Perpetual Indulgence singillari - Sisters of Perpetual Indulgence

Perpetual Indulgence singillari
SistersPerpetualLogo.png
QisqartirishSPI
Tashkil etilgan1979; 41 yil oldin (1979)
Tashkil etilganSan-Fransisko, Kaliforniya, BIZ.
TuriXayriya tashkiloti[1]
94-3032120[2]
Huquqiy holat501 (c) (3)[2]
FokusLGBT faolligi
Koordinatalar37 ° 45′35 ″ N. 122 ° 26′06 ″ V / 37.759614 ° N 122.435098 ° Vt / 37.759614; -122.435098Koordinatalar: 37 ° 45′35 ″ N. 122 ° 26′06 ″ V / 37.759614 ° N 122.435098 ° Vt / 37.759614; -122.435098
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Global
UsulTadbirlar, tashviqot, advokatlik, xayriya
Abbess, Prezident, boshqaruv kengashi a'zosi
Opa-singil Guard N. O'Pansies[3]
Ajamlarning metressi, vitse-prezident
Opa-singil Bella Donna Yozgi BDSM[3]
G'aznachi, boshqaruv raisi o'rinbosari
Gaia sevgisi[3]
Jinsiy hayot, kengash
Opasi Desi Juana Devit[3]
Daromad (2017)
$141,172[4]
Xarajatlar (2017)$194,382[4]
Xodimlar (2017)
0[4]
Ko'ngillilar (2017)
60[4]
Veb-saytwww.tizistlar.org

The Perpetual Indulgence singillari (SPI) deb nomlangan Doimiy indulgentsiya tartibi (OPI) foydalanadigan xayriya, norozilik va ko'cha namoyishlari tashkilotidir sudrab torting diniy tasavvurlar jinsiy toqat qilmaslik va jins va axloq masalalarini kinoya qilishga qaratishga qaratilgan. 1979 yilda tashkil topganida, San-Frantsiskoda geylarning kichik bir guruhi kiyimlarini kiyishni boshladilar rohibalar yordamida ko'rinadigan vaziyatlarda lager ijtimoiy ziddiyatlar va muammolarga e'tiborni qaratish Kastro tumani.

Opa-singillar AQSh, Kanada, Avstraliya, Evropa va Janubiy Amerikada o'sib ulg'ayishdi va hozirda asosan buyurtmalarning xalqaro tarmog'i sifatida tashkil etilgan. foyda keltirmaydigan pul yig'adigan xayriya tashkilotlari OITS Targ'ib qilish paytida, LGBT bilan bog'liq sabablar va asosiy jamoat xizmatlari tashkilotlari xavfsizroq jinsiy aloqa va boshqalarni giyohvand moddalarni iste'mol qilishning zararli ta'siri to'g'risida va boshqa xavfli xatti-harakatlar. Birgina San-Frantsiskoda, ular eng faol bo'lib qolmoqdalar, 1979 yildan 2007 yilgacha opa-singillar turli sabablarga ko'ra 1 million dollardan yoki yiliga o'rtacha 40 000 dollar yig'ishgan.[5]

Guruhning dastlabki a'zolari, erkaklar xususiyatlarini yoki yuzidagi sochlarini yashirmasdan, San-Frantsiskodagi geylar hamjamiyati tarixchisi tomonidan ajralib turadi. Syuzan Strayker mujassam sifatida "jinsiy aloqa ".[6] Ularning tashqi ko'rinishi yillar davomida o'zgardi; rohibaning motifi bir xil bo'lib qolmoqda, lekin u mubolag'asiz bo'yanish bilan qo'shilib, jinsdagi rollarga va dinga qarshi isyonni ta'kidlamoqda.

Boshlanish

Perpetual Indulgence opa-singillari birinchi marta paydo bo'lishdi Kastro ko'chasi 1979 yilda San-Frantsiskoda. Ularning yondoshishi va tashqi ko'rinishi joy yoki vaqt uchun yangi yoki g'ayrioddiy emas edi. 1960-yillardan boshlab Kastro okrugi iqtisodiy jihatdan tanazzulga uchragan Irlandiya katolik okrugidan o'tishni boshladi. Market ko'chasida gey bar ochildi va asta-sekin gey erkaklar ushbu mahallaga ko'chishni boshladilar.[7] 1977 yilga kelib, 100000 dan 200000 gacha shaharning siyosiy va madaniy ko'rinishini o'zgartirib, Qo'shma Shtatlarning hamma joylaridan San-Frantsiskoga ko'chib o'tdilar.[8] Ko'chish tufayli shaharda geylar hamjamiyati yaratilib, shahar hokimiyatiga gey vakilini saylash uchun etarlicha siyosiy ta'sir ko'rsatildi, Xarvi Sut.

Ikki teatr truppasi, Cocktes va 1960-yillarning oxirlarida San-Frantsiskoda tashkil topgan Nur farishtalari va o'zlarining o'yin-kulgilarini ommaviy madaniyatni masxara qilishga qaratdilar sudrab torting, giyohvand moddalarni qabul qilish va 1960-yillarning qarshi madaniyati. Klyuketlar shaharning Shimoliy Plyaj tumanidagi Saroy teatrida kechqurun o'tkazilgan "Tungi chiqindilar" seriyasining bir qismi sifatida muntazam ravishda namoyish etilardi va kuchli izdoshlarni yaratdi, ular ham kiyinib kiyinishdi rekreatsion giyohvand moddalarni iste'mol qilish ularning shoularida.[9] Ularning yanada shov-shuvli chiqishlaridan biri a parodik 1971 yilgi to'yni dam olish Tricia Nikson - Prezident Niksonning qizi - va Edvard F. Koks, ikkala belgi ham, albatta, ayollar kiyimidagi erkaklar tomonidan ijro etilgan.[10] Direktor Jon Uoters Cockettesni "hippi kislota freak drag queens" deb atashdi, uning birinchi San-Frantsiskoda bo'lmagan namoyishi Nyu-York shahridagi shouda namoyishlarga to'liq chalkashlik bilan munosabat bildirgan taniqli odamlarga to'la tomoshabinlar ishtirokida bo'lgan.[11] O'zlarining yuksalib borayotgan muvaffaqiyatlari bilan "Nur farishtalari" bilan falsafiy farqlar paydo bo'ldi, ular bepul shoularni namoyish qilishni boshladilar, ammo xuddi shu tarzda jins va axloq masalalarini kinoya qilish uchun sudrab va teatr bilan ishladilar. Nur farishtalari birinchi bo'lib istehzo bilan paydo bo'lishdi tug'ilish sahnasi da Greys sobori Rojdestvo arafasida 1970 yil yarim tunda ommaviy. Ikkala guruhda ham ma'no bor edi baland lager: g'azabli sahnalar va to'plamlar, hayoliy kostyumlar, filmlarga havolalar va yomon qalbaklar va qasddan yomon aktyorlik ataylab yomon tortishish bilan birlashtirilib, bu sifat belgisi realizm bo'lgan oldingi ayol taqlidchilaridan ajralib chiqdi.[12]

