Harbiy razvedka xizmati (AQSh) - Military Intelligence Service (United States)

Ushbu maqola yapon amerikalik WW2 qurilmasi haqida. Germaniya-Avstriya WW2 qurilmasi uchun qarang Ritchi Boyz.
Harbiy razvedka xizmati
Crest of the Military Intelligence Service in WW2.png
Faol1941–1945
Tugatildi1946
MamlakatQo'shma Shtatlar
FilialAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
TuriHarbiy razvedka
RolTarjima, izohlash va so'roq qilish
Hajmi1,000 +/-
Garrison / shtabMonterey Presidiosi, Monterey, Kaliforniya
Taxallus (lar)"Yanki Samuray"
NishonlarGvadalkanal, Buna-Gona, Attu, Yangi Jorjiya, Yangi Gvineya, Bougainville, Tarava, Yangi Britaniya, Birma, Kvajalein, Admiralt orollari, Gilbert va Marshal orollari, Filippin dengizi, Aytape-Vyuak, Saypan, Peleliu, Leyte ko'rfazi, Lingayen ko'rfazi, Corregidor, Luzon, Ivo Jima, Okinava, Yaponiyaning ishg'oli
BezaklarPrezident bo'limi ma'lumotnomasi
Meritorious Unit maqtovi
Qo'mondonlar
E'tiborli
qo'mondonlar		Polkovnik Kay Rasmussen
Polkovnik Jon F. Aiso
Belgilar
Filial nishonlariMilitaryIntelligenceBranchOldInsignia.png
MISLSning norasmiy nishonlariMISLS Beaver.jpg

The Harbiy razvedka xizmati (Yapon: ア メ リ カ 陸軍 情報 部, Amerika rikugun jōhōbu) edi a Ikkinchi jahon urushi Ikki filialdan iborat AQSh harbiy qismi Yapon amerikalik Bu erda tasvirlangan birlik va asoslangan Germaniya-Avstriya birligi Ritchi lageri, qisman tasvirlangan Ritchi Boyz. Bu erda tasvirlangan birlik birinchi navbatda tarkib topgan Nisey (ikkinchi avlod yapon amerikaliklari) sifatida o'qitilgan tilshunoslar. MIS til maktabini (MISLS) bitiruvchilari ta'minlash uchun boshqa harbiy qismlarga biriktirilgan tarjima, sharhlash va so'roq qilish xizmatlar.

General-mayor Charlz Uilufi dedi, "Niseylar Tinch okeanidagi urushni ikki yilga qisqartirdi va millionlab amerikaliklarning hayotini saqlab qoldi."

Ular Qo'shma Shtatlar armiyasi, dengiz kuchlari va dengiz piyoda korpuslari bilan, shuningdek yaponlarga qarshi kurashayotgan Britaniya, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Kanada, Xitoy va Hindiston jangovar qismlarida xizmat qilishdi.[1][2]

Tarix

The AQSh armiyasi tashkil topganidan beri chet tillarini anglash zarurligini uzoq vaqtdan beri tan olgan G'arbiy nuqta 1802 yilda o'z kursantlaridan diplomatiya tili hisoblangan frantsuz tilini tushunishni talab qildi, shuningdek, ko'pchilikning manbai harbiy muhandislik o'sha paytdagi matnlar. Birinchi jahon urushidan keyin Meksika-Amerika va nemis urushidan so'ng nemis tili o'quv dasturiga qo'shildi. Jorj Strong va Jozef Stilvel, ikkala West Point-ning 1904 sinf bitiruvchilari bo'lib xizmat qilishdi harbiy attaşeler mos ravishda Yaponiya va Xitoyga. Ular o'sha erda mahalliy tilni o'rganish imkoniyatidan foydalanib, harbiy xizmatga qo'shinlar uchun til ta'limi berish zarurligini angladilar. Ular amerikalik birinchi qo'mondonlar qatorida tilshunoslik dasturlarini tashkil qilganlar, ular ham zobitlar, ham harbiy xizmatga jalb qilingan askarlar uchun darslar tashkil etar, xitoy va yapon tillarida ibtidoiy nutq so'zlaydilar.[3]

Urushni tiklashda Yaponiya bilan munosabatlar yomonlashganda, Yaponiyada avvalgi xizmat safarlari bilan bir qator ofitserlar, shu jumladan Rufus S. Bratton va Sidni Mashbir yapon tilining murakkabligini tushundi va nafaqat og'zaki yapon tilini, balki murakkabliklarini ham anglay oladigan razvedka bo'limi zarurligini angladi. harbiy terminologiya. AQSh armiyasi G-2 razvedkasi birinchi navbatda xodimlar yapon tili talabalari uchun kollejlarni o'rganishdi va butun Amerikada faqat 60 nafar keksa yoshdagi Kavkaz erkaklari Yaponiyaga qiziqish bildirishganini angladilar, asosan akademik sabablarga ko'ra. Foydalanish imkoniyati Yapon amerikaliklar Yapon tilida malakali Kavkaz xodimlarining soni deyarli yo'qligi sababli til bilimi bilan Nisey yoki boshqa Kavkaz kadrlarini tayyorlashga oz vaqt bo'lganligi sababli taklif qilingan. Armiya boshqargan To'rtinchi armiya, G'arbiy qirg'oq mudofaasi uchun mas'ul, Yapon tili dasturi bitiruvchilari podpolkovnik Jon Vekkerling va kapitan Kay E. Rasmussenni tayinlab. Tokio maktabni tik turish. Nisey askarlari Jon F. Aiso va Artur Kaneko malakali tilshunoslar ekanligi aniqlandi va ikkita fuqarolik o'qituvchisi Akira Oshida va Shigeya Kihara bilan birga yollandi va Harbiy razvedka xizmati til maktabining (MISLS) birinchi o'qituvchisi bo'ldi.[4]

Harbiy razvedka xizmati til maktabi

1942 yilda San-Frantsisko Presidiosida ochilgan MISLS klassi.

