Butunjahon seriyali translyatorlari ro'yxati - List of World Series broadcasters - Wikipedia

Quyida milliy amerikaliklarning ro'yxati keltirilgan televizor va radio tarmoqlar va diktorlar efirga uzatilgan Jahon seriyasi yillar davomida o'yinlar. Unda ishtirok etuvchi jamoalar tomonidan ishlab chiqarilgan mahalliy radioeshittirishlarda qatnashgan har qanday diktorlar mavjud.

Televizor

Butunjahon seriyasining televizion namoyishi boshlandi 1947. O'sha vaqtdan beri etti xil erkak sakkiz yoki undan ortiq turli xil seriyalarni pley-pley yoki rangli sharhlovchi sifatida efirga uzatgan. Ular (orqali 2020 ) Tim Makkarver (24 marta), Djo Bak (23), Mel Allen (11), Vin Skulli (Yana 11, 13 fasl radioda), Kert Govdi (11), Djo Garagiola (9) va Al Mayklz (8).

2020 yil

2010 yil

• Oqim boshiga translyatsiya shartnomasi, Butunjahon seriya Fox tomonidan 2028 yilgacha namoyish etiladi.

Izohlar

• 2010 - Ikkinchi yil ketma-ket Jahon seriyasidagi o'yinlar yoshroq tomoshabinlarni jalb qilish umidida oldinroq boshlangan edi. Birinchi pog'ona soat 20.00 dan oldin bo'lgan. EDT 1-2 va 5-o'yinlar uchun, 3-o'yin soat 19 da boshlangan. EDT. 4-o'yin esa soat 20: 22da boshlandi. EDT Foxnikini joylashtirish uchun futbolning yoritilishi o'rtasidagi o'yin Tampa ko'rfazidagi qaroqchilar va Arizona kardinallari.^[2] Nyu-York shahridagi ko'plab tomoshabinlar va Filadelfiya bozorlar 1 va 2 o'yinlarini tomosha qila olmadi, chunki Yangiliklar korporatsiyasi, Fox kompaniyasining bosh kompaniyasi tortib oldi WNYW va WTXF simi provayderidan Cablevision 16 oktyabr kuni transport vositasi bilan bog'liq kelishmovchilik tufayli.^[3] Kelishuv 3-o'yin oldidan tuzilgan edi.^[3]
  • MLB International diktorlar bilan serialning o'z teledasturini sindikatlashtirdi Gari Torn va Rik Satkliff, AQSh tashqarisidagi turli tarmoqlarga^[4] ESPN Amerika serialni Buyuk Britaniyada va Evropada to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qilish.^[5] Bundan tashqari, Amerika kuchlari tarmog'i va Kanada kuchlari radiosi va televideniesi o'yinlarni butun dunyo bo'ylab joylashgan AQSh va Kanadalik xizmat xodimlariga etkazdi. Fox Deportes Amerikaning kabel va sun'iy yo'ldosh televideniyesida Ispaniyada seriyani namoyish qildi.
  • Umumiy milliy Nilsen reytingi beshta o'yin uchun 8.4, bilan bog'langan edi 2008 yilgi Jahon seriyasi tadbirning eng past televizion reytingi uchun.^[6] O'yin 4 a tomonidan reytinglarda mag'lubiyatga uchradi Pitsburg Steelers –Nyu-Orlean avliyolari o'yin davom etmoqda NBC yakshanba oqshomidagi futbol, birinchi marta Jahon seriyasidagi o'yin bir xil vaqt oralig'ida efirga uzatiladigan muntazam mavsumdagi NFL musobaqasi tomonidan bekor qilindi.^[7]
• The 2011 yilgi Jahon seriyasi Fox tomonidan AQSh va Kanadada namoyish etildi. Djo Bak deb nomlangan pley-pley uning 14-chi jahon seriyasida, tarixga oid 1996, esa rang tahlilchisi Tim Makkarver O'shandan beri o'zining 22-Jahon seriyasini boshqargan 1985. Ken Rozental sifatida xizmat qilgan dala muxbiri o'yinlar uchun esa Kris Rouz tahlilchilar bilan oldingi va keyingi o'yinlarni qamrab oldi A. J. Pirsinskiy va Erik Karros.^[8]
  • MLB International sindikatlangan televizion yoritilishi 2011 yilgi Jahon seriyasi (bilan Gari Torn va Rik Satkliff Shimoliy Amerika tashqarisidagi tomoshabinlarga).^[9]
• Qo'shma Shtatlarda Fox telekanali orqali televidenie ko'rsatdi 2012 yilgi Jahon seriyasi, bilan Djo Bak qo'ng'iroq qilish pley-pley o'zining 15-jahon seriyasida va Tim Makkarver ishlov berish rangli sharh uning 23-Jahon seriyasida. Ken Rozental Fox telekanallarida ham dala muxbiri, bilan Erin Endryus va Kris Mayers unga tanlangan o'yinlar uchun qo'shilish.
  • MLB International diktorlar bilan serialning o'z teledasturini sindikatlashtirdi Gari Torn va Rik Satkliff, AQSh tashqarisidagi turli tarmoqlarga^[10] Bundan tashqari, Amerika kuchlari tarmog'i va Kanada kuchlari radiosi va televideniesi o'yinlarni butun dunyo bo'ylab joylashgan AQSh va Kanadalik xizmat xodimlariga etkazdi. Fox Deportes serialni amerikalik kabel va sun'iy yo'ldosh televideniesi orqali ispan tilida namoyish etdi.
  • 24 avgust kuni Tribuna olib tashlangan filial WTIC dan Cablevision Konnektikutdagi tizimlar tomoshabinlarning seriyaning 1 va 2-o'yinlarini o'tkazib yuborishiga sabab bo'ladi. Cablevision va Tribune o'rtasida kelishuv 26-oktabr kuni, 3-o'yindan bir kun oldin amalga oshirildi.
  • Ga binoan Nilsen Media tadqiqotlari, Fox-dagi to'rtta o'yin seriyasi o'rtacha rekord darajada past - 7,6 reyting va 12 ulush. Avvalgi eng past ko'rsatkich ikkalasi uchun 8.4 reyting edi 2008 va 2010 yilgi Jahon seriyasi, har biri beshta o'yindan iborat edi. O'yin 3-dagi 6.1 reyting 2008 yildagi 3-o'yin bilan Jahon seriyasining barcha o'yinlari uchun eng past reytingga to'g'ri keldi; o'sha yili, a yomg'irning kechikishi o'yin boshlanishini soat 10 dan keyin ko'chirdi. soat 01:47 gacha tugamaydigan o'yin bilan Sharqiy sohilda.^[11]
• The 2013 yilgi Jahon seriyasi edi Tim Makkarver Bu mavsumdan so'ng iste'foga chiqishini e'lon qilganligi sababli, butun dunyo seriyali translyator sifatida.^[12] Bilan hamkorlik Fox Sports taniqli Pearl jam Fox Sports domeni tarkibidagi barcha tashkilotlar va 48 ta qo'shiq uchun noyabr oyining eng yaxshi ijrochisi sifatida ularning katalogidan 2013 yilgi Jahon seriyasida o'ynash. Ularning musiqasi "teasing va tijorat bamperlarini montaj qilishgacha, shuningdek Fox-ning asosiy vaqti va kabel orqali qo'shimcha reklama inventarizatsiyasidan" har qanday narsaga kiritilgan.^[13]
  • Beysbol Xalqaro Oliy ligasi tomonidan taqdim etilgan ingliz tilidagi sharhlar bilan Kanada va AQShdan tashqarida televizion qamrovni sindikatlashdi Baltimor Orioles pley-pley-diktor Gari Torn va ESPN tahlilchi Rik Satkliff.
• 2014 yilgi Jahon seriyasi - Fox Deportes taklif qildi Ispan tilida serialning Pablo Alsina, Duaner Sanches va Xose Tolentino sharhlari bilan teleserial. MLB International AQSh va Kanadadan tashqarida seriallarni namoyish qildi, bilan Gari Torn va Rik Satkliff e'lon qilish.^[14]
  • Jahon seriyasi avvalgi yillardagidek chorshanba o'rniga 1990 yildan beri birinchi marta seshanba kuni boshlandi.^[15] O'zgarishlar shuni anglatadiki, seriya faqat raqobatlashishi kerak edi Milliy futbol ligasi bir kechada (yakshanba ) uch o'rniga (payshanba, yakshanba va Dushanba ).^[16]
  • 2014 yilgi Jahon seriyasi o'rtacha 8.3 / 14 reytingini oldi va bu Beysbol oliy ligasi tarixidagi ikkinchi eng yomon reytingga ega Jahon seriyasiga aylandi.^{[iqtibos kerak ]} Oltita o'yin orqali seriya o'rtacha 7,4 ni tashkil qildi, bu uni eng yomon reytingga ega jahon seriyasiga aylantiradi, ammo 7-o'yin taniqli farqni oldini olish uchun seriyani o'rtacha darajada kuchaytirish uchun hurmatga sazovor 13,7 ishlab chiqardi. 2014 yilgi Jahon seriyasida Jahon seriyalari tarixidagi eng past reytingli 1, 4, 5, 6 va 7-o'yinlar bo'yicha rekordlar o'rnatildi. Jahon seriyasi tarixidagi oldingi 7-o'yin 2011 yilda bo'lib o'tgan edi Sent-Luis kardinallari va Texas Rangers 14,7 reytingini ishlab chiqardi, bu 2014 yilgi O'yin 7 ga nisbatan to'liq 1,0. 2014 yil ketma-ket 5-yil bo'lib, unda Jahon seriyasining reytingi 10,0 ostida va oxirgi 7-o'rinda 6-o'rinni egallagan.
• 2015 - Fox 1-o'yinni namoyish qilish paytida uzilishlarga duch keldi, natijada 15 daqiqagacha qamrov yo'qoldi, 5-daqiqada kechikish kuzatildi, rasmiylar esa Fox-ning ozuqasi tufayli video ko'rib chiqish imkoniyatiga murojaat qilishdi. Jamoalar dan olingan kadrlardan foydalanishga ruxsat berishga kelishib oldilar MLB International video ko'rib chiqish uchun o'yin dunyo boqish, Fox ham vaqtincha bilan MLB International ozuqa o'tdi esa Matt Vasgersian va Jon Smolts, keyinchalik bilan almashtirildi Djo Bak, Garold Reynolds va Tom Verducci Fox Fox-ning asosiy ishlab chiqarilishi tiklanishidan oldin.^[17]
• Fox Deportes shuningdek, efirga uzatildi 2016 yilgi jahon seriyasi va Fox tomonidan efirda ispan tilidagi simulkastni taqdim etdi SAP audio, Karlos Alvares va Duaner Sanches e'lon qilish.^[18] Sportsnet ingliz tilida va RDS frantsuz tilida serialni namoyish qildi Kanada. Sportsnet foydalangan MLB International tomonidan ishlab chiqarilgan ozuqa MLB tarmog'i; Matt Vasgersian bilan MLB International-ning "play-by-play" diktori bo'lgan Toronto Blue Jays 'pley-pley-diktor Bak Martinez ularning rang tahlilchisi va MLB Network muxbiri sifatida Loren Shehadi va tahlilchi Mark DeRosa dala muxbirlari sifatida.^{[iqtibos kerak ]} Alain Usereau va sobiq Monreal ko'rgazmasi o'yinchi Mark Griffin RDS uchun frantsuz tilidagi telestastani boshqargan.^[19] BT Sport teleserialini jonli efirda namoyish etdi Birlashgan Qirollik va Irlandiya.^[20] WAPA-TV seriyani uzatdi Puerto-Riko, bilan Rafael Brasero serialning sport sharhlari stantsiyasining boshida.^[21]
  • Dastlabki hisobotlarda tez-tez qayta ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan "tezkor milliy" reytinglardan foydalaniladi.^[22] 7-o'yinda 40-dan ortiq million tomoshabin bor edi, bu 7-o'yindan beri beysbol o'yini uchun eng katta tomoshabin 1991 yilgi Jahon seriyasi, ketma-ket umuman butun mamlakat bo'ylab o'rtacha ikki xonali reytinglarni o'rtacha birinchi bo'lgan 2009.^[23][24]

2000-yillar

Izohlar

• The 2000 yilgi jahon seriyasi Fox telekanali ularning butunjahon seriyasini eksklyuziv yoritib berishining birinchi yili edi (garchi yangi shartnoma texnik jihatdan keyingi yil boshlangan bo'lsa ham). Tarmoq tomonidan namoyish etilgan oldingi Jahon seriyasidagi kabi, Djo Bak bilan "pley-pley" deb nomlangan Tim Makkarver (o'zi a Yanki translyatori va avvalgi Teleradiokompaniyani qabul qiladi ) va Bob Brenli rangli sharhlovchilar sifatida xizmat qiladi. Ushbu Jahon seriyasi Brenlining Fox uchun so'nggi eshittirish bo'ldi, chunki u menejer lavozimini egallash uchun ketgan Arizona Diamondbacks va, tasodifan, mag'lubiyatga uchragan holda davom eting Nyu-York Yanki ichida Jahon seriyasi keyingi yil. Brenli 2005 yilda efirga qaytgan Chikagodagi bolalar efirga uzatilgan NBC Sports Chikago va WGN, shuningdek, postseason o'yinlarini chaqirdi TBS.
• 2001 - Ikkinchi yil ketma-ket Fox o'zining eng yaxshi translyatsiya guruhi bilan Jahon seriyasini o'z tarmog'i orqali olib bordi, Djo Bak va Tim Makkarver (o'zi sobiq Nyu-York Yankees telekanali ). Bu Foxning Jahon seriyasiga bo'lgan eksklyuziv huquqlarining birinchi yili edi (avvalgi shartnomada, Fox Jahon seriyasini faqat bir necha yil ichida translyatsiya qilgan) NBC uni toq sanoqli yillarda efirga uzatadi), u o'sha paytdan beri o'tkazib kelmoqda (ushbu shartnoma, shuningdek, Foxga oilasining barcha oilalari orqali efirga uzatilgan barcha beysbol mavsumiga eksklyuziv huquqlarni taqdim etgan edi; shartnoma quyidagicha o'zgartirilgan) Disney sotib olish Fox oilaviy kanali Jahon seriyasi tugaganidan ko'p o'tmay, ESPN mavsumdan keyingi huquqlarini ABC Family-da davom etgan bir yillik mavsumdan so'ng, Fox Family vorisi).
• Foxning teleko'rsatuvlari 2002 yilgi Jahon seriyasi Birinchi marta Jahon seriyasining teletranslyatsiyasi namoyish etildi yuqori aniqlik.
• The 2004 yilgi Jahon seriyasi Fox tomonidan translyatsiya qilingan va diktorlar edi Djo Bak va Tim Makkarver. Janna Zelasko O'yin oldidan tuzilgan to'rtta o'yinning barchasini va taqdimotini yoritib berdi Jahon seriyasidagi kubok.^{[iqtibos kerak ]}
  • O'yinni o'rtacha 23,1 million kishi tomosha qilgan. Bular besh yil ichida Jahon seriyasining ochilish o'yinidagi eng yuqori televizion reytinglar bo'lgan va 1996 yildan buyon o'rtacha tomoshabinlar soni eng yuqori ko'rsatkichga ega. Shuningdek, bu barcha tarmoqlarda eng yuqori reytingga ega translyatsiya bo'ldi. o'tgan o'n oy.^[25] Dastlabki ikki o'yin reytingi, shuningdek, 1996 yildan beri eng yuqori ko'rsatkich bo'ldi,^[26] va dastlabki uchta o'yinda o'rtacha 1999 yildan beri eng yuqori ko'rsatkich bo'ldi.^[27] 1996 yilga kelib 28,7 million tomoshabinni tomosha qilganidan beri 3-o'yin 24,4 million tomoshabinni o'rtacha eng yuqori ko'rsatkichiga ega edi Atlanta Braves va Nyu-York Yanki. Bu ham edi Tulki butun dunyo seriyasining 3-o'yini uchun tarmoqning eng yuqori reytingi.^[28] O'yin 4 18.2 milliy reytingini e'lon qildi va seriyani o'rtacha 15.8 darajasiga etkazdi. Bu so'nggi besh yil ichidagi eng yuqori ko'rsatkich va 25,4 million tomoshabinning o'rtacha soni 1995 yildan beri eng yuqori ko'rsatkich bo'ldi.^[29]
• 2006 - 1, 3 va 4-o'yinlar televizion reytinglarning hamma vaqtdagi eng past ko'rsatkichlarini o'rnatdi, 4-o'yin o'tgan yilgi 4-o'yinga nisbatan 20 foizga pasaygan.^[30] Umuman olganda, ketma-ketliklar eng past reytingga ega bo'ldi, to'rtta o'yin o'rtacha hisobda Nilsen reytingi faqat 10.0 va ulushi 17. Aksincha, ning oltita o'yinlari 1980 seriyasi - kabel televideniyesidan oldingi davrda - rekord darajadagi 32,8 ball va 56 ulushga ega bo'ldi.
  • Har bir televizion eshittirishning boshlanish vaqti EDT 20:00 EDT / 18:00 MDT edi.
• 2007 - Har bir televizion eshittirishning boshlanish vaqti EDT 20:00 (MDT 18:00) edi. Seriya shanba kuni Butunjahon seriyasini boshlash an'anasini buzdi, chunki Beysbol Oliy ligasi hafta oxiri o'yinlari televizion reytingni pasayishiga amin bo'lgan edi. Ushbu mavsumdan oldin, bundan buyon har bir Jahon seriyasida 1985 shanba kuni ochilgan edi, bundan mustasno 1990 yilgi Jahon seriyasi. Rojers Sportsnet (RSN) Kanadada ishlatilgan MLB International bilan boqish Deyv O'Brayen va Rik Satkliff stend diktorlari sifatida. NASN o'yinlarni Evropaning aksariyat qismida jonli ravishda namoyish etdi Birlashgan Qirollik, barcha o'yinlar namoyish etildi quruqlikda kuni Besh. NHK Seriyani Yaponiyada namoyish etdi.
  • Fox tomonidan 2007 yilgi Jahon seriyasining 3-o'yini translyatsiyasi paytida Kolorado Rokki va Boston Red Sox, a yorilish ettinchi inning yuqori qismida sodir bo'ldi, natijada o'yindagi asosiy moment buzildi.
• 2008 - Barcha o'yinlar AQShning Fox telekanalida namoyish etildi Djo Bak va Tim Makkarver (o'zi sobiq Philadelphia Phillies telekanali ) stend diktorlari sifatida va Kris Mayers va Ken Rozental dala muxbirlari sifatida.^[31] Janna Zelasko bilan o'yin oldidan va o'yindan keyingi shou o'tkazildi Kevin Kennedi va Mark Greys (Tampada) yoki Erik Karros (Filadelfiyada). Fox Deportes serialning simulkasini ispan tilida qildi Anxel Torres, Migel Morales va Cos Villa mikrofonlar ortida. Fox-ning translyatsiyalari ham onlayn ravishda uzatildi MLB.com.
  • Xalqaro tomoshabinlar uchun MLB International sharhlovchilar bilan o'yinni televidenie orqali namoyish etdi Rik Satkliff va Deyv O'Brayen. Ushbu ozuqa shuningdek butun dunyo bo'ylab joylashgan AQSh xizmat ko'rsatuvchi xodimlariga Amerika kuchlari tarmog'i.
  • Ning 1-o'yini 2008 yilgi Jahon seriyasi Qo'shma Shtatlarda 10,1 million tomoshabin tomosha qildi; Komissar Bud Selig reytinglardan qoniqishini bildirdi.^[32] Umumiy tomoshabinlar soni avvalgi Jahon seriyasidan 25% kam edi.^[33]
  • 27-oktabr kuni bo'lib o'tadigan 5-o'yin oltinchi inning yuqori qismidan keyin yomg'ir tufayli qoldirildi. Nihoyat, 29-oktabr kuni o'yin davom etgach, o'yin boshlanishi 15 daqiqaga kechiktirildi, shunda AQSh uchun 30 daqiqalik pullik reklama Demokratik Prezidentlik nomzod Barak Obama efirga uzatilishi mumkin edi Tulki, CBS va NBC.^[34]
• Ning 1-o'yini 2009 yilgi Jahon seriyasi 19,5 million tomoshabin tomonidan tomosha qilindi, ochilishdan keyin ikkinchi o'rinda 2004 yilgi Jahon seriyasi 2000 yildan beri tomoshabinlar qatorida.^[35] Ochilish o'yinini tomoshabinlar soni Qo'shma Shtatlardagi uy xo'jaliklarining 11,9% reyting foizlariga olib keldi.^[36] O'yin 4 22,8 million tomoshabin bilan serialning eng yuqori reytingini ishlab chiqardi, bu 2004 yildan buyon Jahon seriyasining barcha o'yinlari uchun eng yuqori ko'rsatkich va 2003 yildan beri "hal qilmaydigan o'yin 4" uchun eng yuqori ko'rsatkichdir.
  • Fox Deportes shuningdek, AQShning ispan tilida so'zlashadigan auditoriyasi uchun Serialni efirga uzatdi.^[37]

1990-yillar

Izohlar

• The 1990 keyingi mavsum payshanba kuni boshlandi Jahon seriyasi qisqacha tufayli seshanba kuni boshlandi lokavt.
  • Bu ketma-ket namoyish etilayotgan to'rtinchi Jahon seriyasidan birinchisi edi CBS. Kimdan 1976 ga 1989, Jahon seriyasidagi teletranslyatsiyalar bir-birining o'rnini bosdi ABC (toq sonli yillarda) va NBC (raqamlangan yillarda). CBS dasturini qamrab olish uchun 1990, 1991 va 1992 yilgi Jahon seriyasi, Jim Kaat teledasturlar davomida davriy sharhlar bergan, ammo stendda bo'lmagan Jek Bak (1990 va 1991 yillar uchun), Shon McDonough (1992 yil uchun) va Tim Makkarver.
  • 1990 yilda CBS dala muxbiri Lesli Visser Jahon seriyasini yoritgan birinchi ayol sportchi bo'ldi.
• 1981 yildan 1996 yilgacha bo'lgan Butunjahon seriyasining barcha o'yinlari Kanadada televizion kanallarda namoyish etildi CTV, AQSh tarmog'idagi tarqatuvchi kanaldan foydalangan holda.^[50]
• Yilda 1991, CBS uchta dala muxbiridan foydalanilgan: Jim Kaat (ikkala jamoa va kubok taqdimot), Lesli Visser (Egizaklar 'dugout) va Andrea Joys (Jasur 'dugout). Bu shuningdek, translyatsiya qilingan so'nggi Jahon seriyasi edi Jek Bak (kim bilan almashtirildi Shon McDonough CBS teleko'rsatuvlarida etakchi pley-pley odam rolida).
  • Butunjahon seriyali teletranslyatsiya umuman milliyni jalb qildi Nilsen reytingi 24.0 va 39 ulushi CBS. 7-o'yin 32,2 reyting va 49 ta ulushga ega bo'ldi; 2012 yilga kelib, biron bir keyingi Jahon seriyali o'yinlari milliy televidenie reytinglarida ikkala raqamga yaqinlashmadi.
• Yilda 1992, 30 yoshida, CBS ' Shon McDonough to'la tarmoq televideniesi xodimi sifatida ishlayotganda Jahon seriyasining to'qqizta o'yinini va o'yinlarini chaqirgan eng yosh odam bo'ldi. Garchi Vin Skulli va Al Mayklz Ular birinchi Jahon seriyasini chaqirganlarida bir necha yoshroq edilar, ular ishtirok etuvchi jamoalarni namoyish etadigan diktorlarning o'sha paytdagi translyatsiya siyosatining mahsulotlari edi (bu jarayon quyidagi bosqichda tugagan) 1976 yilgi Jahon seriyasi ). Keyinchalik McDonoughning rekordini Fox's kompaniyasi yangilagan Djo Bak, 27 yoshida, uni chaqirdi 1996 yilgi Jahon seriyasi. Tasodif bilan McDonough Jo Buckning otasini almashtirdi, Jek, CBS-ning pley-pley-ijrochisi.
• 6-o'yin 1993 yilgi Jahon seriyasi (23 oktyabr), bugungi kunga qadar, televidenie orqali namoyish etilayotgan Beysbol bo'yicha Oliy Ligadagi so'nggi o'yin CBS. Shon McDonough (pley-pley) va Tim Makkarver (rangli sharh va o'zi sobiq Phillies translyatori ) CBS uchun aktsiyani chaqirdi. Keyingi mavsumda Beysbol Oliy ligasi daromadlarni taqsimlashga kirishdi Qo'shma korxona bilan ABC va NBC deb nomlangan Beysbol tarmog'i. CBS ' Andrea Joys birgalikda mezbonlik qilgan birinchi ayol bo'ldi (yonma-yon) Pat O'Brayen ) Jahon seriyasi. CBS uchun dala muxbirlari sifatida xizmat qilish Lesli Visser (ichida Moviy Jeyms 'dugout) va Jim Grey (ichida Fillis 'dugout).
• The 1995 yilgi Jahon seriyasi ikkita tarmoq orqali efirga uzatildi^[51] (ABC va NBC ) natijasida ular zararni qoplashlari mumkin 1994-95 ish tashlash. Ushbu kelishuv ikkala tarmoqning kelishuvidan iborat bo'lib, u "Beysbol Oliy ligasi" bilan olti yillik daromad taqsimotidan voz kechishni tanladi.Beysbol tarmog'i. "Ish tashlashdan oldin ABC telekanali efirga uzatishi kerak edi 1994 yilgi Jahon seriyasi va NBC telekanali 1995 yilgi Jahon seriyasini namoyish etishi kerak edi. 1995 yil uchun ABC va NBC bir-birini almashtirib turar edi, ABC 1, 4, 5 va 7 o'yinlarni qamrab olishi rejalashtirilgan edi, NBC 2, 3 va 6 o'yinlarni qamrab oldi, ammo 7-o'yin shart emas edi.
  • Shuningdek, davomida 1995 yilgi Jahon seriyasi, NBC Xanna bo'roni Jahon seriyasining yakkaxon xosti sifatida xizmat qilgan va Jahon seriyasining sovrin taqdimotiga birinchi bo'lib rahbarlik qilgan birinchi ayol edi.
• Ikkinchi o'yin uchun 1996 yilgi Jahon seriyasi (yomg'ir yog'ishi sababli dushanba kuni kechqurunga o'tkazildi), Fox erta boshlanishidan foydalandi (soat 19.00). Sharqiy vaqt ) bilan qoplanishni kamaytirish uchun Dushanba kuni kechqurun futbol kuni ABC.
  • The Atlanta Braves to'rtta yirik tarmoqlarda namoyish etilgan Jahon seriyasida namoyish etilgan birinchi oliy liga beysbol jamoasi bo'ldi (NBC yilda 1957 –1958 va 1995, ABC 1995 yilda, CBS yilda 1991 –1992 va Fox 1996 yilda Filadelfiya Filliz shundan buyon ushbu ko'rsatkichni takrorladilar (NBC in 1950 va 1980, ABC in 1983, CBS in 1993 va Fox kirib keldi 2008 –2009 ).
• 1997 - Bu bundan buyon birinchi marta nishonlandi 1988 bu NBC Butunjahon seriyasini televizion ravishda namoyish etdi. Yilda 1995, NBC telekanali 2, 3 va 6-o'yinlarni namoyish qildi, raqib esa ABC 1, 4 va 5-o'yinlarni televidenie orqali namoyish etdi, chunki ABC va'da qilinganidan beri ushbu seriyani ikkiga ajratdi ogohlantirish bekor qilindi 1994 yilgi Jahon seriyasi. Ikkala tarmoq 1995 yilgi mavsumdan oldin, olti yillik umrini qutqarishlarini e'lon qilishgan edi daromadlarni taqsimlash Qo'shma korxona "Beysbol Oliy ligasi bilan"Beysbol tarmog'i ". NBC G'arbiy Sohil Prezident Don Ohlmeyer Oliy Ligadagi beysbolni bezovta qildi, chunki u NBC-ning kuzgi ko'ngilochar dasturini izdan chiqarib yubormaslik uchun Butunjahon seriyasining to'rtta o'yin bilan yakunlanishini istagan edi. (5-o'yin anchadan beri eng yuqori baholangan payshanba kuniga to'g'ri keldi kechasi NBC-ning jadvaliga binoan, agar hamma televizorda bo'lmasa.)
  • 7-o'yin 1997 yil Jahon seriyasi rejalashtirilgan sabab bo'ldi Chikagodagi ayiqlar -Mayami delfinlari qoldirilishi kerak bo'lgan o'yin Dushanba kuni kechqurun. Ko'rilgan ABC faqat Chikago va Mayami bozorlar va efirga uzatilishi mo'ljallangan edi Tulki. Qo'shma Shtatlarning qolgan qismi rejalashtirilgan dasturni qabul qildi Green Bay Packers –Yangi Angliya vatanparvarlari o'yin, a-ning qayta o'yini oldingi mavsumning Super Bowl ABC telekanalida efirga uzatilgan.
• The 1999 yil Jahon seriyasi edi NBC 39-chi va hozirgi kunga qadar Jahon seriyasining so'nggi teletranslyatsiyasi. Tulki keyingisini efirga uzatdi Jahon seriyasi shartnomaning bir qismi sifatida, va Fox Fox boshlangan beysbol Oliy ligasi eksklyuziv huquqlarini sotib oldi 2001. Bilan Niks o'ynagan NBA finallari iyun oyida bu 1999 yildagi ikkinchi chempionat seriyasi edi NBC Nyu-York jamoalari ishtirokidagi translyatsiya. Bob Kostas, Jim Grey va Xanna bo'roni Ikkala marta ham ishtirok etishdi. Kosta-pley-pley bilan, Grey muxbir sifatida, Storm esa o'yin oldidan mezbon sifatida. 2016 yilda Klivlenddan oldin, bu o'sha yili NBA Finali va Jahon seriyalariga mezbonlik qilgan bir shaharning eng so'nggi yili edi.