Kastro, shuningdek, 1970-yillarning asosiy tayanchlari bo'lgan ashaddiy qahramonlar bilan mashhur edi Iso Masih Shayton va Kosmik xonim, mahalliy aholini o'ziga xos istiqbollari bilan sevgan, ayniqsa ko'cha kabi tadbirlar paytida Kastro ko'cha ko'rgazmasi va Kastroda Halloween.[13][14] 1979 yildagi Pasxa dam olish kunlari Ayova shtatidagi monastirdan o'zlarining odatlariga ega bo'lgan rohibalar kiyinishgan uchta erkak o'zlarining taqdimotlarini o'tkazmoqchiman. Musiqa tovushi, Kastro ko'chasida paydo bo'ldi.[15][16] Ular yalang'och plyajdagi namoyishlar, voleybol o'yini va har yili o'tkaziladigan Kastro ko'cha yarmarkasida qatnashdilar.[17]

Shu bilan birga, diniy siyosatda ishtirok etish 1970-yillarning oxirida faolligi bilan paydo bo'ldi Anita Brayant va Jerri Falwell ning tashkil etilishi Axloqiy ko'pchilik. Kastro tumani geylarning yirik mahallasi sifatida milliy miqyosda e'lon qilingan va bir necha o'nlab cherkov a'zolari tomonidan gomoseksualizm axloqsizligi to'g'risida aholiga va'z qilish uchun har hafta sayohat qilgan. 1980 yil avgustda XIV asrda Belgiyalik rohibaning liboslari va odatlarini kiygan o'nlab erkaklar va opa-singil Missionerlik pozitsiyasi nomini ishlatgan ishtirokchilarning biriga ko'ra, "juma kuni kechqurun mehribon bo'lib qolmaslik uchun ozgina bo'yanish" uchrashdi. quvg'in boshlanib, va'zgo'ylarni tark etgunlariga qadar xokkey qilgan gey tarafdorlari auditoriyasini jalb qilgan prozelitizarlar.[18]

1980 yil oktyabrda o'nlab yoki shunga o'xshash vaqt ichida rohibalar birinchi pul yig'ish, bingo o'yini va salsa yozish sababli katta miqdordagi ishtirok etgan raqs San-Fransisko xronikasi tomonidan Herb Caen o'sha kuni, kim o'zlarining tashkilot nomini chop etgan, "Doimiy Indulgence Sisters". Foyda San-Frantsisko uchun edi Metropolitan Jamoat cherkovi Kubalik qochqinlar dasturi 1500 AQSh dollarini tashkil qildi (2009 yilda 3906 dollar).[19] Opa-singillar Kastroda jinsiy bag'rikenglikka bag'ishlangan yoki sudrab boradigan vitrinani taqdim etgan tadbirlarda muntazam ravishda chiqish qila boshladilar. Shuningdek, ular missiya bayonotini ishlab chiqdilar:

Doimiy indulgentsiyaning opa-singillari - bu queen rohibalarning etakchi ordeni. 1979 yil Pasxa yakshanba kuni San-Frantsiskoda birinchi marta paydo bo'lganimizdan beri, opa-singillarimiz o'zlarini jamoat ishlari, xizmat ko'rsatish va chekkada bo'lganlarga etkazish, inson huquqlarini targ'ib qilish, xilma-xillikni hurmat qilish va ma'naviy ma'rifatga bag'ishladilar. Biz barcha odamlar o'zlarining noyob quvonchlari va go'zalliklarini ifoda etishga haqli ekanligiga ishonamiz va biz inson ruhini zanjirband qiladigan mutaassiblik, xotirjamlik va aybdorlik kuchlarini fosh qilish uchun hazil va beparvo aqldan foydalanamiz.[20]

Tuzilishi va usullari

Innocenta opa (S Innur InnocentaPerpetual Indulgence opa-singillari, Parij uyi, Frantsiya (Les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence - Parijning Kouvent shahri) da Parij mag'rurligi, 2007.

Doimiy Indulgentsiya singillari a'zolari orasida turli xil narsalar bilan ajralib turadigan odamlar bor jinsiy yo'nalishlar va jinslar, garchi aksariyat gey erkaklar.[21] Buyruqqa qo'shilish rohibalarning haqiqiy tartibiga qo'shilish uchun qadamlarni aks ettiradi. Potentsial a'zolar talabgor sifatida tashkiliy yig'ilishlarga qatnashishga da'vat etiladi va agar ular umrbod majburiyat olishni istamasalar, jiddiy qayta ko'rib chiqishlari kerakligini aytdilar.[21] Niyatni ko'rsatib, buyruq bilan tasdiqlanganidan so'ng, aspirant a ga ko'tariladi postulant va tashkilot tarixi bilan tanishishi va kamida olti oy davomida parda ortida ishlashni davom etishi kutilmoqda. Postulantlarga rohiba kiyimini kiyish taqiqlangan, aksincha "Buyurtma bilan mos keladigan bayramona libosda" kiyinishi mumkin, deyiladi opa-singillarning veb-saytida. Agar a'zolar postulantni ma'qullashsa, to'liq singdirilgan a'zo homiy sifatida ishtirok etishi mumkin va postulant "postulant" ga ko'tariladi. Ajam. Yangi boshlanuvchilarga oq pardalar va oq yuzli pardoz kiyishga ruxsat beriladi. Ushbu bosqich yana olti oy davom etadi, shu vaqt ichida yangi boshlovchi tashkilot ichida ishlaydi va tadbirni rejalashtiradi. Agar buyurtmaning to'rtdan uch qismi rozi bo'lsa, yangi boshlovchi guruhning to'liq a'zosiga ko'tariladi.[22]