MISLS (dastlab to'rtinchi armiya razvedka maktabi deb nomlangan) boshlang'ich byudjeti bilan 2000 AQSh dollarini tashkil qildi va 1941 yil noyabrida, yaponlar bombardimon qilishidan bir oy oldin darsliklar va materiallar bilan tanishib chiqdi. Pearl Harbor. 60 o'quvchidan iborat birinchi sinf San-Frantsiskodagi Presidioda o'qishni boshlaydi va 1942 yil may oyida 45 talabani tugatadi.[2][5][6]

Perl-Harborga hujumdan oldin 5000 ga yaqin Nisey AQSh harbiy xizmatida turli lavozimlarda xizmat qilar edi, ko'pincha malakalariga qaramay, og'ir ishlarga va mehnat bo'limlariga tayinlangan. Jon Aiso 1940 yilda chaqirilgan va avtoulovga tayinlangan edi, garchi o'sha paytda u allaqachon obro'li edi Garvard yuridik fakulteti a bilan ishlaydigan o'qimishli advokat oq poyabzal firmasi xalqaro huquqda.

Perl-Harbordan so'ng, Niseyning katta qismi zudlik bilan chiqarilgan yoki doimiy kuzatuv ostiga olingan. Maktab uchun mas'ul ofitserlar va ularning Nisey o'quvchilari uchun urush boshlanishi ularning sodiqligini isbotlash uchun o'qishlarini kuchaytirdi. Harbiy xavfsizlik zobitlari Nisey o'quvchilarining sodiqligini so'roq qildilar, shubha tufayli ba'zilarini olib tashladilar va Vekerling va Rasmussenni front qo'mondonlari Nisey askarlariga ishonchli hujjatlarni topshirishda qiynalishini tan olishdi va Kavkaz zobitlarini yapon tilini biladigan bo'lib topishga intilishdi. jamoa etakchilari. O'n sakkizta milliy gvardiya va rezerv zobitlari sinfdan o'tib ketishdi, aksariyati tushunish qobiliyati cheklanganligi va yaponlarning murakkabligi tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. yozma til. Ikki kishi, birinchi guruhni tugatdi, kapitan Devid Svift va kapitan Jon Burden, ikkalasi ham Yaponiyada missionerlarning o'g'li sifatida tug'ilgan va hatto Tokio shevasida ba'zi Nisey o'quvchilaridan yaxshiroq gaplashgan.[1]

Yaponiyaga qarshi kayfiyat Prezident Ruzveltni bu masalani echishga undadi Ijroiya buyrug'i 9066, yaponiyalik nasabining 1/16 qismigacha bo'lgan odamni olib tashlashga majbur qilish Amerika Qo'shma Shtatlarining g'arbiy qirg'og'i. 1942 yil martga kelib Harbiy razvedka bo'limi (MID) Harbiy razvedka xizmati (MIS) sifatida qayta tashkil qilindi. Unga aql-idrokni yig'ish, tahlil qilish va tarqatish vazifasi qo'yilgan va to'rtinchi armiya razvedka maktabini o'zlashtirgan. Dastlab atigi 26 kishidan iborat edi, ulardan 16 nafari zobitlardan iborat bo'lib, MID tezda kengaytirilib, 342 zobit va 1000 nafar harbiy xizmatga jalb qilingan erkaklar va tinch aholini qamrab oldi. Minnesota shtatining gubernatori Garold Stassen taklif qildi Lager vahshiyligi, MIS Til maktabini o'tkazish uchun ilgari Works Progress Administration. Maktab 1942 yil iyun oyida Minnesota shtatiga ko'chib o'tdi va yapon-amerikalik talabalarni taqiqlangan sohillarda o'qitish asoratlari bo'lmagan holda katta imkoniyatlar yaratdi va yaponlarga nisbatan kam xurofotga duch keldi.[4][7]

Gavayi departamenti

Gavayida urushgacha Razvedka politsiyasi korpusi (CIP) otryadi 4 kishilik shtatdan 12 zobit va 18 maxsus agentga aylandi (CIP) qayta tashkil qilinganligi sababli Armiya qarshi razvedka korpusi Qayta tashkil etilgan MIS doirasida (CIC).

1941 yil mart oyida CIC agenti mayor Jek Gilbert Gonoluludagi McKinley High School-ga harbiy maslahatchi sifatida avvalgi lavozimidan ikkita sobiq talabani jalb qildi, Richard Sakakida va Artur Komori, kemada sakragan yapon dengizchilari singari Filippinlar qoralamadan qochish uchun. Maniladagi yapon hamjamiyati orasida yashab, ular Yaponiya manfaatlariga qarshi josuslik qildilar va mahalliy CIP otryadiga har qanday dushmanlik niyatlari to'g'risida xabar berishdi.

