
Lord G'aznachilik komissari
Ofisda
1951 yil 7-noyabr - 1955 yil 20-dekabr
Bosh Vazir
OldingiUilyam Uilkins
MuvaffaqiyatliEdvard Ueykfild
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Edvard Richard Jorj Xit

(1916-07-09)1916 yil 9-iyul
Keng qavatlar, Kent, Angliya
O'ldi2005 yil 17-iyul(2005-07-17) (89 yosh)
Solsberi, Uiltshir, Angliya
Dam olish joyiSolsberi sobori
Siyosiy partiyaKonservativ
Olma materBalliol kolleji, Oksford
Kasb
  • Rasmiy xizmatdagi kishi
  • musiqachi
  • siyosatchi
  • yaxtachi
Imzo
Harbiy xizmat
Filial / xizmat Britaniya armiyasi
RankBritaniya armiyasi OF-4.svg  Podpolkovnik
Birlik
Mukofotlar
Xizmat raqami179215

Ser Edvard Richard Jorj Xit, KG, MBE (1916 yil 9-iyul - 2005 yil 17-iyul), ko'pincha ma'lum Ted Xit, bo'lib xizmat qilgan ingliz siyosatchisi edi Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri 1970 yildan 1974 yilgacha va Konservativ partiyaning etakchisi 1965 yildan 1975 yilgacha. Xit 51 yil xizmat qildi Parlament a'zosi 1950 yildan 2001 yilgacha. U kuchli tarafdori edi Evropa jamoalari (EC) va hal qiluvchi ovozni qo'lga kiritgandan so'ng Jamiyat palatasi 356 dan 244 gacha,[1] u yakuniga etgan muzokaralarga rahbarlik qildi 1973 yil 1 yanvarda Britaniyaning ECga kirishi. Bu, biografga ko'ra Jon Kempbell, "Xitning eng yaxshi soati".[2] Xit Bosh vazir sifatida novator bo'lishni rejalashtirgan bo'lsa-da, uning hukumati iqtisodiy qiyinchiliklarga, shu jumladan yuqori inflyatsiya va yirik ish tashlashlarga asos solgan. U xafa bo'lgan tanqidchiga aylandi Margaret Tetcher, kim uni partiya rahbari sifatida siqib chiqardi.

Duradgor va kanizakning farzandi bo'lib tug'ilgan Xit gimnaziyada tahsil olgan va talabalar siyosatida etakchiga aylangan. Oksford universiteti. U ofitser bo'lib xizmat qilgan Qirollik artilleriyasi Ikkinchi Jahon urushi paytida. U qisqacha ishlagan Davlat xizmati,[3] ammo parlamentga nomzod bo'lish uchun iste'foga chiqdi va saylandi Bexli ichida 1950 yilgi umumiy saylov. U edi Bosh qamchi 1955 yildan 1959 yilgacha. Vazirlar Mahkamasiga kirish Mehnat vaziri 1959 yilda u lavozimga ko'tarildi Lord Privy Seal va keyinchalik bo'ldi Savdo kengashi prezidenti. Xit edi 1965 yilda Konservativ partiyaning rahbari etib saylandi; yo'qotganiga qaramay, u ushbu pozitsiyani saqlab qoldi 1966 yilgi umumiy saylov. G'olib bo'lganidan keyin Xit Bosh vazir bo'ldi 1970 yilgi umumiy saylov. 1971 yilda u nazorat qildi Britaniya tangalarining o'nli kasrga aylanishi va 1972 yilda u Angliya tizimini isloh qildi mahalliy hukumat, mahalliy hokimiyat organlari sonini kamaytirish va bir qator yangi metropoliten tumanlarini yaratish. 1973 yilda u Buyuk Britaniyani Evropa jamoalari (bu keyinchalik bo'ladi Yevropa Ittifoqi ) kabi a'zo davlat. Bu keyinchalik inglizlar tomonidan tasdiqlandi, ikki yarim yildan so'ng, yilda a'zolikni davom ettirish bo'yicha referendum, Buyuk Britaniyadagi birinchi milliy referendum bo'lib, unda u "Ha" ovozini yutib chiqishiga yordam berishda kamtarona rol o'ynagan.

Xitning premerligi ham balandlikka to'g'ri keldi muammolar yilda Shimoliy Irlandiya, uning roziligi bilan sudsiz internatsiya va keyinchalik to'xtatib turish Stormont parlamenti va to'g'ridan-to'g'ri Angliya hukmronligini joriy etish. Bilan norasmiy muzokaralar Muvaqqat Irlandiya respublika armiyasi delegatlar muvaffaqiyatsizlikka uchradi, bo'lgani kabi Sunningdeyl shartnomasi ning deputatlariga rahbarlik qilgan 1973 y Ulster Unionist partiyasi konservativ qamchilardan voz kechish. Xit, shuningdek, kasaba uyushmalarini jilovlashga harakat qildi Sanoat aloqalari to'g'risidagi qonun 1971 yil, va iqtisodiyotni tartibga solishni va transferni amalga oshirishni umid qildi to'g'ridan-to'g'ri ga bilvosita soliqqa tortish. 1972 yilda ishsizlikning o'sishi uning iqtisodiyotni qayta tiklashiga olib keldi; natijada yuzaga kelgan yuqori inflyatsiyani narxlar bilan boshqarishga urindi daromadlar siyosati. 1972 yilda va 1974 yil boshida konchilarning ikkita ish tashlashi hukumatga zarar etkazdi; ikkinchisi Uch kunlik hafta energiyani tejash. Oxir-oqibat Xit an 1974 yil fevralga saylov konchilarning ish haqi talablarini qondirish uchun mandat olish uchun, lekin buning o'rniga a osilgan parlament chunki Konservativ partiya ishchi ko'pchiligini yo'qotdi. Muxolifatdagi Leyboristlar partiyasi kamroq ovoz to'plaganiga qaramay, yana to'rtta o'ringa ega bo'ldi. Bilan muzokaralardan so'ng Xit Bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqdi Liberal partiya koalitsion hukumat tuzish muvaffaqiyatsiz tugadi. Yo'qotishga qaramay 1974 yil oktyabr oyida ikkinchi umumiy saylov, u partiya rahbari sifatida davom ettirishga va'da berdi. 1975 yil fevral oyida Margaret Tetcher unga qarshi chiqdi va uni mag'lub etdi etakchilikni qo'lga kiritish uchun.

Orqa stullarga qaytib, Xit ochiq tanqid qildi Tetcherizm. U iste'foga chiqqunga qadar orqa tomon deputati bo'lib qoldi 2001 yilgi saylov sifatida xizmat qiladi Uyning otasi parlamentdagi so'nggi to'qqiz yillik faoliyati davomida. Siyosatdan tashqari Xit jahon miqyosidagi yaxtachi va iste'dodli musiqachi edi. U 2005 yilda 89 yoshida vafot etdi. U hech qachon turmush qurmagan Buyuk Britaniyaning to'rtta bosh vaziridan biridir. U saylanganida Xitning kelib chiqishi konservativ rahbar uchun ham g'ayrioddiy edi. 2015 yilda Bi-bi-si Xitni "partiyaning zamonaviy tarixi" da konservatorlar etakchisiga aylangan "birinchi ishchi meritokrat" deb ta'riflagan. "Bir millat" Tory ichida Disraeli Baronessa Tetcher g'ayrat bilan qo'llab-quvvatlaydigan laisse-faire kapitalizmini rad etgan an'analar. "[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Edvard Xit 1916 yil 9-iyulda Kent shtatining Broadstair shahrida joylashgan 54 Albion Road-da tug'ilgan, Uilyam Jorj Xitning o'g'li (1888-1976), havo ramkalarini qurgan duradgor. Vikers Birinchi jahon urushi paytida va keyinchalik quruvchi sifatida ishlagan[5] va Edit Anne Xit (nee Pantony; 1888–1951), xizmatkor ayol. Uning otasi keyinchalik bino va bezak firmasini egallab olganidan keyin muvaffaqiyatli kichik biznesmen bo'lgan. Xitning otasi bobosi sut mahsulotlarini ishlab chiqaruvchi kichik biznes bilan shug'ullangan va bu muvaffaqiyatsiz tugaganida Janubiy temir yo'lning Broadstairs stantsiyasida yuk tashuvchi bo'lib ishlagan.[5] Uning ukasi Jon tug'ilganda Edvard to'rt yoshda edi; Edvardning "yaxshi ko'rilgan birodar" ekanligi haqida hech qanday savol yo'q edi.[6] Xit yoshligida "Teddi" nomi bilan tanilgan.[7] U o'qigan Chatham House grammatika maktabi yilda Ramsgeyt va 1935 yilda okrug stipendiyasi yordamida u o'qishga kirdi Balliol kolleji, Oksford.[8]

Keyingi yillarda Xitning o'ziga xos urg'usi, "bo'g'ib qo'yilgan" unli tovushlari va "l" ning "w" va "out" ning "eout" kabi standart bo'lmagan talaffuzi bilan birlashtirilgan. Monty Python audio eskizda "O'zingizni Heath-ga o'rgating "(7 dyuymli, 1972 yildagi LP-ning dastlabki nusxalari bilan qo'shilgan fleksiy-disk singlingda chiqarilgan) Monty Pythonning oldingi yozuvlari ).[9] Xitning biografi Jon Kempbell uning nutqi, ikkalasi ham Kent talaffuzi bilan gaplashadigan otasi va ukasidan farqli o'laroq, Kent nutqining elementlarini saqlab qolgan bo'lsa-da, "Oksford bilan to'qnashuvda keskin o'zgarishlarga" duch kelgan bo'lishi kerak.

Oksford

Iste'dodli musiqachi Xit kollejda g'olib bo'ldi organlar uchun stipendiya birinchi muddatida (u ilgari organ stipendiyalarini olishga harakat qilgan Kembrijdagi Sent-Katarin kolleji va Keble kolleji, Oksford ) bu unga universitetda to'rtinchi yil qolish imkoniyatini bergan; u oxir-oqibat a Ikkinchi darajali faxriylar BA in Falsafa, siyosat va iqtisod 1939 yilda.

Universitetda o'qish paytida Xit konservativ partiyalar siyosatida faol ishtirok etdi. O'sha kunning asosiy siyosiy masalasi, tashqi siyosatida u o'sha davrdagi konservatorlar hukmronlik qilayotgan hukumatga yanada ochiqchasiga qarshi chiqdi. Uning birinchi Qog'oz nutqi (ya'ni ro'yxatda keltirilgan asosiy nutq Qog'ozga buyurtma bering tashrif buyuradigan mehmon ma'ruzachilar bilan birga) da Oksford ittifoqi, 1936 yilda, qarshi bo'lgan tinchlantirish Germaniyaning Birinchi Jahon urushi paytida musodara qilingan koloniyalarini qaytarib berish yo'li bilan.

1937 yil iyun oyida u Prezident etib saylandi Oksford universiteti konservativ uyushmasi pro-sifatidaIspaniya Respublikasi nomzod, prokurorga qarshiFranko Jon Stokes (o'zi keyinchalik konservativ deputat). 1937–38 yillarda Xit milliy rais bo'lgan Universitet konservativ birlashmalari federatsiyasi va o'sha yili (universitetda uchinchi) u Oksford ittifoqining kotibi, keyin kutubxonachisi edi. Yil oxirida u Oksford ittifoqi prezidentligi uchun boshqa Balliol nomzodi Alan Vud tomonidan mag'lub bo'ldi. Chemberlen hukumati chap qanotga yo'l berishi kerak Xalq jabhasi. O'sha kuni Xit hukumatni qo'llab-quvvatladi.[10]

Oxirgi yilida Xit Balliol kollejining prezidenti edi Kichkina umumiy xona, keyingi yillarda uning zamondoshlari tomonidan o'tkazilgan ofis Denis Xili va Roy Jenkins va shunga o'xshash tarzda Balliol ustasini qo'llab-quvvatlashga taklif qilindi Aleksandr Lindsay Rasmiy konservativ nomzodga qarshi "Mustaqil taraqqiyotchi" nomzodga qarshi kurashda qatnashgan, Kvintin Xogg, ichida 1938 yil Oksfordda qo'shimcha saylov.

O'zi qo'shimcha saylov uchun konservativ nomzod bo'lish uchun ariza bergan Xit,[11] oktyabr oyida bo'lib o'tgan Ittifoq munozarasida hukumatni "to'rt yonoqni burish" da aybladi Adolf Gitler va sifatida saylandi Oksford ittifoqi prezidenti 1938 yil noyabrida, Balliol homiyligida, Prezident munozaralarida g'olib chiqqanidan so'ng, "Ushbu uy hozirgi tuzilganidek, milliy hukumatga ishonmaydi". U shunday prezident edi Hillari atamasi 1939 yil; tashrif buyurish Leo Amery uni kundaliklarida "yoqimli yoshlik" deb ta'riflagan.

Talaba sifatida Xit Evropada keng sayohat qilgan. Uning tinchlanishiga qarshi bo'lganligi, birinchi guvohlik berish orqali oziqlangan Nyurnberg mitingi 1937 yilda u erda etakchi fashistlar bilan uchrashgan Hermann Göring, Jozef Gebbels va Geynrix Ximmler an SS kokteyl partiyasi. Keyinchalik u Gimmlerni "men ko'rgan eng yovuz odam" deb ta'riflagan.[12] U Germaniyada ikki oy davomida nemis tilini o'rganish uchun bo'lgan, ammo keyingi hayotda bu tilda ravonlikni saqlamagan.[13] 1938 yilda u tashrif buyurdi "Barselona", keyinchalik Ispaniya millatchi kuchlari hujumiga uchragan Ispaniya fuqarolar urushi. Bir safar u sayohat qilgan mashina pulemyot o'qqa tutildi, boshqasi esa tashqaridan havo hujumini kuzatayotgan paytda uning mehmonxonasiga bomba urildi.[14] Yahudiy do'sti bilan birga 1939 yil yozida Madron Seligman, u sayohat qildi Dantsig va Polsha. Ular orqaga qaytish safarini avtostop va Germaniya bo'ylab temir yo'l orqali safarbarlik kuchlari orqali olib borishdi va urush e'lon qilinishidan oldin Britaniyaga qaytib kelishdi.[15]

Ikkinchi jahon urushi

Xit 1939 yil oxiri va 1940 yil boshlarida chaqirilishidan oldin Amerika Qo'shma Shtatlaridagi bahs-munozarali safarda o'tkazdi. 1941 yil 22 martda u favqulodda komissiyani a ikkinchi leytenant ichida Qirollik artilleriyasi.[16] Urush paytida u dastlab og'ir zenit qurollari bilan xizmat qilgan "Liverpul" (bu azob chekdi og'ir nemis bombardimoni 1941 yil may oyida) va 1942 yil boshlarida polk edi yordamchi, urushning muhim darajasiga ega kapitan.[17][18]

Xit yordamchi sifatida ishtirok etdi Normandiya qo'nish, u qaerda uchrashgan Moris Shuman, Ostida Frantsiya tashqi ishlar vaziri Pompidu.[19] O'zining akkumulyatorini boshqaradigan vaqtinchalik mayor sifatida u 1944-45 yillarda Frantsiya va Germaniyadagi ittifoqchilarning yurishlari paytida artilleriya yordamini ko'rsatdi, buning uchun u jo'natmalarda eslatib o'ting 1945 yil 8-noyabrda.[18][17]

Keyinchalik Xit ta'kidlashicha, garchi u hech kimni o'ldirmagan bo'lsa-da, Britaniya kuchlari ilgarilab borar ekan, u o'zining bo'linmasining artilleriya bombardimonlari oqibatida vayronagarchiliklarni ko'rgan. 1945 yil sentyabrda u zo'rlash va qotillikda ayblangan polshalik askarni qatl etgan otishma guruhiga qo'mondonlik qildi. U tayinlandi a Britaniya imperiyasi ordeni a'zosi, 1946 yil 24-yanvarda harbiy qism (MBE).[20] U 1946 yil avgustda safdan chiqarilib, muhim darajaga ko'tarildi podpolkovnik 1947 yil 1-mayda.[21]

Xit qo'shildi Hurmatli artilleriya kompaniyasi 1951 yil 1 sentyabrda podpolkovnik sifatida,[22] unda u 1950-yillar davomida Ikkinchi batalyon qo'mondonligiga ko'tarilib, faol bo'lib qoldi; uning kiyim-kechak formasidagi portreti hali ham OAKning uzoq xonasida osilgan. 1971 yil aprel oyida u Bosh vazir sifatida qo'shinlarni tekshirish uchun podpolkovnik belgisini taqib yurgan.[23]

Urushdan keyingi, 1945-1950 yillar

Urushdan oldin Xit stipendiya yutgan edi Gray's Inn Barda martaba uchun tayyorgarlik ko'rishni boshlagan edi, ammo urushdan keyin u eng yaxshi lavozimga joylashtirildi davlat xizmati imtihonlari.[24] Keyin u Fuqaro aviatsiyasi vazirligida davlat xizmatchisiga aylandi (u G'aznachilikka joylashtirilmagani uchun hafsalasi pir bo'lgan, ammo chet el postlari uni siyosatga kirishiga xalaqit berishi mumkinligidan qo'rqib, Tashqi ishlar vazirligiga qo'shilish taklifini rad etgan).[25]

Xit qo'l ostidagi jamoaga qo'shildi Alison Munro Buyuk Britaniyaning aeroportlari uchun Ikkinchi Jahon Urushining ba'zi qismlaridan foydalangan holda sxemani tuzish vazifasi yuklatilgan RAF asoslari va ayniqsa uy tumanlarini rejalashtirishda ayblangan. Bir necha yil o'tgach, u Maplin aeroportiga bo'lgan ishtiyoqini ushbu ish bilan bog'ladi. Keyin u davlat xizmatidagi hamkasblarini ajablantirdi, u bo'lajak deputatlikka nomzod sifatida qabul qilinishga intildi Bexli va 1947 yil noyabrda iste'foga chiqdi.

Yangiliklar muharriri sifatida ishlaganidan so'ng Church Times 1948 yil fevraldan 1949 yil sentyabrgacha,[26] Xit menejment stajyeri bo'lib ishlagan savdogar bankirlar Brown, Shipley & Co. sifatida saylangunga qadar Parlament a'zosi (MP) uchun Bexli ichida 1950 yil fevral oyida umumiy saylovlar. Saylovda u Oksford ittifoqining eski zamondoshini mag'lub etdi, Eshli Bramall, 133 ovoz marjasi bilan.

Parlament a'zosi (1950–1965)

1960 yilda Xit

Xit uni qildi birinchi nutq 1950 yil 26-iyunda Jamoatlar palatasida, u ishchilar hukumatiga ishtirok etishni so'rab murojaat qildi Shuman rejasi. Bexley uchun deputat sifatida u qo'shni nomzodni qo'llab-quvvatlash uchun jo'shqin nutq so'zladi Dartford, Margaret Roberts, keyinroq Margaret Tetcher.[27]

U sifatida tayinlangan oppozitsiya qamchi tomonidan Uinston Cherchill 1951 yil fevralda. Konservatorlar g'alaba qozonganidan keyin u qamchilar idorasida qoldi 1951 yilgi umumiy saylov, 1955 yil dekabr oyida Birlashgan Bosh Qamchining o'rinbosari, Bosh Qamchining o'rinbosari va Hukumat boshlig'i qamchi ostida Entoni Eden. Jurnalist Geoffrey Wheatcroft "barcha hukumat ishlaridan bu qat'iylik va adolatni talab qiladi, chunki xushmuomalalik va sabr-toqat bilan bog'liqdir va Xitning ko'tarilishi ortga qarab hayratlanarli bo'lib tuyuladi".[28][29]

Parlamentda qamchilar gapirmaydigan konventsiya tufayli, Xit bahsli munozaralardan chetda turishga muvaffaq bo'ldi Suvaysh inqirozi. Edenning iste'foga chiqishi to'g'risida Xit konservativ deputatlarning Edenning ehtimoliy vorislari haqidagi fikrlari to'g'risida hisobot taqdim etdi. Ushbu hisobot ma'qullandi Garold Makmillan va 1957 yil yanvar oyida Makmillanga bosh vazirlik lavozimini egallashga yordam berdi. Keyinchalik Makmillan Xitni Mehnat vaziri etib tayinladi, Vazirlar Mahkamasining bosh vaziri sifatida - Vazirlar mahkamasida qatnashgan, ammo rasmiy ravishda a'zosi bo'lmaganidan keyin - Vazirlar Mahkamasining vaziri. 1959 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan saylov.

1960 yilda Makmillan Xitni tayinladi Lord Privy Seal Buyuk Britaniyaning unga qo'shilishga bo'lgan birinchi urinishini ta'minlash bo'yicha muzokaralar uchun mas'uliyat bilan Evropa jamoalari (yoki Umumiy bozor, u keyinchalik kengroq ma'lum bo'lgan). Buyuk Britaniyaning qishloq xo'jaligi savdosi to'g'risida batafsil kelishuvlarni o'z ichiga olgan keng muzokaralardan so'ng Hamdo'stlik kabi mamlakatlar Yangi Zelandiya, Buyuk Britaniyaga kirishga Frantsiya Prezidenti veto qo'ydi, Sharl de Goll, 1963 yil yanvar oyida bo'lib o'tgan matbuot anjumanida - Birlashgan Qirollik uchun Evropaning umumiy bozorga a'zo bo'lishining qat'iy tarafdori bo'lgan Xitning hafsalasini pir qildi. O'n yildan keyin yuqori lavozimda xizmat qilishda u muvaffaqiyatli arizani ko'rib chiqdi.[30][31]

Ushbu muvaffaqiyatsizlikdan so'ng, Makmillanning tashqi siyosati uchun katta xo'rlik bo'lgan Xit, 1963 yil oktyabr oyida Makmillanning nafaqaga chiqishiga partiya rahbariyati uchun da'vogar bo'lmagan. Bosh vazir ostida Ser Alek Duglas-Uy u edi Savdo kengashi prezidenti va Sanoat, savdo va mintaqaviy rivojlanish bo'yicha davlat kotibi va bekor qilinishini nazorat qildi chakana narxlarga xizmat ko'rsatish.

Muxolifat lideri (1965–1970)

Xit uchrashuvi Pentagon AQSh Mudofaa vaziri bilan Robert Maknamara 1966 yilda

Konservativ partiya yo'qotganidan keyin 1964 yilgi umumiy saylovlar, mag'lub bo'lgan Uy partiyaning rahbariyat qoidalarini o'zgartirib, deputatlar tomonidan ovoz berishga imkon berdi va keyin iste'foga chiqdi. Keyingi yil Xit kim edi Soya kansleri o'sha paytda va yaqinda Leyboristlarga qarshi kurashni boshqargani uchun maqbul reklama topgan edi Moliya to'g'risidagi qonun loyihasi - kutilmaganda g'olib chiqdi partiyaning etakchilik tanlovi, 150 ovozni qo'lga kiritib Reginald Modling ning 133 va Enox Pauell 15.[32] Xit konservatorlarning eng yosh etakchisiga aylandi va partiyaning mag'lubiyatidan keyin o'z lavozimini saqlab qoldi 1966 yilgi umumiy saylovlar.

