Tailanddagi etnik guruhlar - Ethnic groups in Thailand
Tailand 70 ga yaqin etnik guruh, shu jumladan etnolingvistik jihatdan kamida 24 ta guruhni o'z ichiga olgan mamlakat Tai xalqlari, asosan Tailandcha, Laos va Yuan; 22 guruh Austroasiatik aholisi katta bo'lgan xalqlar Shimoliy kxmer va Kuy; 11 guruh Xitoy-Tibet xalqlar ('tepalik qabilalari '), aholi soni bo'yicha eng katta bo'lgan Karen; 3 guruh Avstronesiyalik xalqlar, ya'ni Malaycha, bilan birga eng janubiy uchta viloyatdagi ko'pchilik etnik guruh Moken va Urak Lawoi ("dengiz lo'lilari"); va ikkala guruh ham Hmong-Mien. Boshqa etnik guruhlarga uzoq yillik muhojirlar jamoalari kiradi Xitoy va Hindular.
Tarixiy rivojlanish
Fon
Tailandda asosan tub aholi istiqomat qilgan Avstriya-Osiyo (Mon-Khmer, Xmu va Lawa ) xalqlari markaziy tekisliklar va Shimoli-sharq va janubda Malayo-Sumbava (Malaycha ) gacha bo'lgan xalqlar Tai keldi. Tai kelganidan keyin, Xitoy-Tibet xalqlar (Xmong va Mien ) Xitoydan G'arb va Shimolga kelgan (Guychjou ), yoki orqali Laos yoki Vetnam keyin Lao yoki Loloish misolida Tibet-Burman xalqlar (Axa, Lahu ), bir necha asrlar davomida taxminan yigirmanchi asrgacha. The Karen, boshqa Tibet-Burman xalqi kelib, chegarani to'ldirishni boshladi Birma va Siam XIII asrda. Tailand ham ko'plab mamlakatlarning uyiga aylandi Tailand xitoylari Xitoy emigratsiyasining asosiy davrida.[1]
Taylarning kelishi
Taxminan 7-asrdan 13-asrgacha hozirgi zamonda paydo bo'lishi mumkin bo'lgan Tai Guansi Xitoyda va Shimoliy-G'arbiy Vetnamning chegaradosh hududlarida asta-sekin aholi yashagan Mekong, Chao Praya va Salvin sholi ishlab chiqarishning murakkab tizimi bilan ta'minlangan daryo vodiylari. Kuchli Tai jamiyatlari yuqori Myanmadagi Shan platosida, shimolda Mekong bo'ylab Xishuangbannada, Yuan imperiyasida paydo bo'ldi. Lan Na va Laos imperiyasidagi O'rta Mekongda LAN Xang. Ushbu jamiyatlar keyinchalik siyosatga aylandi, masalan Chiang May, Lan Na poytaxti va Suxotay. Eng kuchli paydo bo'lgan Ayutthaya XVI asrda Suxotay o'rnini egalladi. XVI-XVIII asrlarda Birma sharqqa kengayib, Lan Na va Xishuangbannaning bir qismini egallab oldi va oxir-oqibat Ayuttayani yo'q qildi. Shunga qaramay, Thonburi, Ayutthayning Tai vorisi davlati, Lanna ustidan suzerainty o'rnatdi, Luang Prabang va Malay shtatlari va shu bilan Birmaliklarni mag'lubiyatga uchratib, mintaqadagi Tai etnik guruhlarining ustunligini ta'minladilar.[1]
Xalqni barpo etish davri
Bangkokda joylashgan Chakri sulolasi, Siam rasmiy ravishda ko'p sonli etnik tarkibga kiritilgan va birlashtirilgan Laos xalqi, o'zlari turli xil kichik guruhlardan tashkil topgan. Siam qolgan LAN-Xang shahar-davlatlarini olib keldi Vientian (1827 yilda yo'q qilingan) va Champasak 19-asrda bevosita nazorat ostida. Lan Na-dan qolgan narsa 1896 yilgacha rasmiy qo'shib olingan paytgacha vassalga aylandi. Xam muang ma'ruzachilar, ba'zan "turli millat vakillari bilan birgalikdatepalik qabilalari ', masalan Karen.[1]
In Malay yarim oroli, Siam ko'plab malay xalqi ustidan rasmiy boshqaruvni kengaytirdi. 1816 yilda Siam musulmonlar irmoqini ikkiga ajratdi Patani sultonligi "bo'ling va hukmronlik qiling" siyosati doirasida ettita viloyatga. Ma'muriy modernizatsiya orqali 1901 yilda Siam barcha etti viloyatni tarkibiga qo'shib oldi.Monthon Patani ', yangi Ichki ishlar vazirligi qoshida. Qachon Keda ostida inglizlarga berildi 1909 yilgi Angliya-Siyam shartnomasi, nima bo'lganligi evaziga Satun viloyati, Tailand shu tariqa yuz minglab Malay xalqi ustidan rasmiy boshqaruvini mustahkamladi.[2][1]