Korakidor qulaganidan keyin Sakakida yaponlar tomonidan asirga olinishi va qiynoqqa solinishi va Mantinlupa qamoqxonasida saqlanayotgan 500 ta Filippin partizanlarining qochishiga yordam beradi.[8][9]

MIS bitiruvchilari sinovdan o'tdilar

MIS suhbatdoshlari Fil Ishio va Artur Ushiro Buna kampaniyasida hibsga olingan mahbusni so'roq qilmoqdalar.

Birinchi MISLS sinfi 1942 yil may oyida o'qishni tugatganligi sababli, uning talabalari darhol ishtirok etib, frontga jo'natildi Gvadalkanal asirga olingan birinchi yapon uchuvchisini so'roq qilish.[10] Dastlab qo'mondonlar Nisey tilshunoslariga shubha bilan qarashgan. MISning birinchi bo'limi kapitan Jon Borden qo'mondonligida joylashtirilgan 37-piyoda diviziyasi uchun Solomon orollari kampaniyasi. Kelgandan so'ng, Burden va uning Niseylari ishonch yo'qligi sababli old tomondan sezgir bo'lmagan shaxsiy maktublarni tarjima qilish kabi og'ir ishlarga tayinlanishgan. Imkoniyatli uchrashuvdan so'ng Admiral Xalsi, Xalsi Burdenga o'zining Kavkaz tarjimonlari faqat yapon tilini ibtidoiy tushunganliklarini va faqat mahbuslarning ismlarini bilib olishlari mumkinligini tan oldi. Burden Xelsini unga imkoniyat berishga ishontirdi. Burden to'liq ravon tilshunos tomonidan taqdim etilishi mumkin bo'lgan va Nisey askarlariga uning qo'mondonligidagi talabni qondirish uchun va'da qilgan ma'lumotlarning boyligini namoyish etdi. Uning borligi amerikalik dala qo'mondonlari nisey tilshunoslarining qadriyatini ochishda muhim rol o'ynagan.[4][11]

Keyinchalik MIS harbiy xizmatchilari Yaponiya kuchlariga qarshi har bir yirik jangda qatnashadilar Yarim yo'l va jangda xizmat qilganlar juda xavfli va og'ir sharoitlarga duch kelishdi, ularga ishonib bo'lmaydi, deb ishongan askarlarning xurofotiga duch kelishdi, ba'zan esa do'stona olov ularni yaponlardan ajrata olmaydigan va hattoki urush maydonida sobiq do'stlari va oilalarini uchratish psixologik to'qnashuvlari bilan shug'ullanadigan AQSh askarlaridan.[1]

MISning katta hissasi Solomons kampaniyasi pistirmasi edi Isoroku Yamamoto 1943 yil aprelda. MIS askari Garold Fudenna Admiral Yamamotoning qaerdaligini ko'rsatadigan radio xabarni tingladi, bu esa P-38 chaqmoq qiruvchi samolyotlar uning samolyotini Solomon orollari. Ushbu xabar birinchi marta yaponlarning beparvo bo'lishiga ishonmaslik bilan qarshi olingan bo'lsa-da, Alyaskada va Gavayidagi boshqa MIS tilshunoslari ham xuddi shu xabarni tinglashdi va uning to'g'riligini tasdiqladilar.[12] Ushbu birinchi niseli tilshunoslarning muvaffaqiyati urush departamentini yapon-amerika jangovar birliklarini, masalan, mashhurlar kabi tashkil etishga ishontirdi. 442-polk jangovar jamoasi Evropa teatriga joylashtirilgan.[4]

Merrillning talonchilari

Brig Mer Frank Merrill, "Merrill's Marauders" komandiri Herbert Miyasaki va Akiji Yoshimura bilan suratga tushmoqda.

Qachon Merrillning talonchilari o'tkazish uchun tashkil qilingan uzoq masofaga kirish maxsus operatsiyalar o'rmon urushi ichida yapon chiziqlari orqasida chuqur Xitoy-Birma-Hindiston teatri 1944 yil yanvar oyida bo'limga o'n to'rtta MIS tilshunosi tayinlandi, shu jumladan kelajak Army Rangers va Harbiy razvedka shon-sharaf zali induktiv Roy Matsumoto.[10]

Merrill boshchiligidagi Niseylar o'zlarini ayniqsa jasur va foydali ko'rsatib, dushmanlar safiga kirib, hujumlarga qarshi ovozli buyruqlarni tarjima qildilar va yaponlarga qarama-qarshi buyruqlarni baqirib, ularni chalkashlikka solishdi. Tez orada ular Yaponiyaga qarshi urushda eng taniqli Niseyga aylanishdi. The Urushni ko'chirish idorasi o'zlarining hikoyalarini boshqa amerikaliklarni Niseyning jasorati va sadoqati bilan hayratga solish uchun ishlatgan, hatto 1945 yilda urush susayganligi sababli mahalliy gazetalarda hikoyalar joylashtirgan va WRA yapon-amerikalik fuqarolarni o'z jamoalariga qaytarishga tayyor bo'lgan.[1]

Muvaffaqiyat davom etmoqda

Nisei MIS tilshunoslari Yaponiya hujjatlarini "Z rejasi "1944 yil mart-iyun oylarida Yaponiyaning qarshi hujum strategiyasini o'z ichiga olgan Markaziy Tinch okeani. Ushbu ma'lumot olib keldi Ittifoqdosh da g'alabalar Filippin dengizidagi jang, unda yaponlar o'zlarining katta qismini yo'qotishdi samolyot tashuvchisi samolyotlar va Leyte ko'rfazidagi jang.[13]

1944 yil avgustda til maktabi Savage lageridan ustun keldi va ko'chib o'tdi Fort Snelling, Minnesota.[14] Shu vaqt ichida MIS Til maktabi bitiruvchilarining ko'pchiligi qo'shma avstraliyalik / amerikaliklarga biriktirilgan Ittifoqchi tarjimon va tarjimon bo'limi (ATIS) tilshunoslar sifatida va boshqa jangovar rollarda, qo'lga olingan dushman hujjatlarini talqin qilish va so'roq qilish harbiy asirlar. MIS tilshunoslari ham tayinlangan Harbiy ma'lumot idorasi tashviqot va boshqalarni yaratishda yordam berish psixologik urush kampaniyalar, bilan Signal razvedka xizmati yapon tilini ochish Armiya kodlari, va hatto bilan bog'liq Manxetten loyihasi, yadro fizikasi bo'yicha texnik hujjatlar va ilmiy ishlarni tarjima qilish. (Urush oxirida MIS tilshunoslari 20,5 million sahifani, 18000 dushman hujjatlarini tarjima qildilar, 16000 targ'ibot varaqalarini yaratdilar va 10000 dan ortiq yapon askarlarini so'roq qildilar.)[1]

1944 yil dekabrda Oregon shtatidagi tug'ilgan Frank Xachiya paytida asirga olingan mahbusni so'roq qilish vazifasi yuklangan Leyte jangi. Qabul qilingan intellekt haqida xabar berish uchun o'zining shtab-kvartirasiga qaytib borayotganda, u qorin bo'shlig'idan o'q uzdi va qon to'kkan va azob-uqubat ichida o'tlar orasidan skrubka qildi va hisobotini tuzish uchun o'z saflariga qaytdi.[15] Dala jarrohlarining har qancha urinishlariga qaramay, u oxir-oqibat jarohatlariga berilib ketdi, ammo olingan ma'lumotni etkazishdan oldin emas. Uning o'limi haqidagi xabar mahalliy yangiliklarda keskin farq qilib, milliy yangiliklarda keng tarqalgan Amerika legioni uning tug'ilgan shahrida post Hood daryosi, Oregon atigi bir oy oldin 16 nafar Ikkinchi jahon urushining yapon-amerikalik faxriylari nomlarini "faxriy yorliq" dan olib tashlagan edi. In tahririyat maqolalari Oregon va The New York Times oxir-oqibat post o'z yo'nalishini o'zgartirishga olib keldi, Gud daryosidan devorga qadar Nisey harbiy xizmatchilarining barcha ismlarini tikladi va Frank Xachiyaning ismini qo'shdi.[16]

Ushbu topshiriqlarning yuqori darajadagi maxfiyligi va maxfiyligi tufayli ko'plab MIS askarlari ishi haqidagi ma'lumot urush paytida va hatto undan keyin o'nlab yillar davomida yo'qolgan. MISning roli va faoliyati 30 yildan ortiq vaqt davomida sir saqlanib turdi; uning faoliyati to'g'risida bir nechta yozuvlar nihoyat 1972 yilda jamoatchilikka taqdim etildi Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun Ammo, bugungi kunda ham ko'p narsa noma'lum bo'lib qolmoqda. Binobarin, MISning ko'plab askarlari sa'y-harakatlari uchun tan olinmagan yoki bezak olmagan. Ular urush paytida va urushdan keyingi faoliyatda qo'shgan hissalari uchun tan olinmagan "aytilmagan qahramonlar" ga aylanishdi. ATIS komandiri polkovnik Sidni Mashbir xotirasida "Men Amerika josusi edim" deb yozgan bo'lar edi, "Amerika Qo'shma Shtatlari bu erkaklar va ularning oilalari oldida hech qachon to'liq to'lay olmaydigan qarzdor."[17]

Bonus orollarida taslim bo'lishga tayyorgarlik ko'rayotgan MIS tarjimoni yapon general-leyteneri Tachibanaga yordam beradi.

Birinchi MISLS talabalari armiyadan kelgan, ammo keyinchalik talabalar ham yollangan Yaponiyaning internat lagerlari, oxir-oqibat, ishg'olning oxiriga kelib 6000 dan ortiq talabalarni bitirgan. Bunga 1945 yil iyul oyida MISLS tomonidan tarjimonlarga bo'lgan talabni qondirish uchun faqat og'zaki til ko'nikmalariga yo'naltirilgan ixchamlashtirilgan 4 oylik kurs joriy qilinganligi yordam berdi, ammo 9 oylik immersiv signal berish uchun armiyaning texnik yozma tiliga e'tibor berish uchun emas maktabga qabul qilish uchun qat'iy talablarga ega bo'lgan psixoplar.[1]

MISdan Nisei parashyut bilan Yaponiyaning Xankov, Mukden, Peiping va Xaynandagi qamoqdagi lagerlariga amerikalik va boshqa ittifoqdosh mahbuslarni ozod qilish uchun rahm-shafqat missiyasida tarjimon sifatida tushdi.[18] Artur T. Morimitsu general Shimada boshchiligidagi 60 ming yapon qo'shinlarining taslim bo'lish marosimini kuzatgan mayor Richard Irbi va 1-leytenant Jeffri Smit buyruq bergan otryad tarkibidagi yagona MIS a'zosi edi.[19] Kan Tagami yapon kuchlari Malayada inglizlarga taslim bo'lganiga guvoh bo'ldi.[20]

Yaponiyaning AQSh tomonidan ishg'ol qilinishi

Yaponiyaning ishg'ol etilishida 5000 dan ortiq amerikalik yapon xizmat qilgan.[21] MIS bitiruvchilari tarjimon, tarjimon va tergovchi bo'lib xizmat qilishgan Uzoq Sharq uchun xalqaro harbiy tribunal. Tomas Sakamoto Yaponiyani ishg'ol qilish paytida matbuot eskorti sifatida xizmat qilgan. U amerikalik muxbirlarni Xirosimaga va Missuri shtatidagi USS-ga kuzatib qo'ydi Tokio ko'rfazi. Sakamoto yaponiyaliklar rasmiy ravishda AQSh Missuri shtatida bo'lgan uchta yaponiyalik amerikaliklardan biri edi taslim bo'ldi. Artur S. Komori Brig uchun shaxsiy tarjimon bo'lib xizmat qilgan. General Elliot R. Torp. Kay Kitagava Filo Admiralning shaxsiy tarjimoni bo'lib xizmat qilgan Kichik Uilyam Xalsi[1] Kan Tagami generalning shaxsiy tarjimon-yordamchisi bo'lib ishlagan Duglas Makartur.[20] Jurnalist Don Kassuellga Nisey tarjimoni hamrohlik qildi Fuchu qamoqxonasi Yaponiya hukumati kommunistlarni qamoqqa tashlagan Tokuda Kyuichi, Yoshio Shiga, va Shiro Mitamura.[22]

MIS tarjimoni Ben Oshita harbiy jinoyatlar bo'yicha sud jarayoni guvohini so'roq qilmoqda

Ishg'ol paytida MISning Nisey a'zolari jamoat farovonligi va Yaponiya shaharlarini tiklash bilan bog'liq masalalarni hal qilishdi. Ning yaratilishida Jorj Koshi o'z hissasini qo'shgan Yaponiya konstitutsiyasi, Raymond Aka va Garri Fukuxara yaponlarni yaratishda yordam berishdi Milliy politsiya qo'riqxonasi va keyingi Mudofaa agentligi. Koshi, Aka va Fukuhara hammasi mukofot bilan taqdirlangan bo'lar edi Chiqayotgan quyosh ordeni ularning harakatlari uchun Yaponiya hukumati tomonidan. MIS shuningdek, turli xil chet el postlaridan qaytgan yapon harbiy xizmatchilarini safdan chiqarishda yordam berdi va 1945 yil dekabrda boshlangan va 1948 yilgacha davom etgan urush sinovlari paytida Yaponiya harbiy rahbarlarini hibsga olish va jinoiy javobgarlikka tortishga hissa qo'shdi.[23][24]

Nisey harbiy xizmatchilari umuman tortishuvlardan xoli emas edilar Fuqarolik senzurasi bo'limi davomida tsenzurani amalga oshirish uchun ham javobgardilar Yaponiyaning ittifoqchilar tomonidan bosib olinishi.[25] Ittifoqchi okkupatsiya kuchlari jinoiy harakatlar haqidagi yangiliklarni bostirishdi zo'rlash kabi; 1945 yil 10 sentyabrda Ittifoqdosh kuchlarning oliy qo'mondoni "barcha hisobotlar va statistikalarni" Ishg'olning maqsadlariga mos kelmaydigan "nashr qilishni taqiqlovchi matbuot va tsenzuradan oldingi kodlar."[26]

1946 yil boshida MISLS o'zining eng yuqori cho'qqisida 125 dan ortiq sinflarda 160 ta o'qituvchi va 3000 ta talaba o'qidi. 1946 yil iyun oyida Fort Snelling-da yigirma birinchi va yakuniy boshlanish 307 talabani bitirgan bo'lib, MISLS bitiruvchilarining umumiy soni 6000 dan oshdi. Ikki ming dollar miqdorida byudjet asosida boshlangan eksperimental harbiy razvedka tillarini o'rgatish dasturi sifatida boshlangan narsa oxir-oqibat bugungi kunning boshlovchisiga aylandi Mudofaa tillari instituti butun dunyo bo'ylab Amerika manfaatlariga xizmat qiladigan o'n minglab tilshunoslar uchun.[24][27]

1946 yilda maktab ko'chib o'tdi Monterey Presidiosi. Armiya tili maktabi deb nomlanib, 1947–48 yillarda Sovuq urush davrida tez kengayib bordi. O'qituvchilar, shu jumladan, o'ttizdan ziyod til va lahjalarda so'zlashuvchilar dunyoning turli burchaklaridan jalb qilindi. Rus tili eng katta til dasturiga aylandi, undan keyin xitoy, koreys va nemis tillari.[28]

E'tirof etish va meros

Ikkinchi Jahon Urushidan 50 yildan ko'proq vaqt o'tgach, 2000 yil aprel oyida Harbiy razvedka xizmati ushbu ma'lumotni qabul qiluvchiga aylandi Prezident bo'limi ma'lumotnomasi, AQSh harbiy qismiga berilgan eng yuqori sharaf.[29]

MISning individual a'zolari ushbu mukofotga sazovor bo'lishdi Hurmatli xizmat xochi, Ajoyib xizmat medali, Kumush yulduz, Xizmat legioni, Navy Cross, Bronza yulduzi, Binafsha yurak, Chiqayotgan quyosh ordeni, Milliy shon-sharaf ordeni, Filippinning faxriy legioni, va Britaniya imperiyasi medali.[30]

Kongressning oltin medali harbiy razvedka xizmatiga, shuningdek 442-polk jangovar jamoasi va 100-piyoda batalyoniga topshirildi.