1968 yil aprel oyida Enox Pauell o'zining bahsli ishlarini qildi "Qon daryolari" nutqi tanqid qilgan Birlashgan Qirollikka immigratsiya. Ko'p o'tmay, Xit telefon qildi Margaret Tetcher unga Pauellni ishdan bo'shatmoqchi ekanligi to'g'risida xabar berish Soya shkafi; u "haqiqatan ham inqirozni kuchaytirgandan ko'ra, hozirgi kunga sovushini qo'yish yaxshiroq deb o'ylaganini" esladi. Ertasi kuni Xit Pauellni ishdan bo'shatdi. Pauellning ishdan bo'shatilishiga qarshi o'ng tarafdagi bir necha konservatorlar norozilik bildirishdi.[33] Xitning so'zlariga ko'ra, u yana Pauell bilan gaplashmagan.[34]

Bosh vazir (1970–1974)

Heathdod.JPG
Edvard Xitning premerligi
1970 yil 19 iyun - 1974 yil 4 mart
PremerEdvard Xit
KabinetXit xizmati
PartiyaKonservativ
Saylov1970
BelgilagichYelizaveta II
O'rindiqDauning ko'chasi, 10-uy
Buyuk Britaniyaning Qirollik gerbi (HM hukumati) .svg
Hukumatning qirollik qurollari

1970 yilgi saylov

1970 yilda yaqinlashib kelayotgan yana bir umumiy saylov bilan Konservativ siyosat hujjati paydo bo'ldi Selsdon Park mehmonxonasi mamlakatning ishsizlik va inflyatsiya muammolariga echim sifatida erkin bozorga yo'naltirilgan siyosatni taklif qildi.[35] Xitning ta'kidlashicha, Selsdon hafta oxiri faqat Konservativ partiyaning etakchisiga aylanganidan beri rivojlanib kelayotgan siyosatni tasdiqladi. Bosh vazir, Garold Uilson, hujjatni ovoz yo'qotgan deb o'ylagan va uni mahsulot deb nomlagan Selsdon odam - taxmin qilingan tarixdan keyin Piltdown odam[36] - uni reaktsion sifatida ko'rsatish. Xitning konservativ partiyasi g'olib chiqdi 1970 yilgi umumiy saylovlar Leyboristlarning 287-ga 330 o'rinli. Yangi kabinetga kiritilgan Margaret Tetcher (Ta'lim va fan), Uilyam Whitelaw (Jamoalar palatasi rahbari) va sobiq bosh vazir Alek Duglas-Xom (tashqi ishlar va hamdo'stlik ishlari).[37]

Ijtimoiy davlat

Xitning birinchi ish boshlagan yilida ijtimoiy ovqatlanish uchun maktab ovqatlari, ko'zoynaklar, stomatologiya va retseptlar kabi imtiyozlar uchun yuqori to'lovlar joriy etildi. Huquq Davlat kasalligi uchun foyda shuningdek, kasallikning dastlabki uch kunidan keyin to'lanishi uchun o'zgartirildi.[38] Ta'lim byudjetidagi siqilish natijasida Tetcher ta'minotni tugatdi bepul maktab suti 8 yoshdan 11 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun (Garold Uilson tomonidan katta bolalar uchun allaqachon tugatilgan); Tabloid matbuot uni "Margaret Tetcher: Milk Snatcher" ni suvga cho'mdirdi, garchi leyboristlarning bosh vaziri Uilson bunday tanqidga uchramagan bo'lsa ham.[39] Ushbu chora-tadbirlarga qaramay, Xit hukumati ijtimoiy yordam xarajatlarini sezilarli darajada ko'payishini rag'batlantirdi va Tetcher Makleodning o'limidan keyingi boshqa ta'lim siyosatiga to'sqinlik qildi: Ochiq universitet yaqinda avvalgi Leyboristlar hukumati tomonidan tashkil etilgan.[40]

1948 yilgacha bo'lgan pensiya ta'minotidan chetlatilgan va shunga mos ravishda keng qamrovli sxemadan chiqarib yuborilgan keksa odamlarga pensiya to'lash uchun 1970 yilgi milliy sug'urta (keksa va beva ayollarning pensiyalari va nafaqalari) to'g'risidagi qonun asosida ta'minlangan. 1948 yilda kiritilgan. Ushbu o'zgarish 100 mingga yaqin odamga ta'sir ko'rsatdi, ularning yarmi olayotgan edi Qo'shimcha foyda ijtimoiy ta'minot sxemasi bo'yicha. Shuningdek, Qonunda 40 yoshida beva qolgan ayollar uchun haftasiga 30 shilladan boshlanadigan va 50 yoshida 5 funt sterlinggacha ko'tarilgan o'lchovni joriy etish orqali beva ayolning pensiya sxemasi yaxshilandi.[41]

Bolalar bog'chasi binosiga katta ko'mak ko'rsatildi va maktab binosiga uzoq muddatli kapital qo'yilmalar dasturi boshlandi. A Oila jamg'armasi tug'ma sharoitga ega bo'lgan bolali oilalarga yordam ko'rsatish uchun tashkil etilgan,[42] nogironligi urush yoki ishlab chiqarish jarohati tufayli kelib chiqmagan yuz minglab nogironlar uchun yangi imtiyozlar joriy etildi. An Ishtirokchilar uchun nafaqa bilan birgalikda uyda parvarish qilishga muhtoj bo'lganlar uchun joriy etildi Yaroqsizlikning foydasi nogironlik nafaqasi to'lanadigan joyda uzoq muddatli kasallar uchun, bolalar uchun nafaqa miqdori yuqori bo'lgan. Qirq yoshdan ellik yoshgacha bo'lganlar uchun beva ayolning imtiyozlari joriy etildi, ularga subsidiyalar yaxshilandi qashshoq joyni tozalash ijaraga beriladigan nafaqalar xususiy ijarachilarga taqdim etilganda, mavjud bo'ldi.[38] 1971 yil aprelda birinchi marta Daun sindromi bo'lgan barcha bolalarga ta'lim olish huquqi berildi.[43]

Maktabni tark etish yoshi 16 ga ko'tarildi,[44] esa Oilaviy daromadga qo'shimcha kam daromadli kishilarning daromadlarini oshirish uchun joriy qilingan.[45]

Ushbu imtiyozni olgan oilalar ozod etildi NHS to'lovlari bunday oilalardagi bolalar huquqiga ega bo'lishgan maktabda bepul ovqatlanish. Nafaqaviy nafaqalar shuningdek, sakson va undan yuqori yoshdagi barcha odamlar uchun joriy etildi,[46] 1973 yilda Ijtimoiy ta'minot to'g'risidagi qonun qabul qilinib, Buyuk Britaniyada birinchi marotaba imtiyozlarni real qiymatini saqlab qolish uchun narxlarni indeks bilan bog'lash orqali imtiyozlarni indeksatsiya qilishni joriy qildi.[47]

Shotlandiya millatchiligi

Shotlandiya millatchiligi siyosiy kuch sifatida o'sdi, ammo Britaniya tangalarining o'nli kasrga aylanishi, avvalgi Leyboristlar hukumati davrida boshlangan, Xit hokimiyatga kelganidan sakkiz oy o'tgach yakunlandi. The Markaziy siyosatni ko'rib chiqish bo'yicha xodimlar 1971 yil fevral oyida Xit tomonidan tashkil etilgan,[48] esa Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil Angliya va Uels grafliklarining chegaralarini o'zgartirib, yirik shaharlar atrofida Metropolitan grafligini yaratdi (masalan, Liverpul atrofidagi Mersisayd): bu jamoatchilikning jiddiy g'azabiga sabab bo'ldi. Xit Angliyani mintaqalarga ajratmagan, buning o'rniga hisobotni kutishni afzal ko'rgan Crowther komissiyasi konstitutsiya to'g'risida; 10 Hukumat idorasi hududlari oxir-oqibat 1994 yilda yirik hukumat tomonidan tashkil etilgan.

Iqtisodiy siyosat

Bosh vazirning kansleri Iain Macleod vafot etdi va uning o'rnini 1970 yil 20 iyulda egalladi Entoni Barber. Xit tomonidan rejalashtirilgan iqtisodiy siyosatdagi o'zgarishlar (shu jumladan, to'g'ridan-to'g'ri soliqqa tortishdan bilvosita soliqqa tortish) deyarli amalga oshirilmay qoldi: 1972 yilga kelib ishsizlik sezilarli darajada oshgani sababli Selsdonning siyosiy hujjati ozmi-ko'pmi tark etildi. O'sha yilning yanvariga kelib ishsizlar soni millionga, yigirma yildan ortiq vaqt davomida eng yuqori ko'rsatkich. Axloqiy sabablarga ko'ra ishsizlikka qarshi bo'lgan Xit iqtisodiy siyosatdagi mashhur "burilish" ni rag'batlantirdi, bu "sartaroshlik bum" deb nomlangan narsaga sabab bo'ldi. Bu 1972 va 1973 yillardagi byudjetlarni o'z ichiga olgan ikki bosqichli jarayon edi, ulardan birinchisi iqtisodiyotga pensiyalar va nafaqalar va soliqlarni kamaytirishda 2,5 milliard funt sterling sarfladi. 1974 yil boshiga kelib, ushbu Keynsiya iqtisodiy strategiyasi natijasida ishsizlik 550 ming tagacha tushdi. Iqtisodiy o'sish davom etmadi va Xit hukumati turli xil qisqartirishlarni amalga oshirdi, bu esa bolalar bog'chasi ta'limini rejalashtirilgan kengaytirish kabi siyosiy maqsadlardan voz kechishga olib keldi.[38]

Kasaba uyushmalari

Hukumat e'tiborining aksariyati, shuningdek, ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik fikri mehnat munosabatlarini yomonlashuviga qaratilgan edi, chunki hukumat 1945 yildan beri barqaror ravishda o'sib borayotgan kasaba uyushmalarining iqtisodiy qudratini zaiflashtirishga intildi. Sanoat aloqalari to'g'risidagi qonun 1971 yil sudya huzurida maxsus sud tashkil qildi Lord Donaldson. Uning ishdan bo'shatilgan dok ishchilarini qamoqqa olishlari jamoatchilik bilan aloqalar falokati edi va 1980-yilgi Tetcher hukumati uchun ob'ektiv saboq bo'ldi. Tetcher buning o'rniga sudlar ish tashlashga qarshi qonunlarni buzgan deb topgan kasaba uyushmalarining mol-mulkini musodara qilishga ishongan.

Kasaba uyushmalari inflyatsiya va yuqori ishsizlik bilan bog'liq bo'lgan hukumatga qarshi keng ko'lamli qarshi hujum bilan javob berishdi. 1972 va 1974 yildagi konchilarning ikkita ish tashlashi hukumat ishonchiga ziyon keltirdi, natijada mamlakat sanoatining katta qismi ishladi Uch kunlik hafta energiyani tejashga urinishda. The Milliy konchilar ishchilar ittifoqi uning ishida g'alaba qozondi, ammo energiya tanqisligi va natijada ichki konsensusning buzilishi uning hukumati oxir-oqibat qulashiga yordam berdi.

Ishsizlik

Xit vazirligining dastlabki ikki yilida ishsizlarning keskin o'sishi kuzatildi, ammo keyinchalik bekor qilindi. 1964 yildagi ishchilar 400 mingga yaqin ishsizlik sonini meros qilib olishgan, ammo 1967 yil boshida ishsizlik 631 mingga yetgan edi. 1970 yil iyun oyidagi saylovlarda ishsizlik soni hali ham yuqori bo'lib, 582 ming kishini tashkil etdi. Xit va konservatorlar "to'liq ish bilan ta'minlashga" va'da berishdi, ammo bir yil ichida ular ushbu kurashda mag'lub bo'lishlari aniq bo'ldi, chunki rasmiy ishsizlik soni 1 000 000 ga yaqinlashdi va ba'zi gazetalar bu yanada yuqori deb taxmin qilishdi. 1972 yil yanvar oyida ishsizlik 1 000 000 dan oshgani rasman tasdiqlandi - bu ko'rsatkich 30 yildan ortiq bo'lmagan.[49] Shu vaqt oralig'idagi boshqa turli xil xabarlarda ishsizlik hali ham yuqori bo'lganligi taxmin qilingan The Times "3,000,000" odamlari o'sha yilning mart oyiga qadar ishsiz qolgan deb da'vo qilmoqda.[50]

Tashqi siyosat

Xit va qirolicha tashrif buyurgan AQSh Prezidenti bilan Richard Nikson va birinchi xonim Pat Nikson 1970 yilda
Xit nemis bilan uchrashuv CDU siyosatchi Uve Barschel 1972 yilda

1970 yil iyun oyida lavozimiga kirish paytida Xit darhol Uilsonning Buyuk Britaniyaning harbiy mavjudligini to'xtatish siyosatidan voz kechishga kirishdi Suvayshning sharqiy qismida.[51] 1973 yil 1 yanvarda Parlament parlamentidan o'tganidan keyin Xit Buyuk Britaniyani Evropaga olib ketdi Evropa jamoalari to'g'risidagi qonun 1972 yil oktyabrda (21 Eliz. II c.68).[52] U AQShning ommaviy bombardimonini ommaviy ravishda qo'llab-quvvatladi Xanoy va Xayfong 1972 yil aprelda.[53]

1973 yil oktyabrda u arab-isroilning barcha jangchilariga qarshi ingliz qurol-yarog 'embargosini qo'ydi Yom Kippur urushi Bu asosan isroilliklarga o'zlarining Centurion tanklari uchun ehtiyot qismlar olishlariga yo'l qo'ymaslik orqali ta'sir ko'rsatdi. Xit AQSh razvedkasining Britaniyadagi bazalaridan yig'ilishiga ruxsat bermadi Kipr natijada AQSh razvedka xizmatining signallari vaqtincha to'xtab qoldi.[54] Shuningdek, u AQShning Britaniyadagi bazalarini qayta to'ldirish uchun ishlatishiga ruxsat berishdan bosh tortdi.[55]

