Dunkirkni evakuatsiya qilish - Dunkirk evacuation

"Dinamo" operatsiyasi
Qismi Frantsiya jangi ichida Ikkinchi jahon urushi
Dyunkerkni ittifoqchilar evakuatsiyasi
Dunkerkning plyajlarini evakuatsiya qilayotgan ingliz qo'shinlari
Sana1940 yil 26 maydan 4 iyungacha
Manzil
Frantsiya, Dunkirk, va Ingliz kanali
51 ° 02′N 2 ° 22′E / 51.033 ° N 2.367 ° E / 51.033; 2.367
Natija

Ittifoqchilarning chekinishi

  • 338,226 askarni evakuatsiya qilish
Urushayotganlar
Natsistlar Germaniyasi Germaniya
Qo'mondonlar va rahbarlar

The Dunkirkni evakuatsiya qilish, kod bilan nomlangan "Dinamo" operatsiyasi va shuningdek Dunkirkning mo''jizasi, evakuatsiya edi Ittifoqdosh davomida askarlar Ikkinchi jahon urushi plyajlaridan va portidan Dunkirk, shimolida Frantsiya, 1940 yil 26-may va 4-iyun kunlari. Operatsiya ko'plab sonlardan so'ng boshlandi Belgiyalik, Inglizlar va Frantsuz qo'shinlar kesib tashlandi va ularni o'rab olishdi Nemis qo'shinlari olti hafta davomida Frantsiya jangi. Uchun nutqda Jamiyat palatasi, Buyuk Britaniya Bosh vaziri Uinston Cherchill buni "ulkan harbiy falokat" deb atab, "Britaniya armiyasining butun ildizi va yadrosi va miyasi" Dunkirkda qolib ketgan va yo'q bo'lib ketmoqchi yoki qo'lga tushganday tuyuldi.[7] Uning ichida "biz plyajlarda jang qilamiz "4 iyun kuni nutq so'zlaganida, u ularni qutqarishni" qutqarilish mo''jizasi "deb baholadi.[8]

Keyin Natsistlar Germaniyasi Polshani bosib oldi 1939 yil sentyabrda Frantsiya va Britaniya imperiyasi Germaniyaga urush e'lon qildi va iqtisodiy blokada. The Britaniya ekspeditsiya kuchlari (BEF) Frantsiyani himoya qilishga yordam berish uchun yuborilgan. Keyin Feneni urushi 1939 yil oktyabrdan 1940 yil aprelgacha, Germaniya Belgiyani bosib oldi, Gollandiya va Frantsiya 1940 yil 10 mayda. Uch panzer korpusi orqali hujum qildi Ardennes va shimoli-g'arbiy tomonga haydagan Ingliz kanali. 21-mayga qadar Germaniya kuchlari BEFni, Belgiya kuchlarining qoldiqlarini va uchta frantsuzni tuzoqqa tushirishdi dala armiyalari Frantsiyaning shimoliy qirg'og'i bo'ylab. BEF qo'mondoni Umumiy Viskont Gort zudlik bilan kanal bo'ylab evakuatsiyani eng yaxshi harakat deb bildi va eng yaxshi port bo'lgan Dyunkerkka chiqishni rejalashtira boshladi.

23 may kuni kechikib, tomonidan to'xtatilgan buyruq chiqarildi Generaloberst Gerd fon Rundstedt, komandiri Armiya guruhi A. Adolf Gitler ertasi kuni ushbu buyruqni tasdiqladi va shunday qildi Germaniya oliy qo'mondonligi old tomonga tasdiqnoma yuboring. Qamoqqa olingan BEF, Frantsiya va Belgiya qo'shinlariga hujum qilish chap tomonda qoldi Luftwaffe 26 may kuni buyruq bekor qilinmaguncha. Bu ittifoqdosh kuchlarga mudofaa ishlarini qurish va ko'p sonli qo'shinlarni orqaga qaytarish uchun vaqt berdi Dyunkerk jangi. 28-31 may kunlari Lillni qamal qilish, Frantsiyaning birinchi armiyasining qolgan 40.000 kishisi, etti nemisga qarshi kechiktirilgan harakatga qarshi kurashdilar bo'linmalar shu jumladan uchta zirhli bo'linmalar.

Birinchi kuni faqat 7669 Ittifoq askarlari evakuatsiya qilindi, ammo sakkizinchi kunning oxiriga kelib 800 dan ortiq kemalardan iborat shoshilinch ravishda yig'ilgan flot 338,226 ni qutqardi. Ko'plab qo'shinlar portni himoya qilish joyidan chiqishga muvaffaq bo'lishdi mol 39 ingliz ustiga Qirollik floti yo'q qiluvchilar, to'rtta Kanada qirollik floti yo'q qiluvchilar,[4] kamida uchta Frantsiya dengiz floti qirg'inchilar va turli xil fuqarolik savdo kemalari. Boshqalar plyajlardan chiqib ketishlari kerak edi, bir necha soat davomida elkama-elka suvda kutishdi. Ba'zilar katta kemalarga suzib ketishdi Dunkirkning kichik kemalari, a flotilla yuzlab savdo dengiz qayiqlar, baliq ovlash kemalari, zavq uchun hunarmandchilik, yaxtalar va qutqaruv qayiqlari Britaniyadan xizmatga chaqirildi. BEF frantsuz kampaniyasi davomida 68000 askarini yo'qotdi va deyarli barcha tanklari, transport vositalari va jihozlarini tashlab ketishga majbur bo'ldi. 4 iyundagi nutqida Cherchill mamlakatga "biz ushbu qutqaruvga g'alaba atributlarini bermaslik uchun juda ehtiyot bo'lishimiz kerakligini eslatdi. Urushlar evakuatsiya bilan yutilmaydi" deb eslatdi.[9]

Fon

Qo'shimcha ma'lumotlar: Frantsiya jangi

1939 yil sentyabrda, keyin Natsistlar Germaniyasi Polshani bosib oldi, Buyuk Britaniya yubordi Britaniya ekspeditsiya kuchlari (BEF) Frantsiyani himoya qilishda yordam berish uchun Cherbourg, Nant va Sent-Nayzer. 1940 yil may oyiga qadar kuch o'n kishidan iborat edi bo'linmalar uchtasida korpuslar general qo'mondonligi ostida Jon Vereker, 6-Viskont Gort.[10][11] BEF bilan ishlash quyidagilar edi Belgiya armiyasi va frantsuzlar Birinchidan, Ettinchi va To'qqizinchi Qo'shinlar.[12]

1930-yillarda frantsuzlar bunyod etgan Maginot Line, Germaniya bilan chegaralari bo'ylab bir qator istehkomlar. Ushbu yo'nalish Germaniyaning Frantsiya-Germaniya chegarasini bosib olishini to'xtatish va Belgiyaga hujumni qo'zg'atish uchun ishlab chiqilgan bo'lib, uni eng yaxshi bo'linmalar kutib olishlari mumkin edi. Frantsiya armiyasi. Shunday qilib, kelajakdagi har qanday urush Frantsiya hududidan tashqarida, takrorlanishdan qochish ning Birinchi jahon urushi.[13][14] Maginot chizig'idan darhol shimol tomonni o'rmonzorlar qoplagan Ardennes mintaqa,[15] qaysi frantsuz generali Filipp Pétain "maxsus qoidalar" qabul qilingan ekan, "o'tib bo'lmaydigan" deb e'lon qilindi. U o'rmondan chiqadigan har qanday dushman kuchi a himoyasiz bo'lishiga ishongan qisqich hujumi va yo'q qilindi. Frantsiya bosh qo'mondoni, Moris Gamelin, shuningdek, bu hudud "hech qachon katta operatsiyalarni qo'llab-quvvatlamasligini" ta'kidlab, cheklangan tahdidga ega deb hisoblagan.[16] Shuni inobatga olgan holda, maydon engil himoyada qoldirildi.[13]

Nemis uchun dastlabki reja Frantsiyani bosib olish Maginot chizig'idan qochib, Gollandiya va Belgiya orqali o'ralgan hujumga chaqirdi.[17] Erix fon Manshteyn, keyin nemis shtabining boshlig'i Armiya guruhi A, boshqacha reja tuzgan va uni taqdim etgan Yaxshi (Germaniya Oliy qo'mondonligi) uning boshlig'i orqali, Generaloberst Gerd fon Rundstedt.[18][19] Menshteynning rejasiga ko'ra, panzerlar bo'linmalari Ardenlar orqali hujum qilishlari kerak, keyin esa tuzish kerak ko'priklar ustida Meuse daryosi va tezda Angliya kanaliga boring. Shunday qilib, nemislar Ittifoqdosh qo'shinlar Belgiyada. Rejaning ushbu qismi keyinchalik nomi bilan tanilgan Sichelschnitt ("o'roq kesilgan").[19][20] Adolf Gitler bugungi kunda sifatida tanilgan Menshteyn g'oyalarining o'zgartirilgan versiyasini tasdiqladi Manshteyn rejasi, 17 fevral kuni u bilan uchrashuvdan so'ng.[21]

1940 yil 21-maydagi vaziyat; Nemis kuchlari pushti rangda soyali maydonni egallab olishadi

10 may kuni, Germaniya Belgiyani bosib oldi va Nederlandiya.[22] Armiya guruhi B, ostida Generaloberst Fedor fon Bok, Belgiyaga hujum qildi, Rundstedt boshchiligidagi "A" guruhining uchta panzer korpusi janubga aylanib o'tib, Kanal tomon yo'l oldi.[23] BEF Belgiya chegarasidan tortib to pozitsiyalargacha ko'tarildi Dayl daryosi Belgiya hududida, ular 10 maydan boshlab B guruhi B guruhi elementlariga qarshi kurashdilar.[24][25] Ularga jangovar chekinishni boshlashni buyurdilar Sheldt daryosi 14 may kuni Belgiya va Frantsiya o'z qanotlarida pozitsiyani ushlab tura olmaganlarida.[26] 17-may kuni Parijga tashrifi chog'ida Bosh vazir Uinston Cherchill Gamelindan frantsuzlar barcha qo'shinlarini davom etayotgan kelishuvlarga bag'ishlaganini va strategik zaxiralari yo'qligini bilib hayratga tushdi.[27] 19-may kuni Gort frantsuz generali bilan uchrashdi Gaston Billotte, Frantsiya birinchi armiyasining qo'mondoni va ittifoqchi kuchlarning umumiy koordinatori. Billot, frantsuzlar nemislar va dengiz o'rtasida qo'shin yo'qligini aniqladilar. Gort darhol Kanal bo'ylab evakuatsiya qilish eng yaxshi harakat ekanligini ko'rdi va yaxshi port imkoniyatlari bo'lgan eng yaqin joy bo'lgan Dunkerkka chiqib ketishni rejalashtira boshladi.[28] Dashtlar bilan o'ralgan Dunkirk eski istehkomlari va Evropadagi katta guruhlar to'planishi mumkin bo'lgan eng uzun qum plyaji bilan maqtandi.[29] 20-may kuni Cherchillning taklifiga binoan Admiralti mavjud bo'lgan barcha kichik kemalarni Frantsiyaga jo'nab ketishga tayyor qilishni boshladi.[30] Davom etgan kelishuvlardan va 21 may kuni ittifoqchilarning muvaffaqiyatsiz urinishidan so'ng Arras nemis nayzasining uchini kesib o'tish uchun,[31] BEF Belgiya kuchlari va uchta frantsuz armiyasining qoldiqlari bilan birga Frantsiya va Belgiyaning shimoliy qirg'oqlari bo'ylab joylashgan hududda qamaldi.[32][33]

Prelude

Lord Gort (imo-ishora, o'rtada) ning qo'mondoni edi Britaniya ekspeditsiya kuchlari.

Frantsuzlarga xabar bermasdan, inglizlar 20 may kuni "Dinamo" operatsiyasini, BEFni evakuatsiya qilishni rejalashtirdilar.[29][30] Ushbu rejalashtirishga rahbarlik qilgan Vitse-admiral Bertram Ramsay quyida joylashgan dengiz shtab-kvartirasida Dover qal'asi, undan Cherchillga nima bo'lganligi haqida ma'lumot berdi.[34] Evakuatsiya uchun kemalar Doverda yig'ila boshladi.[35] 20 may kuni BEF brigadir Jerald Uitfildni keraksiz xodimlarni evakuatsiya qilishni boshlash uchun Dyunkerkka yubordi. Keyinchalik u "ham zobitlar, ham odamlar Dunkerka tomon bir oz qo'rqinchli harakat" deb ta'riflaganidan hayratga tushib, oziq-ovqat va suv tanqisligi sababli, u ko'pchilikni ishonch yorliqlarini tekshirmasdan yuborishga majbur bo'ldi. Hatto ofitserlar ham evakuatsiyaga yordam berish uchun orqada qolishni buyurdilar, qayiqlarda g'oyib bo'lishdi.[36]

22-may kuni Cherchill BEFga generalning boshchiligidagi Frantsiya birinchi armiyasi bilan kelishilgan holda janubga hujum qilishni buyurdi Jorj Blanchard frantsuz kuchlarining qolgan qismi bilan qayta bog'lanish uchun.[37] Ushbu taklif qilingan harakat "Ueygand rejasi" deb nomlanib, "Umumiy" deb nomlangan Maksim Veygand, Gamelin 18 may kuni ishdan bo'shatilgandan so'ng Oliy qo'mondon etib tayinlandi.[38] 25-may kuni Gort ushbu maqsadga erishish umididan voz kechishi kerak edi va Blanshard kuchlari bilan birgalikda Lys kanali ortida dengizga etib borgan kanal tizimining bir qismi orqasida o'z tashabbusi bilan chiqib ketdi. Shag'al toshlar.[39] Butun kanal bo'ylab shlyuz eshiklari ochilib, tizimni suv bosdi va nemislarning avansiga qarshi to'siq (Kanal chizig'i) yaratdi.[40]

Dyunkerk jangi

Asosiy maqola: Dyunkerk jangi
Askarlar edi tuzilgan va transportni kutish paytida nemis samolyotlari tomonidan bombardimon qilingan.[41]