2010 yil 5 oktabrda Kongress Kongressning oltin medali urush paytida Harbiy razvedka xizmatida xizmat qilgan 6000 yapon amerikaliklarga, shuningdek yapon amerikaliklarga 442-polk jangovar jamoasi va 100-piyoda batalyoni.[31] The Ikkinchi jahon urushi Nisey askarlari Kongressning oltin medali jamoaviy ravishda 2011 yil 2 noyabrda taqdim etildi.[32]

MISning 9 a'zosi tarkibiga kiritilgan Harbiy razvedka shon-sharaf zali (qarang MIS a'zolari ro'yxati quyida)va 3 ta a'zo tayinlangan Merrillning talonchilari Roy Matsumoto (1993), Genri Gosho (1997) va Grant Xirabayashi (2004) Army Rangers Shon-sharaflar zali.[33]

The Mudofaa tillari instituti da Monterey Presidiosi bag'ishlangan Nisey zali MIS-da xizmat qilgan yapon amerikaliklar sharafiga, alohida-alohida nomlangan John Aiso kutubxonasi va Munakata zali (MISLSning sobiq o'qituvchisi Yutaka Munakata uchun nomlangan) va Xachiya, Mizutariva Nakamura Zallar (mos ravishda Leyte, Yangi Gvineya va Luzonda jangda o'ldirilgan Frank Xachiya, Yukitaka "Terri" Mizutari va Jorj Nakamura uchun nomlangan).[34] Bundan tashqari, MISLSning uzoq yillik fuqarolik o'qituvchisi Shigeya Kihara 2006 yil birinchi ochilish yilida Mudofaa Tili Instituti Shon-sharaf zaliga kiritildi.[35] va MISLS bitiruvchilari polkovnik Tomas Sakamoto va Maj Masaji Gen Uratsu keyingi yilni 2007 yilda boshladilar.[36]

The Ikkinchi Jahon urushi davrida Yapon Amerikasining Vatanparvarlik yodgorligi yilda Vashington, Kolumbiya a Milliy park xizmati Harbiy razvedka xizmati, 100-piyoda batalyoni, 442-RCT va boshqa bo'linmalarda xizmat qilgan yapon amerikalik faxriylarni, shuningdek, yapon amerikaliklarning ichki lagerlarida va hibsxonalarida saqlanganlarning vatanparvarligi va chidamliligini hurmat qiladigan sayt.[37]

The Broke Monument-ga boring Kichik Tokioda, Los-Anjeles, Kaliforniya, Ikkinchi Jahon urushi paytida Qo'shma Shtatlar armiyasida xizmat qilgan yapon amerikaliklarni xotirlaydi. MISM ga binoan General Duglas MacArturning eslatishicha, "Harbiy tarixda hech qachon armiya haqiqiy qo'shilishdan oldin dushman haqida ko'p ma'lumotga ega bo'lmagan"

Davlat marshruti 23 o'rtasida AQSh 101-yo'nalish va Davlat yo'nalishi 118 "deb nomlanganHarbiy razvedka xizmatining yodgorlik magistrali "1994 yilda.[38]

Ommaviy madaniyatda

Yapon-amerikalik MIS tarjimonlarining hikoyasi 1988 yilda nashr etilgan "Jon Aiso va MIS: Harbiy razvedka xizmatidagi yapon-amerikalik askarlar" Tad Ichinokuchi va 2007 yildagi kitob,[2] "Nisey tilshunoslari: Ikkinchi Jahon urushi davrida yapon amerikaliklar harbiy razvedka xizmatida" Jeyms C. McNaughton tomonidan.[1]

Yosh serjant Norman Mailer ga tayinlangan 2nd Lt Yoshikazu Yamada bilan uchrashadi 112-otliq RCT Filippindagi Luzon kampaniyasi paytida. Mailer o'zining romanida "Tom Vakara" obrazini Yamada asosida yaratgan, Yalang'och va o'liklar, urushdagi tajribalariga asoslanib.[1]

2001 yilda kinorejissyor Gayle Yamada hujjatli filmni suratga oldi, "Oddiy jasorat: vatanparvarlik va fuqarolik erkinliklari" urush paytida Nisey razvedkasi mutaxassislarining hikoyalarini aytib berish PBS.[39]

Muallif Pamela Rotner Sakamoto kitobni nashr etdi "Yarim tunda keng kun yorug'ida" 2016 yilda, tajribalari haqida Garri K. Fukuhara va uning oilasi Ikkinchi Jahon urushi paytida.[40]

Romanda Nisei MIS tilshunoslarining tajribasi Yaponiya bozori uchun xayoliylashtirilgan "Futatsu no Sokoku (Ikki vatan)" tomonidan Toyoko Yamasaki 1983 yilda.[41] Tomonidan shu nomdagi cheklangan seriyasida dramatizatsiya qilingan TV Tokio 2019 yilda.[42]

Taniqli MIS faxriylari

(*) Bilan ko'rsatilganlar indeksga kiritilgan Harbiy razvedka shon-sharaf zali[43]

