Ozodlik oroli - Liberty Island

Ozodlik oroli
Liberty Island photo D Ramey Logan.jpg
Ozodlik oroli va Ozodlik haykali
ManzilYuqori Nyu-York ko'rfazi
Koordinatalar40 ° 41′20 ″ N 74 ° 02′40 ″ V / 40.68889 ° N 74.04444 ° Vt / 40.68889; -74.04444Koordinatalar: 40 ° 41′20 ″ N 74 ° 02′40 ″ V / 40.68889 ° N 74.04444 ° Vt / 40.68889; -74.04444
Maydon14,717 gektar (59,560 m.)2)
Boshqaruv organiMilliy park xizmati
Belgilangan
  • 1924 yil 15 oktyabr
  • 1937 yil 7 sentyabr[1]
Belgilangan
Rasmiy nomiOzodlik haykali milliy yodgorligi, Ellis oroli va Ozodlik oroli
Belgilangan1966 yil 15 oktyabr
Yo'q ma'lumotnoma.66000058
Rasmiy nomiOzodlik haykali milliy yodgorligi, Ellis oroli va Ozodlik oroli
Belgilangan1971 yil 27-may
Yo'q ma'lumotnoma.1535[2]
TuriShaxsiy
Belgilangan1976 yil 14 sentyabr
Liberty Island is located in New York City
Ozodlik oroli
Liberty Island is located in New York
Ozodlik oroli
Ozodlik oroli (Nyu-York)
Liberty Island is located in Hudson County, New Jersey
Ozodlik oroli
Ozodlik oroli (Hudson okrugi, Nyu-Jersi)
Liberty Island is located in the United States
Ozodlik oroli
Ozodlik oroli (AQSh)

Ozodlik oroli federal mulkka tegishli orol yilda Yuqori Nyu-York ko'rfazi Qo'shma Shtatlarda. Uning eng diqqatga sazovor xususiyati Ozodlik haykali (Ozodlik dunyoni yoritadi) tomonidan katta haykal Frederik Ogyust Bartholdi Bu 1886 yilda bag'ishlangan. Uzoq vaqt davomida ma'lum bo'lgan Bedloi oroli, akti bilan o'zgartirildi Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi 1956 yilda. qismi Nyu-York shtati, orol an eksklav ning Nyu-York shahri tuman ning Manxetten suvlari bilan o'ralgan Jersi Siti, Nyu-Jersi.

Ozodlik oroli Ozodlik haykali milliy yodgorligi 1937 yilda Prezident tomonidan imzolangan 2250-sonli Prezident bayonoti orqali Franklin D. Ruzvelt.[3] 1966 yilda u ro'yxatga olingan Tarixiy joylarning milliy reestri qismi sifatida Ozodlik haykali milliy yodgorligi, Ellis oroli va Ozodlik oroli.[4]

Geografiya va kirish

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, orol federal hukumat mulki bo'lgan 14,717 akr (5,956 ga) er maydoniga ega. Ozodlik oroli joylashgan Yuqori Nyu-York ko'rfazi suvlari ichida Jersi Siti, Xadson okrugi, Nyu-Jersi. Bu qismi bo'lgan orollardan biri ning tuman ning Manxetten Nyu-Yorkda.[5][6][7] Ushbu qurilishga olib kelgan tarixiy o'zgarishlar Ozodlik orolini an eksklav bir shtat, Nyu-York, boshqasida, Nyu-Jersi. Ozodlik oroli sharqdan 610 m masofada joylashgan Ozodlik davlat bog'i Jersi-Siti shahrida va janubi-g'arbdan 1,6 milya (2,6 km) masofada joylashgan Batareya Quyi Manxettenda.

Davlat suvereniteti to'g'risidagi nizolar

Nyu-Jersi qirg'oqlari bo'ylab geografiya Yuqori Nyu-York ko'rfazi poligonni to'ldirishdan oldin. Ozodlik (Bedloe's) orolining yaqin joylashgan joyi Nyu-Jersi davlatning yurisdiktsiyani tasdiqlashga urinishlariga olib keldi.