U bilan bog'lanishni ma'qul ko'rdi Xitoy Xalq Respublikasi, tashrif buyurish Mao Szedun 1974 va 1975 yillarda Pekindagi va undan keyin tez-tez tashrif buyuradigan Xitoyda faxriy mehmon bo'lib qolgan va Maoning vorisi bilan yaqin munosabatlarni o'rnatgan. Den Syaoping. Xit Evropaga yaqinlashish uchun Qo'shma Shtatlardan uzoqroq bo'lish kerakligini tushundi, shuning uchun u bu narsaning ahamiyatini pasaytirdi Maxsus munosabatlar azaldan ikki xalqni birlashtirgan. Ikki davlat Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqiga a'zoligi, kabi yirik inqirozlarda turlicha fikr bildirdi 1971 yil Nikson iqtisodiy "zarbalari", Hindiston va Pokiston o'rtasidagi urush, Rossiya bilan aloqalar, Kissincerning Evropa yili va 1973 yilgi Yaqin Sharq inqirozi.[56]

Shimoliy Irlandiya

Xit tarixidagi qonli davrda hukmronlik qildi Shimoliy Irlandiya muammolari. Yoqilgan 1972 yil qonli yakshanba, 14 nafar erkak ingliz askarlari tomonidan internatga qarshi yurish paytida otib o'ldirildi Derri Siti. 1971 yil boshida Xit a Yashirin razvedka xizmati zobit Frank Stil, Eron bilan suhbatlashish va muzokaralar uchun qanday umumiy fikrlar borligini bilish uchun. Stil bilan yashirin muzokaralar olib borgan Jomo Kenyatta Britaniya chekinishi oldidan Keniya.[57] 1972 yil iyulda Xit Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi Uilyam Uitelovga Londonda Eron delegatsiyasi bilan norasmiy muzokaralar o'tkazishga ruxsat berdi. Seán Mac Stíofáin. Ushbu muvaffaqiyatsiz muzokaralardan so'ng Xit hukumati demokratik siyosiy partiyalar bilan tinch yo'l bilan kelishuvga erishdi.[58]

1973 yil Sunningdeyl shartnomasi hokimiyatni taqsimlash to'g'risidagi bitimni taklif qilgan ko'plab ittifoqchilar va ular tomonidan rad etilgan Ulster Unionist partiyasi Vestminsterdagi deputatlarini konservativ qamchilardan tortib olgan. Ushbu taklif nihoyat Loyalist tomonidan tushirildi Ulster ishchilar kengashining ish tashlashi 1974 yilda, Xit endi bu lavozimda bo'lmagan.[59]

Xit Shimoliy Irlandiyada stajirovkani joriy qilish uchun IRA tomonidan nishonga olingan. 1974 yil dekabrda Balcombe ko'chasi ASU Uilton ko'chasidagi uyining birinchi qavatidagi balkonga bomba tashlagan, Belgraviya qaerda u portladi. Xit Rojdestvo bayramida konsert dasturini Broadstairs-da o'tkazgan va bomba portlagandan 10 minut o'tgach uyiga etib kelgan. Hujumda hech kim jarohat olmagan, ammo Uinston Cherchill tomonidan chizilgan - Xitga sovg'a sifatida berilgan manzara buzilgan.[60]

2003 yil yanvar oyida Xit Saville so'rovi va Shimoliy Irlandiyada hech qachon noqonuniy o'ldiruvchi kuchni sanktsiyalamaganligini ta'kidladi.[61]

Quvvatdan tushing

1974 yilgi umumiy saylovlar

Xit a qo'ng'iroq qilib o'z hukumatini kuchaytirmoqchi bo'ldi umumiy saylov 1974 yil 28 fevralda "Britaniyani kim boshqaradi?" saylov shiori yordamida. Saylov natijalari biron bir partiyaning jamoalar palatasida umumiy ko'pchilikni qo'lga kiritmasligi bilan yakun topmadi; konservatorlar eng ko'p ovozga ega bo'lishdi, ammo leyboristlar bir oz ko'proq o'ringa ega edilar. Xit bilan muzokaralarni boshladi Jeremi Torp, rahbari Liberal partiya ammo, bu muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, u 1974 yil 4 martda Bosh vazir lavozimidan iste'foga chiqdi va uning o'rniga Uilsonning ozchilikdagi Leyboristlar hukumati o'rnini egalladi va natijada ozgina ko'pchilik bilan oktyabr oyida bo'lib o'tgan ikkinchi saylovda tasdiqlandi.[62]

Tetcherning ko'tarilishi

Xit ko'plab konservativ deputatlar, partiya faollari va gazeta muharrirlari tomonidan majburiyat sifatida qaraldi. Uning fe'l-atvori sovuq va begona, hatto do'stlarini bezovta qilgan deb hisoblanardi. Alan Uotkins 1991 yilda uning "xushbichimligi, xushchaqchaqligi, ozgina yoki haqiqatan ham har qanday nutqning yo'qligi, juda yomon xulq-atvori" unga keyingi davrlarda konservativ orqaga qaytuvchilarni qo'llab-quvvatlashiga sabab bo'lgan omillar qatorida bo'lgan. Konservativ partiyaning 1975 yildagi etakchiligiga saylash.[63]

U 1974 yil oktyabrda bo'lib o'tgan umumiy saylovlarda mag'lub bo'lgandan keyin ham konservatorlar etakchisi bo'lib qolishga qaror qildi va avvaliga o'zining oldingi partiyadagi hamkasblarining sadoqatini chaqirib, u g'alaba qozonishi mumkin edi. Saylovdagi ikkinchi mag'lubiyatdan bir necha hafta o'tgach, Xit qoidalarni qayta ko'rib chiqishni tan olish uchun katta bosimga duch keldi va o'zgarishlarni taklif qilish va qayta saylanish uchun komissiya tuzishga rozi bo'ldi. Keyinchalik aniq raqib yo'q edi Enox Pauell partiyani tark etgan va Keyt Jozef ishchilar sinflarini tug'ilishni ko'proq nazorat qilishni rag'batlantirish kerakligi haqidagi munozarali bayonotlardan so'ng o'zini rad etdi. Jozefning yaqin do'sti va ittifoqchisi Margaret Tetcher falsafasiga sodiq deb ishongan Siyosiy tadqiqotlar markazi turishi kerak, autsayder bilan bir qatorda uning o'rnida etakchilik tanloviga qo'shildi Xyu Freyzer. Yordam bergan Airey Neave ilgari yondashuvga ega bo'lgan backbench deputatlari orasida saylovoldi tashviqoti Uilyam Whitelaw Xitga sodiqligi sababli rad javobini oldi - u yagona jiddiy raqib sifatida paydo bo'ldi.[64]

Yangi qoidalar yangi nomzodlarga ovoz berishning ikkinchi bosqichida ovoz berishga birinchisi noaniq bo'lishi kerak edi, shuning uchun Tetcherning da'vosi ba'zilar tomonidan ta'qib qilinayotgan otga tegishli deb hisoblandi. Xit Tetcherning o'rnini egallashini istamagan bo'lsa ham, Xitning o'rnini egallashni istagan deputatlar tomonidan tebranib turuvchi ovozlarni jalb qilish uchun Nave ataylab Tetcherni qo'llab-quvvatlamagan.[65][66]

1975 yil 4 fevralda Tetcher Xitni birinchi ovoz berishda 130 ta ovoz bilan 119 ga qarshi ovoz bilan mag'lubiyatga uchratdi, Freyzer esa 16 ovoz bilan uzoqdan uchinchi o'rinni egalladi. Bu Tetcherga birinchi ovoz berishda g'alaba qozonish uchun zarur bo'lgan 15% ko'pchilikni berish uchun etarlicha katta farq emas edi, ammo Xit ikkinchi o'rinni egallab, darhol iste'foga chiqdi va keyingi ovoz berishda qatnashmadi. Uning maqbul nomzodi Uilyam Uitelaw bir haftadan so'ng ikkinchi ovoz berishda Tetcherga yutqazdi (Tetcher 146, Uitelaw 79, Xou 19, Oldingi 19, Peyton 11).[67] Ovoz berish chap-chap chiziqlar bo'yicha qutblanar edi, shuningdek, deputatning mintaqasi, tajribasi va ma'lumoti o'z ta'sirini ko'rsatdi. Xit va Uaytlov chapda, Oksbridj va davlat maktablari bitiruvchilari orasida, Shimoliy Angliya yoki Shotlandiyadan bo'lgan deputatlarda kuchliroq edi.[68]

Tetcher Xitga Shadow kabinetidan joy ajratishni va'da qilgan va unga xohlagan lavozimini taklif qilishni rejalashtirgan. Uning maslahatchilari uni kamida olti oy kutishga rozi bo'lishdi, shuning uchun u rad etdi. U hech qachon to'xtamadi va uning rad etilishi "aql bovar qilmaydigan sulk" deb nomlandi.[69] Tetcher Xitni rahbar etib saylanganidan ko'p o'tmay, Xitning uyiga tashrif buyurdi va PPS bilan kofe ichishga majbur bo'ldi Tim Kitson shuning uchun kutish nashrlari ushbu tashrif qanchalik qisqa bo'lganini anglamaydilar. Xit uning shunchaki matbuot bilan ishlash bo'yicha maslahat so'rovini rad etganini da'vo qilar ekan, Tetcher unga soya kabinetining istalgan lavozimini taklif qilganini va yaqinda konservativ kampaniyani boshqarishini so'raganini aytdi. EEC referendumi, faqat qo'pol ravishda javob qaytarish kerak.[70]

Keyinchalik martaba (1975-2001)

Televizion munozaralar dasturida qatnashish Zulmatdan keyin 1989 yilda

Ko'p yillar davomida Xit partiyaning yangi g'oyaviy yo'nalishini tanqid qilib kelmoqda. Mag'lub bo'lgan paytda u hali ham oddiy konservatorlar a'zolari orasida mashhur edi va 1975 yilgi Konservativ partiyaning konferentsiyasida iliq qarsaklar bilan kutib olindi. U 1975 yildagi referendum kampaniyasida etakchi rol o'ynagan, unda Buyuk Britaniya EEC tarkibida qolishga ovoz bergan va u xalqaro sahnada faol bo'lib, Brandt Rivojlanish masalalari bo'yicha komissiya tekshiruvi, xususan Shimoliy-Janubiy loyihalar (Brandt hisoboti ).[71]

Uning Tetcher bilan munosabatlari yomonligicha qoldi va 1979-80 yillarda u lavozim takliflarini rad etdi AQShdagi elchi va NATO Bosh kotibi.[72] U partiyaning chap tomonidagi markaziy shaxs sifatida davom etdi va 1981 yilgi Konservativ partiyaning konferentsiyasida hukumatning iqtisodiy siyosatini ochiq tanqid qildi monetarizm inflyatsiya 1979 yilda 13% dan 1980 yilda 18% gacha ko'tarilganini ko'rgan, keyin 1983 yilga kelib 4% gacha tushgan,[73] Ammo shu vaqt ichida ishsizlik 1,5 milliondan ikki baravarga ko'payib, urushdan keyingi 3,3 millionga etdi.[74]

1990 yilda u uchib ketdi Bag'dod qachon garovga olingan samolyot yo'lovchilari va boshqa Britaniya fuqarolarini ozod qilish bo'yicha muzokaralar olib borishga urinish Saddam Xuseyn bosqinchi Quvayt. Voqealaridan keyin Qora chorshanba 1992 yilda u Jamiyat palatasi hukumat valyuta chayqovchilariga qarshi kurashish uchun zaxira fondini yaratishi kerak.

1987 yilda u nomzod qilib ko'rsatildi Oksford universiteti kansleri uchun saylov ammo yutqazdi Roy Jenkins bilan konservativ ovozni ajratish natijasida Lord Bleyk.[75]

Xit 1995 yilda

Xit London saylov okrugi uchun orqada qolgan deputat sifatida xizmat qilishda davom etdi Qari Bexley va Sidcup va 1992 yildan boshlab eng uzoq muddat deputat bo'lgan ("Uyning otasi ") va eng keksa ingliz deputati. Uyning otasi sifatida u ikkitasining saylanishini nazorat qilgan Spikerlar jamoatlarning, Betti Boothroyd va Maykl Martin. Xit yaratildi a Garterning ritsari 1992 yil 23 aprelda.[76] U parlamentdan nafaqaga chiqqan 2001 yilgi umumiy saylov. Xit va Toni Benn hukmronligida saylangan oxirgi ikki deputat edi Jorj VI, Heath 1950 yildan beri doimiy ravishda xizmat qilgan yagona odam edi, chunki Bennning Bristoldagi Janubiy-Sharqiy o'rni 1983 yilda chegara o'zgarishi sababli bekor qilingan va u yangi yaratilgan Bristol Sharqidagi o'rindiqni qo'lga kirita olmagan va g'olib bo'lguncha jamoalar palatasiga qaytmagan. The 1984 yil 1 martda Chesterfildga qo'shimcha saylov. Xit bilan birga Benn ham ushbu umumiy saylovda nafaqaga chiqqan.[77]

Xit, asosan, Xitoy bo'yicha maslahatchi yoki boshqaruv kengashi a'zosi sifatida Saudiya tadqiqot markazi, ikkita investitsiya fondi va Xitoy yuk operatori kabi bir qator kompaniyalar bilan ishbilarmonlik aloqalarini o'rnatdi.[78] Ga binoan Kris Patten, oxirgi Gonkong gubernatori, uning Xitoydagi tijorat manfaatlari uning demokratik islohotlarni qoralashining sabablaridan biri bo'lishi mumkin edi. Gonkongni topshirish.[79]

Parlament Xetsning tirikligida uning byustini topshirib, presedentni buzdi.[80] 1993 yilgi bronza asari Martin Jennings, ga ko'chirildi A'zolar lobbi 2002 yilda. 2002 yil 29 aprelda, sakson oltinchi yoshida u omma oldida chiqish qildi Bukingem saroyi keyin bilan birga -Bosh Vazir Toni Bler va o'sha paytda omon qolgan uchta sobiq Bosh vazir (vaJeyms Kallagan, Margaret Tetcher va Jon Major ), shuningdek, vafot etgan Bosh vazirlarning qarindoshlari, kechki ovqat uchun Yelizaveta II ning oltin yubileyi. Bu uning so'nggi ommaviy chiqishlaridan biri bo'lishi kerak edi, chunki keyingi yil uning sog'lig'i yomonlashdi.[81]

Kasallik va o'lim

Xit yodgorligi Solsberi sobori

2003 yil avgustda, Xit 87 yoshida o'pka emboliya ta'til paytida Zaltsburg, Avstriya. U hech qachon to'liq tiklanmadi va sog'lig'i va harakatchanligi pasayishi tufayli hayotining so'nggi ikki yilida juda kam marta jamoatchilik oldida chiqish qildi, oxirgi marta esa eshiklar to'plamining ochilish marosimida edi. Aziz Pol sobori serga bag'ishlangan Uinston Cherchill 2004 yil 30-noyabrda.

Uning so'nggi ommaviy bayonotida Xit hurmat ko'rsatdi Jeyms Kallagan, who died on 26 March 2005, saying "James Callaghan was a major fixture in the political life of this country during his long and varied career. When in opposition he never hesitated to put firmly his party's case. When in office he took a smoother approach towards his supporters and opponents alike. Although he left the House of Commons in 1987 he continued to follow political life and it was always a pleasure to meet with him. We have lost a major figure from our political landscape".[82]

Sir Edward Heath died at his home from zotiljam at 7.30pm on 17 July 2005, at the age of 89.[83] He was cremated on 25 July 2005 at a funeral service attended by 1,500 people. On the day after his death, the BBC parlamenti channel showed the BBC results coverage of the 1970 election. A memorial service was held for Heath in Vestminster abbatligi on 8 November 2005, which was attended by 2,000 people. Three days later his ashes were interred in Solsberi sobori. In a tribute to him, the then Prime Minister Toni Bler stated "He was a man of great integrity and beliefs he held firmly from which he never wavered".[84]

Shaxsiy hayot

Xususiy yashash

Blue plaque located on the boundary wall of Arundells

In the 1960s, Heath had lived in the Albani, off Piccadilly; at the unexpected end of his premiership, the French couple living there refused his demand that they move out so that he could have his flat back ("So much for European Unity!" Heath later wrote in his memoirs). For four months, Heath took the flat of Conservative MP Timoti Kitson; Kitson declined his offer to pay rent but later recalled an occasion when his own watch broke, and Heath in response invited him to take one of a large collection that he had been given on his travels. 1974 yil iyulda, Vestminster gersogi, a major London landowner and ardent Europhile, allowed Heath to rent a property in Wilton Street, Belgraviya, for an annual rent of £1,250 (just under £10,000 at 2014 prices), a tenth of the market value. The house had three storeys and a basement flat for Heath's housekeeper, and he continued to use it as his London home until old age prevented him from climbing the stairs.[85][86]

In February 1985, Heath acquired a Wiltshire home, Arundells, ichida Katedral yopildi da Solsberi, where he resided until his death twenty years later. In January 2006, it was announced that Heath had placed his house and contents, valued at £5 million in his will, in a charitable foundation, the Sir Edward Heath Charitable Foundation, to conserve the house as a museum to his career.[87] The house is open to the public for guided tours from March to October; displayed therein is a large collection of personal effects as well as Heath's personal library, photo collections, and paintings by Winston Churchill.[88]

In his will, Heath, who had no descendants, left only two legacies: £20,000 to his brother's widow, and £2,500 to his housekeeper.[89]

Yaxtalash

Heath was a keen yachtsman. He bought his first yacht Tong buluti in 1969 and won the Sidney - Xobart yaxtasi poygasi o'sha yili. He captained Britain's winning team for the Admiral kubogi 1971 yilda[90] - esa Bosh Vazir – and also captained the team in the 1979 yil Fastnet poygasi. He was a member of the Broadstairs Sailing Club, where he learnt to sail on a Snipe va a Olovli to'p before moving on to success in larger boats.[91]

Mumtoz musiqa

Heath maintained an interest in classical music as a pianist, organist and orchestral conductor, famously installing a Steynvey grand in Dauning ko'chasi, 10-uy – bought with his £450 Buyuk Karl mukofoti money, awarded for his unsuccessful efforts to bring Britain into the EEC in 1963, and chosen on the advice of his friend, the pianist Moura limfani – and conducting Christmas carol concerts in Broadstairs every year from his teens until old age. Heath often played the organ for services at Muqaddas Uch Birlik Brompton cherkovi uning dastlabki yillarida.[iqtibos kerak ]

Heath conducted the London simfonik orkestri, notably at a gala concert at the Qirollik festivali zali in November 1971, at which he conducted Ser Edvard Elgar uvertura Cockaigne (London shahrida). He also conducted the Qirollik Liverpul Filarmoniyasi va Ingliz palatasi orkestri, as well as orchestras in Germaniya va Qo'shma Shtatlar. During his premiership, Heath invited musician friends, such as Isaak Stern, Yehudi Menuxin, Klifford Kerzon va Amadeus kvarteti, to perform either at Shashka or 10 Downing Street. Heath was the founding President of the European Community Youth Orchestra (in 1976), now the Evropa Ittifoqi yoshlar orkestri.

In 1988, Heath recorded Betxovenniki Uch konsert, Op. 56 (with members of the Trio Zingara as soloists) and Bokherini Cello Concerto in G major, G480.[92]

Futbol

Heath was a supporter of the Lankashir futbol klubi "Byornli", and just after the end of his term as prime minister in 1974 he opened the £450,000 Bob Lord Stand at the club's Turf Mur stadion.[93]

Muallif

Xit book-signing 1977 yilda

Heath wrote several books in the second half of the 1970s: Yelkanli suzish, Musiqava Sayohatlar. He also compiled a collection of carols called Rojdestvo quvonchi, published in 1978 by Oxford University Press, which contained the music and lyrics to a wide variety of Christmas carols, each accompanied by a reproduction of a piece of religious art and a short introduction by Heath.

Heath's autobiography, Mening hayotim yo'nalishi, appeared in 1998. According to his obituary in Daily Telegraph, this "had involved dozens of researchers and writers (some of whom he never paid) over many years".[94]

"Grocer Heath"

In 1964, despite substantial opposition from many Conservative MPs and independent grocers and shopkeepers, Heath led a successful fight to abolish qayta sotish narxini saqlab qolish.[95]

Maxsus ko'z, a satirical current affairs magazine, thereupon persistently ridiculed him as "Grocer Heath".[96] The magazine parodied him as the managing director of a struggling small company, "Heathco".[97][98]

Jinsiy hayot

Heath never married. He had been expected to marry childhood friend Kay Raven, who reportedly tired of waiting and married an RAF officer whom she met on holiday in 1950. In a four-sentence paragraph of his memoirs, Heath claimed that he had been too busy establishing a career after the war and had "perhaps ... taken too much for granted". In a 1998 TV interview with Michael Cockerell, Heath said that he had kept her photograph in his flat for many years afterwards.[99]

His interest in music kept him on friendly terms with female musicians, including pianist Moura limfani. When Heath was Prime Minister she was approached by the Conservative MP Tufton Beamish, who said: "Moura, Ted must get married. Will you marry him?" She said she would have done but was in love with someone else.[100] She later said the most intimate thing Heath had done was to put his arm around her shoulder.[101]

Bernard Levin wrote at the time in Kuzatuvchi that the UK had to wait until the emergence of the ruxsat beruvchi jamiyat for a prime minister who was a virgin.[28] In later life, according to his official biographer Filipp Zigler, at dinner parties Heath was "apt to relapse into morose silence or completely ignore the woman next to him and talk across her to the nearest man";[28] others at the time claimed Heath was just not talkative at parties.[102]

Jon Kempbell, who published a biography of Heath in 1993, devoted four pages to a discussion of the evidence concerning Heath's sexuality. While acknowledging that Heath was often assumed by the public to be gomoseksual, not least because it is "nowadays ... whispered of any bachelor", he found "no positive evidence" that this was so "except for the faintest unsubstantiated rumour" (the footnote refers to a mention of a "disturbing incident" at the beginning of the Ikkinchi jahon urushi in a 1972 biography by Endryu Rot ). Campbell ultimately concluded that the most significant aspect of Heath's sexuality was his complete repressiya undan.[iqtibos kerak ]

Brayan Koulman, the Conservative Party London Assembly member for Barnet va Kamden, claimed in 2007 that Heath, in order to protect his career, had stopped dachalar 1950-yillarda. Coleman said it was "common knowledge" among Conservatives that Heath had been given a stern warning by police when he underwent background checks for the post of Maxfiy maslahatchi.[103] Heath's biographer Philip Ziegler wrote in 2010 that Coleman was able to provide "little or no information" to back up this statement, that no man had ever claimed to have had a sexual relationship with Heath, nor was any trace of homosexuality to be found in his papers, and that "those who knew him well" insist that he had no such inclination. He believes Heath to have been jinssiz.[104]

Lord Armstrong Ilminster, who was Heath's friend and former Xususiy kotib, stated his belief that Heath was asexual, saying that he "never detected a whiff of sexuality in relation to men, women or children."[105] Another friend and confidant, Sara Morrison, former Vice-Chairman of the Conservative Party, said Heath had "effectively" told her "that he was sexless".[106] Charlz Mur, in his authorised biography of Margaret Thatcher, said that Bill Dides believed that Thatcher "seem[ed] convinced" Heath was gay, whilst Moore believed it is "possible" that Thatcher's reference, in interview in 1974, to Heath not having a family, was a deliberate hint that he was gay, in order to discredit him.[107][108]

Bolalarga jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volar

In April 2015, a rape claim against Heath was investigated by the Metropolitan politsiyasi lekin tashlab yuborildi.[109] In August 2015, several police forces were investigating allegations of bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik by Heath.[110] Hampshire, Jersey, Kent, Wiltshire, Gloucestershire and Thames Valley constabularies and London's Metropolitan Police investigated such claims.[111][112] It was reported that a man had claimed that at the age of 12 years he had been raped by Heath in a Mayfair flat in 1961, after he had run away from home.[113][114] Allegations about Heath were investigated as part of Midland operatsiyasi, the Metropolitan Police inquiry into historical claims of child abuse and related qotillik.[115] A witness called "Nick" was introduced to the police by the former Exaro website, who had asked him about alleged child sexual abuse by prominent figures at the Delfinlar maydoni turar-joy majmuasi Pimlico, London; Heath was reported to be one of the figures.[116] In 2018 "Nick", whose real name is Carl Beech, was arrested and charged over child pornography offences[117] and in January 2019 he pleaded guilty.[118] Beech, who had fabricated allegations against Heath and other prominent politicians and civil servants, was sentenced in July 2019 to eighteen years in prison.[119]

Also in August 2015, Sky News reported that Jersey police were investigating allegations against Heath as part of Hushtak operatsiyasi,[110] and a similar investigation, Operation Conifer, was launched by Uiltshir politsiyasi xuddi shu paytni o'zida.[120] The Sir Edward Heath Charitable Foundation, which operates the museum at Arundells, his home in Solsberi, said it welcomed the investigation.[121] In November 2016, criminologist Richard Xoskins said that the evidence used against Heath in Operation Conifer, including discredited allegations of shaytoniy marosimlarni suiiste'mol qilish, was "preposterous", "fantastical" and gained through the "controversial" practice of recovered-memory therapy.[122] Operation Conifer was closed in March 2017, having cost a reported £1.5 million over two years, as no corroborating evidence had been found in any of the 42 allegations by 40 individuals (including three different names used by one person).[123][124]

In September 2017, it was announced that the Bolalarga jinsiy zo'ravonlik bo'yicha mustaqil so'rov would review the police investigation into Heath.[125] Police said that if Heath were still alive they would have interviewed him ehtiyotkorlik bilan in relation to seven out of the 42 allegations,[123] but nothing should be inferred about his guilt or innocence.[126][127] In his summary report, Chief Constable Mayk Vale confirmed that "no further corroborative evidence was found" to support the satanic abuse claims.[123]

Xit xizmati

O'zgarishlar

  • July 1970 – Iain Macleod died, and was succeeded as Chancellor of the Exchequer by Anthony Barber. Jefri Rippon succeeded Barber as Chancellor of the Duchy of Lancaster. Jon Devis succeeded Rippon as Secretary for Technology.
  • October 1970 – The Ministry of Technology and the Board of Trade were merged to become the Savdo va sanoat boshqarmasi. John Davies became Savdo va sanoat bo'yicha davlat kotibi. Michael Noble left the cabinet. The Ministry of Housing and Local Government was succeeded by the new department of the Environment, which was headed by Piter Uoker.
  • 1972 yil mart - Robert Karr succeeded William Whitelaw as Lord President of the Council and Leader of the House of Commons. Moris Makmillan succeeded Carr as Secretary of State for Employment. Whitelaw became Secretary of State for Northern Ireland.
  • July 1972 – Robert Carr succeeded Reginald Maudling as Home Secretary. Jeyms Prior succeeded Robert Carr as Lord President of the Council and Leader of the House of Commons. Jozef Godber succeeded Prior as Secretary of State for Agriculture.
  • November 1972 – Geoffrey Rippon succeeded Peter Walker as Secretary of State for the Environment. John Davies succeeded Rippon as Chancellor of the Duchy of Lancaster. Peter Walker succeeded Davies as Secretary of State for Trade and Industry. Jefri Xou became Minister for Trade and Consumer Affairs with a seat in the cabinet.
  • 1973 yil iyun - Lord Windlesham succeeded Lord Jellicoe as Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords.
  • December 1973 – William Whitelaw succeeded Maurice Macmillan as Secretary of State for Employment. Frensis Pym succeeded Whitelaw as Secretary of State for Northern Ireland. Macmillan became Paymaster-General.
  • 1974 yil yanvar - Yan Gilmur succeeded Lord Carrington as Secretary of State for Defence; Lord Carrington became Energetika bo'yicha davlat kotibi.

Faxriy darajalar

Heath was awarded many faxriy darajalar for his Service to the United Kingdom and the Commonwealth. Bunga quyidagilar kiradi:

MamlakatSanaMaktabDarajasi
 Angliya1971Oksford universiteti
 Angliya19 iyul 1985 yilKent universitetiYuridik fanlari doktori (LL.D)[128]
 Kanada1991 yil 7 iyunKalgari universitetiYuridik fanlari doktori (LL.D)[129][130]
 Angliya1994Goldsmiths, London universitetiFaxriy stipendiya[131]
 Angliya21 iyun 1997 yilOchiq universitetUniversitet doktori (D.Univ)[132]
 Uels1998Uels universitetiYuridik fanlari doktori (LL.D)[133]
 Angliya2001 yil 18-iyulGrinvich universitetiYuridik fanlari doktori (LL.D)[134]
 AngliyaQirollik musiqa kollejiMusiqa fanlari doktori (D.Mus)
 AngliyaQirollik organistlar kollejiMusiqa fanlari doktori (D.Mus)

Qurollar

Coat of arms of Edward Heath
Edvard Xit Arms.svg
Izohlar
The arms of Edward Heath were designed by Hubert Chesshyre va quyidagilardan iborat:[135]
Crest
Out of a Naval Coronet Or, a Swan close proper.
Eskutcheon
Per bend Purpure and Vert, over all a Bend grady Or, issuant in sinister chief a Cloud, irradiated proper, and in dexter base a Portcullis chained Or.
Shiori
Plus Fait Douceur Que Violence
(yoqilgan Sweetness does more than violence)
Buyurtmalar
Garter buyrug'i (Appointed 1992)

Britaniya imperiyasining ordeni (Appointed MBE, 1946)

Simvolik
The bend grady represents the zig-zag pattern of the Royal Artillery tie, as well as Broadstairs, his birth place. The green colour is for heath, while the purple is for heather, which refers to his surname. The cloud symbolises 'Morning Cloud', his yacht. The irradiations issuing from it symbolise entering the European communities. The portcullis is the symbol of Parliament and represents his career as a politician.[136]

Hurmat

Edward Heath has received several accolades and honours:

Chet el mukofotlari

Books by Heath

  • Heath, Edward (1975). Sailing: A Course of My Life. Stein va Day. ISBN  978-1-135-46529-2.
  • Heath, Edward (1976). Music: A Joy for Life. Sidgvik va Jekson. ISBN  978-0-283-98349-8.
  • Heath, Edward (1977). Travels: People and Places in My Life. Sidgvik va Jekson. ISBN  978-0-283-98414-3.
  • Heath, Edward (1998). Mening hayotim yo'nalishi. Hodder & Stoughton. ISBN  978-0-340-70852-1.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "EUROPEAN COMMUNITIES (Hansard, 28 October 1971)". api.parliament.uk. Olingan 3 iyun 2020.
  2. ^ Jon Kempbell, Edvard Xit (1993) pp. 404–405.
  3. ^ "Edward Heath: A profile of the former UK Prime Minister". BBC yangiliklari. 2015 yil 4-avgust. Olingan 2 aprel 2017.
  4. ^ Langdon, Julia (1 October 2015). "Sir Edward Heath: One Nation Tory's political legacy". BBC yangiliklari. Olingan 18 dekabr 2019.
  5. ^ a b British Society Since 1945: The Penguin Social History of Britain, Artur Marvik, Penguin Books, 1996, p. 158
  6. ^ Campbell, John (1993). Edvard Xit. Pimlico. p. 7. ISBN  978-0-7126-5898-0.
  7. ^ John Campbell (2013). Edvard Xit: Biografiya. p. 5. ISBN  978-1-84595-205-1.
  8. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 1
  9. ^ "Learn How To Speak Propah English – Ted Heath | Teach Yourself Heath". YouTube. Olingan 20 aprel 2010.
  10. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 2018-04-02 121 2
  11. ^ Xit, Edvard. Mening hayotim yo'nalishi. London: Hodder & Stoughton, 1998, p. 58
  12. ^ "House of Commons Hansard Debates for 18 July 2005 (pt. 6". 2005. Olingan 30 mart 2009.
  13. ^ Ziegler 2010, pp. 31
  14. ^ Ziegler 2010, pp. 30 Ziegler notes that the claim in his memoirs that the bomb killed those who had taken shelter does not tally with an earlier account in which he stated that nobody was hurt, and suggests that the story may have grown a little in the telling.
  15. ^ Ziegler 2010, pp. 31–2
  16. ^ "№ 35133". London gazetasi (Qo'shimcha). 8 aprel 1941. p. 2100.
  17. ^ a b Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 3
  18. ^ a b "Yo'q, 37340". London gazetasi (Qo'shimcha). 1945 yil 6-noyabr. P. 5437.
  19. ^ Xit, Edvard. Mening hayotim yo'nalishi. p. 390
  20. ^ "Yo'q, 37442". London gazetasi (Qo'shimcha). 1946 yil 22-yanvar. P. 621.
  21. ^ "No. 38006". London gazetasi (Qo'shimcha). 1 July 1947. p. 3065.
  22. ^ "No. 39334". London gazetasi (Qo'shimcha). 1951 yil 14 sentyabr. P. 4872.
  23. ^ Xodimlar (2014). A History of Our Reserves (PDF). Mudofaa vazirligi. p. 31.
  24. ^ "Sir Edward Heath obituary". Daily Telegraph. London. 2005 yil 18-iyul.
  25. ^ Xit, Edvard. Mening hayotim yo'nalishi. London: Hodder & Stoughton, 1998, p. 111
  26. ^ Palmer, Bernard Gadfly for God London: Hodder & Stoughton, 1991 p. 197
  27. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 5
  28. ^ a b v Wheatcroft, Geoffrey (4 July 2010). "Edward Heath: The Authorised Biography by Philip Ziegler". Kuzatuvchi. London.
  29. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 6
  30. ^ Historic Figures: Edward Heath (1916–2005), BBC. Qabul qilingan 21 iyun 2015 yil.
  31. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 7
  32. ^ "Xit - Toryning yangi rahbari". BBC yangiliklari. 1996 yil 27-iyul. Olingan 20 aprel 2010.
  33. ^ Heffer, Simon (1999). Like the Roman: The Life of Enoch Powell. p. 466.
  34. ^ Xit, Edvard. Mening hayotim yo'nalishi (1998), p. 293
  35. ^ Young, Hugo. Bizdan biri London: MacMillan, 1989
  36. ^ Green, Jonathan (1987). Dictionary of Jargon. Yo'nalish. p.482. ISBN  978-0-7100-9919-8.
  37. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 12
  38. ^ a b v The Five Giants: A Biography of the Welfare State by Nicholas Timmins
  39. ^ Smith, Rebecca (8 August 2010). "How Margaret Thatcher became known as 'Milk Snatcher'". Daily Telegraph. London.
  40. ^ Edmund Dell, The chancellors: a history of the chancellors of the Exchequer, 1945–90 (1997) pp. 389–399.
  41. ^ Britannica Book of the Year 1971, (Encyclopædia Britannica, 1972)
  42. ^ "Family Fund – Home" (PDF). familyfund.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 11 mayda.
  43. ^ Lorenz, Stephanie (1998). Children with Down's Syndrome: A Guide for Teachers and Support Assistants in Mainstream Education. David Fulton. p. 7. ISBN  978-1-136-61241-1.
  44. ^ Sally Tomlinson, Education in a post-welfare society (2005) p 24
  45. ^ John Dixon and Robert P. Scheurell, The state of social welfare: The Twentieth Century in cross-national review (2002) pp. 97–98.
  46. ^ Poverty, inequality and health in Britain, 1800–2000: a reader edited by George Davey Smith, Daniel Dorling, and Mary Shaw
  47. ^ Michael James Hill, Understanding Social Policy
  48. ^ Greenwood, John R.; Wilson, David Jack (1989). Public administration in Britain today. Yo'nalish. p. 58. ISBN  978-0-04-445195-2.
  49. ^ "UK unemployment tops one million". BBC yangiliklari. 1972 yil 20-yanvar. Olingan 25 may 2011.
  50. ^ "Capitalism In Crisis – Unemployment in 1930s". Socialist Studies. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 oktyabrda. Olingan 25 may 2011.
  51. ^ The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) p. 362
  52. ^ "Evropa jamoalari to'g'risidagi qonun 1972 yil" (PDF). Olingan 17 iyul 2016.
  53. ^ Kertis, Mark Britain's Secret Support For US Aggression: The Vietnam War. Markcurtis.wordpress.com. Qabul qilingan 21 iyun 2015 yil.
  54. ^ "Dangerous liaisons: post-September 11 intelligence alliances". Garvard xalqaro sharhi. 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 dekabrda.
  55. ^ [1] Arxivlandi 2012 yil 13 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  56. ^ Andrew Scott, Allies Apart: Heath, Nixon & the Anglo-American Relationship (2011).
  57. ^ Smith, Michael, The Spying Game, the Secret History of British Espionage, Politicos, London, pp. 378–82
  58. ^ Ziegler, Edvard Xit (2010) ch. 15
  59. ^ Paul Dixon, "British policy towards Northern Ireland 1969–2000: continuity, tactical adjustment and consistent 'inconsistencies'." Britaniya siyosati va xalqaro aloqalar jurnali 3#3 (2001): 340–368.
  60. ^ "History – The Year London Blew Up". 4-kanal. Olingan 20 aprel 2010.
  61. ^ Douglas Murray, Bloody Sunday: Truth, Lies and the Saville Inquiry (Biteback Publishing, 2011) ch. 11
  62. ^ David E. Butler et al. 1974 yil fevraldagi Buyuk Britaniyaning umumiy saylovlari (1975); David E. Butler et al. 1974 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan Britaniya Umumiy Saylovi (1975)
  63. ^ Watkins 1991, pp. 174–175
  64. ^ Mur, Tetcher vol 1, chapters 11–12
  65. ^ Jon Kempbell, The Grocer's Daughter
  66. ^ Xit, Edvard. Mening hayotim yo'nalishi (1998), p. 532
  67. ^ Mur, Tetcher 1:289–295
  68. ^ Kouli, Filipp; Bailey, Matthew (2000). "Peasants' Uprising or Religious War? Re-Examining the 1975 Conservative Leadership Contest". Britaniya siyosiy fanlar jurnali. 30 (4): 599–629. doi:10.1017/S0007123400000260. JSTOR  194287.
  69. ^ Mur, Tetcher 1:297–298
  70. ^ Ziegler 2010, pp. 490–491
  71. ^ Michael McManus, Edward Heath: A Singular Life (2016) ch. 5
  72. ^ Mur, Tetcher 1:430
  73. ^ Morely, Stephen. Historical UK Inflation And Price Conversion. 2015 yil 11-iyun kuni qabul qilingan.
  74. ^ "Economics Essays: UK Economy under Mrs Thatcher 1979–1984". Econ.economicshelp.org. Olingan 17 avgust 2010.
  75. ^ Makmanus, Edward Heath: A Singular Life (2016) ch. 5
  76. ^ Official announcement of knighthood for Heath, London gazetasi. (issue 52903, 24 April 1992)
  77. ^ Younge, Gari (2002 yil 20-iyul). "The stirrer". Guardian. Olingan 1 fevral 2019.
  78. ^ "Revealed: Ted Heath's Cash Links with China". Mustaqil. London. 1999 yil 10-yanvar.
  79. ^ Patten, Chris (2017). Birinchi e'tirof. London: Penguen tasodifiy uyi. p. 138.
  80. ^ Buyuk Britaniya parlamenti: Jamoalar palatasi a'zolari lobbisida baronessa Tetcher haykalining ochilishi Arxivlandi 2007 yil 25 iyun Orqaga qaytish mashinasi Commentators have noted how the statue of Margaret Thatcher appears to overshadow Heath's bust.
  81. ^ "Queen dines with her prime ministers". BBC yangiliklari. 29 aprel 2002 yil.
  82. ^ "'Tough operator' remembered". BBC yangiliklari. 2005 yil 26 mart. Olingan 20 aprel 2010.
  83. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/sir-edward-heath-dies-1077040
  84. ^ "Edvard Xit". Dauning ko'chasi, 10-uy. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 25 avgustda. Olingan 17 avgust 2010.
  85. ^ Ziegler 2010, pp. 443–444
  86. ^ "Five Ways to Compute the Relative Value of a U.K. Pound Amount". measuringworth.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 31 martda. Olingan 27 mart 2016.
  87. ^ "Jamg'arma". Arundells. Olingan 4 sentyabr 2016.
  88. ^ Arundells website, arundells.org. Qabul qilingan 27 mart 2016 yil.
  89. ^ "Former PM Heath left £5m in will". BBC yangiliklari. 2006 yil 20-yanvar. Olingan 20 aprel 2010.
  90. ^ "rorc.org: "CHAMPAGNE MUMM ADMIRAL'S HISTORY – 1971"". Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 27 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2004.
  91. ^ "Broadstairs Sailing Club – History". www.broadstairssailingclub.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr 2017.
  92. ^ June Classic Arxivlandi 1 September 2013 at Arxiv.bugun, juneclassic.net. Qabul qilingan 1 sentyabr 2013 yil.
  93. ^ "Burnley | The Turf Moor Story". Burnleyfootballclub.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-dekabrda. Olingan 25 may 2011.
  94. ^ "Obituary: Sir Edward Heath". Daily Telegraph. London. 2005 yil 18-iyul. Olingan 23 noyabr 2010.
  95. ^ Yamey, Basil S. (2008). Resale Price Maintenance (3-nashr). Chikago: Aldin. p. 290. ISBN  978-0-202-36227-4. Olingan 4 avgust 2015.
  96. ^ Morgan, Kennet O. (2001). 1945 yildan buyon Britaniya: Xalq tinchligi. Oksford universiteti matbuoti. 227-228 betlar. ISBN  978-0-19-158799-3.
  97. ^ Ramsden, Jon. "Leadership and Change: Prime Ministers in the Post-War World: Edward Heath". Gresham kolleji. Olingan 4 avgust 2015.
  98. ^ Hastings, Max (19 July 2005). "The Lonely Mariner". Guardian. London. Olingan 4 avgust 2015.
  99. ^ Edward Heath – A Very Singular Man, Blakeway Productions for BBC2, 1998
  100. ^ "UK Politics: Talking Politics A very singular man". BBC yangiliklari. 25 sentyabr 1998 yil. Olingan 3 oktyabr 2015.
  101. ^ Guardian, 2001 yil 19 mart
  102. ^ Benn, Tony; Winstone, Ruth (1996). The Benn Diaries (Yangi bitta jild tahr.). London: Ok. 363-364 betlar. ISBN  978-0-09-963411-9. Shirli Uilyams kechki ovqat paytida Ted Xitning yonida o'tirganini esladi va u u bilan gaplashmoqchi bo'lganida, u javob berishdan bosh tortdi ... U chap tomonidagi odamga o'girilib: "Ted Xit ayollar bilan gaplashmaydimi?" U: "U ko'p odamlar bilan umuman gaplashmaydi", deb javob bergan edi.
  103. ^ "Ted Xit" kariyerasini himoya qilish uchun "gey jinsiy aloqa uchun kottecni to'xtatdi", deydi Tori MP [sic]". London Evening Standard. 2007 yil 24 aprel. Olingan 8 oktyabr 2014.
  104. ^ Ziegler 2010, 81-82 betlar
  105. ^ Grierson, Jeymi (2015 yil 11-avgust). "Edvard Xit" mutlaqo jinssiz ", deydi sobiq bosh vazirning maslahatchisi". Guardian. London. Olingan 11 avgust 2015.
  106. ^ Hanning, Jeyms (2015 yil 15-avgust). "Edvard Xit" shahvoniy mavjudot emas edi ", deydi eng yaqin ayol do'st". Mustaqil (London).
  107. ^ Roberts, Skott (2013 yil 25-aprel). "Tarjimai hol Margaret Tetcher Edvard Xitni gey deb o'ylagan". Pushti yangiliklar. London.
  108. ^ "Sobiq Bosh vazir Ted Xit tashqarida'". 2007 yil 24 aprel.
  109. ^ Mendik, Robert; Evans, Martin (2017 yil 6-oktabr). "Uiltshir politsiyasi Edvard Xitga qarshi zo'rlash to'g'risidagi da'voni Skotlend-Yard tomonidan ikki yil oldin bekor qilgan". Telegraf. London. Olingan 27 may 2018.
  110. ^ a b "Ted Xitga jinsiy zo'ravonlik liniyasiga qilingan qo'ng'iroqlar". Sky News. 2015 yil 4-avgust.
  111. ^ "Edvard Xitni suiste'mol qilish bo'yicha da'volar: sobiq Bosh vazirni tergov qilayotgan beshta kuch". BBC yangiliklari. 2015 yil 4-avgust.
  112. ^ "Edvard Xitning da'volari fohishaxona ishini to'xtatmadi'". BBC yangiliklari. 2015 yil 6-avgust.
  113. ^ Anderson, Stiv (2015 yil 4-avgust). "Edvard Xit Mayfeyr kvartirasida 12 yoshli bolani zo'rlagan'". Mustaqil. London. Olingan 4 avgust 2015.
  114. ^ Shoh, Jonatan (2015 yil 7-avgust). "Nega Ted Xit gey bo'lganiga ishonmayman". Qahvaxona (Tomoshabin blogi).
  115. ^ "Edvard Xit: Met bir necha oy davomida da'volarni tekshirmoqda". Guardian. London. 2015 yil 4-avgust.
  116. ^ Konrad, Mark; Watts, Mark (2015 yil 4-avgust). "Ser Edvard Xit: Met shuningdek, bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik haqidagi da'volarni tekshiradi". Exaro yangiliklari. Olingan 23 mart 2016.
  117. ^ Maqola ichida Gazetani bosing, 2018 yil 7-fevral
  118. ^ BBC yangiliklari 23-yanvar, 2019-yil
  119. ^ "Karl Beech:" VIP suiiste'mol "ayblovchisi 18 yilga ozodlikdan mahrum etildi". BBC yangiliklari. 26 iyul 2019.
  120. ^ Willgress, Lidiya; Evans, Martin (2016 yil 14-noyabr). "Ser Edvard Xitga nisbatan bolalarga nisbatan zo'ravonlik ayblovlari bo'yicha politsiya tekshiruvi doirasida hibsga olingan ikki kishi". Telegraf. London. Olingan 26 fevral 2017.
  121. ^ "Ser Edvard Xitni suiste'mol qilish bo'yicha da'volar: IPCC politsiyani tekshirmoqda". BBC yangiliklari. 2015 yil 3-avgust. Olingan 4 aprel 2016.
  122. ^ But, Robert (2016 yil 27-noyabr). "Ted Xitning ayblovchisi" bolalarni suiiste'mol qilish bo'yicha surishtiruvni hayoliy dalillar keltirdi'". Guardian. London. Olingan 28 noyabr 2016.
  123. ^ a b v "Buzoq qassoblari baqqol". Maxsus ko'z. London. 20 oktyabr 2017 yil.
  124. ^ Mendik, Robert (2017 yil 18 mart). "Politsiya ser Edvard Xitni jinsiy zo'ravonlik bo'yicha so'rovni o'tkazmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 29 iyun 2017.
  125. ^ "Edvard Xitning tergovini ko'rib chiqish uchun bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik bo'yicha so'rov. Guardian. Matbuot uyushmasi. 10 sentyabr 2017 yil. Olingan 10 sentyabr 2017.
  126. ^ Dodd, Vikram; Morris, Stiven (5 oktyabr 2017). "Ted Xit suiiste'mol qilish da'volari yuzasidan so'roq qilingan bo'lar edi, deydi politsiya". Guardian. London. Olingan 5 oktyabr 2017.
  127. ^ "Politsiya Edvard Xitni bolalarga nisbatan zo'ravonlik da'volari bo'yicha gumon qilishga asos bo'lganini aytmoqda". Guardian. London. 2017 yil 30 sentyabr.
  128. ^ "1966 yildan beri berilgan faxriy yorliqlar" (PDF). Kent universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 6 oktyabrda. Olingan 31 mart 2016.
  129. ^ "Faxriy daraja oluvchilar". Kalgari universiteti.
  130. ^ "UofC faxriy unvoniga sazovor bo'lganlar: Xit, Edvard Richard". Kalgari universiteti.
  131. ^ "GN, Goldsmiths, London universiteti". oltin.ac.uk.
  132. ^ "Faxriy daraja mukofotlari 1973–2011" (PDF). Ochiq universitet. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 13-dekabrda. Olingan 9 yanvar 2013.
  133. ^ "Faxriy darajalar". Uels universiteti.
  134. ^ "Grinvich universitetining faxriy bitiruvchilari (yilni tugatgan holda)". Grinvich universiteti.
  135. ^ Chesshyre, Hubert (1996). "Sankt-Jorjning do'stlari va Garter ritsarlari avlodlari" 1995/96 yillik sharhi ". VII: 289. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  136. ^ Jon Dou (2015 yil 23-avgust). "geraldika". Olingan 5 oktyabr 2017 - YouTube orqali.