Shuningdek qarang: Ikkinchi jahon urushidagi yapon amerikalik harbiy xizmatchilar va xizmat ko'rsatuvchi ayollar ro'yxati
Bu dinamik ro'yxat va hech qachon to'liqlik uchun muayyan standartlarni qondira olmaydi. Siz yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Memoriamda

Quyidagi MIS xodimlari Tinch okeanidagi urushda asosiy qurbonlikni keltirdilar.[2][44]

Mudofaa Tillari Instituti AQSh uchun halok bo'lgan Niseyni taqdirladi
  • T / Sgt Eddi Yukio Fukui (Tacoma tug'ilgan, AQSh - KIA) Okinava )
  • T / Sgt Frank Xachiya (Hood daryosi tug'ilgan, OR - KIA Leyte ko'rfazi )
  • Pfc Jorj Ikeda (Waianae tug'ilgan, HI - DNB) Tokio, Yaponiya )
  • T / 4 Haruyuki Ikemoto (Hamakuapoko tug'ilgan, HI - DNB Okinava )
  • T / 4 Uilyam Shunichi Imoto (Harding, VA - KIA) Okinava )
  • T / 4 Kazuyoshi Inouye (Lihue tug'ilgan, HI - DNB Okinava )
  • Pvt Masayuki Ishii (Xilo tug'ilgan, HI - DNB Okinava )
  • 2LT Devid Akira Itami (Los-Anjelesda tug'ilgan, Kaliforniya - DNB Tokio, Yaponiya )
  • Pvt Jozef Kinyone (Wailua tug'ilgan, XI - KIA) Saypan )
  • T / 4 Ben Satoshi Kurokava (Guadalupe, Kaliforniya, KIA) tug'ilgan Okinava )
  • S / Sgt Jozef Kuvada (Honolulu shahrida tug'ilgan, XI - DNB) Okinava )
  • T / Sgt Yukitaka "Terri" Mizutari (Hilo, HI - KIA tug'ilgan) Yangi Gvineya )
  • Pfc Masaru Muramoto (Honolulu shahrida tug'ilgan, HI - DNB Kobe, Yaponiya )
  • S / Sgt Shoichi Nakaxara (Olaa shahrida tug'ilgan, XI - DNB) Okinava )
  • Serjant Jorj Nakamura (Watsonville, Kaliforniya, KIA) tug'ilgan Luzon )
  • Sgt Kenji Omura (Sietlda tug'ilgan, AQSh - KIA) Admiraltilar )
  • T / 4 Uilfred Motokane (Honolulu shahrida tug'ilgan, XI - DNB Okinava )
  • T / 4 Jorj Mitsuo Shibata (Chikagoda tug'ilgan, IL - KIA) Okinava )