1980-yillar

Izohlar

• 1980 - Mahalliy ravishda NBC kanalini Filadelfiyada olib borishgan WPHL-TV, Philliesning flagmani telekanali va KYW-TV, Filadelfiya NBC stantsiyasi; va Kanzas-Siti tomonidan WDAF-TV, Qirollik klubining flagmani telekanali hamda Kanzas-Siti NBC stantsiyasi.
  • Ushbu ketma-ket bilan bog'langan 1978 yilgi Jahon seriyasi bugungi kunga qadar televizion reytinglarning eng yuqori reytingi uchun, oltita o'yin o'rtacha Nilsen reytingi 32,8 va 56 ulushi.^[76]
  • Garchi Bryant Gumbel "NBC" ning 5-tur o'yinlari uchun pregame dasturini qo'llab-quvvatladi, u hozir bo'lmagan Kanzas-Siti "s "Qirollik klubi" stadioni. 5-o'yin yakshanba kuniga to'g'ri keldi, bu Gumbel bilan to'qnashuvni keltirib chiqardi NFL '80 mezbonlik vazifalari. Natijada, Gumbel Butunjahon seriyasining reportajlarini Nyu-York shahridagi NBC studiyalaridan olib borishga majbur bo'ldi. Ammo Gumbel u erda bo'ladi Filadelfiya "s Veteranlar stadioni uchun o'yin bo'lib kelgan 6-o'yin uchun Fillis.
• 1981 - Mahalliy ravishda ABC tasmasi Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KABC-TV, Los-Anjelesdagi ABC stantsiyasi; va Nyu-Yorkda WPIX, Yankees flagmani telekanali va WABC-TV, Nyu-York shahridagi ABC stantsiyasi.
• 1982 - Mahalliy ravishda, NBC kanalini Sent-Luisda olib borishgan KSDK, Kardinallarning flagmani stantsiyasi, shuningdek Sent-Luis NBC stantsiyasi; va Miluokida WVTV, Brewers kompaniyasining flagman telekanali va WTMJ-TV, Milwaukee NBC stantsiyasi.
  • Dik Enberg va Djo Garagiola pley-pley vazifalari bilan almashtirilgan (xuddi Garagiola va. kabi) Toni Kubek NBC-ning avvalgi ikkita Jahon seriyasining translyatsiyasi uchun qilgan edi). Garagiola har bir o'yinning dastlabki uchtasini va oxirgi uchta davrasini chaqirdi. Ayni paytda Enberg pregame shousiga mezbonlik qildi va keyin o'rtamiyona deb nomlandi.
• 1983 - Mahalliy ravishda ABC tasmasi Baltimorda WMAR-TV, Oriolesning flagmani telekanali va WJZ-TV, Baltimor ABC stantsiyasi; va Filadelfiyada WTAF-TV, Philliesning flagmani telekanali va WPVI-TV, Filadelfiya ABC stantsiyasi. (Bu oxirgi yil bo'lib, unda ishtirok etuvchi jamoalarning doimiy mavsumdagi eng yirik televizion stantsiyalari, agar ular ushbu tarmoqqa aloqasi bo'lmagan bo'lsa ham, Butunjahon seriyasining tarmoq tarmoqlarini simulyatsiya qilishga ruxsat berilgandi. 1984 yildan boshlab tarmoq filiallari seriyali eksklyuzivlikka ega bo'lishadi. har bir shahar.)
  • Bu tarmoq tortib olinmasdan oldin ABC-da namoyish etilgan so'nggi Jahon seriyasi edi Capital Cities Communications (tasodifan, ushbu kompaniyaning flagmani stantsiyasi Filadelfiyaning ABC filiali edi, WPVI-TV - shuningdek, tarmoqning birinchi filiali).
  • Earl Weaver ABC-ning etakchi beysbol tahlilchisi edi 1983, shuningdek, tomonidan ish bilan ta'minlangan Baltimor Orioles maslahatchi sifatida. O'sha paytda ABC jamoada ishlaydigan diktorni ushbu jamoani o'z ichiga olgan ishchi o'yinlariga to'sqinlik qiladigan siyosatga ega edi. Shunday qilib, har doim "Orioles" asosiy ABC o'yinida bo'lgan (bu davrda ABC, translyatsiya qilingan) Dushanba oqshomidagi o'yinlar ), Weaver zaxira o'yinini ishladi. Ushbu siyosat Uayverni ABC uchun ketma-ket teledasturlarda ishlash imkoniyatiga ega bo'lish uchun oktyabr oyida Oriolning konsalting lavozimidan voz kechishga majbur qildi.
• The 1984 yilgi Jahon seriyasi da boshlanishi rejalashtirilgan edi Milliy Liga park. Ammo Beysbolda Oliy Liga aslida Jahon seriyasini boshlash uchun favqulodda vaziyat rejasini tuzgan edi Amerika ligasi tadbirda park Chikagodagi bolalar g'olib bo'ldi Milliy Liga chempionati seriyasi qarshi San-Diego Padres. Bu ruxsat bergan bo'lar edi Wrigley Field -hosted (ya'ni kunduzgi) o'yinlar^{[77][78][79][80][81]} dam olish kunlari o'tkazilishi kerak. Buning evaziga faqat bittasi Bosh vaqt o'yin (juma kuni 3-o'yin) yutqazgan bo'lar edi. Wrigley Field shu paytgacha chiroqlarni o'rnatmagan bo'lar edi to'rt yildan keyin. Ishlarni to'g'ri nuqtai nazardan qo'yish uchun, Kublar Padres o'rniga Series-ga o'tishlari kerak edi Detroyt Tigers 1-2 va 6-7 o'yinlarini (seshanba va chorshanba kunlari kechalari), kublar esa 3-5 o'yinlarini (juma, shanba va yakshanba kunlari) o'tkazgan bo'lar edi, Chikagodagi har uchala o'yin ham 1dan kechikmasdan boshlangan. : Kechqurun 30 Markaziy vaqt.
• 1985 Jahon seriyasining barcha o'yinlari birinchi marta efirga uzatilganligini ta'kidladi Bosh vaqt. 1985 yildan beri Liga chempionati seriyasining ettidan eng yaxshi formatga ega bo'lgan birinchi yilini boshlab, 1-o'yin shanba kuni boshlandi. Tim Makkarver (u dastlab Jahon seriyasining muxbiri bo'lishi kerak edi^[82]) deyarli so'nggi daqiqada almashtirildi Xovard Cosell^[83] kuni ABC qamrovi. Cosell teleko'rsatuvlardan Jim Spens va ning buyrug'i bilan Butunjahon seriyasi arafasida (18 oktyabr) olib tashlandi Roone Arledge (ABC Sportning o'sha paytdagi vitse-prezidenti va prezidenti) Cosellning kitobidan parchalardan keyin (Men hech qachon o'yin o'ynamaganman), ABC-dagi hamkasblarini tanqid qilgan birinchi bo'lib paydo bo'ldi Televizion qo'llanma.
• 1986 – NBC 5-o'yinni efirga uzatishdan oldin epizodini namoyish qildi Cosby shousi (o'sha paytda tarmoqning eng yuqori reytingga ega bo'lgan asosiy vaqt seriyasi) pregame shou o'rniga.^[84]
  • Vin Skulli 6-o'yinda yakuniy o'yinni chaqirishi tezda bemalol Skulli tobora hayajonlanib o'sib borishi bilan beysbol muxlislari uchun ramziy belgiga aylanadi:

    Shunday qilib, g'alaba qozonish ikkinchi bazada, ikkita chiqish, uchta va ikkitasi Moki Uilson. [A] birinchi navbatda ... sumkaning orqasida! Bu orqali o'tadi Bakner! Mana keladi Ritsar, va Uchrashuv yutib oling!^[85]

    Keyin Skulli uch daqiqadan ko'proq jim turdi, rasmlar va olomon shovqini voqeani aytib berishiga imkon berdi. Scully qayta tiklandi:

    Agar bitta rasm ming so'zga teng bo'lsa, siz millionga yaqin so'zni ko'rgansiz, lekin bundan ham ko'proqrog'ini 1986 yilgi Jahon seriyasining 6-o'yiniga qadar g'alati yakunlanganini ko'rgansiz. Metslar nafaqat tirik, balki ular ham yaxshi va ular o'ynaydi Red Sox ertaga 7-o'yinda!^[86]

  • 6-o'yin birinchi marta ustunlikka sabab bo'ldi Saturday Night Live, qo'shimcha inninglar tufayli. Ron Darling Mets echinish xonasiga kirganida, ular bexosdan birinchi kechikishga sabab bo'lganliklari haqida o'zlarining xafagarchiliklariga xabar berishgan. SNL's (u holda) 11 yillik tarix; kechiktirilgan epizod ikki haftadan so'ng 8-noyabr kuni efirga uzatildi.
  • NBC-ning 7-o'yinni translyatsiyasi (a ga qarshi ko'tarilgan Dushanba kuni kechqurun futbol o'rtasidagi o'yin Vashington Redskins va Nyu-York gigantlari kuni ABC ) yig'di a Nilsen reytingi 38,9 va 55 ulushdan iborat bo'lib, bu eng yuqori ko'rsatkichga aylandibaholangan bugungi kunga qadar bitta Jahon seriyasidagi o'yin. 7-o'yin yakshanba kuni bo'lib o'tishi kerak edi, ammo yomg'ir yog'ib, o'yinni dushanba kuni o'tkazishga majbur qildi.
• 6-o'yin 1987 yilgi Jahon seriyasi (24-oktabr, shanba kuni o'ynagan) bu o'ynalmagan Jahon seriyasining so'nggi o'yini edi Bosh vaqt (istehzo bilan, o'yin Metrodoma garchi u sun'iy yoritish ostida bo'lgan bo'lsa ham).^[87] O'yin soat 16: 00da boshlandi. Sharqiy vaqt. Yana bir hafta oxiri tushdan keyin oltinchi o'yin rejalashtirilgan edi 1988, ammo Jahon seriyasi beshta o'yinda tugaganligi sababli, bu keraksiz edi.
• The 1988 yilgi Jahon seriyasi oxirgi marta buni belgilab qo'ydi NBC^[88] etti yil davomida Butunjahon seriyasini namoyish etadi. Boshlash 1990, NBC yopildi Beysbol bo'yicha Oliy Ligani yoritish to'liq, keyin CBS to'rt yillik eksklyuziv televizion shartnomani imzoladi. Bo'linishidan keyin 1995 yilgi Jahon seriyasi bilan ABC, NBC keyingi safar faqat Jahon seriyasini qamrab oladi 1997.
  • Los Anjeles Dodjersning uzoq yillik translyatsiyasi Vin Skulli milliy televizion tomoshabinlar uchun 1988 yilgi Jahon seriyasini chaqirdi NBC bilan Djo Garagiola. O'sha paytda muxlislar va OAV uchun noma'lum, Kirk Gibson da fizika terapiyasidan o'tayotganda televizorda o'yinni tomosha qilayotgan edi Dodgers klub binosi.^[89] O'yin davomida bir muncha vaqt televizor kameralari Dodgersni skanerladilar kanalizatsiya va Skulli Gibsonni hech qaerda topolmaganligini kuzatdilar.^[89] Bu Gibsonni Dodjersga aytishga undadi menejer Tommi Lasorda u mavjud bo'lgan chimchilashdi.^[89] Gibson darhol qaytib keldi urish qafasi Klub binosida belanchaklarni mashq qilish.^[89] Bob Kostas, kim bilan birga Marv Albert, NBC-ning World Series pregame reportajini va Dodgersning klub binosida ko'pchilikni g'azablantirgan (ayniqsa menejer) efirga uzatilgan postgame intervyularini olib bordi. Tommi Lasorda ). Dodjers 4-o'yinda g'alaba qozonganidan so'ng, Lasorda (Marv Albert bilan postgame intervyusi paytida) kinoyali tarzda Jahon seriyasining MVP-si Bob Kostas bo'lishi kerakligini aytdi. Kirk Gibson 1-o'yin paytida Dodjersning klubida mashq bajarish paytida Orel Hershiser jamoadoshi uchun urish teeini o'rnatdi. Yo'lda Kostas har bir zarbadan keyin Gibsonning achchiq-achchiq ovozini eshitardi.^[90] Kostas shunday dedi 1988 yil Dodjers Jahon seriyasi tarixidagi eng kuchsiz tarkibga ega bo'lgan bo'lishi mumkin.
    • Quyidagi Vin Skalining chaqirig'i Kirk Gibsonning uy ichidagi o'yini 1988 yilgi Jahon seriyasining 1-o'yinida:

      Hammasi yil uzoq vaqt ular unga olov yoqish uchun qarashdi. [Skali boshlandi] va butun yil davomida u talablarga javob berib, bugun kechqurun jismonan boshlay olmaguncha - ikkita yomon oyoq bilan: yomon chap tizza va o'ng tizzada shishgan. Va ikkitasi bilan siz zarlarning rulosi haqida gaplashasiz ... bu shu.

      Skulli Gibsonning oyoqlariga qayta-qayta murojaat qilib, bir vaqtning o'zida urish bo'lganligini ta'kidladi "chap oyog'ini silkitib, silkitib, muammoli pashshadan qutulmoqchi bo'lgan otga o'xshaydi". Gibson hisobni 3-2 ga qadar ishladi Mayk Devis ikkinchi bazani o'g'irlagan; kamera shu nuqtaga burildi Stiv Saks tarelkada o'z navbatiga tayyorlanib, Skulli tomoshabinlarga Saxni kemada kutayotganini, ammo o'yin hozircha lavhada ekanligini eslatdi. Keyin u:

      Baland uchish to'pi o'ng maydonga, u i-i-i-men ... KETDIM !!!

      Scully bir daqiqadan ko'proq vaqt davomida hech narsa demadi, bu rasmlarga voqeani aytib berishga imkon berdi. Nihoyat, u shunday dedi:

      Mumkin bo'lmagan bir yilda ... imkonsiz narsa yuz berdi!

      Takroriy takrorlash paytida Gibsonning zarbalangan oyoqlari mavzusiga qaytib, Skulli hazillashdi,

      Va endi, bitta savol shu ediki, u yordamsiz uni asosiy yo'llar atrofida aylantira oladimi ?! Bilasizmi, men bundan oldin, bir necha kun oldin, Kirk Gibson eng qimmatbaho o'yinchi emasligini aytgan edim; Dodgers uchun eng qimmat o'yinchi bo'lgan Tinkerbell. Ammo, bugun oqshom, Tinkerbell Kirk Gibsondan orqaga qaytdi deb o'ylayman. Va, qarang Ekkerli - barmoqlaridan hayratga tushdi! Ular Dodger stadionida yovvoyi yurishmoqda - hech kim ketishni istamaydi!

      NBC Gibsonning o'z uyida ikkinchi pog'onani yaxlitlashining takrorini namoyish qilar ekan, Skulli keyin Ekkerlining pitching ko'rsatkichlarini ta'kidlab o'tdi. 1988 yilgi mavsum, narsalarni istiqbolga qo'yish.

      Dennis Ekkersli yil davomida beshta uy uchrashuvlariga ruxsat berdi. Va biz qaytib kelamiz.

• Uchinchi o'yin 1989 yilgi Jahon seriyasi (dastlab 17-oktabrga rejalashtirilgan) sababli 10 kunga kechiktirildi Loma Prieta zilzilasi. Zilzila taxminan 17:04 da sodir bo'ldi. Tinch okeani vaqti. Taxminan 15 daqiqali kechikishdan keyin (ABC takroriy efirga uzatildi Roseanne va keyinchalik, Wonder Years shu orada), ABC zaxira generatori orqali quvvatni qayta tiklashga muvaffaq bo'ldi. ABC-ning o'ynaydigan odami, Al Mayklz (kim bilan tanish bo'lgan San-Frantsisko ko'rfazi hududi uchun ishlagan kunlaridan boshlab San-Fransisko gigantlari dan 1974 –1976 ) keyin hisobotlarni uzatishga o'tdi^[91] ga Ted Koppel da ABC News Vashingtonda joylashgan shtab-kvartirasi Al Mayklz oxir-oqibat nomzod sifatida ko'rsatildi Emmi Jahon seriyasidagi saytidagi reportajlari uchun. NBC News shuningdek, uzluksiz qamrab olishni boshladi Tom Brokaw, taxminan bir soatdan keyin. KGO-TV, an egalik qilgan va boshqariladigan stantsiya ning Amerika teleradiokompaniyasi, keyinchalik g'olib bo'ldi Peabody mukofoti radiokanal singari yangiliklarni yoritishi uchun KCBS (AM).^[92] Los-Anjelesda, shuningdek, ABC egalik qilgan va boshqariladigan stantsiya KABC tarmoq tasmasini efirga uzatmaslikni tanladi. Mark Coogan tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan o'z qamrovini namoyish qildi. Shu bilan birga, ba'zi tarmoq yozuvlari uning qamroviga kiritilgan.
  • Bu oxirgi Jahon seriyasi edi ABC boshidan oxirigacha televidenie orqali namoyish etildi (shuningdek, o'zlarini ishlab chiqaradigan so'nggi o'yin) va ABCdagi so'nggi MLB o'yini, 1994 yil iyulgacha. televizion huquqlar faqat harakat qilar edi (ABC birgalikda qamrab olgan edi NBC beri 1976 oxirigacha 1989 yilgi mavsum ) ga CBS keyingi yil. ABC navbatdagi Jahon seriyasini namoyish etadi 1995, lekin faqat 1, 4 va 5 o'yinlarini translyatsiya qildi (boshqa o'yinlarni ABC va MLB deb nomlangan qo'shma korxonasi bo'lgan NBC yoritdi Beysbol tarmog'i ). Qisman zilzila va o'yinning to'xtatilishi, to'rtta o'yinni tozalash bilan birlashtirilgan A, ABC faqat umumiy natijani qayd etdi Nilsen reytingi Series uchun 16.4 dan. Bu asosiy vaqt o'yinlari kiritilganidan beri birinchi Jahon seriyasi edi 1971 20 dan kam reytingni tuzish uchun.^[93]

1970-yillar

Izohlar

• 1970 - Mahalliy ravishda NBC kanalini Baltimorda olib borishdi WJZ-TV, Oriolesning flagmani telekanali va WBAL-TV, Baltimor NBC stantsiyasi; va Sincinnatida WLWT, Qizillarning flagmani televizion stantsiyasi va shuningdek, Cincinnati NBC stantsiyasi.
• 1971 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Pitsburg tomonidan olib borildi KDKA-TV, qaroqchilarning flagmani telekanali va WIIC, Pitsburg NBC stantsiyasi; va Baltimorda WJZ-TV, Oriolesning flagmani telekanali va WBAL-TV, Baltimor NBC stantsiyasi.
  • Ning 4-o'yini 1971 yilgi Jahon seriyasi efirga uzatilgan birinchi Jahon seriyasidagi o'yin edi Bosh vaqt.^[100][101]
• 1972 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Oklendda olib borildi KBHK-TV, yengil atletikaning flagmani telekanali va KRON-TV, Bay Area NBC stantsiyasi; va Sincinnatida WLWT, "qizillarning" flagmani televizion stantsiyasi va shuningdek, Cincinnati NBC stantsiyasi.
  • Uchun muxbir sifatida foydalanilgandan so'ng NBC O'shandan beri ketma-ket qamrovi 1968, Toni Kubek deb stendga ko'tarildi rang tahlilchisi teledasturlar uchun, shu vaqtdan beri ushbu lavozimda xizmat qilgan birinchi sobiq futbolchi bo'ldi Djo Garagiola yilda 1961.
  • NBC seriali efirga uzatildi Peyton Place-ga qaytish 5-o'yindan oldin, birinchi marta NBC seriyali o'yin oldidan o'yin namoyishini o'tkazib yuborgan (tarmoq 1986 yilgacha takrorlanmas edi) Cosby shousi). Ushbu harakat 3-o'yin yomg'ir yog'ib, 5-o'yinni dastlab sayohat kuni sifatida rejalashtirilgan juma kuni o'tkazilishiga majbur qilganligi sababli yuzaga keldi.
• 1973 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WOR-TV, Metsning flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC stantsiyasi; va Oklendda KTVU, yengil atletikaning flagmani telekanali va KRON-TV, Bay Area NBC stantsiyasi.
• 1974 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Oklendda olib borildi KTVU, yengil atletikaning flagmani telekanali va KRON-TV, Bay Area NBC stantsiyasi; va Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KNBC-TV, Los Anjeles NBC stantsiyasi.
• 1975 - Mahalliy ravishda NBC kanalini Sincinnatida olib borishgan WLWT, Qizillarning flagmani televizion stantsiyasi Sincinnati NBC stantsiyasi bilan bir qatorda; va Bostonda WSBK-TV, Red Sox 'flagmani telekanali va WBZ-TV, Boston NBC stantsiyasi.
• 1976 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC stantsiyasi; va Sincinnatida WLWT, "qizillarning" flagmani televizion stantsiyasi va shuningdek, Cincinnati NBC stantsiyasi.
• 1977 - Mahalliy ravishda ABC tasmasi Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KABC-TV, Los-Anjelesdagi ABC stantsiyasi; va Nyu-Yorkda WPIX, Yankees flagmani telekanali va WABC-TV, Nyu-York shahridagi ABC stantsiyasi.
  • Boshlash 1977 ishtirok etuvchi jamoalarning mahalliy diktorlari endi stend diktorlari sifatida qatnashmagan^[102] Butunjahon seriyasining teletranslyatsiyasida.
  • Shuningdek, 1977 yilda Yankees diktori Bill Uayt va Dodgers diktori Ross Porter o'yindan oldingi va o'yindan keyingi vazifalar ABC, Uayt Nyu-Yorkdagi o'yinlar uchun teleko'rsatuvlarni (shu jumladan, klublar uyini) ishlagan kubok 6-o'yindan keyin taqdimot marosimi) va Porter Los-Anjelesdagi o'yinlar uchun xuddi shunday yo'l tutmoqda. (Bu juftlik ham ishladi CBS radiosi Porter Nyu-Yorkdagi o'yinlarni va Los-Anjelesdagi Uayt o'yinlarini pley-pley bilan bajaradigan Seriyani yoritib beradi.)
• 1978 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC stantsiyasi; va Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KNBC-TV, Los Anjeles NBC stantsiyasi.
• 1979 - Mahalliy ravishda ABC tasmasi Pitsburg tomonidan olib borilgan KDKA-TV, qaroqchilarning flagmani telekanali va WTAE-TV, Pitsburg ABC stantsiyasi; va Baltimorda WMAR-TV, Oriolesning flagmani telekanali va WJZ-TV, Baltimor ABC stantsiyasi.
  • ABC telekanalining yoritilishi paytida 1979 va 1981 yilgi Jahon seriyasi, Keyt Jekson^[103] va Al Mayklz pley-pleyda navbatma-navbat turardi. Jekson o'yinlarni Amerika ligasi parkda, Maykllar o'yinlarga tashrif buyurishganda Milliy Liga park. Ushbu kelishuv Jeksonning allaqachon band bo'lgan jadvali (shu jumladan ABC-ning etakchisi bo'lish) atrofida ishlash uchun qilingan kollej futboli diktor). By 1983, Al Michaels nihoyat ABC uchun beysbol o'ynaydigan odamning doimiy ish joyiga ko'tarildi.^[104]

1960-yillar

Izohlar

• 1960 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC filiali; va Pitsburgda WIIC, Pitsburg NBC filiali.
  • Bu erda bir necha bor ta'kidlanganidek, 1970-yillarning o'rtalaridan oldin televizion tarmoqlar va stantsiyalar odatda sport tadbirlarining teledasturlarini saqlab qolishmagan, aksincha ularni lentaga olishni afzal ko'rishgan. Natijada 1960 yilgi ettita o'yinning oltitasining translyatsiyalari endi mavjud emasligi ma'lum bo'ldi. Faqatgina istisno - bu qora va oq kineskop a-da topilgan 7-o'yinning barcha teletranslyatsiyasining sharob qabrlari yilda Bing Krosbi uyga Hillsboro, Kaliforniya 2009 yil dekabrda.^[109] Qismining egasi Pitsburg qaroqchilari Serialni jonli ravishda tomosha qilish uchun juda xurofotga ega bo'lgan Krosbi rafiqasi bilan hal qiluvchi musobaqani tingladi Ketrin va ikkita do'st qisqa to'lqinli radio Parijda, Frantsiya. Keyinchalik garovgirlar g'alaba qozongan taqdirdagina o'yinni tomosha qilishni istab, uni yozib oladigan kompaniyani tashkil qildi. Kineskopni tomosha qilgach, uni 49 yil davomida daxlsiz bo'lgan sharob qabriga qo'ydi. Nihoyat uni Robert Bader topdi, vitse prezident ning marketing va Bing Crosby Enterprises uchun ishlab chiqarish videofilmlar o'tkazilishi kerak bo'lgan Crosby's televizion ixtisosliklari DVD. Besh g'ildirak to'plami tarixiy o'yinning ma'lum bo'lgan yagona to'liq nusxasi bo'lib, u dastlab efirga uzatilgan rang.^[109] The NBC Serialning televizion diktorlari edi Bob shahzoda va Mel Allen, Qaroqchilar uchun asosiy pley-pley ovozlari Nyu-York Yanki navbati bilan. Shahzoda 7-o'yinning birinchi yarmini chaqirdi, Allen o'yinning qolgan qismini o'tkazdi.^[109]
• 1961 - Mahalliy ravishda NBC kanalini Sincinnatida olib borishgan WLWT, Qizillarning flagmani telekanali, shuningdek, Tsincinnati NBC filiali edi; va Nyu-Yorkda WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC filiali.
  • O'tgan yillardan farqli o'laroq, NBC telekanalining teleseriallarida ikkita diktor (odatda har bir ishtirokchi jamoadan bittadan) ishtirok etgan, ular har biri o'yinning qismini o'zlari bajaradigan, pley-pleyni ajratib turadigan, 1961 yilda NBC-da Yanki diktori bo'lgan. Mel Allen televizorda pley-pleyning barchasini boshqaring (Reds diktori bilan) Waite Hoyt radio bilan cheklangan) Djo Garagiola rangli sharhni taqdim etdi. Ushbu format oxir-oqibat Jahon seriyali teletranslyatsiyalarida taqdimotning standart shakliga aylandi.^[110]
• 1962 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC filiali; va San-Frantsiskoda KTVU-TV, Giantsning flagmani telekanali va KRON-TV, San-Frantsisko NBC filiali.
• 1963 - Mahalliy ravishda, NBC tasmasi Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KNBC, Los Anjeles NBC filiali; va Nyu-Yorkda WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC filiali.
  • Ketma-ket to'rtinchi va oxirgi o'yin paytida, Yanki diktor Mel Allen NBC uchun to'qqizinchi inning tepasiga qo'ng'iroq qilayotganda, qattiq ovoz tufayli uning ovozi chiqib ketdi laringit, Dodgersning diktorini majburlash Vin Skulli (u tarmoqning odatiy o'rnatilishi bo'yicha birinchi to'rt yarim o'yinni chaqirgan) o'yinning qolgan qismida o'yin o'ynashni davom ettirish uchun. Seriyadan keyin Nyu-York Daily News sport muallifi Dik Yang Yankilarning ovozi bo'lgan Allenni uning jamoasi supurib tashlaganligi sababli "psixosomatik laringit" ga chalingan deb hisoblaydi.^[111]
• 1964 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WPIX, Yankees flagmani telekanali va WNBC-TV, Nyu-York shahridagi NBC filiali; va Sent-Luis tomonidan KSD-TV, Kardinallar flagmani telekanali hamda Sent-Luis NBC filiali.
  • 1964 yilda Yanki 19 yil ichida 15-marta Butunjahon seriyasini yaratdi, ammo Mel Allen u erda yo'q edi. Eslatib o'tamiz, sentyabr oyida, mavsum yakunlanmasdan oldin, Yanki Allenga uning jamoasi bilan shartnomasi uzaytirilmasligini ma'lum qilgan edi. O'sha kunlarda Seriya ishtirokchilarining asosiy diktorlari doimo NBC-da Butunjahon seriyasini chaqirishardi. Allen shu tariqa texnik jihatdan Seriyani chaqirishga haqli bo'lsa-da, Beysbol komissari Ford Frick Yankilarning talabini qondirdi Fil Rizzuto Buning o'rniga Series ekipajiga qo'shiling.^[112] Bu 1943 yildan beri Allen Yankilar qatnashishi mumkin bo'lgan Jahon seriyasini va 1938 yilda beysbol o'yinlarini chaqira boshlaganidan beri o'tkazib yuborgan ikkinchi Jahon seriyasini (Ikkinchi Jahon urushi paytida o'tkazib yuborilganlarni hisobga olmaganda) birinchi marta o'tkazib yuborgan edi. 17-dekabr kuni, ommaviy axborot vositalarining ko'plab taxminlari va muxlislarning Yankilarga ko'plab xatlaridan so'ng, Allenning Seriyada ishtirok etmaganidan norozi bo'lib, Yankilar Allenning ishdan bo'shatilganligi to'g'risida juda qisqa press-reliz chiqardi; u o'rnini egalladi Jo Garagiola Sr., Seriyada Rizzuto bilan kim ishlagan. Ko'p o'tmay NBC va Movietone uni tashlab ketishdi. Shu kungacha Yanki hech qachon Allenning to'satdan ishdan bo'shatilishi uchun tushuntirish bermagan va mish-mishlar ko'paygan. Mish-mishlarga qarab, Allen ham edi gomoseksual, an alkogolli, a giyohvand yoki zarar ko'rgan bo'lsa asab buzilishi.^[113] Allenning jinsiy hayoti ba'zida o'sha ko'proq konservativ kunlarda nishonga aylandi, chunki u turmushga chiqmagan (va hech qachon bunday qilmagan). Yillar o'tib, Allen muallifga aytdi Kurt Smit Yankilar uni jamoaning azaliy homiysi bosimi ostida ishdan bo'shatganligi, Ballantin pivosi. Allenning so'zlariga ko'ra, u Ballantine tomonidan xarajatlarni qisqartirish harakati sifatida ishdan bo'shatilgan, chunki u yillar davomida yomon sotuvlarga duch kelgan^[113] (oxir-oqibat 1969 yilda sotiladi). Smit, o'z kitobida Yozning ovozlari, shuningdek, Allenning bandligini ta'minlash uchun olgan dori-darmonlari uning efirdagi ishlashiga ta'sir qilishi mumkinligini ko'rsatdi. (Stiven Borelli, yana bir biograf, Allenning og'ir ishi uning sog'lig'i haqida g'amxo'rlik qilishga vaqt ajratmasligini ta'kidladi).
• 1965 - Mahalliy ravishda, NBC tasmasi Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KNBC, Los Anjeles NBC filiali; va Minnesota shtatida WTCN-TV, egizaklarning flagmani telekanali va KSTP-TV, Twin Cities NBC filiali.
• 1966 - Mahalliy ravishda NBC kanalini Baltimorda olib borishdi WJZ-TV, Oriolesning flagmani telekanali va WBAL-TV, Baltimor NBC filiali; va Los-Anjelesda KTTV, Dodgersning flagmani telekanali va KNBC, Los Anjeles NBC filiali.
  • 1966 yilgacha NBC odatda har bir o'yin teletranslyatsiyasi paytida navbatma-navbat o'ynash uchun tegishli Jahon seriyasi jamoalari uchun eng yaxshi diktorlarni birlashtirgan. Masalan, agar Yanki o'ynadi Dodgers Jahon seriyasida, Mel Allen (Yankilar vakili) o'yinning yarmini chaqiradi va Vin Skulli (Dodgers vakili) o'yinning qolgan qismini chaqiradi. Ammo 1966 yilda NBC o'zlarining doimiy tarmoq e'lonchilarini talab qildi, Kert Govdi, eng yaxshi mahalliy diktorlar hisobiga pley-pleyning ko'p qismini chaqirish. Shunday qilib, har bir World Series o'yinlarining yarmini televizorda chaqirish o'rniga (Vin Skalli qilgani kabi) 1953, 1955, 1956, 1959, 1963 va 1965 ) televizorda faqatgina uy o'yinlarining yarmiga qo'ng'iroq qilishadi va rangli sharhlar berishadi, Govdi esa har bir o'yinning qolgan qismida o'ynab o'ynashni chaqirdi. Mehmon jamoalarning diktorlari ishtirok etishdi NBC radiosi eshittirishlar. Ikkala ommaviy axborot vositasida ketma-ket chimchilab turadigan (yoki potentsial ketma-ket) o'yinlarning translyatsiyalarida, NBC kubok taqdimotini yoritishda va post-postni o'tkazishda yordam berish uchun to'qqizinchi navbatda qaysi jamoada oldinda bo'lganligi uchun diktorni yubordi. o'yin intervyular.
• 1967 - Mahalliy ravishda, NBC kanalini Sent-Luisda olib borishgan KSD-TV, Kardinallar flagmani telekanali hamda Sent-Luis NBC filiali; va Bostonda WHDH-TV, Red Sox 'flagmani televizion stantsiyasi va WBZ-TV, Boston NBC filiali.
• 1968 - Mahalliy ravishda, NBC kanalini Detroytda olib borishgan WJBK, Tigers flagmani televizion stantsiyasi va WWJ-TV, Detroyt NBC filiali; va Sent-Luis tomonidan KSD-TV, Kardinallar flagmani telekanali hamda Sent-Luis NBC filiali.
• 1969 - Mahalliy ravishda NBC tasmasi Nyu-Yorkda olib borildi WOR-TV, Metsning flagmani telekanali va WNBC-TV, the New York City NBC affiliate; and in Baltimore by WJZ-TV, the Orioles' flagship TV station, and WBAL-TV, the Baltimore NBC affiliate.
  • Games 3–5 of the 1969 World Series are believed to be the oldest surviving rangli televizor Butunjahon seriyasidagi o'yinlarning translyatsiyalari (Jahon seriyasidagi teleeshittirishlar shu vaqtdan beri rangli bo'lib chiqqan bo'lsa ham 1955 ). However, they were "truck feeds" in that they do not contain original commercials, but show a static image of the Shea stadioni inninglar orasidagi maydon. Games 1 and 2 were only saved as qora va oq kineskoplar tomonidan taqdim etilgan Kanada teleradioeshittirish korporatsiyasi, which also preserved all seven games of the 1965 va 1968 yilgi Jahon seriyasi (ortiqcha 1968 yil Yulduzlar o'yini ) in black and white kinescope.

1950-yillar

Izohlar

• By 1950, Butunjahon seriyadagi o'yinlarni mamlakatning aksariyat qismida ko'rish mumkin edi,^{[122][123][123][124]} lekin barchasi hammasi emas. Shuningdek, 1950, O'zaro eshittirish tizimi acquired the exclusive television broadcast rights to the World Series and All-Star Game for the next six years. Mutual may have been reindulging in TV network dreams or simply taking advantage of a long-standing business relationship; in either case, the network sold its rights to NBC in time for the following season's games at an enormous profit.
• 1951 marked the first time that the World Series was televised exclusively by one network (NBC ), as well as the first time it was televised from qirg'oq^[125] ga qirg'oq.^{[126][127][128]}
• Qizil sartarosh wanted a higher fee from Gillette, homiysi 1953 yilgi Jahon seriyasi on television, than was originally offered. Qachon Bruklin Dodjers egasi Uolter O'Malley refused to back him, Barber declined Gillette's fee and Vin Skulli (who at 25 years of age, became the youngest person to broadcast a World Series, a record that still stands) partnered with the Nyu-York Yanki ' Mel Allen ketma-ketlikda. Beysbol tarixchisining so'zlariga ko'ra Kurt Smit, O'Malley's lack of support led Barber to seriously consider leaving the Dodgers.
• 1955 marked the first time that the World Series was televised in color.^{[129][130][131]}
• Uchun 1957 va 1958 Series, both of which featured the Nyu-York Yanki va Miluoki Braves, the games played in New York were televised in color while the games in Milwaukee were shown in black and white, due to the distance between the cities being too great for NBC 's color equipment to be moved in time between games.^[132][133]
• 1959 – Locally, the NBC feed was carried in Los Angeles by KTTV, the Dodgers' flagship TV station, and KRCA, the Los Angeles NBC station; and in Chicago by WGN-TV, the White Sox' flagship TV station, and WNBQ, the Chicago NBC station.
  • Chikago Uayt-Soks diktor Bob Elson missed a chance to call the series – the team's first since 1919 and Elson's first since 1943 – to a national audience because the then-head of NBC Sports, Tom Gallery (who incidentally, grew up on the same block as Elson) didn't like him.^[134] Elson was, however, permitted to call the Series on the White Sox' radio flagship, WCFL.

1940-yillar

Izohlar

• The 1947 yilgi Jahon seriyasi was only seen in four markets^{[126][142][143][144]} koaksial o'zaro bog'liq stantsiyalar orqali: Nyu-York; Filadelfiya; Schenectady /Albani, Nyu-York; Vashington, DC; va ushbu shaharlarni o'rab turgan atrof. Outside of New York, coverage was pooled.
  • The October 1947 Billboard reported over 3.9 million viewing the games, primarily on TV sets located in bars (5,400 tavern TV sets in NYC alone). The October 13, 1947 edition of Vaqt jurnal Prezident haqida xabar berdi Truman, kim birinchi bo'lib qilgan bo'lsa Oval ofis TV appearance on October 5, 1947 and received the first TV for the oq uy, Seriya qismlarini tomosha qildi, ammo "so'nggi inni o'tkazib yubordi".
• Izoh 1948:^[126] O'yinlar Boston were only seen in the Shimoli-sharq. Meanwhile, games in Klivlend were only seen in the O'rta g'arbiy va Pitsburg. The games were open to all channels with a network affiliation.^[145][146] In all, the 1948 World Series was televised to fans in seven Midwestern cities: Cleveland, Chikago, Detroyt, Miluoki, Sent-Luis va Toledo.
  • Tom Xussi yordam berdi Qizil sartarosh call Games 1–2 and 6 in Boston, esa Van Patrik assisted Barber in calling Games 3-5 in Klivlend.
• By 1949, World Series games could now be seen east of the Missisipi daryosi.^[147] The games were open to all channels with a network affiliation.^[148]

Surviving telecasts

All telecasts of World Series games starting with 1975 (Qizil –Red Sox ) are accounted for and exist. This is a full record of World Series telecasts prior to 1975 that are known to exist in whole or part:

• 1952 (Yanki –Dodgers ) – The complete teledasturlar of Games 6 and 7 exist, preserved on kineskop by sponsor Gillette.^[149]
• 1955 (Yanki –Dodgers ) – Sections of Game 5 exist and have been released on DVD.
• 1956 (Yanki –Dodgers ) – The last three innings of Game 2 are known to exist. Game 3 is complete with original commercials, pre and post game show except for innings 2 and 3 and is available on DVD. 5-o'yin, Don Larsen "s mukammal o'yin, is complete except for the first inning. Game 5 was aired on the first night of the MLB tarmog'i on January 1, 2009, and is now available on DVD. Game 7 is complete except for the 2nd and 3rd innings and has also been released on DVD.
• 1957 (Yanki –Jasur ) – Games 1, 2 and 5 exist in their entirety and have been released on DVD. All of Game 3 (except for a snip of Toni Kubek 's second home run in the top 7th inning) exists, as does the first six innings of Game 6 (both also released on DVD). Game 7 is believed to exist but has not been released.
• 1960 (Yanki –Qaroqchilar ) – A complete kinescope of Game 7 was discovered in the former home of Bing Krosbi 2009 yil dekabrda.^[109] The game was rebroadcast by MLB tarmog'i in December 2010, and is now available on DVD.
• 1961 (Yanki –Qizil ) – Only half-hour segments of Game 3 (the final two innings), Game 4 (the 4th and 5th inning) and Game 5 (the opening and top of the 1st inning) are known to exist.
• 1963 (Yanki –Dodgers ) – Only a brief section of Game 3 is known to exist. An excerpt appears in the Yankeografiya series (out on DVD).
• 1965 (Egizaklar –Dodgers ) – All seven games exist, preserved on kinescope by the CBC. Also, it is the earliest World Series whose telecasts are known to survive in their entirety.
• 1968 (Yo'lbarslar –Kardinallar ). All seven games exist, preserved on kinescope by the CBC.
• 1969 (Oriollar –Uchrashuv ). Games 1 and 2 have been preserved on kinescope by the CBC. Meanwhile, Games 3–5 exist in their original color videotape quality from "truck feeds", including pregames with Jim Simpson, Sendi Koufaks va Mikki Mantl.
• 1970 (Oriollar –Qizil ). Games 1–4 have been preserved on kinescope by the CBC. Meanwhile, Game 5 exists in its original color videotape quality from the "truck feed."
• 1971 (Oriollar –Qaroqchilar ). Games 1, 2, 6 and 7 exist in their complete forms. Games 3, 4 and 5 survive in partial form. These include pregame shows for six of the seven games, featuring Djo Garagiola va Sendi Koufaks.
• 1972 (A –Qizil ) – Game 4 is the only complete game extant, along with most of Game 5, and some of Game 2. Only fragments remain from Games 1, 3 and 6; no footage of Game 7 is known to exist.
• 1973 (A –Uchrashuv ) – Game 1 is the only complete game extant. Game 2 (which lasted four-plus hours) is missing various bits, including the last inning and a half (including both crucial Mayk Endryus misplays at second base). Game 3 is complete except for the last inning. Game 4 lasts from just the pregame show to the top of the 4th inning. All that remains of Game 5 are the final two innings. Game 6 is entirely missing, and Game 7 cuts off with one out in the top of the 9th inning, missing the postgame celebrations. A 20-minute presentation tape of Series highlights, narrated by Kert Govdi, ga taqdim etildi Peabody mukofotlari. The Peabody tape includes the two key Mike Andrews plays from Game 2, otherwise missing from the network archives.
• 1974 (A –Dodgers ) – Games 1–4 are complete, Game 5 exists in partial form.

Radio

2020 yil

2010 yil

Izohlar

• ESPN radiosi translyatsiya 2010 yilgi Jahon seriyasi nationally, with Jon Miller (who worked the San-Fransisko gigantlari ' local radio broadcasts during the regular season) calling his 13th consecutive World Series as the network's play-by-play announcer, and Djo Morgan ESPN radiosi uchun o'zining 11-chi Jahon seriyasiga va uning 14-chi umumiy kanaliga sharhlar (uchta seriyali teletranslyatsiyani hisobga olgan holda) NBC ). O'yinlar Miller va Morgan (ular ham chaqirgan) so'nggi o'yin edi Yakshanba kuni kechqurun beysbol 1990 yildan beri ESPN televideniesi uchun) birgalikda ishlaydi, chunki tarmoq keyinchalik ularning shartnomalari 2011 yilga qadar uzaytirilmasligini e'lon qildi.^[150] ESPN Deportes Radio shuningdek, Seriyani efirga uzatdi Ispan tili tinglovchilar, Eduardo Ortega va sobiq Giants krujkasi bilan Xuan Marichal e'lon qilish.
  • Buyuk Britaniyada Serial tomonidan namoyish etildi Bi-bi-si radiosi beshta jonli sport turi, bilan Jonni Gould va Josh Chetvind sharhlash.^[151]
  • Mahalliy ravishda ikki jamoa flagman stantsiyalari broadcast the series with their respective announcing crews, with an additional requirement of acknowledging AutoZone, ESPN Radio's baseball broadcasting sponsor. Gigantlarning ingliz tilidagi ko'rsatuvlari efirga uzatildi KNBR (bilan Deyv Flemming, Dueyn Kuyper va Mayk Krukov ispan tilidagi eshittirishlari bilan) KIQI-AM (Ervin Higueros bilan va Tito Fuentes ), esa KRLD-FM va AM Reynjersning ingliz tilidagi translyatsiyasini olib bordi (bilan Erik Nadel va Deyv Barnett ) va KFLC-AM ispan tilida translyatsiyalarini o'tkazdilar (Eleno Ornelas va Jerri Romo bilan). Shartnoma majburiyatlari tufayli jamoalarning radio tarmoqlaridagi flagmani bo'lmagan stantsiyalar o'yinlarning ESPN Radio translyatsiyasini olib borishdi, ammo mahalliy translyatsiyalar ham XM yo'ldosh radiosi va Gameday Audio abonentlariga MLB.com.
• ESPN radiosi translyatsiya 2011 yilgi Jahon seriyasi milliy. Bu play-by spikeri uchun birinchi jahon seriyasi edi Dan Shulman va tahlilchilar Orel Hershiser va Bobbi Valentin.^[152] ESPN Deportes Radio uchun Seriyani efirga uzatdi Ispan tili tinglovchilar, Ernesto Xerez va Gilyermo Selis e'lon qilishdi.
  • Mahalliy ravishda ikki jamoa flagman stantsiyalari o'zlarining e'lon guruhlari bilan Seriyani translyatsiya qilish. "Reynjers" ko'rsatuvlari efirga uzatildi KESN-FM (bilan Erik Nadel va Stiv Basbi e'lon qilish),^[153] Kardinallarning ko'rsatuvlari efirga uzatilayotganda KMOX (bilan Mayk Shannon va Jon Runi e'lon qilish).^[154] Shartnoma majburiyatlari tufayli jamoalarning radio tarmoqlaridagi flagmani bo'lmagan stantsiyalar o'yinlarning ESPN Radio translyatsiyasini olib borishdi, garchi mahalliy translyatsiyalar XM yo'ldosh radiosi va Gameday Audio abonentlariga MLB.com. Buyuk Britaniyada, Simon Brotherton va Josh Chetvind o'yinlarni chaqirdi Bi-bi-si radiosi 5 jonli sport turlari.^[155]
• ESPN radiosi translyatsiya 2012 yilgi Jahon seriyasi milliy, bilan Dan Shulman va Orel Hershiser ketma-ket ikkinchi Jahon seriyasini birgalikda ishlashmoqda. ESPN Deportes Radio uchun serial efirga uzatildi Ispan tili tinglovchilar, Ernesto Xerez va Gilyermo Selis e'lon qilishdi.
  • Mahalliy ravishda ikki jamoa flagman stantsiyalari o'zlarining e'lon guruhlari bilan serialni translyatsiya qilish. Gigantlarning ingliz tilidagi ko'rsatuvlari efirga uzatildi KNBR (bilan Deyv Flemming, Jon Miller, Mayk Krukov va Dueyn Kuyper ispan tilidagi eshittirishlari bilan) KIQI-AM (Ervin Higueros bilan va Tito Fuentes ), esa WXYT-FM va AM yo'lbarslarning ingliz tilidagi ko'rsatuvlarini olib bordi (bilan Dan Dikerson va Jim Narx ). Shartnoma majburiyatlari tufayli jamoalarning radio tarmoqlaridagi flagmani bo'lmagan stantsiyalar o'yinlarning ESPN Radio translyatsiyasini olib borishdi, ammo mahalliy translyatsiyalar ham XM yo'ldosh radiosi va Gameday Audio abonentlariga MLB.com.
• ESPN radiosi translyatsiya 2013 yilgi Jahon seriyasi AQShda sharhlovchilar bilan Dan Shulman va Orel Hershiser.
  • Mahalliy ravishda ikki jamoa flagman radiostansiyalar serialni o'zlarining e'lon guruhlari bilan translyatsiya qilishdi. Mayk Shannon va Jon Runi Kardinallar uchun o'yinlarni chaqirdi KMOX Sent-Luisda esa Djo Kastiglione, Deyv O'Brayen va Lou Merloni Red Sox uchun e'lon qilindi WEEI Bostonda.
• ESPN radiosi efirga uzatildi 2014 yilgi Jahon seriyasi, bilan Dan Shulman pley-pleyda va Aaron Boon rangli sharh bilan ishlash. Mark Kestecher bilan bir qatorda tarmoq uchun o'yindan oldingi va keyingi qamrovni bog'lab qo'ydi Jon Sciambi, Kris Singleton va Piter Paskarelli. ESPN Deportes Radio bilan ispan tilidagi translyatsiyani taklif qildi Eduardo Ortega Renato Bermudes, Armando Talavera va Xose Fransisko Rivera bilan birgalikda e'lon qiladi.^[156]
  • Mahalliy ravishda serial jamoalar tomonidan namoyish etildi flagman radiostansiyalar o'zlarining tegishli ekipajlari bilan. San-Frantsiskoda, KNBR o'yinlarni ingliz tilida efirga uzatdi (bilan Jon Miller, Dueyn Kuyper, Mayk Krukov va Deyv Flemming e'lon qilish),^[157] esa KTRB Ispan tilida efirga uzatilgan (Erwin Higueros va. bilan) Tito Fuentes e'lon qilish). Kanzas-Siti shahrida, KCSP o'yinlarni translyatsiya qilish (bilan Denni Metyus va Rayan Lefebvre e'lon qilish). Shartnoma majburiyatlari tufayli jamoalarning radio tarmoqlaridagi sho''ba stantsiyalari o'yinlarning ESPN Radio kanalini olib borishlari kerak edi,^[158] mahalliy eshittirishlar ham mavjud bo'lsa-da Sirius va XM sun'iy yo'ldosh radiosi va Gameday Audio abonentlariga MLB.com. Kanzas-Siti shahrida, JB to'g'ridan-to'g'ri raqobatdosh bo'lgan ESPN Radio kanalini KCSP translyatsiyasi bilan olib bordi. Bu o'sha vaqtdan beri Giants-ning asosiy radio-diktori bo'lgan Jon Miller uchun birinchi Jahon seriyasi edi 1997, final deb nomlangan (quyida Izohga qarang), San-Frantsisko mahalliy auditoriyasi uchun chempionlik.^{[iqtibos kerak ]}
• ESPN radiosi efirga uzatildi 2015 Jahon seriyasi, bilan Dan Shulman pley-pleyda, Aaron Boon rangli sharh bilan ishlash va Buster Olney dala muxbiri sifatida xizmat qiladi. Tampa Bay Rays krujka Kris Archer 1, 2 va 5-o'yinlarda tanlangan inning mehmon sharhlovchisi bo'lib xizmat qildi. Mark Kestecher bilan bir qatorda tarmoq uchun o'yin oldidan va o'yindan keyingi qamrovni bog'lab qo'ydi Kris Singleton va Piter Paskarelli.^[159]
  • Mahalliy ravishda serial jamoalar tomonidan namoyish etildi flagman radiostansiyalar o'zlarining tegishli ekipajlari bilan. Nyu-Yorkda, ISH o'yinlarni ingliz tilida efirga uzatdi, bilan Xau Rouz va Josh Leyn e'lon qilayotgan paytda WEPN-AM o'yinlarni ispan tilida namoyish qildi, Xuan Alicea va Maks Peres Ximenes e'lon qilishdi. Kanzas-Siti shahrida, KCSP o'yinlarni translyatsiya qilish, bilan Denni Metyus, Rayan Lefebvre, Stiv Styuart va Stiv Fiziok e'lon qilish.^[160] WEPN-FM va JB, Nyu-Yorkdagi va Kanzas-Siti shahridagi ESPN Radio filiallari, ushbu shaharlarda ushbu tarmoqning seriallarini namoyish qildi.^[161][162]
• ESPN radiosi milliy tarmog'i qamrab olgan 2016 yilgi jahon seriyasi bog'liq stantsiyalar orqali, bilan Dan Shulman pley-pley bilan ta'minlash va Aaron Boon rang tahlilchisi sifatida xizmat qiladi.^[163] Tampa Bay Rays krujka Kris Archer 1 va 2-o'yinlarning tanlab olinishi uchun mehmonlar tahlilchisi sifatida paydo bo'ldi.^[164]
  • Mahalliy jamoalar flagman stantsiyalar doimiy diktorlari bilan serialni efirga uzatadilar. Klivlendda, WTAM (1100) va WMMS (100.7) hindlarning o'yin-pley o'yinlarini olib borgan Tom Xemilton va Jim Rozenxaus, Chikagoda bo'lganida, WSCR (670) Cubs-ni pley-pley bilan olib yurgan Pat Xyuz, Ron Kumer va Len Kasper.^[165] Jamoalarning mintaqaviy radio tarmoqlari filiallari, ammo shartnoma bo'yicha milliy ESPN radioeshittirishlarini olib borishga majbur edilar.^[166]
• ESPN radiosi translyatsiya 2017 yilgi jahon seriyasi milliy ingliz tilida, bilan Dan Shulman pley-pley bilan ta'minlash va Aaron Boon rang tahlilchisi sifatida xizmat qiladi. Mark Kestecher tahlilchi bilan birgalikda o'yindan oldingi va o'yindan keyingi reportajlarni o'tkazdi Kris Singleton va muxbirlar Buster Olney va Tim Kurkjian. ESPN Radio-ning qamrovi Qo'shma Shtatlar va Kanadadagi filiallarda, shuningdek onlayn ravishda ESPN.com saytida va ESPN mobil ilovasi orqali amalga oshirildi. Ispan tilidagi qamrov ta'minlandi ESPN Deportes Radio, bilan Eduardo Ortega, Renato Bermudes, Xose Fransisko Rivera va Orlando Ernandes e'lon qilish.^[167]
  • Mahalliy ravishda ikkala jamoa ham flagman radiostansiyalar doimiy diktorlari bilan serialni efirga uzatadilar. Sport zali 790 bilan Xyuston hududi uchun ingliz tilidagi translyatsiyani efirga uzatdi Robert Ford va Stiv Sparks o'yinlarni chaqirish.^[168] Los-Anjelesda, AM 570 LA Sport bilan ingliz tilidagi translyatsiyani efirga uzatdi Charley Shtayner va Rik dushanba e'lon qilish.^[168] Ispan tilida, Univision America 1020 bilan translyatsiyani olib bordi Xayme Jarrin va Xorxe Jarrin qo'ng'iroq paytida. Koreys tilida, Koreya radiosi 1540 seriyani efirga uzatdi, stendda Richard Choi va Chong Ho Yim bor edi.^[169]
• 2018 – ESPN radiosi 21-yil davomida butun dunyo seriyasini ingliz tilida translyatsiya qildi. Dan Shulman bilan "pley-pley" deb nomlangan Kris Singleton rang tahlilchisi sifatida xizmat qiladi va Buster Olney dala muxbiri sifatida. Mark Kestecher Olney va bilan o'yin oldidan va o'yindan keyingi reportajlarni o'tkazdi Tim Kurkjian hisobot berish. Jon Sciambi Shulman rivojlanishi tufayli 5-o'yin uchun pley-pley deb nomlangan laringit.^[170] ESPN Deportes Radio serialning ispan tilida yoritilishini ta'minladi. Eduardo Ortega pley-pley deb nomlangan va Orlando Ernandes, Renato Bermudez va Xose Fransisko Rivera tahlilchilar sifatida xizmat qilishdi.^[171]
  • Mahalliy ravishda ikkala jamoa ham flagman radiostansiyalar serialni doimiy diktorlari bilan translyatsiya qilishdi, ular simulyatsiya qilindi SiriusXM radio. Los-Anjelesda translyatsiya yoqilgan edi AM 570 LA Sport bilan Charley Shtayner va Rik dushanba ingliz tilida, ustida Univision America 1020 bilan Xayme Jarrin va Xorxe Jarrin ispan tilida va boshqalar Koreya radiosi 1540 AM koreys tilida. Red Sox translyatsiyasi yoqilgan edi WEEI 93.7 FM bilan ingliz tilida Djo Kastiglione, Tim Neverett va Lou Merloni va ispan tilida WCCM 1490 AM bilan Uri Berenguer.^{[172][173][174]}
• 2019 – ESPN radiosi Butunjahon seriyasini 22-chi yil to'g'ridan-to'g'ri translyatsiya qildi,^[175] tomonidan taqdim etilgan qamrov bilan AutoZone. Dan Shulman pley-pley-diktor sifatida xizmat qilgan, bilan Kris Singleton rangli sharhlovchi sifatida va Buster Olney dala muxbiri sifatida. Mark Kestecher va Kevin Vinter muxbir bilan pregame ko'rsatuvlarini olib bordi Tim Kurkjian.^[176] Ispan tilidagi yangi Unanimo Deportes radio tarmog'i, flagshipped da WMYM Mayami, Beto Ferreiro va birinchi jahon seriyasini translyatsiya qildi Orlando Ernandes e'lon qilish.^[177]
  • Mahalliy ravishda ikkala jamoaning etakchi radiostansiyalari doimiy diktorlari bilan serialni efirga uzatadilar. Xyustonda, KBME serialini efirga uzatgan Robert Ford va Stiv Sparks e'lon qilish. Vashingtonda, WJFK-FM serialini efirga uzatgan Charli Slowes va Deyv Jageler o'yinlarni chaqirish. MLB qoidalariga ko'ra, jamoalarning boshqa radio filiallariga seriyani namoyish etishga ruxsat berilgandi, ammo ESPN radioeshittirishlarini efirga uzatishi shart edi.^[168]

2000-yillar

Izohlar

• Uchinchi o'yin davomida 2000 yilgi jahon seriyasi, ESPN radiosi diktor Jon Miller yuqori nafas yo'llari infektsiyasi tufayli birinchi inning tepasidan keyin stendni tark etishga majbur bo'ldi. Charley Shtayner, o'yin oldidan mezbon va tarmoqning muxbiri bo'lib xizmat qilgan, o'yinning qolgan qismida "pley-pley" bilan to'ldirilgan; Miller Seriyaning 4-o'yinida o'z vazifasini davom ettirdi.^[178]
• 2001 – ESPN radiosi bilan to'rtinchi yil ketma-ket milliy radioeshittirishni taqdim etdi Jon Miller va Djo Morgan harakatni chaqirish.
  • Mahalliy ravishda, Seriya tomonidan translyatsiya qilingan KTAR-AM yilda Feniks bilan Thom Brennaman, Greg Shulte, Rod Allen va Jim Traber va tomonidan WABC-AM bilan Nyu-York shahrida Jon Sterling va Maykl Kay. Bu Sterling va Kayning birgalikda ishlagan so'nggi Jahon seriyasi, 7-o'yin esa WABC-dagi so'nggi Yanki translyatsiyasi bo'ladi. Kay televizorga va yangisiga o'tdi Ha tarmoq keyingi mavsumda va WCBS Yankilarga radio huquqlarini oldi. Bu e'lon qilgan Kay edi Derek Jeter Seriyaning 4-o'yinida g'alaba qozongan uy o'yinlari va keyinchalik uni "janob Noyabr" sifatida moylashdi.
• Jon Miller, kim qo'ng'iroq qildi 2002 yilgi Jahon seriyasi uchun ESPN radiosi, o'shandan beri San-Fransisko Gigantlari uchun pley-by-odam bo'lib kelgan 1997. Tasodifan, KNBR, Giantsning qadimgi flagmani stantsiyasi, o'sha paytda San-Frantsiskoning ESPN Radio filiali edi.
  • Mahalliy ravishda 2002 yilgi Jahon seriyasi tomonidan efirga uzatildi KLAC-AM bilan Los-Anjelesda Rori Markas va Terri Smit va tomonidan KNBR bilan San-Frantsiskoda Dueyn Kuyper, Jou Anxel va Mayk Krukov.
• Mahalliy, KTRH-AM va WMVP uchun asosiy tashuvchilar bo'lgan 2005 yil Jahon seriyasi Xyuston va Chikago bozorlarida. KTRH uzoq vaqt davomida Astros ovozi uchun Milo Xemilton o'yin-pley taqdim etdi Jon Runi o'yinlarni Oq Sox uchun chaqirdi. O'yin 4 - Runi Oq Soxning radio ovozi sifatida o'n etti yildan so'ng so'nggi qo'ng'irog'i edi, chunki u xuddi shu pozitsiyani egallash uchun jo'nab ketdi Sent-Luis kardinallari.
• 2006 - Mahalliy, Dan Dikerson va Jim Narx "Yo'lbarslar uchun seriya" deb nomlangan WXYT-AM Detroytda (iste'fodagi, uzoq yillik Tiger diktori bilan) Erni Xarvell 1-o'yinning ikkinchi davriga qo'ng'iroq qilish uchun qaytib,) Mayk Shannon va Jon Runi uni Kardinallar uchun chaqirdi KTRS-AM Sent-Luisda. Shartnoma majburiyatiga binoan jamoalarning radio tarmoqlaridagi flagmani bo'lmagan stantsiyalar ESPN radioeshittirishlarini olib borishdi. Jon Runi efirga uzatgan edi 2005 seriyasi uchun Chikago Uayt-Soks va shu tariqa turli jamoalar xodimi sifatida ketma-ket Jahon chempionati chempionatlarini chaqirgan birinchi diktor bo'ldi.
• 2007 - Mahalliy, Djo Kastiglione va Glenn Geffner Red Sox uchun seriyani chaqirdi WRKO Bostonda esa Jek Korrigan va Jeff Kingeri uni Rokki uchun chaqirdi KOA Denverda. Shartnoma majburiyatiga binoan jamoalarning radio tarmoqlaridagi flagmani bo'lmagan stantsiyalar ESPN radioeshittirishlarini olib borishdi.
• Radioda 2008 yilgi Jahon seriyasi tomonidan milliy translyatsiya qilingan ESPN radiosi bilan Jon Miller va Djo Morgan e'lon qilish va Ispaniyada translyatsiya qilish ESPN Deportes Radio.
  • Mahalliy, Deyv Uils, Endi ozod qilindi, Dewayne Staats va Djo Magran nurlari uchun ingliz tilida Seriya deb nomlangan WHNZ-AM Tampada, Rikardo Tavaras va Enrike Oliu bilan Sankt-Peterburgning Ispaniyada translyatsiyasi ishlaydi WGES-AM. Garri Kalas, Scott Franzke, Larri Andersen va Kris Uiler Philliesning inglizcha eshittirishlari deb nomlangan WPHT-AM Ispaniyalik diktorlar Danni Martines, Bill Kulik va Xuan Ramos bilan Filadelfiyada WUBA. Shartnoma majburiyatlaridan so'ng,flagman jamoalarning radio tarmoqlaridagi stantsiyalar ESPN radioeshittirishlarini olib borishdi. MLB.com shuningdek, mahalliy radioeshittirishlarni onlayn translyatsiya qilish uchun olib bordi XM yo'ldosh radiosi o'z abonentlariga mahalliy va milliy kanallarni efirga uzatdi. Garri Kalas uchun ushbu seriya o'g'li bilan turli jamoalar uchun ketma-ket chaqiradigan ota va o'g'ilni birlashtirdi, Todd, Seriyalarni nurlar uchun ingliz tilida chaqirish.^[180] Ushbu Jahon seriyasidagi g'alaba muhim ahamiyatga ega edi Tulki "s Tim Makkarver va Garri Kalas. Ikkalasi ham Phillies-ning translyatsiyalari bo'lgan 1980, ammo hech kim finalni chaqira olmadi.^[181] Makkarver zaxira sharhlovchisi edi Haftaning o'yini kuni NBC, lekin u finalni chaqirgan translyatsiya guruhining bir qismi emas edi.^[181] Kalas uchun MLB radioeshittirish qoidalari mahalliy stantsiyalarga World Series o'yinlarini jonli efirda ko'rsatishni taqiqladi, aksincha ularni milliy efirga uzatishga majbur qildi. CBS radiosi o'yinlarning ozuqasi.^[180] Keyinchalik Filadelfiya muxlislari bundan juda g'azablandilar va ular bilan xat yozish kampaniyasini boshlashdi Komissarlik idorasi, qoidaga o'zgartirish kiritishni talab qilmoqda. The keyingi yil, MLB o'zining translyatsiya shartnomalariga o'zgartishlar kiritdi, chunki Jahon seriyasi jamoalarining asosiy radiostantsiyalariga mahalliy diktorlar bilan o'yinlarni efirga uzatishga ruxsat berildi, bu hech bo'lmaganda qisman Filadelfiya muxlislarining bu noroziligiga sabab bo'ldi.^[181] 2008 yilda ikkalasi ham Fillizning Jahon seriyasida g'alaba qozondi.
• 2009 - The flagman Tegishli jamoalarning radiostansiyalari barcha mahalliy o'yinlarni o'zlarining diktorlari bilan translyatsiya qiladilar. Filadelfiyada, WPHT bilan Philliesning ingliz tilidagi eshittirishlarini olib bordi Scott Franzke, Larri Andersen, Tom Makkarti, Gari Metyus va Kris Uiler e'lon qilayotgan paytda WUBA jamoaning Ispaniyadagi ko'rsatuvlarini efirga uzatdi.^[182] Nyu-Yorkda, WCBS-AM Yankilarning ingliz tilidagi eshittirishlarini olib bordi Jon Sterling va Suzin Uoldman e'lon qilish.^[183] Ushbu eshittirish Waldmanni World Series o'yinini radioda e'lon qilgan birinchi ayolga aylantirdi.^[184] XM yo'ldosh radiosi o'z abonentlariga har bir o'yinning bir nechta lentalarini taqdim etdi.^[185]

1990-yillar

Izohlar

• 1990 – Vin Skulli O'shandan beri birinchi marta CBS Radio-ning Butunjahon seriyasini yoritishiga qaytdi 1982 (Keyin Scully deb nomlangan 1984, 1986 va 1988 yilgi Jahon seriyasi uchun NBC telekanali ), seriyani yonma-yon chaqiradi Johnny Bench. Skulli CBS uchun navbatdagi olti seriyani chaqirishga kirishadi, avval Bench bilan, keyinroq Jeff Torborg.
• 1992 - Mahalliy ravishda Seriya chaqirildi WGST-AM Atlantada Caray-ni o'tkazib yuboring, Pit Van Vyeren, Djo Simpson va Don Satton va boshqalar CJCL-AM Torontoda Jerri Xovart va Tom Cheek.
• Milliy radioeshittirish 1993 yilgi Jahon seriyasi tomonidan ham ta'minlangan CBS, bilan Vin Skulli va Johnny Bench qo'ng'iroq paytida. 6-o'yin Johnny Benchning to'qqiz yildan so'ng CBS Radio uchun yakuniy eshittirishini nishonladi.
  • Mahalliy ravishda Seriya chaqirildi WOGL-AM tomonidan Filadelfiyada Garri Kalas, Richi Ashburn, Kris Uiler va Endi Musser va boshqalar CJCL-AM Torontoda Jerri Xovart va Tom Cheek. Cheterning Carter uy yugurish chaqirig'i ("Hammangizga Jo'yi tekkizing, siz bundan buyon hayotingizda bundan kattaroq uy egasiga aylanmaysiz!") Blue Jays folklorida yashaydi. Bu Richie Ashburn-ning vafot etganda, Phillies translyatori sifatida so'nggi Jahon seriyasi edi 1997. Endi Andy Musser o'zining so'nggi Jahon seriyasini Fillizning translyatsiya guruhi a'zosi sifatida chaqirdi; u nafaqaga chiqqan 2001 va o'n bir yildan so'ng vafot etdi. Tom Cheek hech qachon Moviy Jeyzlarning ovozi rolida boshqa mavsumiy o'yinni chaqirmagan va u nafaqaga chiqqan 2005 o'limidan oldin miya saratoni. Ayni paytda, Garri Kalas boshqa Jahon seriyasiga qo'ng'iroq qilmadi 2008. Keyinchalik Kalas vafot etdi 2009 o'yin oldidan Milliy park Vashingtonda, Kris Uiler Phillies uchun o'yinlarni chaqirishda davom etmoqda, ammo cheklangan imkoniyatga ega bo'lsa ham va Jerri Xovart Blue Jays o'yinlarini chaqirishda davom etdi va Cheek vafotidan keyin asosiy pley-pley holatiga o'tdi.
• The 1997 yil Jahon seriyasi tomonidan translyatsiya qilingan hozirgi kunga qadar bo'lgan so'nggi Jahon seriyasidir CBS radio tarmog'i, shundan beri ketma-ket Butunjahon seriyasini yoritib kelgan 1976. Vin Skulli va Jeff Torborg 1997 yil CBS Radio uchun Jahon seriyasi deb nomlangan (ikkinchisi bir vaqtlar uni boshqargan Klivlend hindulari va keyinchalik Florida Marlins ). ESPN radiosi Major League Baseball uchun milliy radio shartnomasini o'z zimmasiga oladi. Bu Skullining butun dunyo seriyasidagi CBS radiosidagi o'n birinchi va so'nggi qo'ng'irog'i edi va u 1989 yilda NBC telekanali beysboldan mahrum bo'lganidan keyin tarmoqqa qo'shilganidan beri ketma-ket ettinchi qo'ng'iroq bo'ldi. 2011 yildan boshlab, bu Skulli uchun shu kungacha o'tkazilgan so'nggi Jahon Seriali, u o'zining o'n bir CBS Radio Jahon Seriyali qo'ng'iroqlaridan tashqari NBC va boshqa o'n to'rt kishini chaqirgan. Los-Anjeles Dodjers.^[188]). Torborg o'yinlarni chaqirishda davom etardi Fox televideniesi oxirigacha 2000 yilgi mavsum, yonma-yon ishlash Jon Runi va Chip Caray, u boshqaruvga qaytish uchun saylanganida va ishga yollanganida Monreal ko'rgazmasi.
  • 7-o'yin - hindular radiosining uzoq vaqt davomida e'lon qilgani tomonidan chaqirilgan Beysbol bo'yicha Oliy Ligadagi so'nggi o'yin O'simliklar ballari, mavsum oxirida nafaqaga chiqqanligi sababli. Score-ning translyatsiyadagi hamkori, Tom Xemilton, keyingi yil bosh diktor sifatida ish boshladi. Shuningdek, hindlarning flagmani stantsiyasi olib borgan yakuniy o'yin belgilandi WKNR; translyatsiya huquqlari ko'chiriladi WTAM uchun 1998 yilgi mavsum.

1980-yillar

Izohlar

• 1982 birinchi marta jamoalarning ' flagman radiostansiyalarga doimiy ravishda o'zlarining mahalliy Jahon seriallari radioeshittirishlarini tayyorlab, jonli efirga uzatishga ruxsat berilardi. Oldingi yillarda ushbu stantsiyalar shartli ravishda milliy radio tarmoqlarining translyatsiyalarini olib borishlari shart edi (garchi ular mahalliy diktorlar bilan yangitdan o'yinlar tayyorlab, Serial tugaganidan keyin ularni efirga uzatishi mumkin bo'lsa). Jamoalarning radio tarmoqlaridagi filial stantsiyalari milliy eshittirishlarni olib borishni davom ettirdilar.
  • Filliesning minglab muxlislari mahalliy jamoalarning diktorlarini eshitolmayotganlaridan g'azablanganlaridan keyin Garri Kalas va Richi Ashburn davomida o'yinlarni chaqiring 1980 yilgi Jahon seriyasi - jamoani, tarmoqlarni va Komissarning idorasini g'azablangan xatlar va iltimosnomalar bilan chalg'itdi, Oliy Lig Beysbol translyatsiya shartnomasini o'zgartirib, flagman ishtirok etayotgan Jahon seriyasi jamoalari uchun o'zlarining mahalliy Serial eshittirishlarini tayyorlash va efirga uzatish uchun radiostansiyalar 1982 yildan.^[194][195] Keyingi marta Filliz Jahon seriyasida g'olib chiqqanida 2008, Kalas final qo'ng'irog'ini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi.
• Yilda 1985 va 1987, KMOX, Sent-Luis kardinallari o'sha paytda flagman stantsiyasi, simulcast bilan CBS radiosi Kardinallarni o'z ichiga olgan Jahon seriyasining yoritilishi. Bu, asosan, edi Jek Bak KMOX uchun Cardinals o'yinlarini CBS Radio-dagi milliy ishi bilan bir qatorda chaqirgan uzoq martaba bor edi.
  • 1985 yilda va 1986, CBS Radio har bir ketma-ket o'yinlarning beshinchi zarbasini "Uy jamoalari uchun inning" deb tayinladi.^[196] Mehmon jamoaning mahalliy diktori tarmoqning translyatsiyasida beshinchi qismning yuqori qismida paydo bo'ladi, uy egalari diktori buni beshinchisining oxirida bajaradi.
• Yilda 1986, CBS Radio ishlatilgan Rik Dempsi muxbir sifatida.^[197][198]
  • Mahalliy ravishda, seriya chaqirildi WHN-AM tomonidan Nyu-Yorkda Bob Merfi va Gari Torn va boshqalar WPLM-FM Bostonda Ken Koulman va Djo Kastiglione.
• Jek Bak va Bill Uayt uchun izoh berdi 1988 yilgi Jahon seriyasi CBS Radio uchun. Bu Uaytning so'nggi jahon seriali edi, chunki u so'nggi o'yindan so'ng Milliy Liga prezidenti bo'lish uchun translyatsiyani tark etdi. Bu Bakning chaqirig'i edi Kirk Gibson "s o'yinda g'alaba qozonadigan uy tugadi ning Dennis Ekkersli 1-o'yinda. Bu erda Guck Gibson bazaga etib borsa nima bo'lishi mumkinligini taxmin qilish bilan boshlanadi:

... keyin siz Gibson uchun yugurib borasiz Sak urish. Ammo, bizda bu erga Ekkerlidan kelgan katta 3–2 pitch bor. Gibson belanchakva o'ng tomondagi chuqur maydonga uchadigan to'p! Bu uy ishi bo'ladi! Ajoyib! Gibson uchun uy! Va Dodgers beshdan to'rtgacha o'yinda g'alaba qozongan; Men hozir ko'rgan narsamga ishonmayman! Men qilmayman ishon hozir ko'rgan narsam! Bu haqiqatan ham ro'y beryaptimi, Bill? Dunyo seriyasining har qanday o'yinidagi eng ajoyib yakunlardan biri ... Kirk Gibson tomonidan boshqariladigan bitta qo'lli uy! Va Dodgers buni qo'lga kiritdi ... beshdan to'rtgacha; men hayratda qoldim, Bill. Men ko'plab sport turlarida juda ko'p dramatik yakunlarni ko'rganman, ammo bu deyarli barchasida ustun bo'lishi mumkin.

• 17 oktyabrda 1989, CBS radiosi sharhlovchilar Jek Bak, Johnny Bench va Jon Runi, San-Frantsiskoda edi Shamdon bog'i Uchinchi o'yin uchun Jahon seriyasi o'rtasida San-Fransisko gigantlari va Oklend yengil atletikasi. 17:04 da. mahalliy vaqt, Loma Prieta zilzilasi urdi (va keyinchalik Jahon seriyasining o'n kunlik kechikishiga sabab bo'ldi). Aksincha ABC-Televizion (bilan Al Mayklz, Jim Palmer va Tim Makkarver zilzila sodir bo'lganda CBS Radio tijorat tanaffusida edi). Zilzila sodir bo'lganidan so'ng, Jek Bak tinglovchilarga shunday dedi: "Jonni Bench haqida aytishim kerak, odamlar, agar u o'ynaganida shu qadar tez harakat qilsa, u hech qachon dubl o'yiniga duch kelmagan bo'lar edi. Men hayotimda hech kim bunday tez harakat qilganini ko'rmaganman".
  • Bu Buck CBS Radio-ga ko'chib o'tishda ettinchi va oxirgi Jahon seriyasidagi qo'ng'irog'i edi CBS telekanali beysbolni yoritmoqda keyingi yil. Bench radio orqali Butunjahon seriyasini chaqirishda davom etdi 1993 kabi Vin Skulli rang odam.
  • Mahalliy ravishda 1989 yilgi Jahon seriyasi tomonidan efirga uzatildi KSFO-AM bilan San-Frantsiskoda Bill King, Lon Simmons va Rey Fosse va tomonidan KNBR bilan San-Frantsiskoda Xank Grinvald va Ron juda yaxshi.

1970-yillar

Izohlar

• Qachon CBS radiosi dan shartnoma oldi NBC radiosi yilda 1976, ular tashrif buyurgan jamoalar uchun mahalliy diktorlarni har bir Jahon seriyasidagi o'yinlar davomida pley-pleyda o'ynash amaliyotini davom ettirdilar 1978. Shunday qilib, Bill Uayt ishtirokidagi uchta Jahon seriyasini bajarishi kerak edi Nyu-York Yanki 1976 yildan 1978 yilgacha CBS radiosida Ross Porter ishlagan Los-Anjeles Dodjers "ko'rinish 1977 va 1978. Bundan tashqari, CBS Radio ishlatilgan Marti Brennaman 1976 yilda, qachon uning Cincinnati Reds Uaytning Yankilariga qarshi o'ynadi.
  • Elliotni yutib oling sifatida xizmat qilgan rangli sharhlovchi 1976 yildan 1978 yilgacha CBS Radio-ning efirida, har bir o'yin translyatsiyasi uchun tegishli mahalliy pley-spikerlar bilan birgalikda.
• Yilda 1977, Bill Uayt o'yinlari uchun o'ynab-o'ynab o'ynadi Los Anjeles esa CBS Radio-da Ross Porter in CBS uchun pley-pleyni boshqargan Nyu York. Shunday qilib, Oq paydo bo'lganda ABC-TV 1977 yilgi Jahon seriyasi paytida, uy o'yinlari oldidan / postgame rolida bo'lgan (Oq oxir-oqibat bu oynani qamrab oladi) kubok ABC uchun taqdimot marosimi). Xuddi shu tarzda, Porter Los-Anjelesda bo'lganida Uaytning televizion roli bilan shug'ullangan.
• 1979 birinchi yil edi, unda bitta diktor (bu holda CBS Radio's) Vin Skulli^[207]) World Series radioeshittirishlari uchun barcha pley-pleylarni taqdim etdi. Oldingi yillarda pley-pley-diktorlar va rangli sharhlovchilar har bir o'yin davomida yoki o'yinlar oralig'ida rollarni almashtirib turishgan.
  • 1977 yilda ABC telekanali tomonidan boshlangan CBS radiosi, mahalliy translyatorlardan pley-pleyda foydalanishni to'xtatdi. Vin Scully CBS xodimi sifatida Butunjahon seriyasini boshlaganida, ular mahalliy diktorlardan foydalanishni butunlay to'xtatdilar 1982. (Boshlanishi 1981 ammo, ishtirokchi jamoalar ' flagman radiostansiyalarga o'zlarining mahalliy Jahon seriallari translyatsiyalarini tayyorlashga va jonli efirga uzatishga ruxsat berildi. Jamoalarning radio tarmoqlaridagi sheriklik stantsiyalari CBS radioeshittirishlarini olib borishni davom ettirdilar.)

1960-yillar

Izohlar

• Boshlash 1966 va davom ettirish 1975, har bir seriya o'yinida mehmon jamoaning mahalliy diktori neytral bilan pley-pley va rangli sharhlarni ajratib turardi NBC radiosi diktor. 1966 yilgacha va televizion davr boshlangunga qadar ketma-ket radioeshittirishlarda odatda oliy liganing diktorlari qatnashishgan (odatda bitta diktorni AL guruhidan, boshqasini esa NL jamoasidan juftlashtirgan holda), har ikkala uyning doimiy diktorlari bilan va ketma-ket o'yinlarni ajratib turadigan Seriya ishtirokchilariga tashrif buyurish NBC telekanali. Ikkala ommaviy axborot vositasida ketma-ket chimchilab turadigan (yoki potentsial ketma-ket) o'yinlarning translyatsiyalarida, NBC kubok taqdimotini yoritishda va post-postni o'tkazishda yordam berish uchun to'qqizinchi navbatda qaysi jamoada oldinda bo'lganligi uchun diktorni yubordi. o'yin intervyular.

1950-yillar

Izohlar

• NBC radiosi muvaffaqiyatli bo'ldi O'zaro boshlangan eksklyuziv World Series radio tarmog'i sifatida 1957.^[221]

1940-yillar

1930-yillar

Izohlar

• Fred Xoy tomonidan yollangan CBS ning 1 va 5-o'yinlariga qo'ng'iroq qilish 1933 yilgi Jahon seriyasi komissardan keyin Kenesaw Mountain Landis deb e'lon qildi CBS ' Ted Xusin va NBC "s Grem MakName Butunjahon seriyalarini "pley-pley" deb atay olmadi, chunki ular hech qanday oddiy mavsum o'yinlarini chaqirmagan.^[243] Uning ovozi chiqqandan so'ng Xoy 1-o'yinning to'rtinchi o'rni paytida CBS telekanalidan olib tashlandi. Garchi Xeyning shamollashi haqida xabar berilgan bo'lsa-da, uning xiralashgan va nomuvofiq so'zlari ko'pchilikni Xuni mast edi deb o'ylashga undadi.^[243][244] Ushbu voqeadan keyin Xey hech qachon translyatsiya kabinasiga tunukasiz bormagan tomoq pastalari.^[243]
• The 1934 yilgi Jahon seriyasi birinchi bo'lib homiylik qilingan eshittirishlar. Ford berdi CBS va NBC har biri 500 ming AQSh dollaridan. Komissar Landis taqiqlangan Detroyt Tigers diktor Tayson uning sharhida xolislik xavfini keltirib, tarmoq radiosida chiqishdan; ammo, Tiger muxlislari 600000 dan ortiq norozilik xatlarini yuborishganda, Landis Taysonga Detroyt stantsiyasida mahalliy seriyani chaqirishga ruxsat berishga rozi bo'ldi. WWJ.^[245]
• Yilda 1939, O'zaro va Gillette Jahon seriyasiga eksklyuziv translyatsiya va homiylik huquqlarini 100000 AQSh dollariga sotib olish to'g'risida bitim imzoladi.^[246] Gillette ustara va blueblades kompaniyalarining taxminiy narxlaridan to'rt baravarga sotilgan maxsus reklama va Gillette qo'shimcha sport homiyliklarini izlamoqda. Soyaboni ostida efirga uzatilgan Gillette radio sport dasturlarining barqarorligi Gillette Cavalcade Sport, bir nechta turli xil tarmoqlarni qamrab oldi (shu jumladan NBC, CBS, va O'zaro) va nafaqat Jahon seriyasining doimiy homiyligi va Yulduzlar o'yini beysbolda, lekin yillik Kentukki Derbisi ot poygalarida, futbolniki Cotton Bowl Classic va Apelsin kosasi va professional boks. O'zaro aloqalar 1956 yilgacha eksklyuziv Jahon seriyali radio tarmog'i sifatida davom etdi, Gillettning ushbu tadbirga eksklyuziv homiyligi dastlabki televizion davrga qadar tarqaldi va 1950 yillarning oxirigacha davom etdi.

1920-yillar

Izohlar

• Radiodan oldin muxbirlar shunday qilishardi telegraf Dunyo seriyasining ma'lumotlari, o'yin taxtalari minglab odamlarga namoyish etilishi uchun yaratilgan markazlarga.
• The 1921 yilgi jahon seriyasi radiostansiyalar orqali efirga uzatildi KDKA yilda Pitsburg, Pensilvaniya, WBZ yilda Sprinfild, Massachusets va WJZ yilda Nyuark, Nyu-Jersi.^[252][253] KDKA-ning qamrovi, unda pley-by-sharh mavjud Grantland guruchi, jonli, to'g'ridan-to'g'ri va eksklyuziv edi Polo asoslari. Ayni paytda, WBZ va WJZ qamrovi o'tkazildi^[254] va tomonidan qayta yaratilgan Tommi Kovan. Sandy Hunt, uchun sport muallifi Newark Sunday Call, telefon orqali Kovanga pley-by-pley hisobotlar / xulosalar yubordi.^[255]
• Izoh 1922 orqali 1926: Jahon seriyasining yoritilishi Westinghouse Broadcasting tijorat asosida ishlaydigan har qanday radiostansiya uchun mavjud edi.
• The 1923 yilgi jahon seriyasi Jahon seriyasi o'yinlarining birinchi haqiqiy, stadiondan kelib chiqqan radioeshittirishlari namoyish etildi. Bill McGeehan dastlab pley-pley-sharafni qildilar. Biroq, McGeehan ishdan charchaganida, u 3-o'yinning o'rtalarida ishdan ketdi.^[256] Ko'p o'tmay, Grem MakName pley-pley vazifalarini o'z zimmalariga oldi.
  • AT & T Nyu-York tomonidan 1923 yilgi Jahon seriyasida yoritilgan WEAF^[257] uzoq masofali chiziqlar orqali shimolga qadar stantsiyalarga Massachusets shtati Vashingtonga qadar janubda joylashgan
• The 1927 yilgi jahon seriyasi to'liq radio tarmog'i orqali qirg'oqdan sohilga birinchi bo'lib uzatildi.

Mahalliy radio

1981 yildan beri ishtirok etuvchi jamoalar flagman stantsiyalarga o'zlarining odatiy ekipajlari bilan o'zlarining World Series translyatsiyalarini efirga uzatishga ruxsat beriladi. Biroq, jamoalarning boshqa radio tarmoqlari filiallari shartnoma bo'yicha milliy radioeshittirishlarni olib borishga majburdirlar.

2020 yil

2010 yil

2000-yillar

1990-yillar

1980-yillar

Izohlar

• Yilda 1985 va 1987, KMOX, Sent-Luis kardinallari o'sha paytda flagman stantsiyasi, simulcast bilan CBS radiosi Kardinallarni o'z ichiga olgan Jahon seriyasining yoritilishi. Bu, asosan, edi Jek Bak KMOX uchun Cardinals o'yinlarini CBS Radio-dagi milliy ishi bilan bir qatorda chaqirgan uzoq martaba bor edi.

Manbalar