Ozodlik (Bedloening) orolining yurisdiktsiya maqomiga oid bir qator tortishuvlar bo'lgan.

Davlat nizosi

1664 yilgi mustamlakachilik uchun beriladigan yer berish g'ayrioddiy moddasi Nyu-Jersi Chegaralari quyidagicha yozilgan: "Long Island va Manhitas orolining g'arbiy tomoni va sharqiy qismi asosiy dengiz bilan, bir qismi esa Hudson daryosi bilan chegaralangan".[8] boshqa mustamlakachilik nizomlarida bo'lgani kabi, daryoning o'rtalarida emas.[9]

1824 yilda Nyu-York shahri tobora kuchayib borayotgan hududga nisbatan yurisdiktsiya monopoliyasini o'rnatishga urindi bug ' yilda Nyu-York portida parom xizmati Gibbonlar va Ogden. Sud tomonidan davlatlararo transport federal hukumat tomonidan tartibga solinadi, deb hisoblangan. Bu chegara muammosini hal qilmadi. 1830 yilda, Nyu-Jersi kostyum olib kelishni rejalashtirgan,[10] ammo masala tomonidan ratifikatsiya qilingan davlatlar o'rtasida ixchamlik bilan hal qilindi AQSh Kongressi 1834 yilda ular o'rtadagi chegara chizig'ini o'rtaning o'rtasi sifatida o'rnatgan suv yo'llari.[7][11] Bu Nyu-Jersidagi Bedloi (Ozodlik) va Ellis orollarini joylashtiradi; ammo, ixcham, ular Nyu-York hududi bo'lib qolishini ko'rsatadigan istisnolarni o'z ichiga olgan.[11] Bu keyinchalik tomonidan tasdiqlangan AQSh Oliy sudi 1908 yilda bu ham ixcham tushuntirilgan.[12]

Manxetten va Ozodlik oroli

1987 yilda, AQSh vakili Frank J. Guarini va Jerald Makken, keyin Jersi Siti meri, Nyu-Jersi shtatining Nyu-Jersi tomonida bo'lgani uchun Ozodlik oroli ustidan hukmronlik qilishi kerak deb da'vo qilib, Nyu-York shahrini sudga berdi.[13] Odatiy bo'lib, sud ishni ko'rib chiqmaslikni tanlaganligi sababli, mavjud huquqiy maqom o'zgarmadi. Orolning suv ustida joylashgan qismlari Nyu-Yorkning bir qismidir qirg'oq huquqlari haykalni o'rab turgan suv osti erlarining barchasi Nyu-Jersiga tegishli. Janubi-g'arbiy qismi, 4,17 akr (1,69 ga),[14] orolning melioratsiya yo'li bilan yaratilgan.[15][16]

1998 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi yaqin atrofdagi davlat yurisdiktsiyasini hal qildi Ellis oroli yilda Nyu-Jersi va Nyu-York. Nyu-Jersi asosan sun'iy to'ldirish vositasidan qurilgan bo'lib, sud 1834 yilgi kompakt kompilyatsiya to'ldirilgan qismlarni emas, balki faqat orolning tabiiy qismlarini qamrab olganiga rozi bo'ldi. Shunday qilib, orolning to'ldirilgan erdan qilingan qismlari Nyu-Jersiga, asl tabiiy qismi esa Nyu-Yorkka tegishli ekanligi to'g'risida kelishib olindi.[17] Bu ma'muriyat uchun amaliy emas edi va Nyu-Jersi va Nyu-York keyinchalik butun orolning yurisdiktsiyasini baham ko'rishga kelishdilar.[10][18] Ushbu maxsus holat faqat Ellis oroliga va uning qismiga tegishli Shooterlar oroli.[6]

Federal mulk

Ozodlik orolidagi Milliy park xizmati binosi

Ozodlik oroli 1801 yildan beri federal hukumatga tegishli bo'lib, avval harbiy inshoot sifatida, endi esa milliy belgi sifatida. Ozodlik haykali milliy yodgorligi, Ellis oroli va Ozodlik oroli, ro'yxatiga kiritilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1966 yildan beri har ikkala shtatdagi erlarni qamrab oladi,[19] uning nazorati AQSh tomonidan almashtiriladi. Nyu-Jersi va Nyu-York o'rtasidagi tortishuvsiz chegara markazning markazida joylashgan Hudson daryosi va Yuqori Nyu-York ko'rfazi, Ozodlik orolining o'zi bilan suv o'tkazgichining Nyu-Jersi tomonida yaxshi joylashgan eksklav Nyu-York shtati va Nyu-York shahrining bir qismi, Nyu-York shtati va shahriga Ozodlik orolining suverenitetini saqlab qolishga imkon beradigan, xizmat qilish jarayoni u erda va Ozodlik orolining yodgorlik do'konlaridan savdo solig'ini yig'ing.[6]

Ozodlik haykali Nyu-Yorkda yoki Nyu-Jersida joylashganmi yoki yo'qmi degan savollarga javoban Milliy park xizmati Ozodlik orolini nazorat qiluvchi 1834 yilgi ixchamlikni keltiradi.[19] 2006 yilda sinovdan o'tgan fuqarolikka qabul qilish imtihonidagi 127-savolda "Ozodlik haykali qayerda?" AQSh fuqaroligi va immigratsiya xizmatlari "Nyu-York Makoni" va "Ozodlik oroli" ni afzalroq javoblar sifatida berishadi, ammo "Nyu-Jersi", "Nyu-York", "Nyu-York Siti" va "Gudzonda" qabul qilinishi mumkinligiga e'tibor berishadi.[20]

Ozodlik haykalining o'zi Nyu-York va Nyu-Jersi tomonidan ham ramz sifatida da'vo qilinadi. Bu xususiyatli edi Nyu-York davlat raqamlari 1986 yildan 2000 yilgacha[21][22] va maxsus Nyu-Jersi davlat raqami Jersi shahridagi Ozodlik shtat bog'ini nishonlamoqda. Haykal Nyu-Yorkda ham ko'rinadi shtat chorak. The milliy yodgorlik ning belgisi edi Nyu-Jersining markaziy temir yo'li (bugungi kunda faoliyat yuritgan Raritan vodiysi chizig'i ), kimning temir yo'l terminali yaqin.

Garchi u yashamasa ham Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati qismi sifatida o'z ichiga oladi Nyu-Yorkning 10-kongress okrugi beri AQShning 114-kongressi 2015 yilda.[23] Nyu-York shahri ham Jersi Siti orolning lot raqamlarini tayinladilar. Ozodlik va Ellis orollariga elektr energiyasi, suv va oqova suvlarni o'z ichiga olgan kommunal xizmatlar Nyu-Jersi tomonidan, pochta esa Nyu-Yorkdagi Batareyadan etkazib beriladi.[24]

Ommaviy foydalanish

Ikki parom sliplari Ozodlik orolining janubi-g'arbiy qismida joylashgan. Ozodlik haykali milliy yodgorligiga kirish uchun to'lov olinmaydi, ammo barcha tashrif buyuruvchilar foydalanishi kerak bo'lgan parom xizmatining narxi bor,[25] chunki orolda xususiy qayiqlar to'xtamasligi mumkin. 2007 yilga qadar imtiyoz berildi Statue Cruises o'rnini bosadigan transport va chiptalarni sotish vositalarini boshqarish Doira chizig'i xizmatini 1953 yildan beri ishlatib kelmoqda.[26] Paromlar jo'nadilar Ozodlik davlat bog'i yilda Jersi Siti va Batareya yilda Quyi Manxetten.[27]

Tarix

Ozodlik orolida tanga bilan ishlaydigan durbin. Orol Nyu-York portining panoramali ko'rinishini taqdim etadi.

Buyuk Oyster oroli

Evropaning mustamlakasi davrida Hudson daryosi mansub 17-asr o'rtalarida, g'arbiy tomonining katta qismi Yuqori Nyu-York ko'rfazi katta to'lqinli kvartiralarni o'z ichiga olgan bo'lib, ular juda keng joylashtirilgan istiridye yotoqlari, uchun oziq-ovqat asosiy manbai Lenape o'sha paytda u erda yashagan mahalliy odamlar. Bir necha orollar to'lqin ostida to'liq suv ostida qolmagan. Ulardan uchtasi (keyinchalik Bedloening / Sevgi / Ozodlik nomi bilan tanilgan, Ellis va Qora Tom ) Oyster orollari (oester eilanden) ning Gollandiyalik ko'chmanchilari tomonidan Yangi Gollandiya, birinchi Evropa mustamlakasi O'rta Atlantika shtatlari. Istiridiya yotoqlari qariyb uch asr davomida oziq-ovqatning asosiy manbai bo'lib qolaveradi.[28] Melioratsiya, 1870-yillarda boshlangan, ayniqsa Lehigh Valley temir yo'li va Nyu-Jersining markaziy temir yo'li, oxir-oqibat to'shaklarni yo'q qildi, bitta orolni qamrab oldi va qirg'oqni boshqalarga ancha yaqinlashtirdi.[29]

Bedloi oroli

Taslim bo'lgandan keyin Amsterdam Fort tomonidan Golland uchun Inglizlar 1664 yilda ingliz gubernatori Richard Nikolls orolni kapitan Robert Nedxemga berdi. U 1667 yil 23 dekabrda Isaak Bedloga sotilgan. Orol 1732 yilgacha Nyu-York savdogarlari Adolfe Filipp va Genri Leynga besh shilingga sotilguniga qadar uning mulkida saqlanib qolgan. Ularning egalik davrida orol Nyu-York shahri tomonidan vaqtincha a chechak karantin stantsiyasi.[30][31][32][33]

1746 yilda, Archibald Kennedi (keyinchalik Kassilisning 11-grafligi) orolni sotib oldi va yozgi qarorgoh tashkil etildi,[34] dengiz chiroqi qurilishi bilan bir qatorda. Etti yil o'tgach, orol reklama ("Bedlow's" "Bedloe" ga aylangan va "Love Island" ning muqobil nomi bilan birga kelgan) da ijaraga berilishi mumkinligi haqida quyidagicha tavsiflanadi:

Bo'lsin. Sevgi oroli nomli Bedloi oroli, turar joy va mayoq bilan birga tavernaga yaxshi joylashtirilgan bo'lib, u erda har qanday bog 'buyumlari, parrandalar va boshqalar yuk tashish uchun osongina ko'tarilishi mumkin va u erdan har qanday miqdordagi tuzlangan istiridyalarni tashish mumkin; u ingliz quyonlari bilan juda ko'p. "[35]

1756 yilda Kennedi orolni yana chechak karantini stantsiyasi sifatida foydalanishga ruxsat berdi va 1758 yil 18-fevralda Nyu-York shahrining korporatsiyasi orolni 1000 funt evaziga sotib olish uchun sotib oldi. zararkunandalar uyi.

Angliya qo'shinlari Nyu-York Makonini egallab olganlarida Amerika inqilobiy urushi, orol uchun uy-joy qurish uchun foydalanish kerak edi Tori qochoqlar, bilan HMSBurgut uning yoniga ulangan, ammo 1776 yil 2 aprelda orolda ulardan foydalanish uchun qurilgan binolar yoqib yuborilgan.[35]

Fort Vud

Fort Vudning yulduzcha shaklidagi devorlari Ozodlik haykalining asosiga aylandi.

1800 yil 15-fevralda Nyu-York shtati Qonunchilik palatasi orolni federal hukumatga topshirdi, chunki u erda qurilishi kerak bo'lgan mudofaa qal'asini qurish uchun Gubernatorlar oroli va Ellis oroli ). Orolda 11 nuqtali yulduz shaklidagi qal'aning qurilishi 1806 yilda boshlangan va 1811 yilda yakunlanib, Nyu-Yorkni bo'lajak mojaroda inglizlar bosqinidan himoya qilgan.[36] Keyingi 1812 yilgi urush, yulduz shaklidagi istehkom nomi berilgan Fort Vud podpolkovnikdan keyin Eleazer Derbi Vud kim o'ldirilgan Eri Fortini qamal qilish 1814 yilda, urush oxiriga yaqin ingliz qo'shinlariga qarshi Amerikaning yirik mudofaa g'alabasi. Granit mustahkamlash 11-uchli ergashdi yulduz qal'asi 24 ta qurol o'rnatiladigan tartib.[37][38] 77 ta qurolga o'rnatiladigan kattaroq qal'a taklif qilindi AQSh istehkomlarining uchinchi tizimi lekin qurilmagan.[39]

1880-yillarda Ozodlik haykali uchun tanlangan vaqtga kelib, qal'a eskirgan va eskirgan, ishlatilmay qolgan va keyinchalik uning muhim tosh devorlari yodgorlik uchun o'ziga xos asos sifatida ishlatilgan Ozodlik haykali tomonidan berilgan Uchinchi Frantsiya Respublikasi Amerikaning 1876 yilligi munosabati bilan. Orol birinchi marta ko'rganidan keyin u Ozodlik haykali uchun bazaning bir qismiga aylandi Frederik Ogyust Bartholdi, haykalning haykaltaroshi. Milliy bog 'xizmati (1916 yilda tashkil etilgan) orolning ishlarini ikki bosqichda o'z zimmasiga oldi: 2 akr (8100 m)2) 1933 yilda, qolgan qismi esa 1937 yilda.[3] 1944 yilga kelib harbiy inshoot butunlay olib tashlandi.[40][41][sahifa kerak ]

Ozodlik haykali

Haykal, huquqiga ega Ozodlik dunyoni yoritadi,[42] nishonlash uchun Frantsiya xalqining sovg'asi edi Amerika yuz yillik. Kongress AQSh prezidenti tomonidan haykalni qabul qilishga ruxsat berishiga va Urush departamenti uning qurilishi va taqdimotiga ko'maklashishi to'g'risida kelishib olindi.[43]

1884 yil iyul oyida Frantsiyada haykalning qurilishi tugallandi. 1884 yil 5 avgustda tamal toshi qo'yildi va biroz mablag 'kechiktirilgandan so'ng, poydevor qurilishi 1886 yil 22 aprelda tugadi. Haykal Nyu-York Makoniga iyun oyida etib keldi. 17, 1885 yil, frantsuz frekat kemasida Isere,[44] o'n bir oy davomida uning poydevori tugashini kutib turgan qutilarda saqlanib, to'rt oy ichida qayta o'rnatildi. 1886 yil 28 oktyabrda Ozodlik haykali ochildi Prezident Grover Klivlend. Ozodlik oroli nomi 1956 yilda Kongress tomonidan rasmiylashtirildi.[45]

Muzeylar

Amerika immigratsiya muzeyi

1972 yil 26 sentyabr: Prezident Richard Nikson Amerika immigratsiya muzeyini ochish uchun haykalga tashrif buyuradi. Haykalning ko'tarilgan o'ng oyog'i ko'rinib turibdi, bu uning oldinga siljishi tasvirlanganligini ko'rsatmoqda.

Amerika immigratsiya muzeyi ilgari Ozodlik orolida faoliyat yuritgan. U 1972 yil 26 sentyabrda bo'lib o'tgan marosimda bag'ishlangan Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Richard Nikson.[46] Muzey 1991 yilda ochilgandan so'ng yopilgan Ellis orolining immigratsiya muzeyi.[41]:19

Ozodlik haykali muzeyi

2016 yil 7 oktyabrda yangisida qurilish boshlandi Ozodlik haykali muzeyi Ozodlik orolida. 26 million kvadrat metrlik (2400 metr) yangi 70 million dollar2) muzey sobiq muzeydan farqli o'laroq, orolning kunlik tashrif buyuruvchilarining atigi 20 foizigina tashrif buyurishi mumkin bo'lgan barcha mehmonlarni qabul qilishga qodir.[47] Asl mash'al bu erda haykalning qurilishi va tarixiga oid eksponatlar bilan birga joylashgan. Bu erda mehmonlar haykalning havodagi ko'rinishini tomosha qilishlari mumkin bo'lgan teatr mavjud.[47][48] Tomonidan ishlab chiqilgan muzey FXFOWLE me'morlari, uning atrofidagi parklar bilan birlashtirilgan.[48] U xususiy ravishda moliyalashtirilmoqda Dayan fon Fyurstenberg, Maykl Bloomberg, Jeff Bezos, Coca Cola, NBCUniversal, oilasi Lorens Tisch va Preston Robert Tisch, Mellodi Xobson va Jorj Lukas.[49] Fon Fyurstenberg muzey uchun mablag 'yig'ishga rahbarlik qildi va loyiha poydevor qo'yish uchun 40 million dollardan ortiq mablag' yig'di.[48] Muzey 2019 yil 16 mayda ochilgan.[50][51]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Proklamatsiya 1950: Nyu-Yorkdagi Ozodlik haykalini kattalashtirish". Federal qoidalar kodeksi: 3-sarlavha - Prezident 1936-1938 yildagi kompilyatsiya. Milliy arxivlar va yozuvlar xizmati, umumiy xizmatlar ma'muriyati. 1968. 120-121 betlar.
  2. ^ "Nyu-Jersi va tarixiy joylarning milliy registrlari - Hudson okrugi". Nyu-Jersi atrof-muhitni muhofaza qilish departamenti - Tarixiy saqlash idorasi. Olingan 2 avgust, 2014.
  3. ^ a b "Bedloi orolining dastlabki tarixi". Ozodlik haykali tarixiy qo'llanma. Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 iyunda. Olingan 19 avgust, 2010.
  4. ^ Sutherland, Cara A. (2003). Ozodlik haykali. Nyu-York: Barns & Noble Books. ISBN  0760738904. Olingan 18 iyun, 2016.
  5. ^ Hudson County Nyu-Jersi ko'chasi xaritasi. Hagstrom Map Company, Inc. 2008 yil. ISBN  978-0-88097-763-0.
  6. ^ a b v Nyu-Jersi va Nyu-York, 523 AQSh 767, 779-bet (1998 yil 26-may).
  7. ^ a b "Ozodlik haykali milliy yodgorligi - tez-tez beriladigan savollar". Milliy park xizmati. Olingan 1 fevral, 2010.
  8. ^ "York knyazi Jon Lord Berkli va ser Jorj Karteretga ozodlik, 1664 yil 24-iyun".. Avalon loyihasi Huquq, tarix va diplomatiya sohasidagi hujjatlar. Yel huquq fakulteti Lillian Goldman yuridik kutubxonasi. Olingan 29 iyul, 2012.
  9. ^ Rieff, Genri. "1834 va 1921 yilgi Nyu-York-Nyu-Jersi shartnomalarining intretretatsiyasi" (PDF). Newark Law Review. 1 (2).
  10. ^ a b Issiqxona, Linda (1998 yil 27 may). "Ellis orolining hukmi: qaror; Oliy sud Nyu-Jersiga Ellis orolining katta qismini berdi". The New York Times.
  11. ^ a b Qo'shma Shtatlar to'g'risidagi nizom: 4-jild
  12. ^ "Nyu-Jersi shtatining Central R. Co. va Jersi Siti, 209 AQSh 473 (1908)". Olingan 29 iyul, 2012.
  13. ^ "Nyu-Jersi aholisining Ozodlik oroliga da'vosi rad etildi". The New York Times. Associated Press. 1987 yil 6 oktyabr. Olingan 27 yanvar, 2010.
  14. ^ "Ozodlik Jersi qizmi?". Nyu-Jersi professional er tadqiqotchilari jamiyati. 2014 yil 4-fevral.
  15. ^ "Jersi shahridagi to'rtburchakning tarixiy to'ldirilishi: tarixiy to'ldirish xaritasi HFM-53" (PDF). Nyu-Jersi shtatining atrof-muhitni muhofaza qilish departamenti. 2004. Olingan 31 avgust, 2014.
  16. ^ "Ozodlik xonimi Jersi qizimi?". Nyu-Jersi professional er tadqiqotchilari jamiyati.
  17. ^ "Nyu-York va Nyu-Jersiga tegishli orolning bir qismini ko'rsatadigan Milliy Park xizmati xaritasi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 fevralda.
  18. ^ Brogan, Pamela; Gannett yangiliklari xizmati (1998 yil 27 may). "Sud qaroriga ko'ra Ellis oroli asosan Nyu-Jersida joylashgan". Courier-Post. Kamden, NJ. pp.1, 4 - gazetalar.com orqali ochiq kirish.
  19. ^ a b "Ozodlik haykali milliy yodgorligi". Milliy park xizmati. 2007 yil 13-dekabr. Olingan 24 iyul, 2008.
  20. ^ "Uchuvchi fuqarolikka qabul qilish bo'yicha yangi imtihon uchun savollar va javoblar". U. S. Fuqarolik va immigratsiya xizmatlari. 2006 yil 30-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 5-dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2006.
  21. ^ "Davlat 1-iyuldan yangi raqamlarni berishni boshlaydi". The New York Times. 1986 yil 24 yanvar. 2011 yil 20 oktyabrda olingan.
  22. ^ "Davlat raqamlari yangi ko'rinishga ega bo'lishi uchun". The New York Times. 2000 yil 11-yanvar. Olingan 20 oktyabr, 2011.
  23. ^ "USGS 1: Amerika Qo'shma Shtatlarining 1,000,000 o'lchovli Kongress tumanlari - 114-Kongress". data.gov. Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. Olingan 18 oktyabr, 2017.
  24. ^ "Ozodlik chiroqlari haykali". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda. Olingan 29 iyul, 2012.
  25. ^ "To'lovlar va pasajlar". Ozodlik haykali milliy yodgorligi (AQSh milliy parki xizmati). 2019 yil 20-may. Olingan 16 iyun, 2019.
  26. ^ Ramires, Entoni (2007 yil 29 iyun). "Circle Line Ozodlik oroliga paromlar uchun shartnomani yo'qotdi". The New York Times. Olingan 16 iyun, 2019.
  27. ^ "NPS: Ozodlik va Ellis oroli parom xaritasi". Parom xaritasi. Milliy park xizmati. Olingan 20 oktyabr, 2011.
  28. ^ Kurlanskiy, Mark (2006). Katta istiridye. Nyu-York: tasodifiy uylar savdo qog'ozlari. ISBN  978-0-345-47639-5.
  29. ^ "Nyu-York uchun yaxshiroq terminallar bilan ta'minlash". Engineering News Record: 258. 1880 yil 31-iyul. Olingan 26 aprel, 2017.
  30. ^ "Buni" W "bilan yozing, bu Bedloo oroli emas, balki" Bedlow """ (PDF). The New York Times. 1886 yil 14-avgust. Olingan 8 aprel, 2011.
  31. ^ Xarvi, Kornelius Bernxem (1900). "Gudson va Bergen grafliklarining nasabiy tarixi Nyu-Jersi, Bergen okrugining dastlabki ko'chmanchilari".. Olingan 13 dekabr, 2012.
  32. ^ "Ozodlik haykali va Bedlov orolining tarixi". Nyu-York: Regimental Press. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 4 fevralda.
  33. ^ "Lazaretto karantin stantsiyasi, Tinikum shaharchasi, Delaver shtati, Pensilvaniya: tarix". ushistory.org. Olingan 1 fevral, 2010.
  34. ^ "Ozodlik oroli xronologiyasi". Olingan 25 yanvar, 2013.
  35. ^ a b "Tarixiy binolar taniqli yozuvchilar ko'rgan va ta'riflaganidek" (Xabar). Olingan 1 fevral, 2010.
  36. ^ "Fort Vud (Ozodlik oroli) va Fort Gibson (Ellis oroli), AQSh Milliy park xizmati".
  37. ^ Veyd, Artur P. (2011). Artilleristlar va muhandislar: Amerika dengiz qirg'oqlarini mustahkamlashning boshlanishi, 1794-1815. CDSG matbuot. p. 243. ISBN  978-0-9748167-2-2.
  38. ^ "Vud Fort". dmna.ny.gov.
  39. ^ Roberts, Robert B. (1988). Tarixiy qal'alar entsiklopediyasi: AQShning harbiy, kashshof va savdo postlari. Nyu-York: Makmillan. 594-596 betlar. ISBN  0-02-926880-X.
  40. ^ "Vud Fort". Olingan 29 iyul, 2012.
  41. ^ a b Moreno, Barri (2000). Ozodlik haykali Entsiklopediyasi. Nyu-York, NY: Simon va Shuster. ISBN  978-0-7385-3689-7.
  42. ^ "Ozodlik dunyoni yoritadi". Vashington, Kolumbiya: Milliy park xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 1-yanvarda. Olingan 12 fevral, 2020.
  43. ^ "Ozodlik haykali ochilish marosimlarining to'liq dasturi" (PDF). The New York Times. 1886 yil 10 oktyabr. Olingan 22 dekabr, 2009.
  44. ^ "Delaver shtati kutubxonalar blogi". Olingan 29 iyul, 2012.
  45. ^ "USGS: LI". Olingan 29 iyul, 2012.
  46. ^ "321 - Nyu-York portidagi Ozodlik orolidagi Amerika immigratsiya muzeyining bag'ishlanishidagi so'zlar". Amerika prezidentligi loyihasi. Kaliforniya Santa Barbara universiteti. 1972 yil 26 sentyabr. Olingan 17 may, 2012.
  47. ^ a b Durkin, Erin (2016 yil 6-oktabr). "Ozodlik haykali 2019 yilda 70 million dollarlik yangi muzey ochishga tayyor". NY Daily News. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  48. ^ a b v Plagianos, Irene (2016 yil 6-oktabr). "Ozodlik muzeyining yangi haykali dizayniga qarang". DNAinfo Nyu-York. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  49. ^ Pereyra, Ivan (2016 yil 6-oktabr). "Ozodlik haykali muzeyi 2019 yilda ochiladi". Nyu-Yorkman. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  50. ^ Rozenberg, Zo (2019 yil 1-may). "Ozodlik haykali eng mashhur joylardan ekskursiya ko'rsatmalariga taqiq qo'yadi". Chegaralangan NY. Olingan 2 may, 2019.
  51. ^ "Ozodlik haykalida barchani kutib olishadi. Ekskursiyalardan tashqari". The New York Times. 2019 yil 1 aprel. Olingan 2 may, 2019.

Tashqi havolalar