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men McNaughton, Jeyms C. (2006). Nisey tilshunoslari: Ikkinchi Jahon urushi davrida harbiy razvedka xizmatida bo'lgan yapon amerikaliklar (PDF). Davlat bosmaxonasi. ISBN  978-1780390437.
  2. ^ a b v d Ichinokuchi, Tad (1988). Jon Aiso va M.I.S.. Janubiy Kaliforniyaning MIS klubi.
  3. ^ Bradsher, Greg (2017 yil 19-dekabr). "Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining yapon tilini o'qitishning boshlanishi". Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi. Olingan 14 mart 2020.
  4. ^ a b v d Bray, Patrik (2016 yil 27-iyul). "75 yillik yubiley maxsus: Nisey merosi". Mudofaa tillari instituti Chet tillar markazi. Olingan 29 fevral 2020.
  5. ^ "Vatanparvarlik va xurofot: yapon amerikaliklar va Ikkinchi jahon urushi". Milliy park xizmati. 4 aprel 2018 yil. Olingan 14 mart 2020.
  6. ^ Xua, Vanessa (2007 yil 12-iyun). "Sir oshkor qilindi: Niseyning Ikkinchi Jahon Urushidagi roli". SF darvozasi. Olingan 14 mart 2020.
  7. ^ Brown, Curt (2015 yil 10-may). "Fort Snellingdagi maxfiy harbiy til maktabi tan olinmoqda". Star Tribune. Olingan 14 mart 2020.
  8. ^ Sayer, Yan; Botinka, Duglas. "Amerikaning maxfiy armiyasi: qarshi razvedka korpusining aytilmagan hikoyasi / Sakakida". Amerika olimlari federatsiyasi Intelligence Resurs dasturi. Olingan 17 yanvar 2011.
  9. ^ Sfenks soyasida: armiya qarshi razvedkasining tarixi. Strategik boshqaruv va axborot boshqarmasi, AQSh armiyasining razvedka va xavfsizlik qo'mondonligi. 2005 yil. ISBN  9780160750182.
  10. ^ a b "MIS Timeline". Shimoliy Kaliforniyaning MIS uyushmasi. Milliy Yapon Amerika Tarixiy Jamiyati. Olingan 29 fevral 2020.
  11. ^ Tsukiyama, Ted. "Polkovnik J. Alfred Burden". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Olingan 29 fevral 2020.
  12. ^ "Shimoliy Solomons aksiyasi". www.goforbroke.org. Broke Milliy Ta'lim Markaziga boring. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 aprelda.
  13. ^ Greg Bradsher (2005). "" Z rejasi "hikoyasi: Yaponiyaning 1944 yilgi harbiy dengiz strategiyasi AQSh qo'llariga yaqinlashmoqda". Time jurnali. Olingan 20 oktyabr 2010.
  14. ^ Nakamura, Kelli Y. "Harbiy razvedka xizmati til maktabi" Densho ensiklopediyasi. Qabul qilingan 17 iyul 2014 yil.
  15. ^ "Xususiy Xachiya, amerikalik". Nyu-York Tayms. 1945 yil 17-fevral.
  16. ^ Tamura, Linda (2012). Nisey askarlari sukutni buzmoqda: Hood daryosiga uyga qaytish. Vashington universiteti matbuoti. ISBN  9780295804460.
  17. ^ Finley, Jeyms (1999). "Sidney F. Mashbir: Qo'shma razvedkada ishlashning ba'zi saboqlari" (PDF). Fort Huachuca: AQSh armiyasining razvedka markazi. 1-8 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 22-iyulda. Olingan 20 oktyabr 2010.
  18. ^ "Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi". Harbiy razvedka xizmati tadqiqot markazi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 aprelda.
  19. ^ "CBI teatrida kechiktirilgan tan olish: umumiy muammo?". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 martda.
  20. ^ a b "Nisey faxriysi Ken Tagami o'tib ketdi". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 aprelda.
  21. ^ "Ted Tsukiyama tomonidan Yaponiyaga qarshi Nisey razvedka urushi". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 aprelda.
  22. ^ "Fars deb nomlangan yapon dietasi". Tuskalozadagi yangiliklar. 5 oktyabr 1945 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 aprelda. Olingan 23 noyabr 2016.
  23. ^ Jin, Maykl (2013 yil mart). "Ikki vatan ortida: 1930-1955 yillarda Tinch okeanidagi amerikalik yaponlarning migratsiyasi va transmilliyligi". Santa Kruz.
  24. ^ a b Nakamura, Kelli. "Densho nashrlari" (PDF). Kapiolani nomidagi jamoat kolleji. Olingan 24 avgust 2019.
  25. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda. Olingan 21 iyul 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  26. ^ Eiji Takemae, Robert Rikkets, Sebastyan Svan, GHQ ichkarisida: Yaponiyaning ittifoqchilar istilosi va uning merosi. p. 67. (Google.books )
  27. ^ Xammons, Stiv (2015 yil 22-aprel). "Ikkinchi jahon urushida g'olib chiqishga yordam bergan Yaponiya-Amerika AQSh armiyasining razvedka bo'limi". Mudofaa tili va milliy xavfsizlik ta'limi boshqarmasi. Olingan 14 mart 2020.
  28. ^ "Monterey Presidiosi tarixi - armiya tili maktabi". Mudofaa tillari instituti, Chet tillar markazi.
  29. ^ "Harbiy razvedka xizmati - sharaf va mukofotlar". Olingan 20 oktyabr 2010.
  30. ^ "Harbiy razvedka xizmati bo'limi va individual mukofotlar" (PDF). Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Olingan 29 fevral 2020.
  31. ^ Steffen, Iordaniya (2010 yil 6 oktyabr), "Oq uy yaponiyalik amerikalik Ikkinchi jahon urushi faxriylarini taqdirladi", Los-Anjeles Tayms
  32. ^ "Ikkinchi Jahon urushi Nisey askarlariga Kongressning oltin medali topshirildi". Amerika Qo'shma Shtatlari zarbxonasi. 2011 yil 2-noyabr. Olingan 30 may 2020.
  33. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 dekabrda. Olingan 19 mart 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  34. ^ Monterey Presidiosi tarixi. "Monterey Presidiosi tarixi". Mudofaa tillari instituti Chet tillar markazi. Olingan 29 fevral 2020.
  35. ^ "DLIFLC 2006 Shon-sharaf induktlari zali". Mudofaa tillari instituti Chet tillar markazi. Olingan 29 fevral 2020.
  36. ^ "DLIFLC 2007 Shon-sharaf induktlari zali". Mudofaa tillari instituti Chet tillar markazi. Olingan 29 fevral 2020.
  37. ^ Smithsonian (2001). "Yapon milliy amerikalik yodgorligi, (haykaltaroshlik)". Inventarizatsiya xodimlari. Smithsonian. Olingan 14 fevral 2011.
  38. ^ Umberg, Tom; Andal, dekan (1994 yil 2 sentyabr). "62-sonli bir vaqtda qabul qilingan qaror". Kaliforniya qonunchilik ma'lumotlari. Olingan 29 fevral 2020.
  39. ^ Rits, Meri Kaye (2001 yil 9-avgust). "PBS Ikkinchi jahon urushi AQSh razvedka xizmati haqida hikoya qiladi". Honolulu reklama beruvchisi. Olingan 14 mart 2020.
  40. ^ Rotner Sakamoto, Pamela (2016). Yarim tunda keng kun yorug'ida. HarperCollins. ISBN  9780062351937.
  41. ^ Niiya, Brayan. "Ikki vatan (kitob)". Densho. Olingan 11 mart 2020.
  42. ^ "Ikki vatan". Rafu Shimpo. 21 iyul 2019. Olingan 12 mart 2020.
  43. ^ "Nisey harbiy razvedka shon-sharaf zalida". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Olingan 29 fevral 2020.
  44. ^ Murfi, Tomas D. (2019). Ozodlik uchun: Ikkinchi jahon urushida halok bo'lgan Gavayi odamlari haqida yozuv. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  9780824884109.