Yaratilgandan so'ng, opa-singillar tez orada AQShning boshqa shaharlarida asosan avtonom uylarning erkin bog'langan tarmog'i sifatida tarqaldilar. Jahon miqyosida AQShning turli shaharlarida o'n uchta uy va oltita vakolatxonalar mavjud, 600 a'zolari Avstraliya, Kanada, Kolumbiya, Frantsiya, Germaniya, Shotlandiya, Shveytsariya, Buyuk Britaniya va Urugvayda tashkil etilgan uylarda yoki vakolatxonalarda ishlaydi.[5] Qo'shma Shtatlar tashqarisida tashkil etilgan boblar ham mahalliy muammolarga aralasha olardi. Birlashgan Qirollik bobida politsiyaning lezbiyen va geylar jamoatchiligiga qarshi dushmanligi va xavfsiz jinsiy aloqa ta'limiga qarshi norozilik namoyishlari qatnashgan bo'lsa-da, ushbu bo'lim LGBT + bilan bog'liq bo'lmagan masalalarni, masalan, norozilik namoyishlarida qatnashgan. So'rovnoma solig'i, Ko'rfaz urushi, va 1984-85 yil konchilarning ish tashlashi.[23]San-Frantsisko ta'sis uyi ko'plab tadbirlarni olib boradi va eng yirik va eng yaxshi moliyalashtirilgan bo'lib qolmoqda. San-Frantsisko uyi (SPI, Inc.), shuningdek, "Perpetual Indulgence Sisters" uchun ro'yxatdan o'tgan savdo belgilarini va "kulib qo'ya bosh" logotipini saqlaydi.[24]

Faqatgina San-Frantsiskoda abadiy indulgentsiya opa-singillari nafaqat o'zining birinchi ko'rinishini yaratishi, balki shaharning madaniy va siyosiy tuzilishi bilan birlashishi mumkin edi, deydi olim Keti Glenn jurnalda. Nazariya va voqea.[21] Glenn San-Frantsisko misollaridan jamiyat sifatida foydalanadi gipplpluralizm, bu erda shaharni o'z uyi deb atagan barcha guruhlar o'zlarining shaxsiy xususiyatlarini muvaffaqiyatli saqlab qolishgan, aksincha madaniyatga va ba'zida siyosiy zo'ravonlik bilan ajralib turadigan madaniyatga ega bo'lishgan. Opa-singillar katolik tasviridan lager orqali parodiya qilish uchun bir vaqtning o'zida ilhom va ozuqa sifatida foydalanadilar. Ular katolik buyrug'iga kiritilgan ayollarning nomlarini o'zgartirish jarayoniga qarab ismlarni tanlaydilar, ammo jinsiy axloqsizlikni keltirib chiqaradigan yoki bema'nilikka asoslangan: Anita Blowjob opasi, quvonchli rezerektumning opasi GladAss, singlisi Ellena Handbasket, singlisi sezgir poyabzal va singlisi Homo samoviy , Boshqalar orasida. Ular wimples, odatlar va rohibalarning liboslarini kiyishadi, lekin ularni baubles, munchoqlar va oppoq pardozlar bilan bezovta qiladilar. Sistorining xushbo'y xo'jayini Filist Shtayn opa-singil o'rtasida aniq farq borligini ta'kidlamoqda. qirolichalar va Doimiy Indulgentsiya singillari a'zolari: "Biz qizlar kabi kiyinmaymiz, rohibalar kabi kiyinamiz ... Biz, albatta, jamoatimizning ma'naviy ehtiyojlarini qondiramiz, shu bilan birga malikalar lagerga va o'yin-kulgiga e'tibor berishadi. Jamiyatlar. Biz bir-birimizdan juda farq qilamiz, ko'p odamlar bizni drag malikasi deb atashadi, lekin biz rohiba drag deb aytamiz. Biz rohibalarmiz. "[21]

Irma Geddon singlisi Portlend, Oregon "Xayrixohlik saodati" ordeni uning rohiba kiyimi va sudrab yurish samaradorligi to'g'risida fikrini bildirdi: "Oq yuz va rohibaning odatlaridan tashqari, hamma narsaning yengilligi odamlarga murojaat qilish mexanizmidir. Biz kiyinganimizda. shunga o'xshash, xuddi muqaddas masxarabozlarga o'xshab, odamlar biz bilan o'zaro munosabatda bo'lishlariga imkon beradi. "[25]

Faollik

OITS bo'yicha ta'lim

Perpetual Indulgence opa-singillarining tashkiloti bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan OIV / OITS Kastro tumani va Nyu-York shahrida paydo bo'lishni boshladi. Ajablanarlisi shundaki, ushbu inqiroz paytida xavfsiz joylar yopilgan Mod va Ameliya panjaralari ko'rinishida bo'lgan. Ularning nega yopilganligi haqidagi ba'zi bir nazariyalar, erkak gey barlari va lezbiyen barlari o'rtasida ajralish tuyg'usini o'z ichiga olgan, shuning uchun asosan lezbiyen barlari yopiq edi.[26] OITS inqirozi toza va hushyor fikrni vujudga keltirdi, bu esa barlarning sonini pasayishiga olib keldi, chunki odamlar barlarni hamma OITS bilan kasallangan deb o'ylashadi yoki uni osonlikcha yuqtirishlari mumkin.[27] Yangi kasallikka e'tibor qaratishga qaratilgan ba'zi dastlabki urinishlar opa-singillar tomonidan kostyumda ham, tashqarida ham uyushtirildi. 1982 yilda opa-singil Florens Nightmare, RN (erta OITS faoli va ro'yxatdan o'tgan hamshira Bobbi Kempbell ) va Roz Erektsiya opasi (Barux Golden, ro'yxatdan o'tgan hamshira) opa-singillar jamoasi va tibbiyot mutaxassislari bilan birgalikda "Play Fair!" ni yaratdi, birinchi. xavfsizroq jinsiy aloqa oddiy til, amaliy maslahat va hazildan foydalanish uchun risola va asoschilaridan biri uni "Buyurtmaning jamoat ta'limi va qo'llab-quvvatlashdagi eng katta yutuqlaridan biri" deb hisoblaydi.[28] 1999 yilda opa-singillarning 20 yilligi munosabati bilan risola qayta ko'rib chiqildi. Opa-singillar butun dunyo bo'ylab xabardorlikni oshirishda davom etmoqdalar jinsiy salomatlik; ko'plab Buyurtmalar muntazam ravishda o'chib turadi prezervativ va jinsiy salomatlik masalalarida odamlarni tarbiyalash bo'yicha tadbirlarda ishtirok etish.[17]

Muqovada Kempbell paydo bo'ldi Newsweek 1983 yilda o'zini "OITS afsonasi" deb e'lon qildi. U OITSga qarshi kurash va profilaktika ishlarida faol qatnashdi va 1984 yilda vafotigacha o'zini va singlisi Florens Nightmare singari ko'rinishini ikkiga ajratdi. U va boshqa uchta Kastro aholisi OITS shamini yodlash.[29][30][31] 1980-yillarning boshlarida bir nechta a'zolarini OITSdan mahrum qilish, 1986-yilgi Kastro ko'cha ko'rgazmasida opa-singillarning ishtiroki, "Kremniy opa-singil" shiori ostida pirog otish xususiyatiga ega bo'lgan mablag 'yig'ish va xavfsizroq jinsiy ta'lim stendiga homiylik qilgan o'ndan kam a'zolar bilan amalga oshirildi. , sizning sevgilingiz emas! "[32]

Opa singil, singil Dana Van Ikiti va opa-singil Kiti Katalizator O.C.P. San-Frantsiskoda NAMES loyihasi Market Sit-dagi choyshab idorasi "Yuqoridagi singilning rahmatlari" yodgorlik kvilingida ishlaydi.

Doimiy Indulgentsiya singillarining vafot etgan a'zolarini opa-singillar "Yuqoridagi rohibalar" deb atashadi. OITS tufayli aniq zararlar abadiylashtiriladi xalq ijodi NAMES loyihasi OITSga qarshi yodgorlik choyshabasi. 1985 yilda yaratilgan choyshab bir necha bor tarixga kirdi. U 1996 yildagi Vashington shahrida joylashgan NAMES ko'rpa ko'rgazmasida namoyish etilgan AQSh Vakillar palatasi va o'sha paytdagi vitse-prezident tomonidan ko'rilgan birinchi kvilinglardan biri edi Al Gor va uning rafiqasi Damperli Gore va keyinchalik butun dunyo bo'ylab Ismlar loyihalari taqvimida ko'rsatilgan.[33] Yuqoridagi Nuns yorganining o'zi Qo'shma Shtatlar atrofida uchib ketgan va mahalliy displeylarga talab katta. Shaharda OITSga bag'ishlangan yodgorlik kvilingni namoyish qilish uchun opa-singillar rahbarlik qildilar jinni chiqarish ning gomofobiya, klassizm va irqchilik ning qadamlarida Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi va quvvatni ochish uchun OITS koalitsiyasiga yordam berdi (ACT-UP ) o'lim yurishi va noroziligi, eshiklariga oq uy bu erda OITSdan vafot etgan odamlarning kullari maysazorga noqonuniy yoyilgan.[33][34][35]

Siyosiy faollik va norozilik

1982 yilda Jek Fertig, nomi bilan tanilgan Boom Boom singlisi, uchun yugurdi San-Frantsisko nozirlar kengashi "Yuqoridagi nun" ro'yxatiga kiritilgan kasbi bilan 23000 dan ortiq ovoz to'plagan. Tez orada San-Frantsiskoda "Opa-singil Boom Boom qonuni" deb nomlangan qonun qabul qilindi, bu saylovda qatnashadigan barcha odamlar o'zlarining qonuniy ismlari bilan buni qilishlari kerak edi.[36]

Opa-singillarning "umumiy quvonchni targ'ib qilish va shafqatsiz aybni yo'q qilish" vazifalaridan biri sifatida belgilangan[21] Perpetual Indulgence opa-singillari LGBT hamjamiyati a'zolarini yoki OIV / OITS bilan kasallanganlarni sharmanda qilishga urinayotgan konservativ harakatlarga e'tiborni jalb qilish tarixiga ega. Opa-singillar jamoatchilik oldida chiqish qildilar jinni chiqarish feminizmga qarshi Filis Shlafli bu ataylab o'tkazilishi kerak edi Birlik maydoni davomida 1984 yilgi Demokratik milliy konventsiya, San-Frantsiskoda bo'lib o'tmoqda. Shlafli kabi kiyingan opa-singil olomon bilan gaplashayotganda ushlab turildi va boshqa opa-singillar soxta Shlaflining kiyimidan rezina ilonlarni chiqarib olishdi. Shuningdek, bo'lib o'tdi Jerri Falwell Oila forumi Axloqiy ko'pchilik ularning asosiy taxtalari gomoseksualizm, pornografiya va abortni qoralashga qaratilgan. Falwell kiyingan opa-singil sahna paytida baliq paypoqlari va korsetni namoyish qilish uchun echintirib, 2000 tomoshabin oldida.[37]

1987 yilda ularning Kastro ko'cha ko'rgazmasidagi ishtiroki ritorikaga qarshi norozilik edi Lyndon LaRouche, Kaliforniya shtatidagi siyosatchi, OITS bilan kasallanganlar uchun karantinlarni himoya qilishni taklif qildi. Opa-singillar o'zlarining kostyumlarini "Stop LaRouche" tugmachalari bilan yopib qo'yishdi, ular pul yig'ish uchun olomonga aralashganda ularni sotishdi San-Fransisko umumiy kasalxonasi OITS bo'limi. Xuddi shu yili opa-singillar bu safar yana bir soxta jinni uyushtirishdi Papa Ioann Pavel II, San-Frantsiskoga tashrifi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi va uni "Rasmiy San-Frantsisko Papasini kutib olish qo'mitasi" deb atadi.[38] Rim Papasining tashrifi katoliklar va geylar o'rtasidagi munosabatlarni ta'kidladi Kardinal Ratsinger Vatikandan cherkovning gomoseksualizm va San-Frantsiskodagi so'nggi voqealarga nisbatan pozitsiyasini aniqlab beruvchi ochiq xatni e'lon qildi. The Bay Area Reportermahalliy geylarning haftalik gazetasi ushbu maqsadni "Geylarga Papa:" O'liklarni tashla "" sarlavhasi bilan sarhisob qildi va Vatikanning geylarning ularga qarshi zo'ravonlikni keltirib chiqaradigan fikrlari va ular asosan OITS uchun javobgar ekanliklarini g'azablantirdi. inqiroz.[39] Opa-singillarning ta'kidlashicha, ushbu aksiya, shuningdek, Union maydonida bo'lib o'tdi va tashkilot bid'atchilarning Papa ro'yxatida joy oldi.[17][40]

An'anani davom ettirib, San-Diego ordeni a'zolari xristian fundamentalist yoshlarning qayta tiklanish yig'ilishida ishtirok etishdi O'smir Mania vazirliklari 2006 yildan 2008 yilgacha. Opa-singillar Iona Dubble-Uayd va Freeda Sole tashqarida turishdi Cox Arena ruhoniylar va ishtirokchilarni ushlab qolish uchun to'liq regaliyada. Bolalar va o'spirinlarning javoblari har xil edi. Ba'zilar opa-singillarga do'zaxga tushishlarini aytishsa, boshqalari savollar berishdi va minnatdorchilik va quchoqlashishdi; voqea odatda ijobiy deb e'lon qilindi.[41]

Halloween

Kastro asosan Irlandiyalik katoliklarning oilaviy mahallasi bo'lganida ham nishonlandi, chunki demografiya o'zgargan, Kastroda Halloween muallif Devid Skal tomonidan "geylarning yuqori muqaddas kuni" deb ta'riflagan va minglab begonalarni jalb qilgan yirik shahar voqeasiga aylandi.[42] 1989 yil 31 oktyabrda, San-Frantsiskodan ikki hafta o'tgach, 6,9 MVt quvvatga ega Loma Prieta zilzilasi, opa-singillar xayriya paqirlaridan foydalanib, shaharning zilzilaga qarshi yordam fondi uchun Xellouin shahridagi olomondan katta ko'cha ziyofati uchun to'kilgan minglab dollarlarni yig'ishdi.[17]

San-Frantsisko opa-singillarining 1995 yilgi HallowQueen tadbiriga fotosessiya. Suratda - Embellisha Xelluvalotta opa, Misti Grey opa, Papa Dementsiya So'nggi, singlim Fatima La Deyk Van Deyk, opa Penni Kostal, opa Zsa Zsa Glamur, opa-singil Mae B. Pansiyon va opa-singil Dana Van Iquity.

Keyingi yil opa-singillar San-Fransisko gey erkaklar xori va "Zo'ravonlikka qarshi jamoat birlashmasi" deb nomlangan guruh keyingi besh yil davomida tadbirni tashkil etishni o'z zimmasiga oldi, ko'proq olomonni jalb qildi va OITSga qarshi xayriya mablag'larini yig'di. 1994 yilga kelib ushbu tadbirda 300,000 dan 400,000 gacha odamlar qatnashgan. Ortiqcha narsalarni boshqarish juda qiyin bo'ldi. Dahn Van Laarz (singlisi Dana van Iquity) da'vo qilingan zo'ravonlik avj olgan, g'azablantirgan g'avkarlar tomonidan qo'zg'atilgan. gomofobiya.[43] Kastro ko'chasiga kirishga harakat qilayotgan politsiya AK-47 avtomashinasini olib qo'yganida va ular 50-60 kishi hibsga olingani haqida xabar berganlarida, opa-singillar bayramni ko'chirishga qaror qilishdi va Kastroda Xellouin bayrami tugadi.[5][44] Keyingi yil opa-singillar alow-da HallowQueen nomli kostyum-raqsni o'tkazdilar Bozordan janubda xayriya uchun 6000 dollardan ko'proq mablag 'to'plagan gey-tungi klub.[17][45]

O'n yil o'tgach, shahar hali ham Halloween tadbirini boshqarish uchun kurash olib bordi.[46] 2006 yilda bayramda qurolli shaxs tomonidan o'q uzilishi natijasida to'qqiz kishi yaralangan; u 2007 yilda bekor qilingan.[47] Opa-singillar har yili xayriya uchun pul yig'ib, shaxsiy va xavfsiz tadbirlarni tashkil qilishni davom ettirdilar. Shahar mablag'larisiz ular o'yin-kulgi va tuzilmani taqdim etish orqali betartiblikni nazorat ostiga olishdi.[48] Ularning katta tadbirlarni o'tkazish va o'tkazish qobiliyatlari ularni tadbir tashkilotchilari va maslahatchilari sifatida talabda ushlab turdi.[49]

Jamiyat ishtiroki

Opa-singillar turli sabablarga ko'ra jalb qilingan, shu jumladan reklama qilish xavfsizroq jinsiy aloqa,[50] OIV / OITS uchun pul yig'ish va ko'krak bezi saratoni tadqiqot, Gey o'yinlari, Haight Ashbury bepul klinikalari,[5] va qonuniylashtirish uchun shahar taklifi uchun "birinchi qonuniy $ 1000" ni yig'ish tibbiy marixuana.[51] Opa Roma Kastroda "Zo'ravonlikni to'xtatish" aktsiyasini uyushtirdi, u erda opa-singillar uylar va korxonalarda plakatlar tarqatishdi, ular boradigan joylar va hujum paytida yaqin atrofdagilarni ogohlantirish uchun hushtaklar.[52] Ular LGBT yoshlari uchun raqslarga homiylik qilishgan va shunga o'xshash turli xil maqsadlarga erishishgan yoki ular uchun ishlashgan.[38]

Mojarolar

Diniy parodiyalar

Rohibalar va diniy marosimlarni parodiya qilish uchun o'zlarining kiyimlaridan foydalangan holda, Doimiy Indulgentsiya opa-singillarining ba'zi xatti-harakatlari katoliklarni xafa qildi. 1982 yildayoq San-Frantsiskodagi katolik cherkovi opa-singillarning uslublariga, ayniqsa ular dinlararo ibodat marosimida qatnashganlarida norozilik bildirishgan. Muqaddas Maryam sobori. "Sisteriya singlisi" va "Boom Boom opa" singari sahnalarda balking, mahalliy katolik jurnalining tahririyati Monitor "Tashkilot, ularning ismlari va diniy odatlardan foydalanish dindor ayollar va umuman katoliklarga nisbatan tajovuzdir" deb ta'kidladi.[39]

1995 yildan boshlab opa-singillar o'zlarining yubileylarini nishonlash uchun Pasxa yakshanba kuni Kastro mashg'ulotlarini boshladilar. Tadbirda 13 ta to'xtash joyi mavjud qovoqxona bu parodiyalar Xoch stantsiyalari. Gey-bar yoki shunga o'xshash tashkilotning oldidagi har bir bekatda opa-singillar "Biz seni sevamiz, ey Masih" deb chaqirishadi, ularning sayohatchilari "Luvya, aytaylik, brunch qilaylik" deb javob berishadi. Aktyorlar Bokira Maryam, Magdalalik Maryam va boshqa odamlar Pasxa an'analariga ajralmas bo'lib, opa-singillar prezervativ tarqatish orqali xavfsiz jinsiy aloqa bo'yicha ta'limni davom ettirmoqdalar va tadbirni tost bilan yakunladilar vanil gofretlari va Jägermeister.[52]

San-Frantsiskoda 28-yilligini nishonlash va jamoat uchun mablag 'yig'ish Dolores Park Dana Van Iquity opa va Roma opa tomonidan uyushtirilgan "Xankiy Iso" tanlovini o'z ichiga oladi

1999 yilda San-Frantsisko Supervisor Tom Ammiano Nazoratchilar Kengashi, Ammianoning iltimosiga binoan, opa-singillarga Kastro ko'chasining 20-yilligini nishonlash uchun yopib qo'yishga ruxsat berganida, shaharning ba'zi katolik jamoati bilan ziddiyatga sabab bo'ldi. Fisih yakshanba, boshqa tadbirlar qatorida "Hunky Jesus" tanlovi ham bor edi. San-Frantsisko arxiyepiskopligi tadbirni boshqa kunga o'tkazishni so'radi. Shaharlarning dinlararo kengashi quyidagi yakshanba kuni taklif qildi Sharqiy pravoslav Pasxa.[53] Archdiocese gazetasi Opa-singillar tadbirini taqqosladi neo-natsistlar yahudiylar bayramini nishonlash Fisih bayrami.[54][55] Mojaro turli xil javoblarni keltirib chiqardi San-Fransisko xronikasi"s muharrirga yuborilgan xatlar. The Tuhmatga qarshi liga bunday tavsif haqoratli va "nafrat guruhlarining dahshatli harakatlarini mayda-chuydaga aylantirmoqda", boshqalari esa opa-singillarning harakatlarini qurbon qilganlikda aybni aks ettirgan deb javob berish uchun yozgan.[iqtibos kerak ] va boshqa yozuvchilar shunchaki shov-shuv nima haqida o'ylashdi.[56][57] Natijada paydo bo'lgan e'tibor 5000 kishilik olomonni va opa-singillarning million dollarlik bepul reklama ekanligini da'vo qildi.[17] Haqiqatan ham, ushbu tadbir uchun taxminan 13000 dollar yig'ildi Tenderloin OITSga qarshi kurash markazi va San-Fransisko LGBT jamoat markazi, turli guruhlar orasida.[58]

Opa-singillar 2008 yilda nashr etilgan kitobda namoyish etilgan Katolik va Queer Bu erda ular o'zlarining kiyinish uslublari katoliklarning buyurtmalariga binoan tashlab qo'yilgan "ajoyib liboslar" ni ishlatishni emas, balki ularning jamoat ishlariga bag'ishlanishlarini "sodiq fidoyilikni hurmat qilish va taqlid qilishga urinish" ekanligini tushuntirishdi. "o'z mahallalarida ishlaydigan haqiqiy rohibalarning.[59]

Renoadagi mag'rurlik

1999 yil avgust oyida opa-singillar paradga taklif qilindi katta marshallar da Reno birinchi Mag'rurlik paradi. Nevada Respublika Hokim Kenni Gvin May oyida Nevada shtatidagi gey va lezbiyenlarga qarshi diskriminatsiyani taqiqlovchi qonun loyihasini imzolagan, guruh "odob-axloq va maqsadga muvofiqlik chizig'ini kesib o'tishga moyilligi va o'zlarini qandaydir tartibda tutish xavfi tufayli paradni qo'llab-quvvatlash uchun deklaratsiyani imzolashdan bosh tortdi. bu turli xil diniy guruhlarning odamlarini xafa qiladi ".[60][61]

  • Sissitin cherkovining Risque singillari (SF), opa-singil Viva L'Amour (SF) va opa-singil Roda Kill (LA) Perpetual Indulgence Sisters of San Francisco.

  • Stigmata Xari opa (chapda) va Lotti Da opa homiylik qilgan xayriya tadbirida Nyu-York shahri bob.

  • Papa Dementia So'nggi, San-Frantsiskodagi Doimiy Indulgentsiya singillari a'zosi

  • Perpetual Indulgence opalari Sharqiy-Markaziy Minnesota g'ururi yilda Pine-Siti, Minnesota.

Azizlar va farishtalar

Ko'p yillar davomida opa-singillar nomlarini berishdi azizlar sahna ortidagi turli xil loyihalarda aksiyalarni yoki loyihalarni tashkillashtirish, muvofiqlashtirish, san'atkor yoki emcee sifatida qatnashish yoki hatto katta LGBT jamoatiga xizmat qilishda yordam bergan yuzlab odamlar. Kamdan kam, lekin ba'zida ular kanonizatsiya qilish yaqinda vafot etgan jamoat qahramonlari. Opa-singillar avliyolikni mukofotlash uchun "avliyo ismi" ni qo'shib berishlari odatiy holdir. Taniqli avliyolarga quyidagilar kiradi:

  • jamoat tortish piktogramma va faollari:

Opa-singillar SPIga qandaydir tarzda hissa qo'shgan a'zo bo'lmaganlarga "farishtalar" unvonini berishadi.

Mukofotlar

2015 yilda opa-singillar vitse-prezident mukofotiga sazovor bo'lishdi Milliy charm assotsiatsiyasi xalqaro.[77]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "C1580551 Perpetual Indulgence singillari, Inc. " Kaliforniya davlat kotibi. Olingan 14 mart 2020 yil.
  2. ^ a b "Perpetual Indulgence Inc.ning opa-singillari. " Soliqdan ozod qilingan tashkilotni qidirish. Ichki daromad xizmati. Olingan 14 mart 2020 yil.
  3. ^ a b v d "Bizning rohibalarimiz bilan tanishing ". Perpetual Indulgence singillari. Olingan 14 mart 2020 yil.
  4. ^ a b v d e "990-shakl: Daromad solig'idan ozod qilingan tashkilot deklaratsiyasi ". Perpetual Indulgence Inc singillari. Ichki daromad xizmati. 2017 yil 31-dekabr.
  5. ^ a b v d May, Meredit (2007 yil 17 oktyabr). "Doimiy indulgentsiya singillari xayriya va faollik tarixiga ega", San-Fransisko xronikasi, p. A12. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  6. ^ Stryker, p. 63.
  7. ^ Leyand, p. 31-34.
  8. ^ Oltin, Herbert (1977 yil 6-noyabr), "San-Frantsisko gey tomonida yurish", The New York Times, p. SM17.
  9. ^ Bill Veber, Devid Vaysman, rejissyorlar. Cocktes (film) (2002); MDM ishlab chiqarishlari, distribyutor; Strandni chiqarish
  10. ^ g'alati, p. 38.
  11. ^ Turon, p. 269.
  12. ^ Xelbing, Terri (1981 yil mart). "Gey o'yinlari, gey teatri, geylarning namoyishi", Drama sharhi: TDR, 25, (1), Jins va ishlash ko'rsatkichi p. 35-46.
  13. ^ g'alati, p. 49, 77.
  14. ^ Leyland, p. 87.
  15. ^ Opa-singillarning 20 yillik doimiy mehr-muhabbat, San-Fransisko xronikasi (1999 yil 25 mart). 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  16. ^ Spoerre, Anna. "'Bu o'sha paytda g'azablangan g'oya edi: "Erkaklar geylar nikohi harakatidan o'nlab yillar oldin Ayova shtatidagi tenglikka qo'shgan hissalari bilan yodda qolishdi". Des Moines-da ro'yxatdan o'tish. Olingan 2019-09-07.
  17. ^ a b v d e f g Sistory, Perpetual Indulgence veb-saytining opalari. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  18. ^ Leyland, p. 201–202.
  19. ^ Leyland, p. 203.
  20. ^ Perpetual Indulgence veb-saytining opa-singillari. 2009 yil 23 sentyabrda olingan.
  21. ^ a b v d e Glenn, Keti (2003). "Siyosiy (muqaddas) siyosat uchun navbat berish: abadiy indulgentsiya opa-singillarining madaniy siyosatini ko'rib chiqish". Nazariya va voqea. 7 (1). Olingan 23 sentyabr, 2009.
  22. ^ Rahbarga aylanish, Perpetual Indulgence veb-saytining opalari. 2009 yil 23 sentyabrda olingan.
  23. ^ Stefan, Tom. "21-asr rahnamolari". BFI o'yinchisi. Britaniya kino instituti. Olingan 6 iyul 2020.
  24. ^ Dunyo buyurtmalari, Perpetual Indulgence veb-saytining opalari. 2009 yil 23 sentyabrda olingan.
  25. ^ Beaven, Stiv (2009 yil 17 sentyabr). "Opa-singillar qiziqarli va jiddiy topshiriq bilan shug'ullanmoqdalar". Oregon. Olingan 23 sentyabr, 2009.
  26. ^ Dinshu, Kerolin (2006). "GLQ tarixi, 1-jild: LGBTQ tadqiqotlari, tsenzurasi va boshqa transmilliy muammolar". GLQ: Lezbiyen va gey tadqiqotlari jurnali.
  27. ^ Xankin, Kelli (2002). Orqa xonadagi qizlar: Lezbiyen barga qarab. Minnesota universiteti.
  28. ^ Layland, p. 208.
  29. ^ Leyland, p. 209.
  30. ^ Shilts, 1987, p. 215.
  31. ^ 25-yilligi Xalqaro OITSga qarshi sham yodgorligi Arxivlandi 2009-08-23 da Orqaga qaytish mashinasi Xalqaro OITS shamini yodgorligi. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  32. ^ Leyland, p. 213.
  33. ^ a b McMilan, Dennis. "Haftaning oxiri OITS bo'yicha kvilingni xotirlash har doimgidan ham buyukdir", San-Fransisko Bay Tayms (1996 yil 17 oktyabr).
  34. ^ Babbington, Charlz (1992 yil 12 oktyabr). "OITS faollari Oq uyga kul tashladilar; Bushdan talab qilinayotgan harakatlarni namoyish qilishda eskirgan qoldiqlar ishlatilgan" Washington Post, p. C7.
  35. ^ Vashingtonda 150 ming kishi: Somber yurishi OITSga katta e'tibor qaratmoqda Shelley Ettinger tomonidan. Working World News Service, "Ishchilar dunyosi" gazetasining 1996 yil 24 oktyabrdagi sonidan qayta nashr etilgan.
  36. ^ Boom Town, Vaqt (1983 yil 11 aprel). 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  37. ^ Shilts 1987, p. 467.
  38. ^ a b Evans, p. 207.
  39. ^ a b Berns, Jeffri (Qish, 2001). "Immigrantlar cherkovi orqasida: geylar va lesbiyanlar va San-Frantsiskodagi katolik cherkovi, 1977-1987, AQSh katolik tarixchisi, 19, (1), p. 79–92.
  40. ^ Leyland, p. 214.
  41. ^ Umid, Rendi (2008 yil 15-may). "Doimiy Indulgentsiya singillari fundamentalistlar bilan ma'naviy yo'llarni kesib o'tishadi", Gey & Lesbian Times, 1064-son, p. 8-9.
  42. ^ Winn, Steven (2007 yil 31 oktyabr). Halloweenning ildizi S.F., San-Fransisko xronikasi, p. E1. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  43. ^ van Iquity, Dana. "Birodar Kastroda Halloweendan qo'rqadi", San-Fransisko ko'rfazidagi Guardian. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  44. ^ Kastro tumanining Xellouin bayrami yangi manzilni topishi kerak, San-Fransisko xronikasi (1995 yil 10-may). 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  45. ^ Levi, Dan 1995 yil 16 oktyabr. "Kastro Halloween Bash uchun yangi boshqaruv", San-Fransisko xronikasi. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  46. ^ Bayko, Metyu (2007 yil 19 aprel). "Siti Halloweenni Kastrodan ko'chirishni ta'qib qilmoqda, Bay mintaqasi bo'yicha muxbir. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  47. ^ Braun, Patrisiya (2007 yil 30 oktyabr). "Gey anklavlari Passening istiqbollariga duch kelmoqdalar", The New York Times, 2009 yil 12 sentyabr.
  48. ^ May, Meredit (2006 yil 2-noyabr). "Xellouin bolalar kostyumlari tanlovidan boshlandi. Keyin ...: O'yin-kulgidan qochish: Bir paytlar Xellouinni yaxshi ko'rgan Kastro aholisi endi bundan qochishadi, San-Fransisko xronikasi. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  49. ^ Konnell, Ketlin, Gabriel, Pol "Folsom ko'cha ko'rgazmasi tarixi: SMMILE guruhlari, Tadbir veb-sayti. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  50. ^ Edvards, p. 126.
  51. ^ Evans, p. 206.
  52. ^ a b Leyland, p. 217.
  53. ^ Fernandez, Yelizaveta (1999 yil 2 aprel). "S.F. ruhoniylari opa-singillar partiyasining kelishmovchiligida ikkiga bo'lingan", San-Fransisko xronikasi, p. A1. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  54. ^ Epshteyn, Edvard (1999 yil 30 mart). "Opa-singillar" S.F. Pasxa bayrami uchun ", San-Fransisko xronikasi, p. A1. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  55. ^ Cherkov Drag-Queen qonunini taqiqlashni xohlaydi, AP /Sietl Tayms (1999 yil 18 mart). 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  56. ^ "SFGate.com Haqiqiy Nafrat Guruhlari". San-Fransisko xronikasi. 1999 yil 24 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 23 sentyabrda. Olingan 2007-05-02.
  57. ^ Tahrirlovchilar (1999-04-10). "Namoyishchilar norozilik namoyishlariga qaramay Pasxa bayramini o'tkazadilar ". Katolik dunyo yangiliklari.
  58. ^ Hendricks, Tyche (1999 yil 5-aprel). "Opa-singillar ko'cha ziyofati uchun 5000 tomosha", San-Fransisko xronikasi, p. A1. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  59. ^ Evans, p. 199.
  60. ^ Squatriglia, Chuck (1999 yil 19-avgust) Gubernator Renoga bag'ishlangan tadbirni "opa-singillar" tufayli qo'llab-quvvatlamaydi, San-Fransisko xronikasi, p. D2. 2009 yil 12 sentyabrda olingan.
  61. ^ Nevada shtati gubernatori Renoga bag'ishlangan tadbir uchun e'lonni imzolamaydi, Las-Vegasdagi quyosh (1999 yil 18-avgust). 2009 yil 15 sentyabrda olingan.
  62. ^ Karil King. "Sent-Harvi: zamonaviy gey shahidning hayoti va keyingi hayoti". Olingan 2007-06-01.
  63. ^ "Dafn etish erkinligi". Olingan 2007-06-01.
  64. ^ "Jeyson Uest mukofotlari". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 2007-06-01.
  65. ^ "Muallif (lar) / muharrir (lar) to'g'risida". Olingan 2007-06-01.
  66. ^ "Diniy arxivlar tarmog'idagi profil - Doktor Elizabeth Styuart". Olingan 2007-06-01.
  67. ^ "OITS qahramoni mukofotlari e'lon qilindi". San-Fransisko kuzatuvchisi. 13 iyun 2005. Asl nusxasidan arxivlangan 2005 yil 16 dekabr. Olingan 27 fevral 2015.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  68. ^ Bouen, Pit. "Azizlar kompaniyasida - Derek Jarmanning Vitgensteyn va undan tashqarida". Olingan 2007-06-01.
  69. ^ "Mahalliy indeks - HTTrack veb-sayt nusxasi". Jean-baptiste-carhaix-photographie.fr. Olingan 2020-05-10.
  70. ^ "Opa-singillar bilan mag'rurlikka qarshi sacheting". Olingan 2007-06-01.
  71. ^ "Shamrockin 'Shenanigans porno yulduzlari va rohibalarini olib chiqishdi". Arxivlandi asl nusxasi 2007-09-26. Olingan 2007-06-01.
  72. ^ "Muallif haqida". Olingan 2007-06-01.
  73. ^ "Terrens Xigginsning ishonchi to'g'risida (1993)". Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-24 da. Olingan 2007-10-20.
  74. ^ "Yan Kempbell Dann 1943 yil 1-may - 1998 yil 10-mart". Olingan 2008-01-05.
  75. ^ a b Van Iquity, Dana opa (2007 yil 26-iyul). "Azizlar tirik! Heklina va Shaftoli Masih Tereza onaga qo'shilishadi". San-Fransisko Bay Times. Olingan 2007-07-28.
  76. ^ "Donna haqida". donnasachet.com. Olingan 27 fevral 2015.
  77. ^ "Pres / Vice Prize". NLA International. 2019-03-14. Olingan 2020-05-10.

Bibliografiya

  • de Jim, g'alati (2003). San-Frantsiskodagi Kastro, Arcadia Publishing. ISBN  978-0-7385-2866-3
  • Ellvud, Mark; Edvards, Nik (2009).San-Frantsisko va dafna zonasi uchun qo'pol qo'llanma (Qo'pol qo'llanma bo'yicha sayohatchilar), Penguen. ISBN  1-4053-8437-9
  • Evans, Enni; Xili, Trebor (2008). Queer va katolik, Routledge. ISBN  1-56023-713-9
  • Leyland, Uinston, nashr (2002). Kastroda chiqish: istak, va'da, faollik, Leyland nashrlari. ISBN  978-0-943595-88-7
  • Shilts, Rendi (1987). Va guruh o'ynadi, Sent-Martin matbuoti. ISBN  0-312-00994-1
  • Stryker, Syuzan; Van Buskirk, Jim (1996). Gay tomonidan ko'rfazida: San-Frantsisko ko'rfazi hududida Queer madaniyati tarixi, Chronicle Books. ISBN  0-8118-1187-5
  • Turon, Kennet (2005). Hech qachon yaqin atrofdagi teatrga kelmaslik: muayyan turdagi filmni nishonlash, Jamoat ishlari. ISBN  1-58648-349-8
  • Wilcox, Melissa (2018). Queer Nuns: din, faollik va jiddiy parodiya, Nyu-York universiteti matbuoti. ISBN  1-4798-2036-9

Tashqi havolalar