24 mayga qadar nemislar portni egallab olishdi Bulon va o'rab olingan Calais.[32] Ostida joylashgan 2-Panzer bo'limi muhandislari General mayor Rudolf Vayl Kanal chizig'i ustida beshta ko'prik qurgan va faqat bitta ingliz bataloni Dyunkerkka yo'lni to'sib qo'ygan.[42] Taklifiga binoan 23 may kuni To'rtinchi armiya qo'mondon Generalfeldmarschall Gyunter fon Kluge, Rundstedt panzer bo'linmalarini to'xtatishni buyurdi, chunki uning qanotlari zaifligidan va oldinga o'tadigan qo'shinlarini etkazib berish masalasidan xavotirda edilar.[43][44][45][46] Shuningdek, u Dunkerk atrofidagi botqoqli er tanklar uchun yaroqsiz bo'lib qolishi mumkinligidan xavotirda edi va ularni keyingi operatsiyalar uchun saqlab qolishni istadi (ba'zi birliklarda tank yo'qotilishi 30-50 foizni tashkil etdi).[47][48] Gitler ham xavotirda edi va 24-may kuni A guruhi shtab-kvartirasiga tashrif buyurib, buyruqni ma'qulladi.[47][46]

Havo marshali Hermann Göring Gitlerga ruxsat berishga chaqirdi Luftwaffe (armiya guruhi B yordam beradi[49]) generalni hayratda qoldirib, inglizlarni tugatish Frants Xolder, uning kundaligida Luftwaffe ob-havoga bog'liq bo'lgan va ekipajlar ikki haftalik jangdan so'ng eskirgan.[50] Rundstedt yana bir buyruq chiqardi, u kodsiz yuborildi. Bu tomonidan ko'tarilgan Qirollik havo kuchlari (RAF) Y xizmati 12:42 da razvedka tarmog'i: "Fyurerning buyrug'i bilan ... Arrasning shimoli-g'arbiy qismida Lens-Betun-Aire-Sankt Omer-Gravelines umumiy chizig'i bilan chegaralanish kerak. Kanal kesib o'tilmaydi."[51][52] O'sha kuni Gitler 13-sonli ko'rsatmani chiqardi Luftwaffe tuzoqqa tushgan Ittifoq kuchlarini mag'lub etish va ularning qochishini to'xtatish.[53] 26-may kuni soat 15:30 da Gitler panzer guruhlariga oldinga siljishni davom ettirishni buyurdi, ammo aksariyat qismlar yana 16 soatlik hujumga o'tdilar.[54] Kechikish ittifoqchilarga evakuatsiya uchun juda muhim mudofaalarni tayyorlashga vaqt berdi va nemislarning Lilldan ittifoqchilarning chekinishini to'xtatishlariga yo'l qo'ymadi.[55]

To'xtash tartibi tarixchilar tomonidan ko'p munozaralarga sabab bo'ldi.[56][57] Guderian Dyunkerga o'z vaqtida hujum qilish to'g'risida buyruq berilmaganligini Germaniyaning eng katta xatolaridan biri deb hisoblaydi G'arbiy front.[58] Rundstedt buni "urushning eng muhim burilish nuqtalaridan biri" deb atadi,[59] va Menshteyn buni "Gitlerning eng muhim xatolaridan biri" deb ta'riflagan.[60] B. H. Liddell Xart urushdan keyin ko'plab generallardan intervyu oldi va Gitlerning bu boradagi strategik fikrlash rasmini yig'di. Gitler Angliya qo'shinlari Evropaning qit'asini tark etgach, ular hech qachon qaytib kelmaydi, deb ishongan.[61][sahifa kerak ]

Evakuatsiya

26-27 may

1940 yil 26-29 may kunlari evakuatsiya qilinishini kutayotgan ingliz qo'shinlari plyajda saf tortdilar
Dunkirkdan evakuatsiya qilingan qo'shinlar 1940 yil 31-may kuni Doverga etib kelishadi

Chekinish xaotik sharoitda amalga oshirildi, tashlandiq transport vositalari yo'llarni to'sib qo'ydi va qochqinlar toshqini qarama-qarshi tomonga yo'l oldi.[62][63] Urush davridagi tsenzurasi va inglizlarning ruhiyatini saqlab qolish istagi tufayli Dunkerkda yuz berayotgan falokatning to'liq miqdori dastlab e'lon qilinmadi. Ishtirok etgan maxsus xizmat Qirol Jorj VI bo'lib o'tdi Vestminster abbatligi 26 may kuni milliy namoz kuni deb e'lon qilindi.[64][65] The Canterbury arxiepiskopi "Frantsiyadagi xavfli xavf ostida bo'lgan bizning askarlarimiz uchun" ibodat qildi. O'sha kuni Buyuk Britaniyadagi ibodatxonalarda va cherkovlarda xuddi shunday ibodatlar o'qilib, jamoatchilikka ularning qo'shinlarning umidsiz ahvolidan shubha qilishlarini tasdiqladilar.[66] 26 may kuni soat 19:00 dan oldin Cherchill "Dinamo" ni boshlashni buyurdi, shu vaqtgacha 28000 kishi chiqib ketishgan edi.[29] Dastlabki rejalarda 4500 kishini BEFdan ikki kun ichida qutqarish kerak edi, o'sha paytda nemis qo'shinlari keyingi evakuatsiyani to'xtatishi kerak edi. Ushbu davrda faqat 25000 erkak qochib qutuldi, shu jumladan birinchi kunida 7669 kishi.[67][68]

27-may kuni, evakuatsiyaning birinchi to'liq kuni, bittasi kreyser, sakkiz yo'q qiluvchilar va boshqa 26 hunarmandchilik faol bo'lgan.[69] Admiralitet xodimlari plyajlardan bandargohga katta kemalarga olib boradigan kichik kemalar uchun, shuningdek rostlardan yuk ko'taradigan katta kemalar uchun yaqin atrofdagi kemalarni tarashdi. Qo'shimcha yordam uchun favqulodda chaqiruv amalga oshirildi va 31 mayga qadar to'rt yuzga yaqin kichik hunarmandlar bu ishlarda ixtiyoriy va ishtiyoq bilan qatnashdilar.[70]

Xuddi shu kuni Luftwaffe Dunkirkni ham shaharni, ham dok inshootlarini qattiq bombardimon qildi. Suv ta'minoti o'chirilganligi sababli, yong'inlarni o'chira olmadi.[71] Taxminan ming tinch aholi o'ldirilgan, bu shaharning qolgan aholisining uchdan bir qismi.[72] RAF otryadlarini ta'minlashga buyruq berildi havo ustunligi evakuatsiya paytida qirollik floti uchun. Ularning sa'y-harakatlari evakuatsiya parkini himoya qilish bilan Dyunkerk va Angliya kanalini yoritishga o'tdi.[73] The Luftwaffe RAFning 16 otryadlari tomonidan kutib olindi, ular 27-may kuni 14 samolyotni yo'qotib, 38 ta o'limni talab qilishdi.[71][74] Ko'plab RAF jangchilari zarar ko'rdilar va keyinchalik hisobdan chiqarildi. Germaniya tomonida, Kampfgeschwader 2 (KG 2) va KG 3 eng og'ir yo'qotishlarga duch keldi. Germaniyaning yo'qotishlari 23 tani tashkil etdi Dornier 17 yoshda. KG 1 va KG 4 sohil va portni bombardimon qildi va KG 54 8000 tonnalik paroxodni cho'ktirdi Adan. Yunkers Ju 87 Stuka sho'ng'in bombasi samolyotni cho'ktirdi Cote d 'Azur. The Luftwaffe 550 bombardimonchi samolyot bilan himoyalangan 300 ta bombardimonchi bilan shug'ullangan va o'n ikkita reydda Dunkerkka hujum qilgan. Ular 15 mingni tashladilar yuqori portlovchi va 30,000 otashin bomba, neft tanklarini yo'q qilish va portni buzish.[75] 11-sonli RAF guruhi 20 ta samolyot tarkibida 287 ta samolyot bilan 22 ta patrulni bugun uchirdi.[76]

