2010 yilgi Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlarida turgan deputatlar ro'yxati - List of MPs who stood down at the 2010 United Kingdom general election

Ning rekord raqami Parlament a'zolari (Deputatlar) Birlashgan Qirollikning 2010 yilgi umumiy saylovlari Demak, ular parlamentdagi deputatlar bo'lgan 54-parlament, lekin ba'zi hollarda partiyalari tomonidan tanlanmaganidan keyin 2010 yilgi umumiy saylovlarda qatnashmaslikni tanladilar.

Ushbu saylovda g'ayritabiiy ravishda ko'p sonli deputat bor edi, chunki saylovlarda qatnashganlarga qaraganda ko'proq tik turish bilan qayta saylanishga intilmaslik kerak 1945 yilgi saylov (bu g'ayrioddiy tufayli urush davri holatlar oldingi saylovdan o'n yil o'tgach sodir bo'lgan).[1] Bunga bog'liq bo'lgan xarajatlar janjal Saylovdan keyin ketayotgan deputatlar uchun qisqartirish tarzidagi to'lovlar bekor qilinishi mumkinligi.[2]

Umumiy hisobda 149 deputat (100 leyborist, 35 konservator, 7 liberal-demokrat, 2 mustaqil, 1 mustaqil konservator va har biri 1 nafardan Plaid Cymru, Shotlandiya milliy partiyasi, demokratik ittifoqchi partiyasi va sotsial-demokratik va ishchi partiyasidan). keyingi saylovlarda qatnashmaslik. Ushbu holatlarning to'rttasida ular tomonidan o'tirgan deputat tanlanmagan Mehnat partiyasi saylov okrugi turmoq.

Bundan tashqari, 2010 yil 12 apreldagi parlamentning tarqatilishida uchta o'rin bo'sh edi, u erda o'tirgan deputat vafot etgan yoki iste'foga chiqqan va yo'q qo'shimcha saylov o'tkazilgan edi.

Tanlanmagan, turishga taqiqlangan yoki tanlovda mag'lub bo'lgan deputatlar

PartiyaIsmSaylov okrugiYil saylandiTurmaslikning sababiMP tomonidan almashtirildiPartiya
Mehnat partiyasiDevid ChaytorShimolni dafn eting1997Tufayli turishga taqiqlangan Birlashgan Qirollik parlament xarajatlari mojarosiDevid NuttallKonservativ partiya
Jim DevineLivingston2005Tufayli turishga taqiqlangan Birlashgan Qirollik parlament xarajatlari mojarosiGrem MorrisMehnat partiyasi
Anne MoffatSharqiy Lotiya2001TanlanmaganFiona O'DonnelMehnat partiyasi
Edvard O'HaraKnowsli South1990Deputat tomonidan tanlov jarayonida mag'lub bo'ldi Jorj XovartJorj XovartMehnat partiyasi
Margaret Moran"Luton South"1997Tufayli turishga taqiqlangan Birlashgan Qirollik parlament xarajatlari mojarosiGavin ShukerMehnat partiyasi
To'g'ri hurmatli
Elliot Morley		Skanhorp1987Tufayli turishga taqiqlangan Birlashgan Qirollik parlament xarajatlari mojarosiNik DakinMehnat partiyasi
Yan StyuartEccles1997Deputat tomonidan tanlov jarayonida mag'lub bo'ldi Hazel BlearsHazel BlearsMehnat partiyasi
Bob Vareing"Liverpul" G'arbiy Derbi1983TanlanmaganStiven TviggMehnat partiyasi
KonservativJon GrinveyRyedeyl1987Deputat tomonidan tanlov jarayonida mag'lub bo'ldi Anne McIntoshAnne McIntoshKonservativ partiya

Mehnat

Mehnat Milliy Ijroiya Qo'mitasi (NEC) beshta deputatni 2010 yilgi umumiy saylovlarda Leyboristlar partiyasining rasmiy nomzodlari sifatida ishtirok etishlarini taqiqladi Birlashgan Qirollik parlament xarajatlari mojarosi.[3][4] Biroq, ular turishi mumkin edi mustaqil nomzodlar. Ushbu deputatlardan uchtasi, Devid Chaytor, Margaret Moran va Elliot Morli, ular deputat sifatida turishlarini ta'kidladilar. Boshqa, Yan Gibson, o'z joyidan iste'foga chiqdi va bu sabab bo'ldi qo'shimcha saylov yilda Norvich Shimol bu konservativ nomzod tomonidan g'olib bo'ldi Xlo Smit. Beshinchi, Jim Devine yoki qo'shimcha saylovni majburlash yoki mustaqil ravishda qayta saylanish uchun shama qilish,[5] lekin pastga qarab tugadi.[6]

The Sharqiy Lotiya Leyboristlar partiyasi 2010 yil 19 martda ovoz bergan bekor qiling ularning deputati, Anne Moffat, uning apellyatsiyasini rad etgan NEC qaroriga shikoyat qilgan.[7] Moffat umumiy saylovlarda turishni tanladi va uning tan olinishiga qarshi kurashayotgan bir paytda sog'lig'i bilan pensiya asosida pensiya to'g'risida muzokara olib borgani aniqlandi.[8]

Ishchi deputatlar ro'yxati:

  1. Xilari Armstrong — Shimoliy G'arbiy Darem, 2009 yil 4-iyulda e'lon qilingan[9]
  2. Jon Ostin — Erit va Temzid, 2008 yil 31-iyulda e'lon qilingan[10]
  3. John Battle — Lids G'arbiy, 2006 yil 20 oktyabrda e'lon qilingan[11]
  4. Liz Blekman — Erewash, 2010 yil 9 yanvarda e'lon qilingan[12]
  5. Des Braun — Kilmarnok va Ludun, 2009 yil 27 noyabrda e'lon qilingan[13]
  6. Kolin Burgon — Elmet, 2009 yil 23 aprelda e'lon qilingan[14]
  7. Stiven Byers — Shimoliy Tyneside, 2009 yil 14-noyabrda e'lon qilingan[15]
  8. Richard Kaborn — Sheffield Central, 2007 yil 13 sentyabrda e'lon qilingan[16]
  9. Kolin Challen — Morli va Rotvellar, 2007 yil 30 yanvarda e'lon qilingan[17]
  10. Ben Chapman — Wirral South, 2009 yil 21 mayda e'lon qilingan [18]
  11. Devid Chaytor — Shimolni dafn eting, 2009 yil 2-iyun kuni e'lon qilingan[19]
  12. Maykl Klafem — Barsli Uest va Penistone, 2006 yil 14-noyabrda e'lon qilingan[20]
  13. Devid Klelend — Tayn ko'prigi, 2010 yil 26 yanvarda e'lon qilingan[21]
  14. Garri Koen — Leyton va Uensstid, 2009 yil 30-iyun kuni e'lon qilingan [22]
  15. Jim amakivachchalar — Nyukasl apon Tayn Markaziy, 2009 yil 9-iyun kuni e'lon qilingan[23]
  16. Ann Cryer — Keighli, 2008 yil 21 avgustda e'lon qilingan[24]
  17. Jon Kammings — Easington, 2006 yil 9 oktyabrda e'lon qilingan[25]
  18. Kler Kertis-Tomas — Krosbi, 2009 yil 7 oktyabrda e'lon qilingan[26]
  19. Kventin Devis — Grantem va Stemford[27]
  20. Janet Din — Berton, 2007 yil 20-iyun kuni e'lon qilingan[28]
  21. Jim Devine — Livingston, 2009 yil 15 iyunda Leyboristlar partiyasidan nomzod sifatida chiqishga to'sqinlik qildi.[4]
  22. Jeff Ennis — Barnsley East va Mexborough, 2010 yil 9 fevralda e'lon qilingan[29]
  23. Bill Eterington — Sanderlend Shimoliy, 2006 yil 9-dekabrda e'lon qilingan[30]
  24. Mark Fisher — Stok-on-Trent markaziy, 2010 yil 10 martda e'lon qilingan[31]
  25. Barbara Follett — Stevenage, 2009 yil 1 oktyabrda e'lon qilingan[32]
  26. Bryus Jorj — Uolsoll janubi, 2010 yil 18 fevralda e'lon qilingan[33]
  27. Nil Jerrard — Waltamstow, 2007 yil 23 fevralda e'lon qilingan[34]
  28. Nayjel Griffits — Edinburg janubi, 2010 yil 31 yanvarda e'lon qilingan[35]
  29. Jon Grogan — Selbi, 2006 yil 10 oktyabrda e'lon qilingan[36]
  30. Mayk Xoll — To'quvchi Vale, 2010 yil 2 fevralda e'lon qilingan[37]
  31. Silviya shifo — Xeyzouen va Roulli Regis, 2010 yil 9 martda e'lon qilingan[38]
  32. Dag Xenderson — Nyukasl apon Tayn Nort, 2009 yil 4-iyulda e'lon qilingan[9]
  33. Jon Xeppell — Nottingem sharqi, 2010 yil 26 martda e'lon qilingan[39]
  34. Stiven Xesford — Wirral G'arbiy, 2010 yil 23 yanvarda e'lon qilingan[40]
  35. Patrisiya Xewitt — "Lester G'arbiy", 2009 yil 2-iyun kuni e'lon qilingan[41]
  36. Keyt Xill — Streatham, 2007 yil 23 mayda e'lon qilingan[42]
  37. Jeof Xun — Eshfild, 2010 yil 11 fevralda e'lon qilingan[43]
  38. Kim Xauells — Pontipridd, 2009 yil 18-dekabrda e'lon qilingan[44]
  39. Beverli Xyuz — Stretford va Urmston, 2009 yil 2-iyun kuni e'lon qilingan[41]
  40. Joan Humble — Blekpul Shimoliy va Flitvud, 2010 yil 27 fevralda e'lon qilingan[45]
  41. Jon Xatton — Barrow va Furness, 2009 yil 5-iyun kuni e'lon qilingan[46]
  42. Brayan Iddon — Bolton janubi-sharqiy, 2006 yil 5 oktyabrda e'lon qilingan[47]
  43. Adam Ingram — East Kilbride, Strathaven va Lesmahagow, 2009 yil 27 martda e'lon qilingan[48]
  44. Linne Jons — Birmingem Selly Oak, 2007 yil yanvar oyida e'lon qilingan[49]
  45. Martin Jons — Klvayd janubi, 2009 yil 7-may kuni e'lon qilingan[50]
  46. Rut Kelli — Bolton G'arbiy, 2008 yil 2 oktyabrda e'lon qilingan[51]
  47. Freyzer Kemp — Xyuton va Vashington Sharqi. 2008 yil 6 sentyabrda e'lon qilingan[52]
  48. Jeyn Kennedi — Liverpul Wavertri, 2009 yil 9-noyabrda e'lon qilingan[53]
  49. Piter Kilfoyl — Liverpul Uolton, 2010 yil 23 fevralda e'lon qilingan[54]
  50. Robert Laxton — Derbi Shimol, 2009 yil 19 oktyabrda e'lon qilingan[55]
  51. Devid Lepper — Brayton pavilyoni, 2006 yil 19 sentyabrda e'lon qilingan[56]
  52. Tom Levitt — Baland cho'qqisi, 2009 yil 12-noyabrda e'lon qilingan[57]
  53. Tommi Makvey — Rezerglen va Xemilton Uest, 2010 yil 20 fevralda e'lon qilingan[58]
  54. Kris Makkafferti — Kalder vodiysi, 2007 yil 7 martda e'lon qilingan[59]
  55. Yan Makkartni — Makerfild, 2009 yil 23 mayda e'lon qilingan[60]
  56. John McFall — G'arbiy Dunbartonshir, 2010 yil 29 yanvarda e'lon qilingan[61]
  57. Rozmari MakKenna — Cumbernauld, Kilsyit va Kirkintilloch East, 2007 yil 3-avgustda e'lon qilingan[62]
  58. Endryu MakKinlay — Thurrock, 2009 yil 24-iyulda e'lon qilingan[63]
  59. Bob Marshal-Endryus — Medway, 2007 yil 17-iyulda e'lon qilingan[64]
  60. Erik Martleu — Karlisl, 2009 yil 1-may kuni e'lon qilingan[65]
  61. Alan Milburn — Darlington, 2009 yil 27-iyun kuni e'lon qilingan[66]
  62. Anne Moffat — Sharqiy Lotiya, 2010 yil 19 martda tanlanmagan, 2010 yil 25 martda e'lon qilingan[8]
  63. Laura Moffatt — Krouli, 2010 yil 15 martda e'lon qilingan[67]
  64. Margaret Moran — "Luton South", 2009 yil 28 mayda e'lon qilingan[68]
  65. Elliot Morley — Skanhorp, 2009 yil 29 mayda e'lon qilingan[69]
  66. Kali Mountford — Kolne vodiysi, 2009 yil 16 yanvarda e'lon qilingan[70]
  67. Kris Mullin — Sanderlend Janubiy, 2008 yil 10 mayda e'lon qilingan[71]
  68. Denis Merfi — Vansbek, 2009 yil 5-noyabrda e'lon qilingan[72]
  69. Dag Naysmith — Bristol shimoli-g'arbiy, 2007 yil 26 yanvarda e'lon qilingan[73]
  70. Edvard O'Hara — Knowsli South, 2007 yil 26 aprelda birlashtirilgan o'rindiq uchun tanlovda mag'lub bo'ldi va mustaqil ravishda qatnashmadi[74]
  71. Bill Olner — Nuneaton, 2007 yil 25 martda e'lon qilingan[75]
  72. Yan Pirson — Dadli Saut, 2010 yil 21 yanvarda e'lon qilingan[76]
  73. Greg Papasi — Xindbern, 2009 yil 11-iyun kuni e'lon qilingan[77]
  74. Bridget Prentice — Lewisham East, 2009 yil 6 aprelda e'lon qilingan[78]
  75. Jon Preskott — Xoll Sharqdagi Kingston, 2007 yil 27 avgustda e'lon qilingan[79]
  76. Jeyms Purnell — Steybridge va Xayd, 2010 yil 19 fevralda e'lon qilingan[80]
  77. Ken Xarid — Vulverxempton Shimoliy Sharq, 2007 yil 27 oktyabrda e'lon qilingan[81]
  78. Jon Rid — Airdrie va Shotts, 2007 yil 15 sentyabrda e'lon qilingan[82]
  79. Martin Salter — G'arbni o'qish, 2009 yil 10 fevralda e'lon qilingan[83]
  80. Muhammad Sarvar — Glazgo Markaziy, 2007 yil 21-iyun kuni e'lon qilingan[84]
  81. Sion Simon — Birmingem - Erdington, 2010 yil 3 fevralda e'lon qilingan[85]
  82. Alan Simpson — Nottingem janubiy, 2007 yil 18 fevralda e'lon qilingan[86]
  83. Jon Smit — Vale of Glamorgan, 2009 yil 22 mayda e'lon qilingan[87]
  84. Xelen Sautuort — Uorrington janubi, 2009 yil 16-iyun kuni e'lon qilingan[88]
  85. Yan Styuart — Eccles, birlashtirilgan o'rindiq uchun tanlovda mag'lub bo'lgan 2008 yil 19 yanvar[89]
  86. Xovard Stoat — Dartford, 2009 yil 28-iyulda e'lon qilingan[90]
  87. Gavin Strang — Edinburg Sharq, 2007 yil 26-noyabrda e'lon qilingan,[91] ammo 2008 yil 31 martdagi qarorini bekor qildi.[92] U 2008 yil 27-iyun kuni oxir-oqibat turishini e'lon qildi.[93]
  88. Paddy Tipping — Shervud, 2009 yil 23 oktyabrda e'lon qilingan[94]
  89. Mark Todd — Janubiy Derbishir, 2007 yil 21 sentyabrda e'lon qilingan[95]
  90. Don Touhig — Islvin, 2010 yil 29 yanvarda e'lon qilingan[96]
  91. Pol Trusvel — Pudsi, 2009 yil 8-iyulda e'lon qilingan[97]
  92. Des Tyorner — Brayton Kemptaun, 2006 yil 23 oktyabrda e'lon qilingan[98]
  93. Nil Tyorner — Uigan, 2009 yil 31-iyulda e'lon qilingan[99]
  94. Kitty Ussher — "Byornli", 2009 yil 17-iyun kuni e'lon qilingan[100]
  95. Rudi Vis — Finchley va Golders Green, 2008 yil 28 mayda e'lon qilingan[101]
  96. Alan Uilyams — "Suonsi G'arbiy", 2006 yil sentyabrda e'lon qilingan[102]
  97. Betti Uilyams — Konvi, 2008 yil 12 sentyabrda e'lon qilingan[103]
  98. Maykl Uills — Shimoliy Svindon, 2009 yil 14 sentyabrda e'lon qilingan[104]
  99. Toni Rayt — Cannock Chase, 2008 yil 21-iyulda e'lon qilingan[105]
  100. Derek Vayt — Sittingburn va Sheppi, 2009 yil 1-iyulda e'lon qilingan [106]

Konservativ

  1. Maykl Ancram — Devizes, 2009 yil 11-avgustda e'lon qilingan[107]
  2. Piter Ainsvort — Sharqiy Surrey, 2010 yil 5-yanvarda e'lon qilingan[108]
  3. Piter Atkinson — Hexham, 2008 yil 19-iyun kuni e'lon qilingan[109]
  4. Tim Boswell — Daventri, 2006 yil 31 martda e'lon qilingan[110]
  5. Angela Browning — Tiverton va Honiton, 2006 yil 17-noyabrda e'lon qilingan[111]
  6. Ser Jon Butterfill — "Bornmut G'arbiy", 2008 yil 17 martda e'lon qilingan[112]
  7. Ser Patrik Kormak — Janubiy Staffordshir, 2009 yil 1-dekabrda e'lon qilingan[113]
  8. Devid Karri — Skipton va Ripon, 2009 yil 5 fevralda e'lon qilingan[114]
  9. Kristofer Freyzer — Norfolk janubi-g'arbiy, 2009 yil 28 mayda e'lon qilingan[115]
  10. Pol Gudman — Uikom, 2009 yil 5-iyun kuni e'lon qilingan[116]
  11. Jon Grinvey — Ryedeyl, 2006 yil 28-noyabrda e'lon qilingan[117]
  12. Jon Gummer — Suffolk qirg'og'i, 2009 yil 30 dekabrda e'lon qilingan[118]
  13. Duglas Xogg — Sleaford va Shimoliy Xikem, 2009 yil 19-may kuni e'lon qilingan[119]
  14. Jon Xoram — Orpington, 2009 yil 12 oktyabrda e'lon qilingan[120]
  15. Maykl Xovard — Folkestone va Hythe, 2006 yil 17 martda e'lon qilingan[121]
  16. Maykl Jek — Fild, 2008 yil 14 martda e'lon qilingan[122]
  17. Robert Key — Solsberi, 2009 yil 2-dekabrda e'lon qilingan[123]
  18. Julie Kirkbride — Bromsgrove, 2009 yil 28 mayda turishini e'lon qildi,[124] 5 noyabrdagi qarorini bekor qildi,[125] keyin u haqiqatan ham 18 dekabrda turishini e'lon qildi[126]
  19. Jakti Leyt — Bekxem, 2009 yil 21 sentyabrda e'lon qilingan[127]
  20. Ser Maykl Lord — Markaziy Suffolk va Shimoliy Ipsvich, 2009 yil 12 sentyabrda e'lon qilingan[128]
  21. Endryu Makkey — Bracknell, 2009 yil 23 mayda e'lon qilingan[129]
  22. Devid Maklin — Penrit va chegara, 2009 yil 26-iyun kuni e'lon qilingan[130]
  23. Xumfri Malins — Woking, 2009 yil 16 martda e'lon qilingan[131]
  24. Jon Maples — Stratford-on-Avon, 2010 yil 10-yanvarda e'lon qilingan[132]
  25. Maykl Mates — Sharqiy Xempshir, 2006 yil 24-noyabrda e'lon qilingan[133]
  26. Malkolm Moss — Shimoliy-Sharqiy Kambridjeshir, 2007 yil 6 sentyabrda e'lon qilingan[134]
  27. Ser Maykl Spayser — G'arbiy Vorsestershir, 2006 yil 24 martda e'lon qilingan[135]
  28. Richard bahor — G'arbiy Suffolk, 2009 yil 23 noyabrda e'lon qilingan[136]
  29. Entoni Stin — Totnes, 2009 yil 20 mayda e'lon qilingan[137]
  30. Yan Teylor — Esher va Uolton, 2009 yil 16-iyun kuni e'lon qilingan[138]
  31. Ser Piter Viggers — Gosport, 2009 yil 20 mayda e'lon qilingan[139]
  32. Ann Widdecombe — Maidstone va Weald, 2007 yil 7 oktyabrda e'lon qilingan [140]
  33. Devid Uilshir — Spelthorne, 2009 yil 15 oktyabrda e'lon qilingan[141]
  34. Ser Nikolas Vinterton — Makklesfild, 2009 yil 25 mayda e'lon qilingan[142]
  35. Enn, Leydi Uinterton — Kongleton, 2009 yil 25 mayda e'lon qilingan[142]

Liberal-demokratlar

  1. Jon Barret — Edinburg G'arbiy, 2009 yil 25-iyulda e'lon qilingan[143]
  2. Kolin zoti — Janubiy-sharqiy Kornuol, 2007 yil 9 oktyabrda e'lon qilingan[144]
  3. Devid Xovart — Kembrij, 2009 yil 5-noyabrda e'lon qilingan[145]
  4. Pol Kitch — Hereford, 2006 yil 16-noyabrda e'lon qilingan[146]
  5. Mark Oaten — Vinchester, 2006 yil 25-iyulda e'lon qilingan[147]
  6. Metyu Teylor — Truro va Sent-Ostell, 2007 yil 17-yanvarda e'lon qilingan.[148]
  7. Fil Uillis — Harrogeyt va Knaresboro, 2007 yil 18-mayda e'lon qilingan.[149]

Boshqa partiyalar

Endryu Pelling (Kroydon Markaziy ), u konservativ sifatida saylangan, ammo partiyaga ega bo'lgan qamchi qaytarib olingan, 2007 yil 4-dekabrda qayta saylanmasligini e'lon qilgan.[150] Keyinchalik u qayta ko'rib chiqilayotgani haqida xabar berildi,[151] va 2010 yil 30 martda u mustaqil nomzod sifatida qayta saylanishini tasdiqladi.[152]

  1. Derek Konvey (Mustaqil konservativ; Konservativ partiya qamchi qaytarib olingan) - Qari Bexley va Sidcup, 2008 yil 30-yanvarda e'lon qilingan[153]
  2. Eddi Makgreydi (Sotsial-demokratik va ishchi partiyasi ) — Janubiy pastga, 2010 yil 25 fevralda e'lon qilingan[154]
  3. Yan Paisli (Demokratik ittifoqchilar partiyasi ) — Shimoliy Antrim, 2008 yil yanvar oyida e'lon qilingan,[155] garchi u qarorini bekor qilgan bo'lishi mumkinligi taxmin qilingan bo'lsa-da.[156] Paisli nihoyat 2010 yil 2 martda turish niyatini tasdiqladi.[157]
  4. Adam Prays (Plaid Cymru ) — Karmarten Sharq va Dinefwr, 2009 yil 18 sentyabrda e'lon qilingan[158]
  5. Aleks Salmond MSP (Shotlandiya milliy partiyasi ) — Banff va Buchan, 2006 yil 15 yanvarda e'lon qilingan[159] (MSP bo'lib qoladi)
  6. Kler Qisqa (Mustaqil; Leyborist sifatida saylandi, iste'foga chiqdi qamchi 2006 yil 20 oktyabr) - Birmingem Ledivud, 2006 yil 14 sentyabrda e'lon qilingan.[160][161]
  7. Robert Wareing (Mustaqil; Leyborist sifatida saylangan, ishdan bo'shatilgan qamchi 2007 yil oktyabrda) - "Liverpul" G'arbiy Derbi, 2010 yil 4 martda e'lon qilingan.[162]

Bo'sh joylar

12 aprelda parlament tarqatib yuborilgach, jamoalar palatasidagi uchta o'rin bo'sh edi. Ikki holatda o'tirgan a'zolar umumiy saylovlarda turishlarini bildirishgan.

  1. Ashok Kumar — (Midlsbro janubiy va sharqiy Klivlend, Labor) 2010 yil 15 martda vafot etdi, kelgusi saylovlarda o'z o'rni bilan kurashmoqchi edi.[163]
  2. Iris Robinson — (Strangford, Demokratik ittifoqchilar partiyasi ) 2009 yil 28 dekabrda qayta saylanishga intilmasligini e'lon qilgan edi.[164] Ammo keyingi voqealar uni 2010 yil 13 yanvarda o'z lavozimidan voz kechishga olib keldi.
  3. Devid Teylor — (Shimoliy G'arbiy Lestershir, Leyboristlar) 2008 yil 13 mayda umumiy saylovlarda qatnashishini e'lon qilgan edi,[165] ammo 2009 yil 26 dekabrda vafot etdi.[166]

Adabiyotlar

  1. ^ "Urushdan keyingi parlamentdagi deputatlar uchun rekord". BBC News Online. 2009 yil 2-dekabr.
  2. ^ Uinnet, Robert; Shahzoda, Roza (2009 yil 28-dekabr). "Deputatlarning chorak qismi xarajatlarga qarab turishadi". Daily Telegraph. London. Olingan 13 may 2010.
  3. ^ "Keyingi saylovlarda to'rt nafar leyborist deputat ishtirok eta olmaydi". Sky News. 2 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda.
  4. ^ a b Veyd, Mayk (2009 yil 16-iyun). "Jim Devine Leyboristlar partiyasidan saylanish huquqiga ega bo'lmagan beshinchi bo'ldi". The Times. London. Olingan 13 may 2010.
  5. ^ "Devine qo'shimcha saylovlarni boshlashi mumkin". BBC News Online. 2009 yil 17-iyun. - "Leyboristlar partiyasidan deputat Jim Devine, partiyaning xarajatlari bo'yicha da'volari sababli bekor qilinganidan so'ng, uning Livingston saylov okrugida qo'shimcha saylov o'tkazishi mumkinligi haqida ogohlantirdi ... Janob Devine keyingi saylovlarga qadar qolishni ham o'ylab, keyin saylovchilar safida turishni istayotganini aytdi. mustaqil. " - BBC yangiliklari 2009 yil 17 iyun
  6. ^ "Umumiy saylovga nomzodlar ro'yxati". Matbuot uyushmasi. 22 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 mayda. Olingan 22 aprel 2010.
  7. ^ Carrell, Severin (2010 yil 23 mart). "Leyboristlar partiyasi Sharqiy Lotiya parlamenti deputati Enn Moffatni saylovdan olib tashlash to'g'risidagi qarorni qo'llab-quvvatladi". The Guardian. London. Olingan 23 mart 2010.
  8. ^ a b "Parlament a'zosi Anne Moffatni tanlash qatori uchun pensiya shartnomasi". BBC News Online. 25 mart 2010 yil.
  9. ^ a b "Ikki Shimoliy-Sharqiy deputat tik turibdi". BBC News Online. 2009 yil 4-iyul.
  10. ^ "Jon Ostin deputat nafaqaga chiqadi". ePolitix. 31 iyul 2008 yil.
  11. ^ "Jang urushi nihoyat tugadi". Yorkshire Evening Post. 2006 yil 23 oktyabr.[doimiy o'lik havola ]
  12. ^ "Deputat Liz Blekman keyingi saylovlarda o'z lavozimini tark etadi". BBC News Online. 2010 yil 9-yanvar.
  13. ^ "Des Braun jamoatchilik palatasini keyingi saylovlardan keyin tark etadi". BBC News Online. 2009 yil 27-noyabr.
  14. ^ "Wetherby deputati keyingi saylovlarda qatnashadi". Wetherby yangiliklari. 23 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 14-yanvarda.
  15. ^ "Sobiq vazir Byers deputatlikdan ketmoqchi". Matbuot uyushmasi. 2009 yil 14-noyabr.
  16. ^ "Caborn shahar deputati sifatida turish uchun". BBC News Online. 2007 yil 13 sentyabr.
  17. ^ "Deputat iqlim kampaniyasini qo'llab-quvvatlamaydi". BBC News Online. 2007 yil 30-yanvar.
  18. ^ "Ipoteka bo'yicha da'vogar deputat turadi". BBC News Online. 2009 yil 21 may.
  19. ^ "Leyboristlar deputati Chaytor oyoqqa tursin". BBC News Online. 2 iyun 2009 yil.
  20. ^ "MP Klefam shokdan voz keching". Sheffield Star. 2006 yil 14-noyabr.
  21. ^ "Leyboristlar partiyasidan deputat Devid Klelend o'rnidan turmoqchi". Yakshanba, quyosh. 26 yanvar 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7 avgustda.
  22. ^ "Deputat xarajatlarni stresini tugatish uchun'". BBC News Online. 2009 yil 30-iyun.
  23. ^ "Nyukasl Leyboristlar partiyasidan deputat Jim Kuzins iste'foga chiqadi". Kechki xronika. 2009 yil 9-iyun.
  24. ^ "Deputat Cryer keyingi saylovlarda o'z lavozimini tark etadi". BBC News Online. 21 avgust 2008 yil.
  25. ^ "Mehnat barqarorligi - iste'foga chiqish". Jurnal (Nyukasl-apon-Tayn ). 10 oktyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda.
  26. ^ "Krosbi Leyboristlar partiyasidan deputat Kler Kertis-Tomas umumiy saylovlarda qatnashadi". Liverpool Echo. 2009 yil 7 oktyabr.
  27. ^ "Saylov deputatning siyosiy faoliyatiga nuqta qo'ydi". Grantem jurnali. 15 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 iyulda. Olingan 13 aprel 2010.
  28. ^ "Dekan shahar deputati lavozimidan ketishi kerak". Uttoxeter reklama beruvchisi. 20 iyun 2007 yil.
  29. ^ "Janubiy Yorkshir shtatidagi leyborist deputat umumiy saylovlarda ishdan ketmoqda". BBC News Online. 2010 yil 9 fevral.
  30. ^ "Shahar deputati lavozimini tark etish to'g'risida". Sanderlendning aks-sadosi. 9 dekabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 1 martda. Olingan 6 mart 2010.
  31. ^ "Leyboristlar deputati Mark Fisher o'z lavozimidan ketishi kerak". BBC News Online. 10 mart 2010 yil.
  32. ^ Kirkup, Jeyms (2009 yil 1 oktyabr). "Barbara Follett xarajatlar oshkor qilinishi sababli deputatlikdan ketdi". Daily Telegraph. London. Olingan 13 may 2010.
  33. ^ "Uolsoll parlamenti a'zosi Bryus Jorj internet bilan qiynalgandan keyin turishi kerak". Birmingem Post. 2010 yil 18 fevral.
  34. ^ "Deputat Nil Jerrard kelasi saylovlarda turadi". Waltham Forest Guardian. 23 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
  35. ^ "Jinsiy mojaro bilan shug'ullanadigan deputat saylovda oyoqqa turdi". Shotlandiyalik. 2010 yil 1-fevral.
  36. ^ "Selbi deputat Grogan oyoqqa tursin". York Press. 2006 yil 11 oktyabr.
  37. ^ "Weaver Vale deputati Mayk Xol sog'lig'i sababli iste'foga chiqadi". BBC News Online. 2010 yil 2 fevral.
  38. ^ "Spiker o'rinbosari Silviya Heal deputatlikdan voz kechadi". BBC News Online. 9 mart 2010 yil.
  39. ^ "Deputat Jon Xeppell o'rnidan tursin". Nottingem Evening Post. 26 mart 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 sentyabrda.
  40. ^ "Leyboristlar partiyasidan deputat Stiven Xesford saylovda turishga tayyor". BBC News Online. 23 yanvar 2010 yil.
  41. ^ a b "Xevitt va Xyuz iste'foga chiqmoqdalar". BBC News Online. 2 iyun 2009 yil.
  42. ^ "Keyt Xill nafaqaga chiqadi". Keith Hill kampaniyasining veb-sayti. 23 May 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda.
  43. ^ "Vazirlar Mahkamasining sobiq vaziri Geoff Xun deputat lavozimidan voz kechadi". BBC News Online. 2010 yil 11 fevral.
  44. ^ "Pontipridd deputat Kim Xovells saylovda turibdi". BBC News Online. 2009 yil 18-dekabr.
  45. ^ "Leyborist Joan Xambl" Blekpul "ning shimoliy deputati lavozimini tark etadi". BBC News Online. 2010 yil 28 fevral.
  46. ^ "Xatton kabinetni almashtirishni to'xtatdi". BBC News Online. 2009 yil 5-iyun.
  47. ^ "Deputat Brayan 30 yildan keyin o'z lavozimini tark etadi". Manchester Evening News. 6 oktyabr 2006 yil.
  48. ^ "Sobiq vazir parlamentni tark etadi". Xabarchi. 2009 yil 28 mart.[doimiy o'lik havola ]
  49. ^ "Jons Lib Dems tomon burilmaydi". Birmingem Post. 2007 yil 1-fevral.
  50. ^ "Deputat nafaqadagi lagerni qayta tiklaydi". BBC News Online. 2009 yil 7-may.
  51. ^ "Rut Kelli deputatlikdan voz kechadi". BBC News Online. 3 oktyabr 2008 yil.
  52. ^ "Deputat deputat turishi uchun". Sanderlendning aks-sadosi. 6 sentyabr 2008 yil.
  53. ^ "Liverpul" vakili Jeyn Kennedi keyingi umumiy saylovlarda o'z lavozimini tark etadi ". Liverpool Echo. 2009 yil 9 sentyabr.
  54. ^ "Leyboristlar deputati Piter Kilfoyl oyoqqa tursin". BBC News Online. 23 fevral 2010 yil.
  55. ^ "Bob Laxton keyingi saylovlardan keyin tik turibdi". Derbi Telegrafi. 19 oktyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 dekabrda.
  56. ^ "Deputat keyingi saylovlarda iste'foga chiqadi". Brayton va Xov Argus. 2006 yil 19 sentyabr.
  57. ^ "So'nggi: Levitt turishi kerak". Buxton Advertiser. 2009 yil 12-noyabr.
  58. ^ "Tommy McAvoyning deputati nafaqaga chiqishi uchun eng uzoq xizmat qilgan qamchi". BBC News Online. 2010 yil 20-fevral.
  59. ^ "Makkafferti keyingi saylovlarda turishga tayyor". Galifaks kureri. 7 mart 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 11 martda.
  60. ^ "Katta ishchi deputat turishi kerak". BBC News Online. 2009 yil 23-may.
  61. ^ "'Iste'molchilar chempioni bo'lgan deputat turishi kerak ". BBC News Online. 2010 yil 29 yanvar.
  62. ^ "Blerit MakKenna 40 yillik siyosat davomida deputatlikdan ketadi". Xabarchi. 3 Avgust 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1-dekabrda.
  63. ^ "Mehnat partiyasi deputati ruhiy charchoqni tugatdi'". Sky News. 2009 yil 24-iyul.
  64. ^ "Bler tanqidchisi deputatlikdan voz kechadi". BBC News Online. 2007 yil 17-iyul.
  65. ^ "Leyboristlar deputati 22 yildan keyin nafaqaga chiqadi". BBC News Online. 2009 yil 1-may.
  66. ^ "Milburn saylovda to'xtaydi". BBC News Online. 2009 yil 27 iyun.
  67. ^ Mulholland, Xelen (2010 yil 15 mart). "Leyboristlar partiyasidan deputat Laura Moffatt Leyboristlarning eng chekka joylaridan birini tark etadi". The Guardian. London. Olingan 13 may 2010.
  68. ^ "Deputat Moranni turishga da'vo qilmoqda". BBC News Online. 2009 yil 28-may.
  69. ^ "Deputatlarning xarajatlari: Elliot Morley" fantom ipoteka masalasida to'xtaydi'". Daily Telegraph. London. 2009 yil 29-may. Olingan 13 may 2010.
  70. ^ "Kali Mountford deputati Kolne vodiysida boshqa turmaydi". "Xaddersfild" ning kunlik tekshiruvchisi. 16 yanvar 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6 martda.
  71. ^ "Sanderlend deputati ishdan ketadi". Sanderlendning aks-sadosi. 10 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 4 mayda. Olingan 6 mart 2010.
  72. ^ "Vansbek deputati Denis Merfi turishga". Jurnal. 5 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22 avgustda.
  73. ^ "Shimoliy G'arbiy Bristol deputati nafaqaga chiqadi". BBC News Online. 2007 yil 26-yanvar.
  74. ^ Yan Hernon (2007 yil 27 aprel). "Eddi" "o'rindiqdan mahrum bo'lganidan" juda xafa bo'ldi. Liverpool Echo. Olingan 23 aprel 2010.[o'lik havola ]
  75. ^ "Deputat lavozimidan bo'shatish to'g'risidagi qonun". Koventri Telegraf. 2007 yil 27 mart.
  76. ^ "Dudli deputat tik turibdi". Birmingem Post. 21 yanvar 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 24 sentyabrda.
  77. ^ "Greg Papa Xindbern deputati lavozimidan ketadi". Lancashire Telegraph. 2009 yil 11 iyun.
  78. ^ "LEWISHAM: MP Bridget Prentice o'rnidan turmoqchi". Bu London. 2009 yil 6 aprel.
  79. ^ "Jon Preskott deputatlikdan voz kechadi". BBC News Online. 2007 yil 27-avgust.
  80. ^ "Sobiq vazirlar vaziri Jeyms Purnell deputatlik lavozimidan voz kechadi". BBC News Online. 19 fevral 2010 yil.
  81. ^ "Shahar deputati Ken nafaqaga chiqadi". Express & Star. 2007 yil 27 oktyabr.
  82. ^ "Keyingi so'rovnomada o'z lavozimini tark etish to'g'risida Reid". BBC News Online. 2007 yil 15 sentyabr.
  83. ^ "Kelgusi saylovda Tuzli ta'zim qiladi". BBC News Online. 2009 yil 10-fevral.
  84. ^ "Sarvar deputatlikdan voz kechishni rejalashtirmoqda". BBC News Online. 21 iyun 2007 yil.
  85. ^ "Birmingem deputati birinchi meri bo'lish uchun jamoatchilikni tark etadi". BBC News Online. 3 fevral 2010 yil.
  86. ^ "Bler tanqidchisi deputatlikdan voz kechadi". BBC News Online. 2007 yil 18-fevral.
  87. ^ "Deputat kelasi saylovda turadi". BBC News Online. 2009 yil 22-may.
  88. ^ "Uorrington janubidagi deputat Xelen Sautuort umumiy saylovlarda qatnashadi". Liverpul Daily Post. 2009 yil 16 iyun.
  89. ^ "Blears o'rindiqlarni tanlash jangida g'alaba qozondi". BBC News Online. 19 yanvar 2008 yil.
  90. ^ "Deputat ikkinchi ish qoidalarini bekor qiladi". BBC News Online. 2009 yil 28-iyul.
  91. ^ Swanson, Ian (2007 yil 26-noyabr). "Strang keyingi saylovlarda jamoatchilikni tark etishga tayyor". Shotlandiyalik. Edinburg.
  92. ^ Swanson, Yan (31 mart 2008 yil). "Veteran deputat Strang" burilishdan keyin uzoq vaqt davomida ". Shotlandiyalik. Edinburg.
  93. ^ Swanson, Yan (27 iyun 2008). "Strang yana o'ylanib, so'nggi burilishda deputatlikdan ketishga va'da bermoqda". Shotlandiyalik. Edinburg.
  94. ^ Mulholland, Xelen (2009 yil 23 oktyabr). "Mehnat orqasida ishlovchi Paddy Tipping turibdi". The Guardian. London. Olingan 13 may 2010.
  95. ^ "Mark Todd keyingi saylovlarda qatnashmasligini e'lon qildi". Derbi Evening Telegraph. 2007 yil 22 sentyabr.[doimiy o'lik havola ]
  96. ^ "Ishchi Don Tuxig, Islvin uchun deputat, turishi kerak". BBC News Online. 2010 yil 30-yanvar.
  97. ^ "Crash MP" da ish uchun chidamlilik etishmayapti'". BBC News Online. 2009 yil 8-iyul.
  98. ^ "Deputat hokimiyatni topshiradi". Brayton va Xov Argus. 2006 yil 24 oktyabr.
  99. ^ "Nil Tyorner turdi". Manchester Evening News. 31 Iyul 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 7-avgustda.
  100. ^ "Byornli deputati hukumatdan iste'foga chiqdi". Lancashire Telegraph. 2009 yil 17-iyun.
  101. ^ "Rudi Vis keyingi saylovlarda turishga tayyor". Xendon Tayms. 2007 yil 28-may.
  102. ^ "Bler yangi deputatlar bilan merosni saqlab qolishni taklif qilmoqda". Kechki standart. 23 oktyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 16-noyabrda. Olingan 6 mart 2010.
  103. ^ "Leyboristlar deputati saylov okrugi o'zgarishi bilan o'z lavozimidan ozod qilinadi". G'arbiy pochta. 12 oktyabr 2008 yil.
  104. ^ "Deputat Uils qayta saylanishga nomzod bo'lmaydi". Swindon reklama beruvchisi. 2009 yil 14 sentyabr.
  105. ^ "Leyboristlar deputati sog'lig'idan voz kechmoqchi". BBC News Online. 21 iyul 2008 yil.
  106. ^ "Leyboristlar deputati qayta saylanmoqchi emas". BBC News Online. 2009 yil 1-iyul.
  107. ^ Shahzoda, Roza (2009 yil 11-avgust). "Maykl Ancram deputatlik lavozimidan voz kechadi". Telegraf. London. Olingan 13 may 2010.
  108. ^ "Piter Ainsuort Surreyning eng so'nggi deputati". Surrey reklama beruvchisi. 2010 yil 5-yanvar.
  109. ^ "Shimoliy Sharqdagi yagona Tori deputati nafaqaga chiqdi". BBC News Online. 20 may 2008 yil.
  110. ^ "Boswell Tory MP sifatida xayrlashishga tayyor". Northempton bugun. 31 mart 2006 yil.[doimiy o'lik havola ]
  111. ^ "Tori raisining o'rinbosari lavozimidan ketishi kerak". BBC News Online. 2006 yil 17-noyabr.
  112. ^ "Ser Jon keyingi saylovlarda turishi kerak". Dorset Echo. 2008 yil 18 mart.
  113. ^ "Tori deputati faxriysi Ser Patrik Kormak o'rnidan turadi". BBC News Online. 2009 yil 1-dekabr.
  114. ^ "Deputat kelasi saylovda turadi". BBC News Online. 2009 yil 5-fevral.
  115. ^ "Tory MP oilaviy sabablarga ko'ra turishi kerak'". BBC News Online. 2009 yil 28-may.
  116. ^ "Uikom MP: Men ishdan ketdim". Bucks Free Press. 2009 yil 5-iyun.
  117. ^ "O'chirilgan deputat gapirmoqda". Malton va Merkuriyni yig'ish. 2006 yil 28-noyabr.
  118. ^ "Sobiq vazirlar vaziri Jon Gummer deputatlik lavozimini tark etadi". BBC News Online. 2009 yil 30-dekabr.
  119. ^ "Moat deputatni saylovda ishdan ketishini talab qilmoqda". BBC News Online. 2009 yil 19-may.
  120. ^ "Uzoq vaqt davomida ishlagan Tory deputati turdi". BBC News Online. 2009 yil 12 oktyabr.
  121. ^ "Maykl Xovard deputatlikdan voz kechdi". BBC News Online. 2006 yil 17 mart.
  122. ^ "O'rinni tark etish uchun MP Jek sifatida shok". "Blekpul" gazetasi. 15 Mart 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 8-yanvarda. Olingan 6 mart 2010.
  123. ^ "Solsberi deputati endi turmaydi". BBC News Online. 2009 yil 2-dekabr.
  124. ^ Mulholland, Xelen (2009 yil 28-may). "Julie Kirkbride xarajatlar bo'yicha da'volarga qarshi turish uchun". Guardian Online. London. Olingan 13 may 2010.
  125. ^ "Julie Kirkbride Bromsgrove konservatorlariga umumiy saylovlarda o'z nomzodi bo'lishni xohlashini aytdi". Konservativ uy. 2009 yil 6-noyabr.
  126. ^ "Tori deputati Julie Kirkbride oxir-oqibat oyoqqa turadi". BBC News Online. 2009 yil 18-dekabr. Olingan 18 dekabr 2009.
  127. ^ "Janjalli deputat turishi uchun xarajatlar". Bromley Times. 2009 yil 21 sentyabr.[doimiy o'lik havola ]
  128. ^ "Deputat keyingi saylovlarda iste'foga chiqmoqchi". BBC News Online. 2009 yil 13 sentyabr.
  129. ^ "Tory deputat saylovda turishi kerak". BBC News Online. 2009 yil 23-may.
  130. ^ "Tory MP Maclean umumiy foydalanishni tark etadi". BBC News Online. 2009 yil 27 iyun.
  131. ^ "Uokingning deputati kelgusi saylovlarda turishi kerak". Woking News & Mail. 16 Mart 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 5-yanvarda.
  132. ^ "Tory raisining o'rinbosari Jon Maples deputatlik lavozimini tark etadi". BBC News Online. 2010 yil 11 yanvar.
  133. ^ "Veteran deputat nafaqaga chiqishini e'lon qildi". BBC News Online. 2006 yil 24-noyabr.
  134. ^ "Fenland parlamenti deputati Malkolm Moss oyoqqa turadi". Peterborough Evening Telegraph. 2007 yil 7 sentyabr.
  135. ^ "Ser Maykl ta'zim qilishga tayyorlanmoqda". Worcester News. 24 mart 2006 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 29 yanvarda.
  136. ^ "Newmarket deputati Richard Spring turishga tayyor". Newmarket Journal. 23 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda.
  137. ^ "Xarajatlar qatori MP tik turibdi". BBC News Online. 2009 yil 20-may.
  138. ^ "Teylor saylovda iste'foga chiqadi". BBC News Online. 2009 yil 16 iyun.
  139. ^ "O'rdak oroli ustidan deputat iste'foga chiqadi". BBC News Online. 2009 yil 21 may.
  140. ^ "Ann Widdecombe o'rnidan turmoqchi". BBC News Online. 7 oktyabr 2007 yil.
  141. ^ "Harajatlarni tekshirish uchun deputat turishi uchun". BBC News Online. 2009 yil 15 oktyabr.
  142. ^ a b "MP iste'foga chiqish uchun juftlik". BBC News Online. 2009 yil 25-may.
  143. ^ "Lib Demsning Barretti deputatlikdan ketishi kerak". BBC News Online. 2009 yil 25-iyul.
  144. ^ "Kolin Breed deputati keyingi umumiy saylovlarda qatnashadi".
  145. ^ "Lib Dem Deputat Xovart turishi kerak". BBC News Online. 2009 yil 5-noyabr.
  146. ^ Pol Kitch deputat Umumiy saylovlarda qatnashishi uchun, LibDemVoice
  147. ^ "Lib Dem Oaten deputat lavozimidan ozod qilinadi". BBC News Online. 25 iyul 2006 yil.
  148. ^ "Lib Dem Deputat Teylor iste'foga chiqadi". BBC News Online. 2007 yil 18-may.
  149. ^ "Lib Dem Deputat jamoadan iste'foga chiqadi". BBC News Online. 2007 yil 18-may.
  150. ^ "Deputat kelasi saylovda turadi". BBC News Online. 2007 yil 4-dekabr.
  151. ^ Maykl Krik (26 yanvar 2010). "Iste'fodagi deputatlar uchun rekord darajadagi yil - ehtimol". Olingan 29 yanvar 2010.
  152. ^ "Deputat Endryu Pelling o'zining mustaqil bo'lishini e'lon qilganida, hayajonli voqealar yuz berdi". The Guardian. London. 2010 yil 30 mart. Olingan 13 may 2010.
  153. ^ "Saylovda iste'foga chiqish uchun Konvey". BBC News Online. 30 yanvar 2008 yil.
  154. ^ "NI deputat 23 yildan keyin iste'foga chiqadi". BBC News Online. 25 fevral 2010 yil.
  155. ^ "Keyingi saylovlarda Paisli deputatlikdan ketadi". Irish Times. 2008 yil 17-yanvar.
  156. ^ "Paisli" yana deputat sifatida turishi mumkin'". BBC News Online. 2009 yil 24 iyun.
  157. ^ "Yan Paisli 40 yildan keyin deputat lavozimidan voz kechadi". BBC News Online. 2 mart 2010 yil.
  158. ^ "Plaid deputat Adam Prays turishi kerak". BBC News Online. 2009 yil 18 sentyabr.
  159. ^ "Tori Salmondni deputatlikdan ketishga undaydi". BBC News Online. 2008 yil 4-yanvar.
  160. ^ "Kler Qisqa: Men haqiqatni gapirish uchun turaman". Mustaqil. London. 14 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 20-iyulda. Olingan 13 may 2010.
  161. ^ "Klar Qisqa Short Leyboristlar deputatligidan iste'foga chiqdi". BBC News Online. 20 oktyabr 2006 yil.
  162. ^ "G'arbiy Derbi bo'yicha deputat Bob Voring keyingi umumiy saylovlarda qatnashmasligini e'lon qildi". Liverpool Echo. 2010 yil 4 mart.
  163. ^ Martin Ueynrayt (2010 yil 15 mart). "Politsiya Leyboristlar partiyasidan deputat Ashok Kumarning o'limini tekshirmoqda". The Guardian. London. Olingan 21 mart 2010.
  164. ^ "DUP birinchi vazirining rafiqasi Iris Robinson siyosatni tark etdi". BBC News Online. 2009 yil 28-dekabr.
  165. ^ "MP o'rnidan turdi". Burton Mail. 13 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 9-yanvarda. Olingan 6 mart 2010.
  166. ^ "Leyboristlar partiyasidan deputat Devid Teylor yurak xurujidan so'ng vafot etdi". BBC yangiliklari. 2009 yil 27 dekabr.