Vetnam urushi

Quyidagi kontur Vetnam urushi haqida umumiy ma'lumot va dolzarb qo'llanma sifatida keltirilgan:

Vetnam urushi – Sovuq urush -era vakillik urushi^[1] sodir bo'lgan Vetnam, Laos va Kambodja 1955 yil 1-noyabrdan to Saygonning qulashi 1975 yil 30 aprelda. Ushbu urush keyingi Birinchi Hindiston urushi (1946–54) bilan kurashgan Shimoliy Vetnam - tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Kommunistik kabi xalqlar Sovet Ittifoqi va Xitoy - va hukumati Janubiy Vetnam - AQSh, Filippin va boshqa mamlakatlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadi antikommunist ittifoqchilar. The Vietnam Kong (shuningdek, Milliy ozodlik fronti yoki NLF deb nomlanadi), Janubiy Vetnam kommunisti umumiy old, Shimol tomonidan yordam berilgan, jang partizan urushi mintaqadagi antikommunistik kuchlarga qarshi. The Vetnam xalq armiyasi, shuningdek, Shimoliy Vetnam armiyasi (NVA) deb nomlanuvchi, ko'proq ish bilan shug'ullangan an'anaviy urush, ba'zida katta bo'linmalarni jangga topshirish.

Vetnam urushining umumiy tarixi

Vetnam urushi qatnashchilari

Shimoliy Vetnam va uning ittifoqchilari

Janubiy Vetnam va uning ittifoqchilari

Vetnam urushidagi yillar

Vetnam urushi davridagi harbiy faoliyat

Vetnam urushi davridagi operatsiyalar

Boshlanish sanasi bo'yicha ro'yxat:

Chopper operatsiyasi - 1962 yil 12 yanvar - AQShJanubiy Vetnam g'alaba
Sunrise operatsiyasi - 1962 yil 22 mart - 30 aprel - muvaffaqiyatsiz, qo'llab-quvvatlashni kuchaytirdi Vietnam Kong

Quyet Thang 202 operatsiyasi - 1964 yil 27 aprel - 27 may - Janubiy Vetnam g'alabasi
Operatsiya 34A – (1964)
Starlite operatsiyasi - 1965 yil 18-24 avgust - Ikkala tomon ham g'alabani talab qilmoqda
"Piranha" operatsiyasi - 1965 yil 7-10 sentyabr - AQSh-Janubiy Vetnam g'alabasi
Hump operatsiyasi - 1965 yil 5-8 noyabr - AQShAvstraliyalik -Yangi Zelandiya g'alaba
Harvest Moon operatsiyasi - 1965 yil 8-20 dekabr - AQSh-Janubiy Vetnam g'alabasi
Marauder operatsiyasi - 1966 yil 1-8 yanvar - AQSh-Avstraliya-Yangi Zelandiya g'alabasi
Crimp operatsiyasi - 1966 yil 8-14 yanvar - AQSh-Avstraliya-Yangi Zelandiya g'alabasi
Van Buren operatsiyasi - 1966 yil 15 yanvar - 25 fevral - AQShJanubiy Koreya g'alaba
Masher operatsiyasi - 1966 yil 24 yanvar - 6 mart - AQSh-Janubiy Vetnam-Janubiy Koreyaning g'alabasi, xabarlarga ko'ra, 10,000 dan ortiq fuqarolar qurbon bo'lgan
Mastiff operatsiyasi - 1966 yil 21-25 fevral - Xulosa qilolmaslik Shimoliy Vetnam kuchlar
Birmingem operatsiyasi - 1966 yil aprel - Ittifoqchilar g'alabasi
Crazy Horse operatsiyasi -1966 yil 16-may - AQSh-ARVN-Janubiy Koreyaning ittifoqchilari g'alabani talab qilmoqda
Gastings operatsiyasi - 1966 yil 15 iyul - 3 avgust - AQSh-ARVN g'alabasi
Prairie operatsiyasi - 1966 yil avgust - xulosasiz, PAVN halokatdan saqlaning
Tayer operatsiyasi - 1966 yil 13 sentyabr - Ittifoqchilar g'alabasi
Deckhouse Beshinchi operatsiyasi - 1967 yil 6-yanvar - AQSh g'alabani talab qilmoqda
Sidar sharsharasi operatsiyasi - 8 yanvar 1967 yil - VC / NVA noaniq himoya qiladi Temir uchburchak
Junction City operatsiyasi - 1967 yil 21-fevral - Kichik ittifoqdosh Pirrik g'alabasi, VC / NVA-ning katta talofatlari
Frensis Marion operatsiyasi - 6 aprel - 11 oktyabr 1967 yil - Kichik ittifoqdosh Pirrik g'alabasi, VC / NVA ning katta talofatlari
Beyker operatsiyasi - 1967 yil 17 aprel - AQSh g'alabasi
Operatsion birlashma - 1967 yil 21 aprel - 16 may - AQSh g'alabasi
Malheur I va Malheur II operatsiyalari - 1967 yil 11 may - 1 iyul - AQSh operatsion g'alabasi
Feniks dasturi - 1967–1972 - SVNda qarshi qo'zg'olon dasturi, 26 369 nafar VK o'ldirilganlikda gumon qilingan
Speedy Express operatsiyasi 1968–1969 - AQSh g'alabani, VC esa AQShning muvaffaqiyatsizligini, tinch fuqarolarning katta talofatlariga da'vo qilmoqda
Shotlandiya operatsiyasi - Qarang Khe Sanh jangi
Pegasus operatsiyasi - 1968 yil 8-avgust
Dewey Canyon operatsiyasi - 1969 yil 22-yanvar
Apache Snow operatsiyasi - 1969 yil 10-20 may
Chikago cho'qqisi operatsiyasi - 1970 yil aprel
"Texas Star" operatsiyasi - 1970 yil aprel - sentyabr
Kot-d'Ivuar qirg'og'i operatsiyasi - 1970 yil 21-noyabr
Jefferson Glenn operatsiyasi – 1970–1971
Lam Son 719 - 1971 yil 8 fevral
Xoshimin aksiyasi 1975 yil 24 yanvar - 30 aprel
Tez-tez shamol operatsiyasi - 1975 yil aprel

Ap Bac jangi - 1963 yil 2-yanvar
Kien Long jangi - 1964 yil 11-15 aprel
An-La jangi - 1964 yil 7-9 dekabr
Binx Gia jangi - 1964 yil 28 dekabr - 1965 yil 1 yanvar
Sông Bé jangi - 1965 yil 10-15 may
Đồng Xoài jangi - 1965 yil 10-iyun
Ia Drang jangi - 1965 yil 14-18 noyabr
Bong Son jangi - 1966 yil 28 yanvar - 12 fevral
A Shau jangi - 1966 yil 9-10 mart
Xa Cam My. Jangi - 1966 yil 11-12 aprel
Minh Thanh yo'lidagi jang - 1966 yil 9-iyul
Đức Cơ jangi - 1966 yil 9-avgust
Long Tan jangi - 1966 yil 18-avgust
Vietnamning Tan Son Nxut aviabazasiga hujumi (1966) - 1966 yil 4-dekabr
LZ Bird jangi - 1966 yil 27 dekabr
Tra Binh Dong jangi - 1967 yil 14-15 fevral
Ap My An jang - 1967 yil 17 fevral
Kon Tien jangi - 1967 yil 27 fevral - 1969 yil 28 fevral
Tepaliklar urushi 881 va 861 - 1967 yil 24 aprel - 9 may
Ong Thanh jangi - 1967 yil 17 oktyabr
Loc Ninhdagi birinchi jang - 1967 yil 29 oktyabr - noyabr
Dak To jangi - 1967 yil 3-22 noyabr
Tam Quan jangi - 1967 yil 6–20 dekabr
Khe Sanh jangi - 1968 yil 21 yanvar - 8 aprel
Tet Offensive - 1968 yil 30 yanvar - 25 fevral
Bien Xa jangi (1968) - 24 yanvar - 1 mart 1968 yil
Saygondagi birinchi jang - 31 yanvar, - 3 fevral 1968 yil
Xu jangi - 31 yanvar, - 25 fevral 1968 yil
Xam Dyuk jangi - 1968 yil 10-12 may
Coral-Balmoral jangi - 12 may - 6 iyun 1968 yil
Tet 1969 yil - 1969 yil fevral
Gamburger tepaligidagi jang - 1969 yil 10-20 may
Binx Ba jangi - 1969 yil 6-8 iyun
Yong'inni qo'llab-quvvatlash bazasi Ripcord jangi - 1970 yil 12 mart - 23 iyul
Kambodja kampaniyasi - 1970 yil 29 aprel - 22 iyul
Snuol jangi - 1971 yil 5 yanvar - 30 may
Long Xan jangi - 1971 yil 6-7 iyun
Fisihga tajovuzkor - 1972 yil 30 mart - 22 oktyabr
Quong Troning birinchi jangi - 1972 yil 30 mart - 1 may
Loc Ninh jangi - 1972 yil 4-7 aprel
An Lộc jangi - 1972 yil 20 aprel - 20 iyul
Quong Troning ikkinchi jangi - 1972 yil 28 iyun - 16 sentyabr
Phước Long jangi - 1974 yil 13 dekabr - 1975 yil 6 yanvar
Ban Me Thuot jangi - 1975 yil 10-12 mart
Xuan Lộc jangi - 1975 yil 9-20 aprel

Vetnam urushining havo kampaniyalari

Farm Gate operatsiyasi
Chopper operatsiyasi (1962)
Ranch Hand operatsiyasi (1962–1971)
Pirs Arrou operatsiyasi (1964)
Barrel rulosini ishlatish (1964–1972)
Pony Express operatsiyasi (1965–1970)
Olovli Dart operatsiyasi (1965)
Rolling Thunder operatsiyasi (1965–1968)
Steel Tiger operatsiyasi (1965–1968)
Arc Light operatsiyasi (1965–1973)
Tiger Hound operatsiyasi (1965–1968)
Shed Light operatsiyasi (1966–1972)
"Karolina oyi" operatsiyasi (1966)
Vaxiaava operatsiyasi (1966)
"Bolo" operatsiyasi (1967)
Popeye operatsiyasi (1967–1972)
Niagara operatsiyasi (1968)
Igloo White operatsiyasi (1968–1973)
Giant Lance operatsiyasi (1969)
Commando Hunt operatsiyasi (1968–1972)
Operatsion menyu (1969–1970)
Veranda operatsiyasi (1970)
"Ozodlik shartnomasi" operatsiyasi (1970–1973)
Linebacker operatsiyasi (1972)
Enhance Plus operatsiyasi (1972)
Linebacker II operatsiyasi (1972)
Uyga qaytish operatsiyasi (1973)
Babylift operatsiyasi (1975)
Eagle Pull operatsiyasi (1975)
Tez-tez shamol operatsiyasi (1975)

Harbiy medallar

Janubiy Vetnam

Shimoliy Vetnam

Qo'shma Shtatlar

"Shuhrat" medali
Hurmatli xizmat xochi kamdan-kam
Navy Cross kam uchraydigan
Havo kuchlari xochi kam uchraydigan
Kumush yulduz kam uchraydigan
Hurmatli Flying Cross kam uchraydigan
Havo medali tez-tez
Binafsha yurak tez-tez
Bronza yulduzi tez-tez
Prezident bo'limi ma'lumotnomasi kamdan-kam
Vetnam xizmati medali juda keng tarqalgan
Milliy mudofaa xizmati medali juda keng tarqalgan
Maqtov medali umumiy

AQSh kuchlaridagi urushga qarshi nashrlar

Fort Hoodda "Charchoq pressi",
Fort Gordon, Jorjiya shtatida "So'nggi bezovtalik"
Missuri shtatidagi Fort Leonard Vuddagi "Piyonning garovi"
Nyu-Jersi shtatidagi Fort Diksdagi "Ultimate Weapon"
Kaliforniya shtatidagi Kemp-Pendltonda "Aloqalarni tekshirish"
Alyaskaning Fort-Glili shahridagi "Yashil mashina"
Tennesi shtatidagi Fort Kempbelldagi "Napalm"
"Arktik Arsenal", Fort Greely, Alyaska
Alabama shtatidagi Fort Makklelandagi "Qora ovoz"
Fort Dix-dagi "Fragging Action"
Luiziana shtatidagi Fort Polk shahridagi "Fort Polk Puke"
Kanzas shtatidagi Fort-Rileyda "Kusterning so'nggi stendi"
"Qo'rqinchli!" Xotin-qizlar armiyasi korpusi maktabidan
"Biz qayerdamiz?" Fort Huachuca shahrida, Arizona
Frankfurtdagi "Lumpen ovozi" (Qora Pantera partiyasiga bog'liq)
"Siz McNairni tug'dira olasizmi?" McNair Barakda, Berlin
Subic Baydagi "dengiz kasalligi"
Okinavada "Agar odam kulsa, odam yutolmaydi"
"Korea Free Press"
Yaponiyada "Semper Fi"
Angliyadagi "Yulduzlar va Barlar"
Angliyada "Hayotdan ajratilgan"
San-Diegoda "o'rdak kuchi"
Illinoys shtatidagi Canute aviabazasida "Gurassni bezovta qiling"
"All Hands Abandon Ship", Newport, Rod-Aylend
"Endi buni eshiting", Long Beach
USS Forestall-dagi "Potemkin"
Ogayo shtatidagi Rayt-Patterson harbiy-havo bazasida "Yulduzli chayqalgan Bummer"
Charlestowndagi "Semiz Albertning o'lim kemasi"
"Cho'chqa qayiqlarining blyuzi", USS Agerholm
"Maxsus qurollar", Kirtlend AFB, Nyu-Meksiko
"Yomonlikdan qo'rqmayman", Kirtlend AFB, Nyu-Meksiko
"Imperiyaga qarshi zarbalar", Kirtlend AFB, Nyu-Meksiko

manba: "Amerika urushi" - quyida keltirilgan ma'lumotlarga qarang

Vetnam urushining taniqli arboblari

Janubiy Vetnam

Amerika

Janubiy Koreya

Shimoliy Vetnam

Kambodja

Vetnam urushi bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari

Badiiy adabiyot

Devid X. Xekvort. 1989 Yuz haqida
A.J. Langgut. 2000 yil. Bizning Vetnam: Urush 1954–1975.
Mann, Robert. 2002 yil. Grand Delusion, A: Amerikaning Vetnamga tushishi.
Windrow, Martin. 2005 yil. Oxirgi vodiy: Dien Bien Phu va frantsuzlarning Vetnamdagi mag'lubiyati.
Bernard Fall. 1967. Juda kichik joyda jahannam: Dien Bien Phu qamali.
Xarvi Pekar. 2003. Amerika ulug'vorligi: aytilmagan qahramon
Prados, Jon. 2000 yil. Qonli yo'l: Xoshimin izi va Vetnam urushi.
Prados, Jon. 1999 yil. Qaror vodiysi: Khe San shahrini qamal qilish.
Shultz, Robert H. Jr.2000. Xanoyga qarshi maxfiy urush: Shimoliy Vetnamda ayg'oqchilar, sabotajchilar va yashirin jangchilar haqida aytilmagan voqea.
Gips, Jon L. 1998 yil. SOG: Vetnamdagi Amerika qo'mondonlarining yashirin urushlari.
Merfi, Edvard F. 1995 yil. Dak kimga: Janubiy Vetnamning Markaziy tog'laridagi Amerikaning osmon askarlari.
Nolan, Kit V. 1996 y. Saygon uchun jang: Tet 1968 yil.
Nolan, Kit V. 1996 y. Teldagi sapyorlar: Feyrbaz hayoti va o'limi Meri Ann.
Nolan, Keyt W. 1992 yil. Buffalo operatsiyasi: DMZ uchun USMC Fight.
Nolan, Keyt W. 2003 y. Ripcord: Qo'rqinchli burgutlar qamal ostida, Vetnam 1970 yil.
Robert S. Maknamara. 1996. Retrospect-da: Vetnam fojiasi va darslari.
Larri Berman. 2002. Tinchlik va sharaf yo'q: Vyetnamda Nikson, Kissincer va xiyonat.
Bergerud, Erik M. 1994 yil. Qizil momaqaldiroq, tropik chaqmoq: Vetnamdagi jangovar bo'linma dunyosi.
Bernard Edelman. 2002. Aziz Amerika: Vetnamdan uyga maktublar.
Darrel D. Uitkomb. 1999. Yaramasni qutqarish 21.
Oberdorfer, Don. 1971 yil. Tet: jang haqidagi voqea va uning tarixiy oqibatlari.
LTG Harold G. Mur va Jozef L. Galloway. 1992. Biz bir marta askar edik ... Va yosh.
Dyuker, Uilyam J. 2002. Xoshimin: Hayot.
Jon Laurens. 2002. Hue-dan mushuk: Vetnam urushi.
Emerson, Gloriya. 1976 yil. G'oliblar va yutqazuvchilar: Urushlar, chekinishlar, uzoq urushdagi yutuqlar, yo'qotishlar va xarobalar.
Filipp Kaputo. 1977. Urush haqidagi mish-mish.
Al Santoli. 1981. Bizda bo'lgan hamma narsa: Vetnam urushining og'zaki tarixi, unga qarshi kurashgan 33 amerikalik askar.
Robert C. Meyson. 1983. Tovuq go'shti.
Maykl Herr. 1977. Jo'natmalar.
Jozef T. Uord. 1991. Aziz onam: Merganning Vetnami.
Xemfill, Robert. 1998 yil. Vzvod: Bravo kompaniyasi.
Noam Xomskiy. 1967. Ziyolilarning javobgarligi.
Mur, Robin. 1965 Yashil beretlar (ISBN 0-312-98492-8)
Tim O'Brayen. 1973 yil. Agar men jangovar zonada o'lsam, meni qutqaring va uyimga yuboring.
Frank V. Snepp III. 1977 yil. Yaxshi interval: Saygonning noo'rin tugashi haqidagi insayderning hisoboti, Markaziy razvedka boshqarmasi Vetnamdagi bosh strategiya tahlilchisi
Tushkun, Jon. 2015. "Biz ularning qabrlari bo'ylab yurdik" Vetnam 1967 yil - Que Son vodiysi
Xeys, Rojer. 2000 yil. Nuqtada

Badiiy adabiyot

Robert Olen Butler. 1992. G'alati tog'dan yaxshi hid
Nelson Demil. 2002. Yuqori mamlakat.
Gart Ennis. 2003. Jazo beruvchi: Tug'ilgan
Daniel Ford. 1967. Muc Va shahridagi voqea (1976 yilda suratga olingan Spartaliklarga ayting ).
Grem Grin. 1955. Jim Amerika (1958, 2002-yillarda suratga olingan).
Larri Xaynemann. 1986. Pakoning hikoyasi.
Gustav Xasford. 1979. Qisqa taymerlar (1987 yilda suratga olingan To'liq metall ko'ylagi ).
Duong Thu Hương. 2005. Hech kimning erlari yo'q.
Filipp Jennings. 2005. Nam-a-Rama.
Denis Jonson. 2007. Tutun daraxti.
Karl Marlantes. 2010. Matterhorn.
Uilyam Pelfri. 1984. Katta V.
Stiven King. 1999. Atlantisdagi yuraklar. (2001 yilda suratga olingan "Atlantisdagi yuraklar" )
Uolter Din Mayers. 1995. Yiqilgan farishtalar
Bao Nin. 1995. Urush qayg'usi.
Tim O'Brayen. 1978. Cacciato-dan keyin.
Tim O'Brayen. 1990 yil. Ular olib borgan narsalar.
Edvard B. Robinzon. 2006 yil. Xudo [1]
Jeyms H. Uebb. 1978. Olov maydonlari.
John M. Del Vecchio. 1982 yil. 13-vodiy.
Ueynning g'amxo'rligi. 1989. Vetnam Spok-shousi.

Film

Boshqalar

Musiqiy Miss Saygon

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

^ Lind, Maykl (1999). "Vetnam, zarur urush: Amerikadagi eng halokatli harbiy to'qnashuvni qayta talqin qilish". Nyu-York Tayms. Olingan 17 yanvar 2014.
^ ^a ^b "Sovuq jangchi". Newsweek. 2000 yil 10 aprel. Olingan 17 iyul 2011.

Qo'shimcha o'qish

Von Devis Bornet. [1984]. "Lyndon B. Jonsonning prezidentligi. Lourens, Kanzas: Kanzas universiteti matbuoti. 3, 4, 11, 14-boblar.
Boyl, Brenda va Jeehyun Lim, nashrlar. 2016 yil. Vetnam urushiga nazar tashlasak: yigirma birinchi asr istiqboli (Rutgers University Press, 2016). xviii, 204 bet.
Filipp Devidson. 1988. Vetnam urushda: Tarix 1946–1975
Daniel Ellsberg. 2002. Sirlar: Vetnam xotirasi va Pentagon hujjatlari. Nyu-York: Viking Press.
Bob Fink. 1981 Vetnam, Devordan ko'rinish. Detroyt: Grinvich nashriyoti. ISBN 0-912424-08-7.
Frensis FitsJerald. 1972. Ko'lda olov: Vetnamliklar va Amerikaliklar Vetnamda. Boston: Little Brown va Company.
Feliks Grin. 1966. VETNAM! VETNAM! SURATLAR VA MATNDA. Palo Alto, Kaliforniya: Fulton Publishing Company, LCCN: 66-28359.
Devid Xolberstam. 1969. Eng yaxshi va eng yorqin. Nyu York. Ballantinli kitoblar.
Patrik J. Xerden. 1991. Vetnam fojiasi Nyu-York: Harper Kollinz.
Jorj C. Herring. 1979. "Amerikaning eng uzoq urushi: AQSh va Vetnam, 1950-1975". Boston: McGraw-Hill.
Stenli Karnov. 1983. Vetnam, tarix. Nyu-York: Viking Press, ISBN 0-14-026547-3
Maykl P. Kelley. 2002 Biz Vetnamda qaerda edik, 1945–1975. Hellgate Press. ISBN 1-55571-625-3
Gabriel Kolko. 1994. Urush anatomiyasi: Vetnam, AQSh va zamonaviy tarixiy tajriba London: Feniks Press.
Gyenter Lyusi. 1978. Amerika Vetnamda. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti.
Maykl Maclear. 1981. Vetnam, o'n ming kunlik urush. London: Mandarin, ISBN 0-7493-0016-7
Robert J. McMahon. 2003. Vetnam urushi bilan bog'liq tarixning asosiy muammolari. Nyu-York, Houghton Mifflin Co., ISBN 0-618-19312-X
Robert Maknamara. 1995. Retrospect-da: Vetnam fojiasi va darslari. (Brian VanDeMark bilan yozilgan) Nyu-York: Vintage Books.
Robert Mann. 2001. Katta aldanish: Amerikaning Vetnamga tushishi. Nyu-York: asosiy kitoblar.
Wilbur H. Morrison. 2001. Fil va yo'lbars. Hellgate Press. ISBN 1-55571-612-1
Mark Moyar. 2006. Tortilgan g'alaba: Vetnam urushi, 1954–1965. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-0-521-86911-9.
Jonathan Neale. 2001. Amerika urushi: Vetnam 1960–1975. London: Bookmarks Publications Limited, ISBN 1-898876-67-3
Jeyms S. Olson (muharrir). 1988 yil. Vetnam urushi lug'ati. Nyu-York: Greenwood Press, Inc.
Garet Porter, Hukmronlik xavflari: Vetnamdagi kuch muvozanati va urushga yo'l, Kaliforniya universiteti matbuoti (iyun, 2005 yil), qattiq qopqoqli, 403 bet, ISBN 0-520-23948-2
Robert Shultsinger. 1997. Urush vaqti: AQSh va Vetnam, 1941-1975. Nyu York: Oksford universiteti Matbuot.
Nil Sheehan. 1988. Yorqin porloq yolg'on. Nyu-York: Amp.
Lyuis Sorli. 1999. Yaxshi urush: Amerikaning Vetnamdagi so'nggi yillarining tekshirilmagan g'alabalari va so'nggi fojiasi Nyu-York: Xarkurt.
Garri G. Summers. 1982. Strategiya to'g'risida: Vetnam urushining tanqidiy tahlili. Presidio Press. ISBN 0-89141-563-7, ISBN 978-0-89141-563-3
Shelby Stanton. 1987 yil. Vetnam: Jang tartibi
Shelby Stanton. 1988 yil. Amerika armiyasining ko'tarilishi va qulashi
Lui A. Vizner. 1988 yil. Vetnamdagi qurbonlar va omon qolganlar ko'chirilgan odamlar va boshqa urush qurbonlari. Nyu-York: Greenwood Press.

Tashqi havolalar

[1] Lind, Maykl (1999). "Vetnam, zarur urush: Amerikadagi eng halokatli harbiy to'qnashuvni qayta talqin qilish". Nyu-York Tayms. Olingan 17 yanvar 2014.

[nw20000410-2] "Sovuq jangchi". Newsweek. 2000 yil 10 aprel. Olingan 17 iyul 2011.

[1]

[2]