Hozirgi Laosdagi siyam suzerentligi, ba'zi Kambodja viloyatlari bilan birgalikda, frantsuzlarning shakllanishi paytida doimiy ravishda fransuzlarga berilib ketgan. Frantsuz Hind-Xitoy. Dastlabki Chakri sulolasi davrida siyam qo'shinlari Laosning hududlariga bostirib kirib, ko'plab harbiy asirlar bilan qaytib kelishgan, ayniqsa Fuan va Tai to'g'oni keyinchalik markaziy tekisliklarga joylashtirilgan xalqlar. Mamlakat qurish davrida Siamning etnik xaritasi turlicha bo'lib bordi, chunki aksariyat xalqlar Xorat platosi, bir paytlar Lan Xang imperiyasining bir qismi bo'lib, rasmiy ravishda ko'proq Laosni o'z ichiga olgan Siamga qo'shilgan, Xorat va Phu Thai kabi kichik etnik guruhlar ham mavjud Yoy va Shunday qilib bilan birga Xmu, Kuy va Nyaxkur Kxmer chegarasi bo'ylab.[1]
Qismi sifatida Xitoy emigratsiyasi, Tailand qabul qildi Xitoylik muhojirlar bir necha yuz yillar davomida, ayniqsa XIX-XX asr boshlarida, 1930-yillarga qadar, ya'ni Tailandning ko'plab shahar markazlari mavjud etnik jihatdan xitoyliklar (asosan Teochew ma'ruzachilar).[3][1]
Tailand etnosentrizmining rivojlanishi
1904 yildagi siyam aholini ro'yxatga olish Laosning etnik o'ziga xosligini ataylab olib tashladi, shunda frantsuz mustamlakachiligining kelajagini susaytiradi, natijada Tailand rasmiy ravishda aholining 85 foizini millatiga aylantiradi va 1912 yilda 89 foizga ko'tariladi.[4] 1900-yillarda Tailand "irqi" ga a'zolik zamonaviy Tailand milliy davlati fuqaroligini asosini tashkil etdi.[5] 30-yillarda Tailand millatchisi Luang Vichitvathakan ishlab chiqilgan etnosentrik Tai lingvistik oilasini katta oilaga tenglashtirishga qaratilgan siyosat Pan-Tay irqqa asoslangan "millat." ning birinchisi 12 madaniy mandat, 1939 yil 24-iyunda, Siam "Tailand" deb o'zgartirildi yoki Ikkinchi Jahon urushi paytida bo'lgani kabi, "Buyuk Tailand imperiyasi", Tailand imperiyasining o'ziga xosligini sub'ektlar ustidan tasdiqlash.[6] 1943 yilda nufuzli Milliy Madaniyat Komissiyasi hozirgi kungacha turli xil mujassamlashuvlarda saqlanib qolgan ( Tailand Madaniyat vazirligi ) rasmiy Tailand milliy madaniyatini aniqlash va tarqatish maqsadida tashkil etilgan.[1]
Urushdan keyingi davr
Tailand tugagandan so'ng o'n minglab vetnamliklarni qabul qildi Frantsuz Hind-Xitoy urushi. Sovuq urush davrida, keyinchalik davlat qurilishi natijasida "tay" va "tay" ataylab ziddiyatli ravishda davom etadigan va rasmiy nutqda deyarli hamma etnik taylandlar bo'lganligi sababli tay yoki tay "shevalarida" gaplashadigan siyosat paydo bo'ldi. mintaqaviy tillar va eng kichik tay tillari tasvirlangan.[7] 1960-yillardan boshlab aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari aholining 99 foizigacha etnik jihatdan taylandliklar deb ta'riflagan.[1] Shunga qaramay, Sovuq Urush davridagi ilmiy tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, ulardan faqat 33 foizi gapirgan Markaziy tay, 50% dan ortiq Lao lahjalarida gaplashadigan (Isan ), etnik Lao yoki ikkinchi til sifatida Laosdan foydalanuvchilar soni yoki lingua franca shimoli-sharq uchun.[8] Tailand aholisini ro'yxatga olish hali ham eng katta yoki eng kichik etnik guruhlar tomonidan ajratilmaydi va shuning uchun ilmiy konsensusdan ko'ra Tailand milliy o'ziga xosligini aks ettiradi.[1] Tailand ko'p sonli oqimni ko'rdi Shimoliy kxmer davomida Khmer Rouge hukmronligi, ba'zilari doimiy ravishda mahalliy Khmer bilan joylashdilar.[1]
Rasmiy va ilmiy lavozim
Tailand Qirolligi hukumatining 2011 yilgi BMT hisobotiga binoan BMT qo'mitasiga Irqiy kamsitishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya Tailand Adliya vazirligining Huquqlar va erkinliklarni targ'ib qilish bo'limida mavjud,[9] Tailandda 62 ta etnolingvistik jamoalar rasmiy ravishda tan olingan. Biroq, ulardan faqat 56 tasi Ijtimoiy rivojlanish va inson xavfsizligi vazirligining 2015 yildagi ro'yxatiga kiritilgan Tailandda etnik guruhlarni rivojlantirish bo'yicha bosh reja 2015-2017,[10] katta, etnoregional etnik jamoalar, shu jumladan Markaziy Tailand chiqarib tashlangan holda; shuning uchun u aholining atigi 9,7 foizini qamrab oladi.[10] Yigirma million Markaziy Tayland (taxminan 650 000 kishi bilan birgalikda) Khorat Thai ) 60,544,937 kishilik millat aholisining taxminan 20,650,000 (34,1 foiz) qismini tashkil etdi[11] Mahidol universitetini tugatgan paytda Tailandning etnolingvistik xaritalari ma'lumotlar (1997), bu ko'pchilik etnolingvistik ozchiliklar uchun aholi sonini beradi.[12]
2011 yilgi Tailand mamlakatlari to'g'risidagi hisobotda tog 'aholisi sonining soni keltirilgan ("tepalik qabilalari ") va shimoli-sharqdagi etnik jamoalar va Mahidol universiteti Tailandning etnolingvistik xaritalari ma'lumotlariga tayanishi aniq.[12] Shunday qilib, faqat shimoli-sharqda 3,288 milliondan ortiq odam toifalarga bo'linmasa ham, boshqa etnik jamoalarning aholisi va foizlari v. 1997 yil ma'lum va minimal aholini tashkil qiladi. Kamayish tartibida eng kattasi (400000 ga teng yoki undan katta):
- Tailand Laosidan iborat 15.080.000 Laos (24.9 foiz)[13] (14 million) va Laosga tegishli boshqa kichik guruhlar, ya'ni Thai Loei (400-500,000), Lao Lom (350,000), Lao Wiang / Klang (200,000), Lao Khrang (90,000), Lao Ngaew (30,000) va Laos Ti (10 000)[13]
- olti million Khon Muang (9,9 foiz, shuningdek Shimoliy Tayland deb ataladi)
- 4,5 million Pak Tay (7,5 foiz, shuningdek, Janubiy Tayland deb ataladi)
- 1,4 million Khmer Leu (2,3 foiz, shuningdek Shimoliy Khmer deb ataladi)
- 900 000 malay (1,5 foiz)
- 500,000 Nyaw (0,8 foiz)
- 470,000 Phu Thai (0,8 foiz)
- 400,000 Kuy / Kuay (shuningdek Suay) (0,7 foiz)
- 350,000 Karen (0,6 foiz).[9]:7–13
Khmer va Mon-Khmer taxminan 6 foizni, Tailand janubidagi malaylar esa 3 foizni tashkil qiladi. Shimoliy viloyatlarda tepalik qabilalari deb tasniflangan guruhlar orasida Hmong (Mien), Karen va boshqa kichik tepalik qabilalari 1 foizdan ko'proqni tashkil qiladi.[iqtibos kerak ]
Tailand rasmiy hujjatlarida "tepalik qabilasi" atamasi (chao khao) 1960 yillarda paydo bo'la boshladi. Ushbu atama ko'pchilikda mavjud bo'lgan qadimiy ijtimoiy munosabatlarga asoslangan "tepalik va vodiy" ikkilamchisini ta'kidlaydi shimoliy va G'arbiy Tailand, shuningdek Sipsongpanna va shimoliy Vetnam. Dai / Tai / Thai ko'p qismida unumdor bo'lgan tog 'oralig'idagi havzalar va vodiylarni egallagan, unchalik kuchli bo'lmagan guruhlar unchalik boy bo'lmagan balandliklarda yashagan. Ushbu ikkilamchi ko'pincha usta / krepostnoy munosabatlar bilan birga bo'lgan.[14] Ushbu ikkilamchilikning g'oyalari bugungi kunda ham saqlanib qolmoqda: masalan, Tailanddagi ozchilik bolalarning 30 foizi ikkinchi sinfgacha o'qiy olmaydi. Bangkok uchun tegishli ko'rsatkich bir foizni tashkil qiladi.[15]
Ro'yxat (aholi soni bo'yicha)
- Tailandcha (Siyam) - v. 53-56,5 million
- Xitoy (birinchi navbatda Teochew ) - v. 6-9 million
- assimilyatsiya qilingan xitoy-tailand (Luk Chin) -> 4,5 million
- o'zlashtirilmagan xitoy - v. 1,4 million
- Malaylar - 2-4 million
- Kxmer -> 1,2 million
- Karen - v. 1 million
- Phu Thai – 470,000
- Kuy – 400,000
- Xmong – 250,070
- Laos – 222,000
- Fuan – 200,000
- Dushanba – 114,500
- Lahu – 100,000
- Shan (Thai Yai) - 95000
- Lue (Thai Lü) - 83000
- S – 70,000
- Nyaw – 50,000
- Tai Ya – 50,000
- Lua – 48,000
- Lisu – 40,000
- Yao – 40,000
- Bru – 25,000
- Axa - v. 20000
- Fai – 20,000
- Vetnam – 17,662
- Lawa – 17,000
- Saek – 11,000
- Xmu – 10,000
- Khun (Thai Khun) - 6280
- Palaung (De'ang) - 5000
- Xam – 4,000
- Urak Lawoi – 3,000
- Moken - v. 2000
- Nyaxkur (Nyax Kur, Chao-bon) - 1500
- Tai to'g'oni (Qora tay) - 700
- Chong - 500 dan kam
- Nok - 500 dan kam
- Sa'och - 500 dan kam
- Mlabri - 400 dan kam
- Mani (Negrito ) – 300
- Lolo (Yi) - noma'lum
Til guruhlari bo'yicha ro'yxat
Quyidagi jadval Tailand Qirolligi hukumati tomonidan BMT qo'mitasiga 2011 yilgi mamlakat hisobotida e'tirof etilgan barcha etnolingvistik o'ziga xosliklarni o'z ichiga oladi. Irqiy kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya, Tailand Adliya vazirligining Huquqlar va erkinliklarni targ'ib qilish bo'limida mavjud[9]
Tailand qirolligi hukumati tomonidan tan olingan Tailandning beshta etnolingvistik oilasi[9]
| Tai | Austroasiatik | Xitoy-Tibet | Avstronesiyalik | Hmong-Mien |
|---|---|---|---|---|
| Kaleung | Kasong | Guong (Ugong) | Malay (Malayu / Nayu / Yavi) | Hmong (Meo) |
| Kammuang / Yuan (Shimoliy Tailand) | Kuy / Kuay | Karen (7 ta oila) | Moken / Moklen | Mien (Yao) |
| Tai to'g'oni | Xmu | - Sgaw Karen | Urak Lawoi | |
| Nyaw | Tailand Khmer, Shimoliy Khmer | - Pwo Karen | ||
| Tai Kxun | Chong | - Kaya Karen | ||
| Markaziy tay | Sa-oc | - Bwe Karen | ||
| Tailand Korat | Sakai (Kensiw / Manique) | - Pa-O Karen | ||
| Thai Takbai | Samre | - Padaung Karen | ||
| Tailandcha Loei | Shunday qilib (Thavuang) | - Kayo Karen | ||
| Tai Lu | Shunday qilib | Jingpaw / Kachin | ||
| Tai Ya | Nyax Kur (Chaobon) | Xitoy | ||
| Tai Yai, Shan | Nyeu | Yunnanese xitoylar | ||
| Tailandning janubiy | Bru (Kha) | Bisu | ||
| Phu Thai | Plang (Samtao) | Birma | ||
| Fuan | Palaung (Dala-ang) | Laxu (Muzur) | ||
| Yong | Dushanba | Lisu | ||
| Yoy | Mal-Pray (Lua / qalay) | Axa | ||
| Lao Khrang | Mlabri (Tongluang) | Mpi | ||
| Lao Ngaev | Lamet (Lua) | |||
| Lao Ti | Lavua (Lawa / Lua) | |||
| Laos Wiang / Lao Klang | Va | |||
| Lao Lom | Vetnam | |||
| Lao Isan | ||||
| Saek |
Quyidagi jadvalda xuddi shu hisobotda tan olingan shimoliy-sharqiy Tailandning barcha etnik guruhlari ko'rsatilgan.
Til oilasi bo'yicha shimoli-sharqiy Tailandning etnik guruhlari[9]
| Tai tili oilasi | Shaxslar | Austroasiatik tillar oilasi | Shaxslar |
|---|---|---|---|
| Lao Esan / Thai Laos | 13,000,000 | Tailand Khmer / Shimoliy Khmer | 1,400,000 |
| Markaziy tay | 800,000 | Kuy / Kuay | 400,000 |
| Thai Khorat / Tai Beung / Tai Deung | 600,000 | Shunday qilib | 70,000 |
| Tailand-Loei | Bru | birlashtirilgan | |
| Phu Thai | 500,000 | Vetnam | 20,000 |
| Nyaw | 500,000 | Ngeu | 10,000 |
| Kaleung | Uchun 200,000 | Ngah Kur / Chao Bon / Khon Dong | 7,000 |
| Yoy | Kaleung, Yoy va Phuan | Shunday qilib (Thavaung) | 1,500 |
| Fuan | birlashtirilgan | Dushanba | 1,000 |
| Tai-dam (Qo'shiq) | (ko'rsatilmagan) | ||
| Jami | 16,103,000 | Jami | 1,909,000 |
| Etnik / raqamni aniqlab bo'lmaydi | 32,888,000 | ||
| 21,300,000 |
Aholining soni faqat shimoli-sharqiy mintaqaga to'g'ri keladi. Tillarda shimoli-sharqdan tashqarida qo'shimcha ma'ruzachilar bo'lishi mumkin.
Shuningdek qarang
Qo'shimcha o'qish
- Keys, Charlz F. (2008). Tailand va Vetnamning etnik millati va davlatlari. Cheklovlarni qiyinlashtirish: Mekong mintaqasining tub aholisi. Mekong Press.
- Laungaramsri, Pinkaew (2003). "Tailandda etnik kelib chiqish va etnik tasniflash siyosati". Makerrasda, Kolin (tahrir). Osiyodagi millat. London: RoutledgeCurzon.
- Shlisinger, Yoaxim (2000). Tailandning etnik guruhlari: Tai tilida so'zlashmaydigan xalqlar. Oq Lotus Press.
- Shlisinger, Yoaxim (2015). Tailandning Tai guruhlari 1-jild: Kirish va umumiy nuqtai. KitoblarMango.
- Shlisinger, Yoaxim (2015). Tailandning Tai guruhlari 2-jild: Mavjud guruhlarning profili. KitoblarMango.
- Wijeyewardene, Gehan, ed. (1990). Janubi-Sharqiy Osiyodagi milliy chegaralar bo'ylab etnik guruhlar. Singapur: Janubi-Sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti.
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f g h men j Draper, Jon (2019-04-17), "Tailandda tilga oid ta'lim siyosati", Osiyodagi til bo'yicha ta'lim siyosatining "Routledge" xalqaro qo'llanmasi, Abingdon, Oxon; Nyu-York, NY: Routledge, 229–242 betlar, doi:10.4324/9781315666235-16, ISBN 978-1-315-66623-5
- ^ Che Man, Van Kadir, 1946 -.... (1990). Musulmonlar ayirmachiligi: Janubiy Filippinning Morosi va Janubiy Tailandning Malayziyalari. Oksford universiteti matbuoti. ISBN 0-19-588924-X. OCLC 466390039.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ Smalli, Uilyam Allen. (1994). Til xilma-xilligi va milliy birlik: Tailanddagi til ekologiyasi. Chikago universiteti matbuoti. ISBN 0-226-76289-0. OCLC 801280379.
- ^ Grabovskiy, Volker. "1904 yildagi Tailand aholisini ro'yxatga olish: tarjima va tahlil" (PDF). Siam Jamiyati jurnali. 84 (1): 49–85.
- ^ Strekfuss, Devid (1993). "Siyamdagi aralash mustamlakachilik merosi: Tailand irqchilikparvar fikrining kelib chiqishi, 1890-1910 yillar". Searsda Laurie J.; Smail, Jon R. (tahrir). Avtonom tarixlar, aniq haqiqatlar: Jon R.V.Smail sharafiga insholar. Madison, Vis.: Univ. Viskonsin shtati, Janubi-Sharqiy Osiyo tadqiqotlari markazi. 123-153 betlar. ISBN 978-1-881261-11-7. OCLC 260169407.
- ^ Keys, Charlz F. (1996). "Taylar kimlar?". Romanuchchi-Rossda L.; De Vos, G. A. (tahr.). Etnik o'ziga xoslik: yaratish, ziddiyat va yashash. Yong'oq daryosi: AltaMira Press. OCLC 641158060.
- ^ Seydenfaden, Erik. (1967). Tailand xalqlari. Siam Jamiyati. OCLC 219962047.
- ^ Diller, Entoni (2002). "Markaziy Tailandni nima milliy tilga aylantiradi?". Reynoldsda Kreyg J. (tahrir). Milliy o'ziga xoslik va uning himoyachilari: bugungi Tailand. Chiang May: Ipak qurti kitoblari. ISBN 974-7551-88-8. OCLC 54373362.
- ^ a b v d e Irqiy kamsitilishning barcha turlarini yo'q qilish to'g'risidagi xalqaro konventsiya; Konvensiyaning 9-moddasiga binoan ishtirokchi-davlatlar tomonidan taqdim etilgan hisobotlar: Tailand (PDF) (ingliz va tay tillarida). Irqiy kamsitishni yo'q qilish bo'yicha Birlashgan Millatlar Tashkilotining qo'mitasi. 28 Iyul 2011. 3, 5, 95 betlar. Olingan 8 oktyabr 2016.
- ^ a b แผน แม่บท การ พัฒนา กลุ่ม ชาติพันธุ์ ใน ประเทศไทย (25.-25. 2558-2560) [Tailandda etnik guruhlarni rivojlantirish bo'yicha bosh reja 2015-2017] (PDF) (Tailand tilida). Bangkok: Ijtimoiy rivojlanish va inson xavfsizligi vazirligi. 2015. 1, 29 betlar.
- ^ Jahon banki guruhi. (nd). Aholisi, jami [Tailand]. Vashington, DC: Muallif. http://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=TH
- ^ a b ภาษา ของ กลุ่ม ชาติพันธุ์ ต่าง ๆ ใน ประเทศไทย [Tailandning etnolingvistik xaritalari] (PDF) (Tailand tilida). Bangkok: Milliy madaniyat komissiyasining idorasi. 2004 yil. Olingan 8 oktyabr 2016.
- ^ a b Draper, Jon; Kamnuansilpa, Peerasit (2018). "Tailand Laosiga oid savol: Tailandning etnik Laos jamoasining paydo bo'lishi va tegishli siyosat savollari". Osiyo millati. 19: 81–105. doi:10.1080/14631369.2016.1258300. S2CID 151587930.
- ^ Kusuma Snitwongse & W Scott Tompson eds. Janubi-Sharqiy Osiyodagi etnik nizolar, Janubi-Sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti (2005 yil 14 oktyabr) ISBN 978-9812303370, pg. 157
- ^ Parpart, Erix (2018 yil 23-iyul). "Bolalikning oxiri". Bangkok Post. Olingan 26 iyul 2018.
Tashqi havolalar
| |||||
Turkum
Osiyo portali