Xitning tarjimai holi

Siyosat va ichki siyosat

  • Ball, Styuart va Entoni Seldon, nashrlar. Xit hukumati: 1970-1974: qayta baholash (London: Longman, 1996) 423 pp.
  • Bkett, Endi. Qachon chiroqlar o'chdi: Britaniyada yetmishinchi yillarda nima bo'lganligi (2010)
  • Bleyk, Robert. Konservativ partiya Peeldan mayorgacha (Faber & Faber, 2012) 299–220 betlar.
  • Butler, Devid E. va boshq. 1970 yilgi Britaniya umumiy saylovlari (1971)
  • Butler, Devid E. va boshq. 1974 yil fevraldagi Buyuk Britaniyaning umumiy saylovlari (1975)
  • Butler, Devid E. va boshq. 1974 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan Britaniya Umumiy Saylovi (1975)
  • Kouli, Filipp; Beyli, Metyu. "Dehqonlar qo'zg'oloni yoki diniy urushmi? 1975 yilgi konservativ rahbarlar tanlovini qayta ko'rib chiqing" Britaniya siyosiy fanlar jurnali (2000) 30 # 4 599-630 betlar JSTOR-da
  • Dunton, Mark. "1970 yillarni tekshirish: amaliy tadqiqotlar: inflyatsiya, jamoatchilik bilan aloqalar va Xit ma'muriyati, 1972 yil." Arxivlar: Britaniya yozuvlar assotsiatsiyasi jurnali 38.126 (2013): 28-39.
  • Foster, Jon. "Upper Clyde Shipbuilders 1971–2 va Edvard Xitning burilishi: birlashgan ishchi kuchi bo'lingan hukumatni qanday mag'lub etdi." Dengizchilar oynasi 102#1 (2016): 34–48.
  • Xamay, Yumiko. "" Imperial yuk "yoki" Afrikalik yahudiylar "?: Ugandadagi Osiyo inqirozidagi siyosiy va ommaviy axborot vositalarining nutqi (1972)." Yigirmanchi asr Britaniya tarixi 22.3 (2011): 415-436.
  • Geppell, Timo'tiy. Tori etakchisini tanlash: Xitdan Kemerongacha bo'lgan konservativ partiyalar rahbarlari uchun saylovlar (IB Tauris, 2007).
  • Xeppell, Timoti va Maykl Xill. "Bosh vazirning patronaj vakolatlari: Edvard Xit davrida vazirlarni tayinlash va ishdan bo'shatish." Zamonaviy Britaniya tarixi 29.4 (2015): 464–485.
  • Xolms, Martin. Xit hukumatining muvaffaqiyatsizligi (1997 yil 2-nashr) parcha va matn qidirish
  • Xolms, Martin. Siyosiy bosim va iqtisodiy siyosat: Angliya hukumati 1970–1974 (1982) parcha.
  • Xyuz, Rozalin Anne. ""Qiyin paytlarda boshqarish": Xit hukumati va favqulodda vaziyatlar - 1972 va 1974 yil konchilarning ish tashlashlari. "(Dissertatsiya, London Qirolicha Meri universiteti; 2012) onlayn.
  • Hurd, Duglas. Va'dalarni tugatish: 1970-1974 yillarda hukumatning eskizlari (1976)
  • Lokvud, Charlz. "" Harakat so'z emas ": Konservatorlar partiyasi, jamoatchilik fikri va" ilmiy "siyosat, 1945–70 yillarda." Yigirmanchi asr Britaniya tarixi 31.3 (2020): 360-386.
  • Mur, Charlz. Margaret Tetcher: Grantemdan Folklendgacha (2013)
  • Patterson, Genri. "Chegara xavfsizligi muammosi va Angliya-Irlandiya munosabatlari 1970–1973". Zamonaviy Britaniya tarixi 26.2 (2012): 231-251.
  • Pirs, Robert. "Yomon qon: Pauell, Xit va Tori partiyasi". Bugungi tarix (2008 yil aprel), 58 №4 33-39 betlar.
  • Pentland, Gordon. "Edvard Xit, Pert deklaratsiyasi va Shotlandiya konservativ va ittifoqchi partiyasi, 1966–70". Yigirmanchi asr Britaniya tarixi 26#2 (2015): 249–273.
  • Ramsden, J. O'zgarishlar shamoli: Xitmgacha Makmillan, 1957-1975 (1996), Konservativ partiya tarixining 5-jildi.
  • Sandbruk, Dominik. Favqulodda holat biz Buyuk Britaniya bo'lgan yo'limiz 1970-1974 yillar (2010) 755 pp
  • Smit, Jeremi. "" Haqiqiy tor arqonda yurish ": ser Edvard Xit va Shimoliy Irlandiyada barqarorlikni izlash, 1970 yil iyun - 1971 yil mart". Yigirmanchi asr Britaniya tarixi (2007) 18 №2 219-253 betlar.
  • Tyorner, Alvin V. Inqirozmi? Qanday inqiroz?: 1970-yillarda Angliya (2009), ommaviy madaniyat siyosiy masalalarni qanday hal qilganligi
  • Uotkins, Alan. Konservativ to'ntarish. London: Dakvort, 1991 yil ISBN  978-0-7156-2435-7
  • Yosh, Ugo va Gudman, Jefri. "Kasaba uyushmalari va Xit hukumatining qulashi" Zamonaviy yozuv (1988) 1 №4 36-46 bet.

Tashqi va mudofaa siyosati

  • Benvenuti, Andrea. "Imperiya oxiridagi Janubiy-Sharqiy Osiyodagi Xit hukumati va Britaniyaning mudofaa siyosati (1970–71)". Yigirmanchi asr Britaniya tarixi 20#1 (2009), 53–73.
  • Brummer, Jastin Adam. "Angliya-Amerika munosabatlari va EC kengayishi, 1969–1974 '(doktorlik dissertatsiyasi, London University College, 2012) onlayn
  • Xyuz, R. Jerald va Tomas Robb. "Kissincer va AQSh va Buyuk Britaniya o'rtasidagi" maxsus munosabatlarda "majburiy bog'lanish diplomatiyasi, 1969-1977." Diplomatik tarix ' 37.4 (2013): 861–905.
  • Xayns, Ketrin. Hech qachon bo'lmagan yil: Xit, Nikson ma'muriyati va Evropa yili (Universitet kolleji Dublin Press, 2009).
  • Jeffri, Samuel Robert. "Eng ko'p bo'linadigan yil: Evropa yili va 1973 yildagi maxsus munosabatlar" (Tezis, Vanderbilt universiteti tarixi bo'limi, 2016 yil) onlayn bibliografiya 133–146 betlar.
  • Langlyo, Laetitiya. "Edvard Xit va inglizlikni evropalashtirish: Evropalik ingliz rahbarining umidlari va muvaffaqiyatsizliklari", Inglizlik qayta ko'rib chiqildi tahrir. Floriane Reviron-Piégay tomonidan. (Nyukasl apon Tayn: Kembrij olimlari, 2009), 174–88-betlar
  • Leonard, Dik. "Edvard Xit - Evropa uchun Cheerleader". Leonardda, Bir asr premerlari (Palgrave Macmillan UK, 2005). 263-281.
  • Lord, Kristofer. Xit hukumati qoshidagi Britaniyaning Evropa hamjamiyatiga kirishi, 1970–74 (1993) p. 194
  • Mokli, Doniyor. Sovuq urush davrida Evropaning tashqi siyosati: Xit, Brandt, Pompidu va siyosiy birlik orzusi (IB Tauris, 2008).
  • Novak, Endryu. "Afrikalik boykotni oldini olish: Buyuk Britaniya bosh vaziri Edvard Xit va Rodeziyaning Myunxen Olimpiadasidagi ishtiroki" Buyuk Britaniya va dunyo (2013) 6 # 1 pp 27-47 DOI: 10.3366 / brw.2013.0076
  • Parr, Xelen. "Buyuk Britaniyaning Polarisni yangilash to'g'risidagi qarori, 1970–4," Zamonaviy Evropa tarixi (2013) 22 №2 253-274 betlar.
  • Parr, Xelen. "" Yadroviy afsona ": Edvard Xit, Evropa va Angliya-Frantsiya Xalqaro Siyosati Yadroviy hamkorlik 1970-3." Xalqaro tarixni ko'rib chiqish 35#3 (2013): 534–555.
  • Robb, Tomas. "Antilop, Poseidon yoki gibrid: Britaniyaning strategik yadro to'xtatuvchisini yangilash, 1970-1974". Strategik tadqiqotlar jurnali (2010) 33 # 6 797-817-betlar
  • Robb, Tomas. "Yog 'kuchi: Edvard Xit," Evropa yili "va ingliz-amerikalik" maxsus munosabatlar "", Zamonaviy Britaniya tarixi (2012) 26 №1 73-96-betlar. 1974 yilda
  • Rossbax, Niklas H. Xit, Nikson va maxsus munosabatlarning qayta tug'ilishi: Buyuk Britaniya, AQSh va EC, 1969–74 (2009) parcha va matn qidirish
  • Skott, Endryu. Ittifoqchilar alohida: Xit, Nikson va Angliya-Amerika munosabatlari (Palgrave Macmillan, 2011) 272 bet
  • Smit, Simon C. "G'olib tomonga tushish: Buyuk Britaniya va Janubiy Osiyo inqirozi, 1971 yil." Zamonaviy Britaniya tarixi 24.4 (2010): 451-470.
  • Imlo, Aleks. "Edvard Xit va Angliya-Amerika munosabatlari 1970–1974: qayta baholash" Diplomatiya & Statecraft (2009) 20, 4-son, 638-658-betlar.
  • Imlo, Aleks. "" Kamsitish va yarashish ": Angliya-Amerika munosabatlari va Yom Kippur urushi." Sovuq urush tarixi 13.4 (2013): 485-506.
  • Stoddart, Kristan. "Xit hukumati, Frantsiya va u qadar alohida bo'lmagan munosabatlar, 1970-1974". Stoddartda, Qilich va qalqon: Angliya, Amerika, NATO va yadro qurollari, 1970-1976 (Palgrave Macmillan UK, 2014) 11-42 bet.

Tashqi havolalar

Siyosiy idoralar
Oldingi
Uilyam Uilkins
Kichik Xazina Rabbisi
1951–1955
Muvaffaqiyatli
Ser Edvard Ueykfild
Oldingi
1-Baron Xeyls
Hukumat boshlig'i qamchi ichida Umumiy
1955–1959
Muvaffaqiyatli
Martin Redmayne
G'aznachilikning parlament kotibi
1955–1959
Oldingi
Iain Macleod
Mehnat vaziri
1959–1960
Muvaffaqiyatli
"Viskont Blakenxem"
Oldingi
Viscount Hailsham
Lord Privy Seal
1960–1963
Muvaffaqiyatli
Selvin Lloyd
Oldingi
1-baron Errol
Savdo kengashi prezidenti
1963–1964
Muvaffaqiyatli
Duglas Jey
Post yaratildi Sanoat, savdo bo'yicha davlat kotibi va
Mintaqaviy rivojlanish

1963–1964
Pochta bekor qilindi
Oldingi
Ser Alek Duglas-Uy
Muxolifat lideri
1965–1970
Muvaffaqiyatli
Garold Uilson
Oldingi
Garold Uilson
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
1970–1974
Muxolifat lideri
1974–1975
Muvaffaqiyatli
Margaret Tetcher
Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Ser Eshli Bramall
Uchun parlament a'zosi Bexli
1950–1974
Saylov okrugi bekor qilindi
Yangi saylov okrugi Uchun parlament a'zosi Sidcup
1974–1983
Uchun parlament a'zosi Qari Bexley va Sidcup
1983–2001
Muvaffaqiyatli
Derek Konvey
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Ser Alek Duglas-Uy
Konservativ partiyaning etakchisi
1965–1975
Muvaffaqiyatli
Margaret Tetcher
Faxriy unvonlar
Oldingi
Bernard Braine
Uyning otasi
1992–2001
Muvaffaqiyatli
Tam Deyliell
Mukofotlar va yutuqlar
Oldingi
Valter Xolshteyn
Laureati Buyuk Karl mukofoti
1963
Muvaffaqiyatli
Antonio Segni
Yozuvlar
Oldingi
Maykl Foot
Eng keksa o'tirgan parlament a'zosi
1992–2001
Muvaffaqiyatli
Piara Xabra
Oldingi
Kardiffning lord Kallageni
Buyuk Britaniyaning eng keksa bosh vaziri
2005
Muvaffaqiyatli
Baronessa Tetcher