Tailand quyosh taqvimi - Thai solar calendar

2004 yil avgust oyini ko'rsatadigan odatiy taqvimdan panel (miloddan avvalgi 2547). Oy sanalari ham berilganligini unutmang.

The Tailand quyosh taqvimi (Tailandcha: ปฏิทิน สุริยคติ, RTGS: patitin suriyaxati, "quyosh taqvimi") King tomonidan qabul qilingan Chulalongkorn (Rama V) 1888 yilda Idoralar ning siyam versiyasi sifatida Gregorian taqvimi, o'rniga Tailand oy taqvimi qonuniy sifatida taqvim yilda Tailand (garchi ikkinchisi hali ham qo'llanilmoqda, ayniqsa an'anaviy va diniy tadbirlar uchun). Buddistlar davrida (B.E.) yillar hisoblanadi: พุทธศักราช, พ.ศ., (RTGS: Futtasakkarat) bu Gregorian taqvimidan 543 yil oldinda.

Yillar

Qo'shimcha ma'lumotlar: Chula Sakarat

The Siyam odatda ishlatiladigan ikkita kalendar, a muqaddas va a mashhur (qo'pol klassik ma'noda). Oddiy yoki kichik davr (จุลศักราช, chula sakarat) Gautamaga sig'inish birinchi marta boshlanganda tashkil etilgan deb o'ylashdi,[1][2] va ga mos keladi an'anaviy Birma taqvimi (qisqartirilgan ME yoki BE, ikkinchisi muqaddas davr bo'lgan Buddistlar davrining qisqartmasi bilan adashtirmaslik kerak.)

Rattanakosin davri

Podshoh Chulalongkorn qo'pol hisob-kitoblarni o'zgartirishni buyurdi Rattanakosin Davr (รัตน โก สิน ทร ศก, Rattanakosin Sok qisqartirilgan ร.ศ. milodiy 1889 yilda va R.S.) The davr (mos yozuvlar sanasi) chunki 1 yil 1782 yil 6 aprelda qo'shilish bilan sodir bo'ldi Rama I, poydevori Chakri sulolasi, va Bangkokning tashkil etilishi (Rattanakosin) kapital sifatida. R.S.dagi yillarni aylantirish uchun 6-apreldan dekabrgacha bo'lgan sanalar uchun 1781-ni, yanvar-5-aprel kunlari uchun 1781-ni qo'shing.

Buddistlar davri

Tailandda muqaddas, yoki Buddistlar davri, epoxalga ega deb hisoblanadi 0 yil Miloddan avvalgi 543 yil 11 martdan boshlab, deb ishonilgan o'lim sanasi ning Gautama Budda. Qirol Vajiravud (Rama VI) bu buddistlar davriga (qisqartirilgan BE) hisoblangan yilni o'zgartirdi va yil boshini miloddan avvalgi 1912 yil 2455 yilda 1 aprelga ko'chirdi. Endi vulgar yoki ommabop davr haqida hech qanday ma'lumot yo'qligi sababli, Umumiy davr avvalgisining o'rnini egallagan deb taxmin qilish mumkin.

Yangi yil

Yangi yil, yangi bo'lgan vaqt kalendar yili boshlanadi va taqvim yillari soni ko'paytiriladi, dastlab bilan mos keladi Songkran uchun hisoblangan sana, Quyosh yulduz turkumidan o'tganida Qo'y, birinchi astrolojik belgi ichida Zodiak tomonidan hisoblangan sidereal munajjimlik: Shunday qilib yil 1822 yil 11 aprelda boshlandi.[1] Oldinroq ta'kidlab o'tilganidek, Rama VI yil boshini milodiy 1912 yil 2455 BE 2455 yilda 1 aprelga ko'chirdi, shuning uchun 130 R.S. faqat 1911 yil 11 apreldan 1912 yil 31 martgacha 356 kun davom etdi.

1940 yil 6 sentyabrda Bosh vazir Phibunsongkhram qaror qildi[3] 1941 yil 1 yanvardagi 2484 yil boshidan boshlab, shuning uchun 2483 BE yil 1940 yil 1 apreldan 31 dekabrigacha atigi to'qqiz oy davom etdi. Shu yilgacha 1 yanvardan 31 martgacha sanalarni aylantirish uchun qo'shish yoki olib tashlash uchun raqam 542; aks holda, bu 543. Masalan:

Oy1–34–67–910–121–34–67–910–121–34–67–910–121–34–67–910–12
Idoralar1939194019411942
BO'LING24812482248324842485
Tailand oyi10–121–34–67–910–121–34–67–91–34–67–910–121–34–67–910–12

Bugun ikkalasi ham Umumiy davr Yangi yil kuni (1 yanvar) va an'anaviy Tailand Yangi Yili (สงกรานต์, Songkran) tantanalar (13-15 aprel) Tailandda dam olish kunlari. In an'anaviy Tailand taqvimi, keyingisiga o'zgartirish Xitoy burjlari hayvon Songkranda uchraydi (hozir 13 aprelda belgilanadi).[4] Uchun Tailand xitoylari Tailanddagi jamoalar, ammo Xitoy taqvimi kunni belgilaydi a Xitoy Yangi Yili boshlanadi va keyingi hayvon nomini oladi o'n ikki yillik hayvonlar aylanishi.

Oylar

Oylarning nomlari kelib chiqadi Hind astrologiyasi nomlari burj belgilari. O'ttiz kunlik oy nomlari tugaydi -ayon (- า ย น), sanskrit tilidan olingan ayana : kelishi; 31 kunlik oy nomlari -axom bilan tugaydi (- า คม), sanskrit tilidan āgama (qarindoshdan inglizcha "kelish" ga), bu ham kelishni anglatadi.

Fevral nomi tugaydi -phan (- พันธ์), sanskrit tilidan bandha : "bog'langan" yoki "bog'langan". Kun fevralda quyoshga qo'shildi pog'ona yili bu Athikasuratin (อธิกสุรทิน, talaffuzga yordam berish uchun nafas oldi (อะ ทิ กะ สุ ระ ทิน) sanskritcha adhikadan: qo'shimcha; sura: harakat).[5]

Oylar
Inglizcha ismTailandcha ismAbbr.Tailandcha talaffuzSanskritcha so'zZodiak belgisi
Yanvarมกราคมม.ค.mákàraa-xom, mókàraa-xommakara "dengiz hayvonlari"Uloq
fevralกุมภาพันธ์ก.พ.kumphaa-phankumbha "krujka, suv idish"Kova
Martมีนาคมมี.ค.miinaa-xommīna "(ma'lum bir turdagi) baliq"Baliqlar
Aprelเมษายนเม.ย.meesaǎ-yonmeṣa "Ram"Qo'y
Mayพฤษภาคมพ.ค.frazemalar-xomv bullabha "buqa"Toros
Iyunมิถุนายนมิ.ย.míthùnaa-yonmithuna "juftlik"Egizaklar
Iyulกรกฎาคมก.ค.karakadaa-xomkarkaṭa "qisqichbaqa"Saraton
Avgustสิงหาคมส.ค.sǐnghǎa-xomsinha "sher"Leo
Sentyabrกันยายนก.ย.kanyaa-yonkanyā "qiz"Bokira
Oktyabrตุลาคมต.ค.tlaa-xomtulā "muvozanat"Tarozi
Noyabrพฤศจิกายนพ.ย.phrɯ́tsacìkaa-yonvṛścika "chayon"Chayon
Dekabrธันวาคมธ.ค.tanvaa-xomdhanu "kamon, yoy"Yay

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Krawfurd, Jon (2006 yil 21-avgust) [1830]. "I bob". Hindiston general-gubernatoridan Siam va Cochin China sudlariga yuborilgan elchixona jurnali. 2-jild (2-nashr). London: H. Kolbern va R. Bentli. p. 32. OCLC  3452414. Siyam yili birinchi oy bilan boshlanmaydi, lekin xitoyliklarnikiga to'g'ri keladi. 1822 yilda yangi yil 11 aprelga to'g'ri keldi, bu oyning qorong'i yarmining 5-kuni edi .... Siyamlarning ikki davri bor, yoki ular ta'riflaganlaridek, Sa-ka-rat. Muqaddas biri Gautama vafotidan boshlanadi va 1822 yil 11 aprelda boshlangan yil, bu hisob-kitobga ko'ra 2365 yil edi.
  2. ^ Roberts, Edmund (2007) [1837]. "XX bob, vaqt taqsimoti". Kochin-Xitoy, Siam va Maskatning Sharqiy sudlariga elchixona: U. S.da jangovar tovusda ... 1832-3-4 yillarda. (Raqamli tahrir). Harper va birodarlar. p. 310. Siyamlarning ikki davri bor, ular muqaddas va mashhurdir. Muqaddas davr Gautama vafotidan boshlanadi va 1833 yil 2376 yilga to'g'ri keladi. Gautamaga sig'inish birinchi marta boshlanganida vulgar davr boshlangan; va 1833 yil 1194 yilga to'g'ri keldi va beshinchi edi, yoki Ajdaho yil.
  3. ^ พระราชบัญญัติ ปีปฏิทิน พุทธศักราช ๒๔๘๓ (PDF). Qirollik gazetasi (Tailand tilida). 57 (0 ก): 419. 17 sentyabr 1940 yil.
  4. ^ J.C. Eade. Janubi-sharqiy Osiyodagi kalendrik tizimlar. E.J. Brill, Leyden. p. 22. ISBN  90-04-10437-2. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra Jorj Kids o'zgarish 5-qamariy oyining boshida dastlab Songxrandan bir necha kun oldin sodir bo'lgan.
  5. ^ Thai2english.com Arxivlandi 2007 yil 28 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, lug'at

Adabiyotlar

  • Eade, Jon Kristofer. 1995 yil. Janubi-Sharqiy Osiyodagi kalendrik tizimlar. Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leyden va Nyu-York: E. J. Brill. ISBN  90-04-10437-2
  • na Nakorn, Bleung (komp.). [1971]. เปลื้อง ณ นคร ผู้ รวบรวม นักเรียน ไทย วัฒนา พา นิ ช ก ทม. Talabalar uchun qo'llanma. Bangkok: Tailand Vattana Panit, 2514 yil.
  • Setaputra, shunday qilib. 1999 yil. Ingliz - Tayland lug'atining yangi modeli. [Krung Thep Maha Nakhon ?: Thai Watthana Phanit?]. ISBN  974-08-3253-9
  • 2004 yil avgust oyidagi Tailand taqvimi.
  • Veb-lug'at Thai-English English-Thai

Tashqi havolalar