Umuman olganda, "Dinamo" operatsiyasini qo'llab-quvvatlash uchun 3500 dan ortiq parvozlar amalga oshirildi.[74] RAF hafta davomida nemis bombardimonchilariga katta zarba berishda davom etdi. Askarlar bombardimon qilinmoqda va tuzilgan transportni kutish paytida, aksariyat hollarda RAF ularni himoya qilish borasidagi sa'y-harakatlaridan bexabar edilar, chunki itlar bilan kurashning aksariyati plyajlardan uzoqda bo'lgan. Natijada, ko'plab ingliz askarlari achchiq-achchiq tarzda hech qanday yordam bermaganlikda ayblashdi.[41]

25 va 26 may kunlari Luftwaffe ularning e'tiborini Kalega qarashli Ittifoq cho'ntaklariga qaratdi, Lill va Amiens va Dunkirkga hujum qilmadi.[72] BEF tomonidan ushlab turilgan Kale 26 may kuni taslim bo'ldi.[77] Frantsiya birinchi armiyasining qoldiqlari, Lill atrofida o'ralgan, 31 mayga qadar, qolgan 35000 askar oziq-ovqat va o'q-dorilarni tugatgandan so'ng taslim bo'lishga majbur bo'lgunga qadar, ularning bir nechtasi zirhli Germaniyaning etti diviziyasiga qarshi jang qildi.[78][79] Nemislar urush sharaflari jasoratlarini e'tirof etish uchun Lill himoyachilariga.[80]

28 may - 4 iyun

1940 yil 4 iyundagi vaziyat; qolgan frantsuz qo'riqchisi Dyunkerk atrofida bir bo'lak erni ushlab turardi
East mol (2009)

Belgiya armiyasi 28 may kuni taslim bo'ldi[81] Dunkirkning sharqida katta bo'shliqni qoldirib. Bu tomonni qoplash uchun bir nechta ingliz bo'linmalari shoshilinch ravishda kiritildi.[82] The Luftwaffe Dunkirk ustidan 28 may kuni Belgiya portlariga e'tiborini qaratib kamroq parvozlarni amalga oshirdi Ostend va Nieuwpoort. Dunkirk ustidagi ob-havo sho'ng'in yoki past darajadagi bombardimon uchun qulay emas edi. RAF 11 ta patrul va 321 ta parvozni amalga oshirdi, 13 ta samolyot yo'qolgani uchun 23 ta yo'q qilingan deb da'vo qildi.[76] 28 may kuni 17,804 askar Buyuk Britaniya portlariga etib kelishdi.[68]

29 may kuni 47310 ingliz qo'shini qutqarildi[68] sifatida Luftwaffe's Ju 87s yuk tashish uchun katta to'lovni talab qildi. Britaniya qirg'inchisi HMS Granata cho'kib ketgan va Frantsuz qiruvchisi Mistral nogiron bo'lib qoldi, uning singlisi kemalari, har biri 500 kishidan iborat bo'lib, yaqin orada o'tkazib yuborilgan zarar tufayli. Britaniya esminetslari Yaguar va Haqiqat jiddiy zarar ko'rgan, ammo portdan qochgan. Hujumda ikkita trauler parchalanib ketdi. Keyinchalik, yo'lovchi paroxod SSFenella kemada 600 kishi bo'lganida cho'kib ketgan, ammo odamlar tushishga muvaffaq bo'lishgan. Palovka HMSTog'li burgut to'g'ridan-to'g'ri urishdi, olov yoqib yuborildi va jiddiy talofatlar bilan cho'kib ketdi. Bosqinchilar temir yo'lga tegishli ikkita kemani ham yo'q qilishdi SSLorina va SSNormaniya.[83] Nemislarning beshta yirik hujumidan atigi ikkitasiga RAF jangchilari raqib bo'lishdi; inglizlar to'qqiz patrulda 16 jangchisini yo'qotishdi. Germaniya yo'qotishlari 11 Ju 87 ni yo'q qildi yoki buzildi.[84]

30-may kuni Cherchillga Angliyaning barcha diviziyalari, shuningdek, Frantsiya birinchi armiyasining yarmidan ko'pi bilan mudofaa safi ortida ekanligi haqida xabar keldi.[78] Bu vaqtga kelib, perimetri botqoq mamlakatda, tanklarga mos bo'lmagan, dengiz qirg'og'idan 11 km uzoqlikda joylashgan qator kanallar bo'ylab harakatlangan.[85] Portdagi kemalar nemislarning havo hujumlari natijasida yaroqsiz holga kelganligi sababli, dengiz flotining katta ofitseri kapitan (keyinchalik Admiral) Uilyam Tennant dastlab erkaklarni plyajlardan evakuatsiya qilishni buyurdi. Bu juda sekin isbotlanganda, u evakuatsiya qilinganlarni sharqiy va g'arbiy mollar deb nomlangan ikkita uzun tosh va beton suzgichlarga, shuningdek plyajlarga yo'naltirdi. Mollar kemalarni o'rnatish uchun mo'ljallanmagan, ammo shunga qaramay, Dunkerkdan qutqarilgan qo'shinlarning aksariyati shu yo'ldan olib tashlangan.[86] Keyingi hafta davomida deyarli 200 ming qo'shin sharqiy moldan (dengizga bir mil uzoqlikda cho'zilgan) kemalarga tushdi.[87][88] Jeyms Kempbell Kluston, sharqiy mol ustidagi iskala ustasi, kutish kemalariga mol bo'ylab erkaklar oqimini tartibga solgan va tartibga solgan.[89] Yana bir marta past bulutlar saqlanib qoldi Luftwaffe minimal darajadagi faoliyat. To'qqiz RAF patrullari o'rnatildi, ular nemis shakllanishiga duch kelmadilar.[90] Ertasi kuni Luftwaffe bitta transport vositasini cho'ktirgan va 17 ta yo'qotish uchun 12 ta transport vositasiga zarar etkazgan; inglizlar 38 o'ldirishni da'vo qildilar, bu mubolag'a edi. RAF va Fleet Air Arm yo'qolgan 28 samolyot.[90]

Jami 338226 askarning bir necha yuz nafari qurolsiz hindistonlik edi xachir ishlov beruvchilar dan ajratish to'g'risida Hindiston Qirollik armiyasi xizmat korpusi, Force K-6 transportining oltita bo'linmasidan to'rttasini tashkil etadi. Kipr muletlari ham ishtirok etishdi. Uch birlik muvaffaqiyatli evakuatsiya qilindi va bittasi qo'lga olindi.[91][92][93] Shuningdek, Dyunkerkda oz sonli fransuz senegallik askarlari va marokashliklar ishtirok etishdi.[2][94]

Ertasi kuni qo'shimcha 53823 kishi kemaga tushdi,[9] birinchi frantsuz askarlari, shu jumladan.[95] Lord Gort va 68.014 kishi 31-may kuni evakuatsiya qilindi.[96] general-mayorni tark etish Garold Aleksandr orqa qo'riqchi buyrug'i bilan.[97] 64.429 ta ittifoqchi askarlar 1 iyun kuni jo'nab ketishdi,[68] tobora kuchayib borayotgan havo hujumlari oldinroq kunduzgi evakuatsiyani oldini oldi.[98] 4000 kishidan iborat inglizlar qo'riqchisi 2-3 iyunga o'tar kechasi jo'nab ketdi.[99] 2-4 iyun kunlari qo'shimcha ravishda 75000 frantsuz qo'shini olib ketildi,[68][100] operatsiya nihoyasiga etishidan oldin. Qolgan orqa qo'riqchi, 40 ming frantsuz qo'shini 4 iyun kuni taslim bo'ldi.[99] Cherchill bu haqda aytib o'tdi "Biz plyajlarda jang qilamiz "4 iyun kuni uydagi evakuatsiya RAF sa'y-harakatlari bilan amalga oshirilganligi to'g'risida murojaat qildi.[41]

Dengiz kuchlari

Evakuatsiya yo'llari

Evakuatsiya qilishning uchta yo'nalishi xaritasi
Evakuatsiya qilingan qo'shinlar Doverga etib kelishadi

Evakuatsiya qilinadigan kemalarga uchta yo'nalish ajratildi. Eng qisqa yo'li Z dengiz marshruti bo'lib, uning masofasi 39 dengiz miliga (72 km) teng bo'lgan, ammo u Frantsiya qirg'og'ini quchoqlashga olib kelgan va shu sababli uni ishlatadigan kemalar qirg'oq akkumulyatorlaridan, ayniqsa kunduzgi soatlarda bombardimon qilinishi kerak edi.[101][102] X yo'nalishi, garchi qirg'oq akkumulyatorlaridan eng xavfsiz bo'lsa ham, Kanalning juda ko'p qazilgan qismi bo'ylab harakatlandi. Ushbu yo'nalishdagi kemalar Dyunkerkdan shimoliy tomonga 55 dengiz milini (102 km) bosib o'tib, Ruytingen dovoni orqali harakatlanishdi,[103] va janubiy tomonga qarab oldin Shimoliy Gudvin Lightship tomon yo'l oldi Goodwin Sands Doverga.[101][102] Yo'nalish yuzaki hujumlardan eng xavfsiz bo'lgan, ammo yaqin atrofdagi minalashtirilgan maydonlar va qum qirg'oqlari uni tunda ishlatib bo'lmasligini anglatadi.[104] Uchtasining eng uzuni Y yo'nalishi bo'lib, uning masofasi 87 dengiz milidir (161 km); ushbu marshrutdan foydalanib, suzish vaqtini to'rt soatga ko'paytirdi, Z yo'nalishi uchun zarur bo'lgan vaqtni ikki baravarga oshirdi. Bray-Dunes, keyin Kvinte shamoyiligacha shimoliy-sharqqa burildi.[105] Bu erda, taxminan 135 graduslik burilishni amalga oshirgandan so'ng, kemalar g'arbga Shimoliy Goodwin Lightship tomon suzib, Gudvin Sands atrofida janubga Dover tomon yo'l olishdi.[101][102] Y yo'nalishidagi kemalarga, ehtimol, nemis yer usti kemalari, suvosti kemalari va Luftwaffe.[106]

Siz bu uyga qaytish imkoniyati ekanligini bilar edingiz va ibodat qilishda davom etar edingiz, iltimos, Xudo, bizni qo'yib yuboring, bizni olib chiqing va bizni Angliyaga qaytaring. Meni va akamni olib ketish uchun kelgan kemani ko'rish uchun bu eng hayoliy manzara edi. Bizda hech narsa bo'lmaydi deb umid qilgan itlarning janjallarini ko'rdik va biz bir yoki ikkita dahshatli manzarani ko'rdik. Shunda kimdir: "Dover bor", dedi Oq qoyalar, atmosfera dahshatli edi. Do'zaxdan jannatga qanday bo'lgan tuyg'u qanday edi, siz mo''jiza sodir bo'lganligini his qildingiz.

— Garri Garret, Britaniya armiyasi, suhbatlashmoqda Kent Online[107]

Kemalar

Shuningdek qarang: Dunkirkdagi kemalar ro'yxati
Dunkerdan qo'shinlar 1940 yil 31-may kuni Doverda turmoqchi bo'lgan esminets bilan evakuatsiya qilingan

The Qirollik floti zenit kreyseri bilan ta'minlandi HMS Kalkutta, 39 esminets va boshqa ko'plab hunarmandlar. The Savdo floti etkazib beriladigan yo'lovchi paromlari, kasalxonalar kemalari va boshqa kemalar. Britaniyaning Belgiya, Gollandiyalik, Kanadalik,[4] Polsha,[108] va frantsuz ittifoqchilari kemalarni ham ta'minladilar. Admiral Ramsay mingga yaqin nusxani kerakli jadvallardan tuzishni, Gudvin Sands atrofida va Dyunkerkgacha bug'doylarni yotqizishni va yuk tashish oqimini tashkil qilishni tashkil qildi.[104] Esmines kabi yirik kemalar har safar 900 ga yaqin odamni tashiy olishgan. Askarlar, asosan, kema cho'kib ketsa, quyida qolib ketishdan qo'rqib, yuqori qavatlar bo'ylab sayohat qildilar.[109] 19 mayning 29-may kuni yo'qotilganidan keyin ingliz va Frantsiya dengiz floti kemalar va uchta rekvizitsiya qilingan kemalardan uchtasi, Admirallik mamlakatning kelajakdagi mudofaasi uchun sakkizta eng yaxshi esminetslarini qaytarib oldi.[110]

Britaniya kemalari[111]
Kema turiHammasi bandCho'kib ketganZarar etkazilgan
Kruvaziyerlar101
Yo'q qiluvchilar39619
Sloops, korvetlar va qurolli qayiqlar911
Mina tozalash kemalari3657
Trolchilar va driftchilar113172
Maxsus xizmat kemalari310
Okeanga tushadigan kemalar311
Torpedo qayiqlari va dengiz ostiga qarshi qayiqlar1300
Sobiq gollandiyaliklar schuyts dengiz ekipajlari bilan404Noma'lum
Yatlar dengiz ekipajlari bilan263Noma'lum
Xodimlar kemalari4588
Kasalxona tashuvchilari815
Dengiz motorli qayiqlari126Noma'lum
Tugboats343Noma'lum
Boshqa kichik hunarmandchilik[eslatma 1]311170Noma'lum
Jami Britaniya kemalari693226
  1. ^ Kema qutqaruvchi qayiqlari va ba'zi bir ro'yxatdan o'tmagan kichik xususiy qo'l san'atlari o'z ichiga olmaydi.[111]
Ittifoq kemalari[111]
Kema turiHammasi bandCho'kib ketganZarar etkazilgan
Harbiy kemalar (barcha turlari)498Noma'lum
Boshqa kemalar1199Noma'lum
Jami Ittifoq kemalari16817Noma'lum
Umumiy jami861243Noma'lum

Kichik kemalar

Asosiy maqola: Dunkirkning kichik kemalari
Shuningdek qarang: Qirollik Milliy qutqaruv instituti

Dunkirkni evakuatsiya qilishda yordam berish uchun Angliyaning janubiy qismidan kelgan turli xil kichik kemalar xizmatga jalb qilindi. Ular tarkibiga tezyurar qayiqlar, Temza kemalar, avtomobil paromlari, zavq uchun hunarmandchilik va boshqa ko'plab kichik hunarmandchilik turlari.[112] Eng foydali vosita ekanligini isbotladi qutqaruv qayiqlari, bu juda yaxshi imkoniyat va tezlikka ega edi.[112] Ba'zi qayiqlar rekvizitsiya qilingan, egasining bilimi yoki roziligisiz. Agentlari Yuk tashish vazirligi, dengiz zobiti bilan birga Temzani ehtimol kemalarni qidirib topdi, dengizga yaroqliligini tekshirib ko'rdi va pastga qarab Sheerness, dengiz ekipajlari bortiga joylashtirilishi kerak bo'lgan joy. Kadrlar etishmasligi tufayli ko'plab kichik kemalar fuqarolik ekipajlari bilan Kanalni kesib o'tdilar.[113]

"Kichik kemalar" ning birinchisi 28 may kuni Dyunkerkka etib keldi.[109] Keng qumli plyajlar shuni anglatadiki, katta kemalar qirg'oqqa yaqinlasha olmaydi, hatto kichik kemalar ham suv sathidan 100 metr (91 m) uzoqlikda to'xtab, askarlarning chiqib ketishini kutishlari kerak edi.[114] Ko'pgina hollarda, xodimlar katta kemaga etib borganlarida o'zlarining qayiqlarini tashlab ketishadi va keyingi evakuatsiya qilinuvchilar kemalardan foydalanishdan oldin ularning suv oqimi bilan qirg'oqqa chiqib ketishini kutishlari kerak edi.[115] Plyajlarning aksariyat hududlarida askarlar o'zlarining bo'linmalari bilan navbatda turishdi va sabr-toqat bilan ketishni kutishdi. Ba'zida vahima qo'zg'atgan askarlar, o'z navbatida qayiqlarga yugurishga uringanlarida, qurol-yarog 'bilan ogohlantirilishi kerak edi.[116] Qayiqlarga chiqishdan tashqari, askarlar De Panne va Bray-Dunes tashlab ketilgan transport vositalarini plyajga past oqim bilan haydab, qum yostiqlari bilan bog'lab, ularni yog'och yo'laklar bilan bog'lab, qo'lbola samolyotlar qurishdi.[117]

Natijada

Tahlil

Dunkerkdan qo'shinlar tushdi
27 may - 4 iyun[68]
SanaSohillarMakoniJami
27 may—7,6697,669
28 may5,93011,87417,804
29 may13,75233,55847,310
30 may29,51224,31153,823
31 may22,94245,07268,014
1 iyun17,34847,08164,429
2 iyun6,69519,56126,256
3 iyun1,87024,87626,746
4 iyun62225,55326,175
Jami98,671239,555338,226
Shuningdek qarang: Abbevil jangi, Ishlash davri va Ariel operatsiyasi

Amaliyot tugamay turib, prognoz xiralashgan edi, Cherchill ogohlantirdi Jamiyat palatasi 28-may kuni "qattiq va og'ir xabar" kutish.[118] Keyinchalik, Cherchill natijani mo''jiza deb atadi va Britaniya matbuoti evakuatsiyani "falokat g'alabaga aylandi" deb taqdim etdi, shu sababli Cherchill 4 iyun kuni Jamoalar palatasidagi nutqida mamlakatni "biz kerak" deb eslatishi kerak edi Ushbu qutqaruvga g'alaba atributlarini bermaslik uchun juda ehtiyot bo'ling. Urushlar evakuatsiya bilan yutilmaydi. "[9] Endryu Roberts Dunkirkni evakuatsiya qilishda yuzaga kelgan chalkashliklar, undagi ikkita eng yaxshi kitoblar bilan tasvirlangan G'alati mag'lubiyat va G'alati g'alaba.[119]

Sommening janubida uchta ingliz diviziyasi va ko'plab logistika va ishchi qo'shinlari nemislarning "dengizga poygasi" tomonidan uzib qo'yilgan. May oyining oxirida yana ikkita bo'linma a tashkil etish umidida Frantsiyaga ko'chib o'tishni boshladi Ikkinchi BEF. Ko'pchilik 51-chi (tog'li) divizion 12 iyun kuni taslim bo'lishga majbur bo'ldi, ammo 14-25 ming inglizlar bo'lgan deyarli 192000 ittifoqchi xodimlar 15-25 iyunda turli frantsuz portlari orqali kod nomi ostida evakuatsiya qilindi. Ariel operatsiyasi.[120] O'ninchi armiya ostida qolgan Britaniya kuchlari Norman Force tomon chekindi Cherbourg.[121] Nemislar yurish qilishdi Parij 14 iyunda va sakkiz kundan keyin Frantsiya taslim bo'ldi.[122]

Dyunkerkdan evakuatsiya qilingan 100 mingdan ortiq frantsuz qo'shinlari tez va samarali ravishda Angliyaning janubi-g'arbiy qismidagi lagerlarga jo'natildi, ular vatanga qaytarilishidan oldin vaqtincha joylashtirildi.[123] Ingliz kemalari frantsuz qo'shinlarini olib bordi Brest, Cherbourg va boshqa portlar Normandiya va Bretan, Frantsiya taslim bo'lishidan oldin, qaytib kelgan qo'shinlarning atigi yarmi nemislarga qarshi qayta joylashtirilgan bo'lsa-da. Ko'pgina frantsuz askarlari uchun Dyunkerni evakuatsiya qilish Frantsiyaga qaytib kelganidan keyin o'ldirilishidan yoki nemis armiyasi tomonidan asirga olinishidan bir necha hafta kechikishini anglatadi.[124] 1940 yil iyun oyida Frantsiyadan evakuatsiya qilingan frantsuz askarlaridan 3000 ga yaqini qo'shildi Sharl de Goll "s Bepul frantsuzcha Britaniyadagi armiya.[125]

Frantsiyada Britaniyaning janubga qarshi hujumga emas, balki Dyunkerk orqali evakuatsiya qilish to'g'risidagi bir tomonlama qarori va Britaniya harbiy kuchlarini frantsuzlar hisobiga evakuatsiya qilishni Qirollik dengiz flotining afzal ko'rganligi biroz achchiqlanishga olib keldi. Cherchillning so'zlariga ko'ra, frantsuz admirali Fransua Darlan dastlab ingliz kuchlariga imtiyoz berilishi kerakligi to'g'risida buyruq bergan, ammo 31 may kuni u evakuatsiya teng shartlarda davom etishi va inglizlarning orqa qo'riqchisi bo'lishini buyurish uchun Parijdagi yig'ilishga aralashgan.[126] Darhaqiqat, so'nggi evakuatsiya jarayonini yoritgandan so'ng taslim bo'lgan 35000 kishi asosan frantsuz askarlari edi 2-chi engil mexanizatsiyalashgan bo'lim va 68-piyoda diviziyasi.[127][128] Ularning qarshiliklari evakuatsiya harakatlarini 4 iyunga qadar uzaytirishga imkon berdi, shu kuni yana 26175 frantsuz Angliyaga ko'chirildi.[68]

Evakuatsiya nemis jamoatchiligiga Germaniyaning ulkan va hal qiluvchi g'alabasi sifatida taqdim etildi. 1940 yil 5-iyunda Gitler "Dunkerk yiqildi! 40,000 frantsuz va ingliz qo'shinlari - bu avvalgi buyuk armiyalarning qolgan qismi. O'lchovsiz materyallar qo'lga olindi. Dunyo tarixidagi eng buyuk jang o'z nihoyasiga yetdi. "[a][129] Oberkommando der Wehrmacht (Germaniya qurolli kuchlarining yuqori qo'mondonligi OKW) bu voqeani "barcha zamonlarning eng katta qirg'in jangi" deb e'lon qildi.[130]

Zarar ko'rgan narsalar

Burrask asta-sekin cho'kib ketmoqda
Man oroli bug 'paketli kompaniyasi idish Monaning malikasi Dunkerkka yaqinlashayotgan minani urib tushirgandan ko'p o'tmay, 1940 yil 29-may

BEF 68000 askarini yo'qotdi (o'lik, yarador, yo'qolgan yoki asirga olingan) 10 maydan to shu kunga qadar Frantsiya bilan sulh shartnomasi 22 iyun kuni.[131] 3500 ingliz o'ldirilgan[132] va 13 053 kishi yaralangan.[133] Barcha og'ir uskunalarni tashlab yuborish kerak edi.[134] Frantsiyada 2472 qurol, 20000 mototsikl va deyarli 65000 boshqa transport vositalari qoldi; tashlab ketilganlar soni 416 ming edi uzoq tonnalar (423,000 t ) do'konlari, 75000 tonnadan ortiq (76000 tonna) o'q-dorilar va 162000 tonna (165000 tonna) yoqilg'i.[134] Frantsiyaga BEF bilan yuborilgan 445 ingliz tanklarining deyarli barchasi tashlab ketilgan.[135]

Oltita ingliz va uchta frantsuz esminetsi, boshqa to'qqizta yirik kemalar bilan birga cho'ktirildi. Bundan tashqari, 19 ta esminets shikastlangan.[136] 200 dan ortiq ingliz va ittifoqdosh dengiz kemalari cho'ktirildi, shunga o'xshash son zarar ko'rdi.[137] Qirollik dengiz flotining operatsiyada eng katta zarari oltita esminets edi:

The Frantsiya dengiz floti uchta yo'q qiluvchini yo'qotdi:

RAF 145 ta samolyotni yo'qotdi, ulardan kamida 42 tasi Spitfires, esa Luftwaffe to'qqiz kun davomida "Dinamo" operatsiyasida 156 samolyotni yo'qotdi,[142] shu jumladan, 27 maydan 1 iyungacha bo'lgan olti kun davomida qirollik floti kemalari tomonidan yo'q qilingan 35 ta (ortiqcha 21 ta zarar ko'rgan).[143]

Dyunkerkdan qochib qutulgan har etti askar uchun bitta odam orqada qolgan harbiy asir. Ushbu mahbuslarning aksariyati Germaniyaga majburiy yurishlarga jo'natilgan. Mahbuslar soqchilar tomonidan shafqatsiz munosabatda bo'lganliklari, jumladan kaltaklash, ochlik va qotillik haqida xabar berishgan. Yana bir shikoyat shuki, nemis soqchilari marshrutda bo'lgan mahbuslarni ichish uchun frantsuz tinch aholisi tomonidan yo'l chetida qoldirilgan suv chelaklarini tepib yuborishgan.[144]

Ko'plab mahbuslar shaharga yurish qildilar Trier, yurish bilan 20 kun davom etadi. Boshqalari esa daryo tomon yurishdi Sheldt va barja orqali yuborilgan Rur. Keyinchalik mahbuslar temir yo'l orqali Germaniyadagi harbiy lagerlarga yuborilgan.[145] Keyinchalik ko'pchilik (koptral darajasidan past bo'lganlar) urushning qolgan qismida Germaniya sanoatida va qishloq xo'jaligida ishladilar.[146]

BEFdan o'lgan yoki asirga olingan va qabri noma'lum bo'lganlar xotirlanadi Dunkirk yodgorligi.[147]

Dyunker Jek

Dyunker Jek

The Sent-Jorj Xoch buzilgan Dunkirkning qo'llari bilan kafolatlangan uy bayrog'i Dunkirk kichik kemalari assotsiatsiyasi. Bu Dunkirk nomi bilan mashhur Jek. Bayroq jek xodimlari faqat Dunkirkni qutqarish operatsiyasida qatnashgan fuqarolik kemalari tomonidan.[148]

Portretlar

Filmlar

Televizor

Kitoblar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Asl nemis tili: "Dünkirchen ist gefallen! 40 000 Franzosen und Engländer sind als letzter Rest einstiger großer Armeen gefangen. Unübersehbares Material wurde erbeutet. Damit is die größte Schlacht der Weltgeschichte beendet."

Adabiyotlar

  1. ^ Bisva 2017 yil.
  2. ^ a b Shephard 2003 yil, p. 169.
  3. ^ a b Shirinlik 2010 yil.
  4. ^ a b v McIntyre 2017 yil.
  5. ^ Britannica entsiklopediyasi.
  6. ^ Ellis 2004 yil, p. 197.
  7. ^ Cherchill 2003 yil, p. 212.
  8. ^ Safire 2004 yil, p. 146.
  9. ^ a b v Cherchill 1949 yil, p. 115.
  10. ^ Tompson 2011 yil, p. 9.
  11. ^ Tompson 2011 yil, p. 7.
  12. ^ Tompson 2011 yil, p. 305.
  13. ^ a b Jekson 2003 yil, p. 33.
  14. ^ Rot 2010 yil, p. 6.
  15. ^ Kaufmann va Kaufmann 2007 yil, p. 23.
  16. ^ Jekson 2003 yil, p. 32.
  17. ^ Melvin 2010 yil, p. 140.
  18. ^ Lemay 2010 yil, 98-102 betlar.
  19. ^ a b Forchik 2010 yil, 11-14 betlar.
  20. ^ Melvin 2010 yil, p. 145.
  21. ^ Melvin 2010 yil, p. 132.
  22. ^ Shirer 1960 yil, p. 713.
  23. ^ Tompson 2011 yil, p. 37.
  24. ^ Tompson 2011 yil, p. 26.
  25. ^ Cherchill 1949 yil, Xarita, p. 33.
  26. ^ Atkin 1990 yil, 74-75 betlar.
  27. ^ Cherchill 1949 yil, p. 47.
  28. ^ Tompson 2011 yil, 64-65-betlar.
  29. ^ a b v Atkin 1990 yil, p. 123.
  30. ^ a b Cherchill 1949 yil, 58-59 betlar.
  31. ^ Tompson 2011 yil, p. 98.
  32. ^ a b Shirer 1960 yil, p. 728.
  33. ^ Tompson 2011 yil, Xarita, p. 61.
  34. ^ Lord 1983 yil, 43-44-betlar.
  35. ^ Cherchill 1949 yil, p. 100.
  36. ^ Atkin 1990 yil, p. 124.
  37. ^ Cherchill 1949 yil, p. 65.
  38. ^ Cherchill 1949 yil, p. 57.
  39. ^ Cherchill 1949 yil, p. 84.
  40. ^ Cherchill 1949 yil, 78-79 betlar.
  41. ^ a b v Shirer 1960 yil, Izoh, p. 736.
  42. ^ Lemay 2010 yil, p. 152.
  43. ^ Noakes & Pridham 1988 yil, p. 167.
  44. ^ Armiya guruhi urush kundaligi.
  45. ^ OKW Jodl kundaligi.
  46. ^ a b Lord 1983 yil, 28-35 betlar.
  47. ^ a b Kuper 1978 yil, 230-31 betlar.
  48. ^ Atkin 1990 yil, p. 120.
  49. ^ Lemay 2010 yil, p. 150.
  50. ^ Noakes & Pridham 1988 yil, 167-68 betlar.
  51. ^ Kostello 1991 yil, p. 175.
  52. ^ Xinsli 1994 yil, p. 31.
  53. ^ Kuper 1978 yil, p. 232.
  54. ^ Kuper 1978 yil, p. 235.
  55. ^ Noakes & Pridham 1988 yil, p. 168.
  56. ^ Cherchill 1949 yil, p. 76.
  57. ^ Lemay 2010 yil, p. 149.
  58. ^ Guderian 2001 yil, Izoh, p. 117.
  59. ^ Shirer 1960 yil, p. 731.
  60. ^ Lemay 2010 yil, p. 153.
  61. ^ Xart 1948 yil.
  62. ^ Atkin 1990 yil, p. 145.
  63. ^ Tompson 2011 yil, 59, 75-betlar.
  64. ^ Miller 1997 yil, p. 83.
  65. ^ Atkin 1990 yil, p. 122.
  66. ^ Gelb 1990 yil, p. 82.
  67. ^ Liddel Xart 1999 yil, p. 78.
  68. ^ a b v d e f g Tompson 2011 yil, p. 306.
  69. ^ Cherchill 1949 yil, p. 106.
  70. ^ Cherchill 1949 yil, 100-01 bet.
  71. ^ a b Atkin 1990 yil, p. 149.
  72. ^ a b Atkin 1990 yil, p. 150.
  73. ^ Tompson 1953, p. 62.
  74. ^ a b Tompson 2011 yil, p. 228.
  75. ^ Jekson 1974 yil, 116–117-betlar.
  76. ^ a b Jekson 1974 yil, p. 117.
  77. ^ Atkin 1990 yil, p. 119.
  78. ^ a b Cherchill 1949 yil, p. 97.
  79. ^ Atkin 1990 yil, p. 144.
  80. ^ Fermer 2013 yil, p. 208.
  81. ^ Shirer 1960 yil, p. 729.
  82. ^ Cherchill 1949 yil, p. 96.
  83. ^ Smit 2011 yil, p. 138.
  84. ^ Jekson 1974 yil, p. 118.
  85. ^ Tompson 2011 yil, p. 226.
  86. ^ Tompson 2011 yil, 84, 94-betlar.
  87. ^ Atkin 1990 yil, 150-51 betlar.
  88. ^ Tompson 2011 yil, 88, 97-betlar.
  89. ^ Lord 1983 yil, p. 243.
  90. ^ a b Jekson 1974 yil, p. 119.
  91. ^ Dunkirk 1940.org.
  92. ^ Bajva 2013 yil.
  93. ^ Gojkovich 2017 yil.
  94. ^ Richardson 2010 yil, p. 32.
  95. ^ Murray va Millett 2000, p. 80.
  96. ^ Kigan 1989 yil, p. 81.
  97. ^ Cherchill 1949 yil, p. 109.
  98. ^ Liddel Xart 1999 yil, p. 79.
  99. ^ a b Shirer 1960 yil, p. 737.
  100. ^ Liddel Xart 1999 yil, p. 80.
  101. ^ a b v Tompson 2011 yil, Xarita, p. 223.
  102. ^ a b v Atkin 1990 yil, p. 166.
  103. ^ Gardner 1949 yil, p. 20.
  104. ^ a b Tompson 2011 yil, p. 224.
  105. ^ Dildy 2010 yil, p. 50.
  106. ^ Tompson 2011 yil, p. 222.
  107. ^ Chessum 2014 yil.
  108. ^ ORP Blyskawica Jamiyat.
  109. ^ a b Tompson 2011 yil, p. 229.
  110. ^ Atkin 1990 yil, p. 174.
  111. ^ a b v Cherchill 1949 yil, p. 102.
  112. ^ a b Tompson 2011 yil, p. 234.
  113. ^ Atkin 1990 yil, p. 198.
  114. ^ Tompson 2011 yil, p. 225.
  115. ^ Atkin 1990 yil, p. 199.
  116. ^ Atkin 1990 yil, 167-68 betlar.
  117. ^ Atkin 1990 yil, 214-15 betlar.
  118. ^ Cherchill 1949 yil, p. 99.
  119. ^ Roberts 2009 yil, p. 37.
  120. ^ Ellis 2004 yil, 296-305 betlar.
  121. ^ Ellis 2004 yil, 300-302 betlar.
  122. ^ Atkin 1990 yil, 232-34-betlar.
  123. ^ Luzli 2005 yil.
  124. ^ Mordal 1968 yil, p. 496.
  125. ^ Nadeau va Barlow 2003 yil, p. 89.
  126. ^ Cherchill 1949 yil, p. 111.
  127. ^ Atkin 1990 yil, p. 219.
  128. ^ Styuart 2008 yil, p. 115.
  129. ^ Gitler 1940 yil.
  130. ^ OKW 1940 yil.
  131. ^ Lemay 2010 yil, p. 151.
  132. ^ Frantsiya 2002 yil, p. 156.
  133. ^ Blaxland 1973 yil, p. 346.
  134. ^ a b Longden 2009 yil, p. 11.
  135. ^ Tompson 2011 yil, p. 300.
  136. ^ Murray va Millett 2000, p. 81.
  137. ^ Xolms 2001 yil, p. 267.
  138. ^ Ingliz tili 1993 yil, p. 98.
  139. ^ Ingliz tili 1993 yil, p. 99.
  140. ^ Atkin 1990 yil, 170-71 betlar.
  141. ^ Atkin 1990 yil, 204-05 betlar.
  142. ^ Atkin 1990 yil, p. 206.
  143. ^ Ramsey 1947 yil, III ilova.
  144. ^ Longden 2009 yil, p. 361.
  145. ^ Longden 2009 yil, 383-404 betlar.
  146. ^ Longden 2005 yil, p. 260.
  147. ^ Dunkirk yodgorligi.
  148. ^ Dunkirk Little Ships Association 2010.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar