Ikkinchi jahon urushidagi yapon-amerika xizmati - Japanese-American service in World War II

Boy skautlar Granada urushini ko'chirish markazi birinchi oltitani xotirlash marosimi paytida bayroqni yarim ko'taring Nisey Italiyada jangda halok bo'lgan ushbu Markazning askarlari. Xizmatda 1500 kishi qatnashdi Amache internatlar. - 1944 yil 5-avgust.
AQSh hukumati tomonidan Ikkinchi Jahon urushi davrida amerikalik yaponlarning hibsga olish lagerlarida katta miqdordagi internatini himoya qilishga qaratilgan film. (Ommaviy axborot vositalari Prelinger arxivlari )
Kaliforniya shtatining Sakramento okrugidagi Florin shahrida AQSh askari va uning onasi

Ning dastlabki yillarida Ikkinchi jahon urushi, Yapon amerikaliklar majburan qilingan boshqa joyga ko'chirilgan ularning uylaridan G'arbiy Sohil chunki harbiy rahbarlar va jamoatchilik fikri birlashtirilib, isbotlanmagan sabotaj qo'rquvini uyg'otdi. Urush davom etar ekan, ko'plab yoshlar Nisey, Amerika fuqaroligi bilan tug'ilgan, ixtiyoriy ravishda yoki Qo'shma Shtatlar harbiy xizmatiga chaqirilgan yapon muhojirlarining bolalari. Yapon amerikaliklar barcha filiallarida xizmat qilishgan Amerika Qo'shma Shtatlari qurolli kuchlari shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlarining dengiz piyodalari.[1] Taxminan 33000 yapon amerikaliklar Ikkinchi Jahon urushi paytida AQSh armiyasida xizmat qilgan, ulardan 20 ming nafari armiyaga qo'shilgan. Taxminan 800 kishi jangda o'ldirilgan.

100-chi /442-piyoda polki yilda eng bezatilgan bo'linma bo'ldi AQSh harbiy tarixi.[2] Tegishli 522-dala artilleriya batalyoni ozod qilingan sharmandali Dachau kontslageri. Boshqa yapon-amerika birliklari ham o'z ichiga olgan 100-piyoda batalyoni, Varsity g'alabasi ko'ngillilari, va Harbiy razvedka xizmati.

AQSh armiyasidagi harbiy xizmatchilar

Ikkinchi Jahon urushi paytida Amerika qurolli kuchlarida xizmat qilgan yapon amerikaliklarning aksariyati armiyaga jalb qilingan.

100-piyoda batalyoni

The 100-piyoda batalyoni urush paytida ko'plab harakatlarda qatnashgan og'ir harakatlar bilan shug'ullangan. 100-chi tarkib topgan Nisey dastlab Gavayi milliy gvardiyasi a'zolari bo'lganlar. 1942 yil 5-iyunda Gavayi Muvaqqat piyoda batalyoni sifatida materikka yuborilgan, 100-ning 1432 asl a'zosi birinchi bo'lib joylashtirilgan Kamp Makkoy va keyinroq Kamp Shelby jangovar tayyorgarlik uchun.[3] Ularning namunali harbiy ishlari va vatanparvarlik faoliyati Varsity g'alabasi ko'ngillilari, 1943 yil yanvar oyida 442-polk jangovar jamoasini yaratishga yo'l ochdi.[4] Batalyon 1943 yil avgustda Italiyada jang qilishdan oldin Shimoliy Afrikaga kelib tushdi va oxir-oqibat Rimning ozod qilinishi.[5]

442-polk jangovar jamoasi

In foreground group of Japanese-American soldiers climb over a ridge and begin to fire upon a German tank in the background which is accompanied by a German half-track in a wooded area.
Askarlari tasvirlangan rasm 442-polk jangovar jamoasi ichida jang qilish Vosges
Yapon-amerikalik 442-jangovar jamoaning ikkita rangli qorovullari va rang tashuvchilari diqqatlarini ularning havolalarini o'qish paytida turishadi. Ular Frantsiyaning Bryuyer shahrida turibdi, bu erda ko'pchilik bor ularning o'rtoqlari yiqildi.

Ayni paytda, lavozimini pasaytirish to'g'risida avvalgi qaror Nisey askarlar 4-sinf orqaga qaytarildi va 1943 yil yanvarida armiya yapon-amerikalik ko'ngillilarni chaqirdi. Dastlabki yollovchilarning aksariyati Gavayidan kelgan, chunki materikdagilar o'zlari va oilalari bilan lagerda bo'lganida ko'ngilli bo'lishni xohlamaydilar. Qabul qilingan 2.686 gavayiliklar (10000 ko'ngillilar orasidan) va 1000 ga yaqin materikliklar Kamp Shelbyga jo'natildi. AQSh armiyasining polki Ikkinchi Jahon urushi paytida Evropada xizmat qilgan. Urush boshlanishida mashg'ulotlarda qatnashgan yapon amerikaliklar ko'p o'tmay faol xizmatdan chetlashtirildi Pearl Harbor va armiya yangi qabul qilishni to'xtatdi Nisey 1942 yil boshida yollanganlar.[3] Biroq, Gavayidagi jamoat rahbarlari va yapon-amerikalik rahbarlar yoqadi Mayk Masaoka bilan birga Urush bo'limi mansabdor shaxslarga yoqadi Jon J. Makkloy tez orada Ruzvelt ma'muriyatini ruxsat berish uchun itarishni boshladi Nisey jangda xizmat qilish. 1942 yil iyun oyida ushbu masalani hal qilish uchun harbiy kengash chaqirildi, ammo ularning yakuniy hisobotlari a tuzilishiga qarshi chiqdi Nisey "ular [amerikalik yaponlarga] nisbatan bo'lgan butun dunyo bo'ylab ishonchsizlik" ga asoslanib.[6] Harbiylar va Urushni ko'chirish idorasi rahbarlar, oxir-oqibat Prezident urush departamenti tomonini oldi va 1943 yil 1 fevralda Ruzvelt tarkibidan ajratilgan bo'linma yaratilishini e'lon qildi. Nisey askarlar va oq zobitlar tomonidan boshqarilgan.[3] Italiyadagi Gavayidan kelgan jangchilardan tashkil topgan 100-piyoda batalyon 1943 yil sentyabrda bo'lib, dahshatli yo'qotishlarga duch keldi va Binafsha Yurak batalyoni deb nomlandi. Natijada, 442-chi 1-batalyon 1944 yil boshida 100-chi tarkibga zaxira qo'shinlarini yuborishni boshladi. 2-chi va 3-batalyonlar 1944-yil iyunida Italiyada 100-safga qo'shilib, 1944-yil 1-mayda jo'natildi.[7] Bu odamlar Evropaga 100-piyoda batalyoni allaqachon jangovar birlik sifatida o'z obro'sini o'rnatganidan keyin kelishgan va vaqt o'tishi bilan 100/442-chi, kattaligi va xizmat muddati bo'yicha eng bezatilgan qismga aylangan. AQSh harbiy tarixi.[4]

522-dala artilleriya batalyoni

The Nisey 522-dala artilleriya batalyoni 442-polk jangovar jamoasi tarkibida tashkil etilgan; ammo urush oxiriga kelib, 522-chi qism eng kerakli buyruqqa o'tib, boshqaruvchi batalyonga aylandi.[8] 522-chi tirik qolganlarni ozod qilish xususiyati bor edi Dachau kontslageri tizim, dan Natsistlar 1945 yil 29 aprelda.[4] Nisey Myunxenning g'arbiy qismida, Bavariyaning kichik Lager Lexfeld shahri yaqinida skautlar tikanli simlar bilan o'ralgan ba'zi baraklarga duch kelishdi. Texnik to'rtinchi sinf Ichiro Imamura buni o'zining kundaligida quyidagicha ta'riflagan:

"Men skautlardan biri o'z karbinasidan foydalanib, qamoqxona eshiklarini yopib turadigan zanjirni otib tashlaganini tomosha qildim .... Ular avvalgi o'ylagandek o'lmagan edilar. Darvozalar ochilganda biz birinchi yaxshi ko'rinishga ega bo'ldik Ularning aksariyati yahudiylar edi, ular qamoqdagi chiziqli kostyumlar va dumaloq qalpoq kiyib yurishgan, sovuq va qor ba'zi joylarda ikki metr chuqurlikda edi, nemis qo'riqchilari yo'q edi, mahbuslar oyoqqa turdilar .... Ular skeletga o'xshab, hamma teri va suyaklarga o'xshash edilar. "[8]

Holokost tarixchilari aniqlik kiritdilar Nisey 522-da 3000 ga yaqin mahbus ozod qilindi Kaufering IV yilda Hurlach. Hurlax, Dachauning 169 bo'ysunuvchi qul mehnat lagerlaridan biri edi. Dachau, shunga o'xshash Osvensim, Byuxenvald, Mauthauzen va Ravensbruk, yuzlab sub-lagerlar bilan o'ralgan.[8] Faqat uch kundan so'ng, tirik qolganlar o'lim yurishi[9] Dachaudan janubga, Avstriya chegarasiga qarab, qishloqning g'arbiy qismida joylashgan 522-chi qo'shinlar tomonidan topilgan Vaakirxen,[10] va ularga bag'ishlangan tibbiy xodimlar qabul qilingunga qadar g'amxo'rlik qilishdi.[11]

Per Moulin o'zining so'nggi "Dachau, Holokost va AQSh samuraylari" kitobida birinchisi deb yozadi Nisey Dachau darvozasiga lager ozod qilingan sana 29 aprelda emas, balki 1945 yil 28 aprelda etib keldi.[12] 522-chi dala artilleriya bataloni kapitani Charlz Feytman, Kelli Nakamura (haydovchi), Jorj Oide, Kenzo Okubo, Mayk Xara bo'lgan ikkita oldinga kuzatuvchilarning jiplari birinchi bo'lib Dachau darvozasiga etib kelishdi, ammo SS hanuzgacha zaxira nusxasini kutishlarini aytishdi. minoralar.

Harbiy razvedka xizmati

Brig. T / Sgt o'rtasida "Merrill's Marauders" qo'mondoni general Frank Merrill. Herbert Miyasaki va T / Sgt. Akiji Yoshimura. Birma. 1944 yil 1-may.

Taxminan 6000 yaponiyalik amerikalik xizmat qilgan Harbiy razvedka xizmati (MIS).[13] Birinchi sinf San-Frantsiskodagi Presidioda tahsil oldi, ammo 1942 yil iyun oyida MIS Til maktabi ko'chib o'tdi Lager vahshiyligi, Ko'proq qulayliklarni taklif qilgan MINNESOTA, yaponiyalik amerikalik talabalarni o'qishga kirishi texnik jihatdan taqiqlangan hududda o'qitishning asoratlarini yo'q qildi va yaponlarga qarshi xurofotni kamroq qildi. 1944 yil avgust oyida yana til maktabi ko'chirildi Fort Snelling.

[14] MIS Til maktabi bitiruvchilarining ko'pchiligi biriktirilgan Ittifoqchi tarjimon va tarjimon bo'limi (ATIS) tilshunoslar sifatida va boshqa jangovar rollarda, qo'lga olingan dushman hujjatlarini talqin qilish va so'roq qilish harbiy asirlar. (Urush tugashi bilan MIS tilshunoslari dushmanlarning 18000 hujjatlarini tarjima qildilar, 16000 ta targ'ibot varaqalarini yaratdilar va 10000 dan ortiq yapon askarlarini so'roq qildilar.) Ammo MIS harbiy xizmatchilari Yaponiya kuchlariga qarshi har bir yirik jangda qatnashishdi va jangda xizmat qilganlar juda qattiq duch kelishdi. xavfli va qiyin sharoitlar, ba'zida ular ostida do'stona olov ularni yaponlardan ajrata olmaydigan va ko'pincha jang maydonida sobiq do'stlarini uchratadigan AQSh askarlaridan.[13]

Yapon-amerikalik MIS tilshunoslari Yaponiya hujjatlarini "Z rejasi "tarkibida Yaponiyaning qarshi hujum strategiyasini o'z ichiga olgan Markaziy Tinch okeani. Ushbu ma'lumot olib keldi Ittifoqdosh da g'alabalar Filippin dengizidagi jang, unda yaponlar o'zlarining katta qismini yo'qotdilar samolyot tashuvchisi samolyotlar va Leyte ko'rfazidagi jang. MIS radio operator Admiralni tavsiflovchi xabarni ushlab qoldi Isoroku Yamamoto ga olib kelgan parvozlar rejalari P-38 chaqmoq qiruvchi samolyotlar urib tushirish uning samolyoti ustidan Solomon orollari.

Qachon Merrillning talonchilari o'tkazish uchun tashkil qilingan uzoq masofaga kirish maxsus operatsiyalar o'rmon urushi ichida yapon chiziqlari orqasida chuqur Xitoy-Birma-Hindiston teatri 1944 yil yanvar oyida bo'limga o'n to'rtta MIS tilshunosi tayinlandi, shu jumladan Army Rangers va Harbiy razvedka shon-sharaf zali induktiv Roy Matsumoto.[15]

Merrill boshchiligidagi Niseylar o'zlarini ayniqsa jasur va yordamchiligini isbotladilar, dushman saflariga kirib, hujumlarga qarshi ovozli buyruqlarni tarjima qildilar va yaponlarga qarama-qarshi buyruqlar berib, ularni chalkashliklarga tushirdilar. Tez orada ular Yaponiyaga qarshi urushda eng taniqli Niseyga aylanishdi. The Urushni ko'chirish idorasi o'zlarining hikoyalarini boshqa amerikaliklarni Niseyning jasorati va sadoqati bilan hayratda qoldirish uchun ishlatgan, hattoki 1945 yilda urush susayganligi va WRA yapon-amerikaliklarni o'z jamoalariga qaytarib berishga tayyor bo'lganligi sababli mahalliy gazetalarda voqealarni joylashtirgan.[16]

Yaponiyaning ishg'ol etilishida 5000 dan ortiq amerikalik yapon xizmat qilgan.[17] MISning o'nlab bitiruvchilari tarjimon, tarjimon va tergovchi bo'lib xizmat qilishgan Uzoq Sharq uchun xalqaro harbiy tribunal. Tomas Sakamoto Yaponiyani ishg'ol qilish paytida matbuot eskorti sifatida xizmat qilgan. U amerikalik muxbirlarni Xirosimaga va USSga kuzatib qo'ydi Missuri yilda Tokio ko'rfazi. Sakamoto USS bortida bo'lgan uch yapon amerikalikdan biri edi Missuri qachon yaponlar rasmiy ravishda taslim bo'ldi. Artur S. Komori Brig uchun shaxsiy tarjimon bo'lib xizmat qilgan. General Elliot R. Torp. Kay Kitagava Filo Admiralning shaxsiy tarjimoni bo'lib xizmat qilgan Kichik Uilyam Xalsi[16][18] Kan Tagami generalning shaxsiy tarjimon-yordamchisi bo'lib ishlagan Duglas Makartur.[19] Jurnalist Don Kassuellga Nisey tarjimoni hamrohlik qildi Fuchu qamoqxonasi, Yaponiya hukumati kommunistlarni qamoqqa tashlagan Tokuda Kyuichi, Yoshio Shiga, va Shiro Mitamura.[20]

Armiya harbiy-havo kuchlaridagi harbiy xizmatchilar

Yapon amerikaliklarga odatda jangovar rol bilan kurashish taqiqlangan Tinch okeani teatri; garchi amerikaliklarga bunday cheklovlar qo'yilmagan bo'lsa ham Nemis yoki Italyancha ga qarshi kurashgan ajdodlar Eksa kuchlari. Shu paytgacha Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati a'zo bo'lgan beshta yapon amerikaliklarning yozuvlarini topishga muvaffaq bo'ldi Armiya havo kuchlari Ikkinchi Jahon urushi paytida ulardan biri Kenje Ogata edi. Hech bo'lmaganda bitta edi Nisey, AQSh armiyasi havo kuchlarining texnik serjanti Ben Kuroki Dastlab 35 ta missiyada Evropada dorsal turret o'qotar sifatida qatnashgan, so'ngra Yaponiyaning materik qismida va Tinch okeani teatrining boshqa joylarida 28 ta bombardimon missiyasi.[21]

Nisey Gerbert Seijin Ginoza 483-bombardimon guruhida bel dumini tutuvchi sifatida Evropa bo'ylab jangovar vazifalarni bajargan. Uning B17 avtoulovi, Vena yaqinidagi bombardimon missiyasida urib tushirilgandan keyin u 3 oy davomida nemis harbiy asiri sifatida yashadi.[22]

Ayollar armiyasi korpusi

Erkak hamkasblari singari, Nisey dastlab ayollarga AQSh armiyasida xizmat qilish taqiqlangan; bu 1943 yil noyabr oyida o'zgardi va 142 nafar yosh yigit-qizlar DAK safiga qo'shilishni istashdi. Ularning soni nisbatan oz bo'lganligi sababli Nisey WAClar ajratilgan korpus bilan cheklanmagan, aksincha ular tarqalib, boshqa etnik guruhlar qatorida xizmat qilgan. Ayni paytda ayollarga yordamchi xizmat ko'rsatish g'oyasi hali ham yangi edi Ayollar armiyasi korpusi saflarini ochganida atigi to'qqiz oylik edi Nisey ko'ngillilar) va bu ayollar ko'pincha ruhoniy vazifalariga yoki boshqa "ayollar ishlariga" tayinlangan. Bundan tashqari, WACs ko'pincha ommaviy axborot vositalarida va tashviqotda juda jinsiy aloqada bo'lgan va erkaklar rahbarlari tomonidan ushbu rolni o'ynashga da'vat etilgan. The Nisey WACs yana bir qiyinchilikka duch keldi, chunki ular yapon harbiy hujjatlarini tarjima qilishni kutishgan; hatto yapon tilini yaxshi biladiganlar ham harbiy tilni tushunishga qiynalishdi va oxir-oqibat ba'zilari harbiy razvedka tillari maktabiga o'qishga yuborildi.[23]

E'tirof etish

Xalqning jangovar jasorat uchun eng yuqori mukofoti "Shuhrat" medali, biriga berildi Nisey urush paytida, Sadao Munemori, u o'rtoq askarlarini qutqarish uchun hayotini qurbon qilganidan keyin. 100-piyoda batalyoni / 442-polk jangovar guruhining 21 nafar a'zosi Ikkinchi Jahon urushi paytida yoki undan keyin darhol xizmat ko'rsatadigan xochlarni olishdi, ammo 1990-yillarda, irqiy kamsitishlar ularga sabab bo'lganligini aniqlagan tadqiqotdan so'ng. e'tibordan chetda mukofotlari "Faxriy medallar" ga ko'tarildi.

2010 yil 5-oktabrda Kongress Kongressning oltin medali 442-polk jangovar guruhiga va 100-piyoda batalyoniga, shuningdek 6000 yapon amerikaliklarga xizmat qilgan Harbiy razvedka xizmati urush paytida.[24] The Ikkinchi jahon urushi Nisey askarlari Kongressning oltin medali jamoaviy ravishda 2011 yil 2-noyabrda taqdim etildi.[25]

The Ikkinchi Jahon urushi davrida Yapon Amerikasining Vatanparvarlik yodgorligi yilda Vashington, Kolumbiya a Milliy park xizmati Yaponiya ajdodlari bo'lgan Amerika fuqarolari va ularning ota-onalari tajribasini yodga olish uchun sayt adolatsiz munosabatda bo'lishiga qaramay AQShni vatanparvarlik bilan qo'llab-quvvatlagan Ikkinchi jahon urushi.[26]

The Broke Monument-ga boring Kichik Tokioda, Los-Anjeles, Kaliforniya, Ikkinchi Jahon urushi paytida Qo'shma Shtatlar armiyasida xizmat qilgan yapon amerikaliklarni xotirlaydi.

Kaliforniya to'rtta davlat avtomagistrali segmentlariga faxriy yorliqlarni taqdim etdi Yapon amerikalik askarlar:

  • Prezident Truman, ettinchi Prezidentlar Birligi Citation-ning taqdimoti paytida, 442-piyoda qo'shin 100-batalyon ranglariga salom beradi.

  • 442-polk jangovar guruhi 100-batalyon odamlari yodgorligi, Rohver yodgorlik qabristoni

  • 442-polk jangovar guruhi faxriylari Ikkinchi Jahon urushi Nisey faxriylari dasturining Milliy faxriylar tarmog'iga bag'ishlangan marosimida qatnashadilar.

  • Ikkinchi jahon urushi Nisey askarlari Kongressining oltin medali

  • Pearl Harbor (2014 yil 2-iyul). Admin. Garri Xarris Jr., COMPACFLT, 442-chi faxriysi Ralf Tomeyga rahmat. Tomei do'sti Shiro Aoki vakili sifatida frantsuz RADM Anne Cullere unga sovg'a qiladi Faxriy legion.

  • Bruyerdagi Amerika yodgorligi 442-yilda xizmat qilgan yapon amerikaliklarni sharaflaydi

  • Frantsiyaning Bryuyer shahrida ingliz va frantsuz tillarida 442-chi esdalik uchun Amerika plakati

  • Ikkinchi Jahon urushi davrida Yapon Amerikasining Vatanparvarlik yodgorligi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Jeyms Makileyn (2012). "Nisey Ikkinchi Jahon urushi paytida AQSh armiyasining havo korpuslari, dengiz floti, qirg'oq qo'riqchilari, dengiz piyoda korpuslari va dengiz piyoda dengiz piyodalarida xizmat qilgan" (PDF). JAVA advokati. Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. XX (3): 7. Olingan 21 yanvar 2013.
  2. ^ Shenkl, Ketrin (2006 yil may). "Otashin vatanparvarlar: Ikkinchi Jahon Urushida Yaponiyalik Amerikaliklar". Qo'shma Shtatlar Mudofaa vazirligi, Armiya vazirligi, Harbiy tarix markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyunda. Olingan 6 iyun 2014.
  3. ^ a b v Niiya, Brayan. "Ikkinchi Jahon urushi paytida yapon amerikaliklar harbiy xizmatda". Densho ensiklopediyasi. Olingan 30 oktyabr 2014.
  4. ^ a b v "Terminologiya va lug'at", Arxivlandi 2007-06-24 da Orqaga qaytish mashinasi Denshō, Yapon Amerikasining merosi loyihasi.
  5. ^ http://encyclopedia.densho.org/100th%20Infantry%20Battalion/
  6. ^ Duus, Masayo. Ehtimol, Liberatorlar: 100-chi va 442-chi erkaklar (Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti, 1987), 56-bet.
  7. ^ Odo, Franklin. "442-polk jangovar jamoasi". Densho ensiklopediyasi. Olingan 31 oktyabr 2014.
  8. ^ a b v Brokka boring Milliy ta'lim markazi: Markaziy Evropa Kampaniyasi, 522-chi Arxivlandi 2009-11-25 da Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ Todesmärsche Dachau memorial veb-saytining KZ-Dachau o'lim marshining xaritasi sahifasi
  10. ^ Vaakirxenning 522-xodimlar va qutqarilgan mahbuslar bilan bo'lgan USHMM fotosuratlari
  11. ^ "Markaziy Evropa kampaniyasi - 522-chi dala artilleriya batalyoni". Olingan 2015-01-12.
  12. ^ Moulin, Per (2007). Dachau, Xolokost va AQSh Samuraylari - Nisey askarlari birinchi bo'lib Dachauda. Authorhouse Editions. ISBN  978-1-4259-3801-7.
  13. ^ a b Nakamura, Kelli Y. "Harbiy razvedka xizmati" Densho ensiklopediyasi. Qabul qilingan 17 iyul 2014 yil.
  14. ^ Nakamura, Kelli Y. "Harbiy razvedka xizmati til maktabi" Densho ensiklopediyasi. Qabul qilingan 17 iyul 2014 yil.
  15. ^ "MIS Timeline". Shimoliy Kaliforniyaning MIS uyushmasi. Milliy Yapon Amerika Tarixiy Jamiyati. Olingan 2020-02-29.
  16. ^ a b Jeyms C. Maknauton (2006). Nisey tilshunoslari: Ikkinchi Jahon urushi davrida Yapon amerikaliklar harbiy razvedka xizmatida (PDF). Davlat bosmaxonasi. ISBN  978-1780390437.
  17. ^ "Ted Tsukiyama tomonidan Yaponiyaga qarshi Nisey razvedka urushi". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-04-05.
  18. ^ Ichinokuchi, Tad (1988). Jon Aiso va M.I.S.. Janubiy Kaliforniyaning MIS klubi.
  19. ^ "Nisey faxriysi Ken Tagami o'tib ketdi". Yapon amerikalik faxriylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-04-05.
  20. ^ "Fars deb nomlangan yapon dietasi". Tuskalozadagi yangiliklar. 5 oktyabr 1945 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 aprelda. Olingan 23 noyabr 2016.
  21. ^ Yenne, Bill. (2007). Rising Sons: Ikkinchi Jahon Urushida AQSh uchun kurashgan yapon-amerikalik GI, p. 140.
  22. ^ "Herbert Seijin Ginoza | Yaponiyadagi Amerika harbiy tajribasi ma'lumotlar bazasi | Nikkei-ni kashf eting". www.discovernikkei.org. Olingan 2017-11-10.
  23. ^ Sato, Mari. "Yapon amerikalik ayollar harbiy xizmatda". Densho ensiklopediyasi. Olingan 31 oktyabr 2014.
  24. ^ Steffen, Iordaniya (2010 yil 6 oktyabr). "Oq uy yaponiyalik amerikalik Ikkinchi jahon urushi faxriylarini taqdirladi". Los-Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2010.
  25. ^ "Ikkinchi Jahon urushi Nisey askarlariga Kongressning oltin medali topshirildi". Amerika Qo'shma Shtatlari zarbxonasi. 2011-11-02. Olingan 2020-05-30.
  26. ^ Smithsonian (2001). "Yapon milliy amerikalik yodgorligi, (haykaltaroshlik)". Inventarizatsiya xodimlari. Smithsonian. Olingan 14 fevral 2011.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar