Tailanddagi irqchilik - Racism in Thailand

Tailanddagi irqchilik keng tarqalgan muammo[1] lekin kamdan-kam hollarda ommaviy ravishda muhokama qilinadi. The Birlashgan Millatlar (BMT) belgilamaydi "irqchilik "; ammo, u aniqlaydi"irqiy kamsitish ": 1965 yilgi BMT ma'lumotlariga ko'ra Irqiy kamsitishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya, "..." irqiy kamsitish "atamasi irqiga, rangiga qarab har qanday farqlanishni, chetlatishni, cheklashni yoki afzallikni anglatadi. kelib chiqishi, yoki milliy yoki etnik siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy, madaniy yoki jamoat hayotining har qanday boshqa sohalarida inson huquqlari va asosiy erkinliklarini teng asosda tan olish, foydalanish yoki ulardan foydalanishni bekor qilish yoki buzish maqsadi yoki ta'siriga ega bo'lgan kelib chiqishi. "[2] Tailand ikkita taqdimot qildi Konventsiya,[3][4] etnik guruhlarga nisbatan hukumat siyosati, shu jumladan doimiy muammolar bilan, ayniqsa Tailandlik malaylar va mamlakatda irqiy kamsitish to'g'risidagi qonunchilik yo'qligi.[4]

Etnik ozchiliklar

Tailandda etnik ozchiliklar, ayniqsa Tailandda milliondan ortiq a'zolari ta'qib qilinmoqda Tailandning tepalik qabilalari.[5] Ular tez-tez savodsiz giyohvand moddalar sotadigan va afyun yetishtiruvchi sifatida qaraladi, Tailandning asosiy ommaviy axborot vositalari bu tasvirni davom ettirmoqda. 2013 yildagi maqola Bangkok Post "Bir millionga yaqin tepaliklar va o'rmon aholisi hanuzgacha begona odamlar, hatto jinoyatchilar sifatida qaraladi, chunki ularning aksariyati muhofaza qilinadigan o'rmonlarda yashaydi. Milliy xavfsizlikka tahdid sifatida qaralsa, ularning yuz minglab fuqarolari fuqarolikdan bosh tortishadi, garchi ularning ko'pchiligi erning tub aholisi".[6] Doktor Chayan Vaddanaputti fikriga ko'ra Chiang May universiteti, bu har doim ham shunday emas edi:

"Ilgari ularni pasttekislikdagi oddiy odamlar tog'lar va vodiylar o'rtasidagi o'zaro simbiyotik munosabatlarda do'st va savdo sheriklari sifatida ko'rishgan. Ammo Tailandning milliy ijtimoiy va iqtisodiy rivojlanish rejalaridan keyin ortib borayotgan ekologik muammolar 60-yillarning oxiri va boshida "70-yillar va Vetnam urushi paytida vetnamlik migrantlar oqimi bu munosabatlarni tubdan o'zgartirib yubordi. Keyin ular" boshqa "ning dushmaniga aylandilar. Etnik ozchiliklarning jinlari va jinoyatchiligi va ularning Tailandlik bo'lmaganligi haqidagi afsonani davom ettirish. Tailand darsliklarida, Tailand tarixida va ommaviy axborot vositalarida joylashtirilgan. "[7]

Suddan tashqari qotillik Tailand politsiyasi va harbiylari tomonidan qiynoqqa solinish, g'oyib bo'lish va Tailanddagi tepalik qabilalari a'zolarini qo'rqitish bosh vazir davrida keng tarqalgan edi. Taksin Shinavatraning "Narkotiklarga qarshi urush" 2003 yilda boshlangan.[8]

The Musulmon Malaycha Patani qirolligi ning Tailand janubi 1785 yilda Tailand shtatining tarkibiga kiritilgan. Qo'ng'iroq qilinmoqda xek ('chet ellik' yoki 'mehmon'), Tailandlik malaylar diskriminatsiya va siyosiy tazyiqlarga uchragan, ayniqsa feldmarshal rejimlari davrida Plaek Phibunsongkhram va Tayflash 20-asr o'rtalaridagi siyosat. The janubiy Tailand isyoni so'nggi 10 yil ichida Tailand hukumatlari tomonidan bir necha bor shafqatsiz kuch bilan kutib olindi, ayniqsa Taksin Shinavatra ma'muriyat.[9][10]

Tailand xitoylari, endi Tailand aholisining 14 foizini tashkil qilmoqda, ilgari ham ksenofobiya kayfiyatini ko'tarishi kerak edi. Shu bilan birga, til va yozuvlar bostirilgan Tayflash 20-asr o'rtalarida xitoyliklardan ham familiyalarini Tailandcha ismlarga almashtirish talab qilingan. Natijada, etnik xitoyliklarning ko'plab yosh avlodlari faqat Tailand tilida va o'zligini anglash bilan muloqot qilishlari mumkin.[11]

Engil teri, qorong'u teri

Osiyoning aksariyat qismida bo'lgani kabi, qorong'u teri ham tashqi ish sharoitlari va quyi sinflar bilan tenglashtiriladi.[12] Tailand madaniyati ushbu Osiyo ranglarini Osiyo bilan taqqoslaydi.[13][14] Tailandda bu tarafkashlik Bangkokdagi boy taylandlarning ko'pchiligining xitoylik ekanligi va tabiiy ravishda teriga qishloq joylaridan bo'lgan mahalliy taylandlarga qaraganda engilroq bo'lganligi sababli yanada kuchaymoqda.[15][16] Tailand Qirolligi tarkibida G'arb dunyosida taniqli irqchi kliklarni o'z ichiga olgan irqiy kamsitishni taqiqlovchi qonunlar mavjud emas. Uning ostida bo'lgan qo'shni xalqlardan farqli o'laroq mustamlakachilik, Tailandning mustamlakasiz davlat sifatida merosi, dekolonizatsiyadan keyingi g'arblashgan hamkasblaridan farqli o'laroq, amaldagi qonunlarini shakllantirdi[iqtibos kerak ]. Bunga irqiy segregatsiyani targ'ib qiluvchi yozuvlar ham kiradi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y va ostida Janubiy Afrika aparteid. Dunkin donutlari qora yuz 2013 yilda Tailand televideniesida namoyish etilgan va G'arb ommaviy axborot vositalarida shov-shuvga sabab bo'lgan reklama Tailandda aksariyat hollarda tushunarsizlik bilan kutib olindi. Tailand madaniy sharhlovchisi Kaevmalaning ta'kidlashicha, bu reklama munozarali bo'lishi mumkin, ammo "bu umuman qora tanlilarga sharh emas, balki Osiyodagi go'zallik va ijtimoiy shafqatsizlik tushunchalari haqida".[17]

Tailand aholisining aksariyati an'anaviy ravishda hech qachon afrikalik kelib chiqishi bo'lgan odamlarni uchratmaganliklari sababli, afrikalik naslga mansub kishilarga nisbatan xurofot va stereotiplar Taylandliklarga Vetnam urushi va adabiyoti orqali singib ketgan.[18] va keyin G'arbdan filmlar.[19] Afrika millatiga mansub kishilarning keng tarqalgan brendlariga moplar, hojatxona cho'tkalari va tish pastasi kiradi.[20][21]

Garchi Tailand go'zallikka oid ba'zi G'arb ideallarini o'zida mujassam etgan bo'lsa-da,[14] Osiyo ranglarining teri ranglariga bo'lgan munosabati azaldan mavjud edi. G'arb bilan aloqa qilishdan oldin, Hindiston madaniyati Janubi-Sharqiy Osiyodagi dastlabki tsivilizatsiyalarga kirib bordi Bu, ehtimol qorong'u teriga nisbatan adolatli terining idealini o'z ichiga olgan. 20 million kuchli Isan Masalan, aholining ko'pchiligi Laos va Kxmer an'anaviy ravishda quyuqroq teriga ega bo'lgan kelib chiqishi va tadqiqotlari shuni ko'rsatadiki, ko'pchilik o'zlarini engilroq teriga qaraganda kamroq istalgan deb bilishadi.[13] Terini oqartirish mahsulotlar Osiyoda, jumladan Tailandda tobora ommalashib bormoqda va engil terini chiroyli va kerakli darajada targ'ib qiladigan tarzda sotiladi.[22]

Yukti Mukdawijitra, a Thammasat universiteti antropologiya professori, engil teri yaxshi va to'q teri yomon degan fikr "Tailand madaniyatiga singib ketgan".[12]

Ksenofobiya

Tailandga bo'lgan munosabat Birma Tailand tomonidan shakllangan etnosentrik 1990-yillarning ommaviy axborot vositalari va a millatparvar asosida Birma Tailandning an'anaviy dushmani ekanligini o'rgatadigan maktab tizimi ikkalasi o'rtasida takrorlangan urushlar milodiy 16-asrdan boshlab.[23] Ushbu salbiy nuqtai nazardan romanlar va filmlarda yovuz Birma bosqinchilariga qarshi kurash olib borgan qahramon taylandlar namoyish etilgan. Buni tasvirlaydigan so'nggi filmlarga misollar Bang Rajan (2000), Suriyota haqida afsona (2001),[24] Qirol Naresuan (filmlar seriyasi, 2007 yildan boshlab) va Siyama (2008).

Tailand uzoq vaqtdan beri irqiy muammolarga duch kelgan O'rta sharqliklar,[iqtibos kerak ] birgalikda ham chaqiriladi xek, "chet ellik" yoki "mehmon" ma'nosini anglatadi. "Chet ellik / tashrif buyuruvchilarning ma'nosi umuman malay musulmonlari va musulmonlariga nisbatan xurofotni keltirib chiqaradimi yoki yo'qmi degan ba'zi munozaralar mavjud".[25]

Ning qoralanishi 2014 yil Tailand davlat to'ntarishi AQSh va Avstraliya kabi davlatlar tomonidan to'ntarishni qo'llab-quvvatlaydigan tayliklar bilan "chet elliklarga qarshi kayfiyat" paydo bo'ldi.[26] 2012 yil mart oyida, Ombudsman Hukumat tomonidan tayinlangan jamoat advokati, professor Siracha Charoenpanij, Tailand erlarga egalik qilishda duch kelgan qiyinchiliklarda chet elliklarni aybladi va Tailand erlarining uchdan bir qismi, taxminan 100 million. Ray yoki 160,000 km2 birinchi navbatda tashkil etilgan plyajdagi dam olish maskanlaridagi premium erlar endi tailandlik bo'lmagan fuqarolarga proksi-server orqali egalik qilgan va korruptsiya va qonuniy bo'shliqlardan foydalanish yo'li bilan olingan. The Milliy rivojlanish ma'muriyati instituti go'yoki bu raqamlarni taqdim etgan.[27][28]

Ortishi tufayli Ruscha va Sharqiy Evropa sayyohlar Puket, Shuningdek, ruslar ksenofobiya nishoniga aylangan, namoyishlarda va Pxuketda "Ruslar tashqariga chiqinglar" degan bannerlar va "gumon qilinayotgan rus transport haydovchilari ustidan taksilar blokadasi; noqonuniy do'kon va korxonalar".[29] Boshqa masalalarga quyidagilar kiradi Singapur turizm kengashi tashkil etish Songkran Singapurdagi Tailandlik ekspatatlar yoki Tailand rasmiylarining homiyligisiz Singapurdagi festival.[30] Singapur "bizning" (Tailandning) Songkranni "o'g'irlashda" ayblandi,[31] Tailand rasmiylari sudga tahdid bilan.[32]

2014 yilda Tailand rasmiylari talabalar shaharchasiga tashrif buyurgan xitoylik sayyohlarga qarshi qatag'on qildilar Chiang May universiteti talabalar uchun ajratilgan avtobuslardan foydalanishi, ma'ruzalarda qatnashishi va talabalar oshxonasida ovqatlanishi tufayli.[33] Kxmerlarga qarshi kayfiyat, chegaradagi to'qnashuvlar tufayli allaqachon yuqori Preah Vihear ibodatxona tomonidan fanatlangan Suthep Thaugsuban, a Sariq ko'ylak rahbar.[34][35]

Adabiyotlar

  1. ^ Draper, Jon; Sobieschik, Tereza; Krampton, Charlz Devid; Lefferts, H. L.; Chachavalpongpun, Pavin (2019-07-03). Tailanddagi "irqiy" boshqacha so'zlar: miqdoriy dalillar, sabablar va oqibatlar ". Millatchilik va etnik boomers va Karen siyosati. 25 (3): 251–272. doi:10.1080/13537113.2019.1639425. ISSN  1353-7113.
  2. ^ "Irqiy kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya". Birlashgan Millatlar. 1965 yil dekabrda qabul qilingan, 1969 yil yanvarda kuchga kirgan. Olingan 22 fevral 2016.
  3. ^ Irqiy kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya; Konventsiyaning 9-moddasiga binoan ishtirokchi davlatlar tomonidan taqdim etilgan hisobotlar: Tailand (PDF) (ingliz va tay tillarida). Irqiy kamsitishni yo'q qilish bo'yicha Birlashgan Millatlar Tashkilotining qo'mitasi. 28 Iyul 2011. 3, 5, 95 betlar. Olingan 8 oktyabr 2016.
  4. ^ a b Irqiy kamsitishni yo'q qilish bo'yicha qo'mita. Konvensiyaning 9-moddasiga binoan ishtirokchi davlatlar tomonidan taqdim etilgan hisobotlar. Konvensiyaning 9-moddasiga binoan Tailand tomonidan taqdim etilgan to'rtinchi va sakkizinchi hisobotlar birlashtirilgan, 2016 yilda tugatilishi kerak: Tailand. Irqiy kamsitishni yo'q qilish bo'yicha Birlashgan Millatlar Tashkilotining qo'mitasi. 2019 yil.
  5. ^ Mukdavan, Sakboon (2013). "Yomon giyohvand moddalarni nazorat qilish, yaxshi fuqarolar yaratish: Tailanddagi tog'li etnik ozchiliklar uchun fuqarolik va ijtimoiy harakatsizlik". Barrida Koeli Mariya (tahrir). Madaniyatga bo'lgan huquqlar: Tailanddagi meros, til va jamoat. Chiang May: Ipak qurti. 213–237 betlar. ISBN  978-616-215-062-3. OCLC  837138803.
  6. ^ Ekachay, Sanitsuda (2013). "Thainess-ning yangi namoyishi uchun vaqt yetdi'". Bangkok Post.
  7. ^ Gill, Teena Amrit (2001 yil 1 sentyabr). "Tailand tepaliklari kamsitishga qarshi kurashmoqda". Asia Times. Olingan 2014-06-07.
  8. ^ Kummetha, Thaweeporn (2014-03-25). "Tailand: Davlat jinoyati: majburiy ravishda yo'q qilish, o'ldirish va jazosiz qolish". Pratchatay inglizcha. Olingan 2014-06-27.
  9. ^ Bayoriya, Jeyshri; Zissis, Karin (2008 yil 10 sentyabr). "Janubiy Tailanddagi musulmonlar qo'zg'oloni". Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash. Olingan 2014-06-08.
  10. ^ "Osiyo tadqiqot instituti, 32-sonli ishchi malay musulmon" Separatizm "ning Janubiy Tailanddagi kelib chiqishi" (PDF). 22 oktyabr 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012-06-07 da. Olingan 2014-06-07.
  11. ^ Bangkokning etnik xitoylari uchun noaniqlik vaqti keladi
  12. ^ a b Purnell, Newley (2013-10-31). "Tasvirlar Tailandda irqchilik bo'yicha munozarani keltirib chiqardi". Nyu-Yorker. Olingan 2014-06-07.
  13. ^ a b Chaipraditkul, Napat (2013-08-06). "Tailand: kosmetik terapiya va terini yoritish orqali go'zallik va globallashgan o'ziga xoslik". Ilm-fan axloqi va ekologik siyosat. 13 (1): 27–37. doi:10.3354 / esep00134. ISSN  1611-8014.
  14. ^ a b Persaud, Valter H. (2005). "Gender, irq va global zamonaviylik: Tailandning istiqboli". Globallashuvlar. 2 (2): 210–227. doi:10.1080/14747730500202214. ISSN  1474-7731.
  15. ^ "'Irqchi "Tailand terisi reklamasi olib tashlandi". BBC yangiliklari. 2016-01-08. Olingan 2020-03-02.
  16. ^ Press, JOCELYN GECKER, Associated (2012-10-25). "Go'zallikka bo'lgan g'ayratlar tailandliklarni noqonuniy jarrohlik amaliyotiga jalb qilmoqda". www.cnbc.com. Olingan 2020-03-02.
  17. ^ "Tailandda Blackface Dunkin 'Donuts reklamasi irqchilikda ayblov keltiradi". Christian Science Monitor. Olingan 2014-06-07.
  18. ^ Vaysman, Yan Robin. Troplar va izlar: gibridlik, irq, jins va Tailanddagi zamonaviylikka javoblar. OCLC  46775784.
  19. ^ "NPR: Kumush ekrandagi irqchilik". Milliy jamoat radiosi. Olingan 2014-06-08.
  20. ^ "Bizning etukligimizni isbotlash uchun biz irqchilikka duch kelishimiz kerak". Millat. Olingan 2014-06-08.
  21. ^ "Dunkin 'Donuts" g'alati va irqchi "Tailand reklamasi uchun uzr so'radi". The Guardian. Olingan 2014-06-08.
  22. ^ Napat Chaipraditkul (2013 yil 6-avgust). "Tailand: kosmetik terapiya va terini yoritish orqali go'zallik va globallashgan o'ziga xoslik" (PDF). Ilm-fan axloqi va ekologik siyosat. 13: 27–37. doi:10.3354 / esep00134. Olingan 2014-06-08.
  23. ^ Chachavalpongpun, Pavin, 1971- (2005). Plastik millat: Tailand-Birma munosabatlaridagi Thainessning la'nati. Amerika universiteti matbuoti. ISBN  0-7618-3152-5. OCLC  62211817.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  24. ^ Glen Lyuis: Virtual Tailand, 2006 yilda nashr etilgan, p. 53-54
  25. ^ Reynolds, Kreyg (2009 yil 8-iyul). "Janubiy Tailand entsiklopediyasining sharhi". Yangi Mandala. Olingan 2014-06-07.
  26. ^ "Ksenofobiya echimi yo'q" (Fikr). Bangkok Post. 2014-06-07. Olingan 2018-08-30.
  27. ^ "Chet elliklar Tailandning uchdan bir qismiga egalik qiladimi?". Bangkok Post. 2012 yil 16 mart. Olingan 2014-06-07.
  28. ^ "Tailand Ombudsmani idorasi". ombudsman.go.th. Arxivlandi asl nusxasi 2014-07-13. Olingan 2014-06-27.[tekshirib bo'lmadi ]
  29. ^ "Pxuketda ksenofobiya hayratga solmoqda". Phuket gazetasi. Arxivlandi asl nusxasi 2018-08-26. Olingan 2018-09-29.
  30. ^ Mong Palatino (2014-04-01). "Singapurda Songkran suv festivali suvsiz qolmoqda". Global Ovozlar. Olingan 2014-06-07.
  31. ^ "Tailandning mo'rt yuzi". Citylife Chiang May. 2012 yil 1-dekabr. Olingan 2018-08-30.[tekshirib bo'lmadi ]
  32. ^ Intathep, Lamphai (2014 yil 19 mart). "Rasmiy Singapurni Songkran yuzasidan sudga berish bilan tahdid qilmoqda". Bangkok Post. Olingan 2014-06-07.
  33. ^ "Tailandda xitoylarga qarshi his-tuyg'ular yuqori bo'lib, sayyohlar oqimi mahalliy aholini g'azablantiradi". South China Morning Post. AP. 2014 yil 17 aprel. Olingan 2014-06-07.
  34. ^ Osiyo mutaxassisi (2014 yil 28-yanvar). "Suthep Kambodjaning namoyishchilarni o'ldirganini, ksenofobiya kayfiyatini qo'zg'atganini da'vo qilmoqda". Osiyo muxbiri. Olingan 29 avgust 2018.
  35. ^ Chachavalpongpun, Pavin (2011). "Tailandning notinch siyosatida dushmanlarning zaruriyati". Osiyo tadqiqotlari. 51 (6): 1019–1041. doi:10.1525 / as.2011.51.6.1019. ISSN  0004-4687.