A-un - A-un - Wikipedia

A-um jufti komainu, o'ng tomonda "a", chap tomonda "un"

Atama A-un (阿 吽) deb yozilgan "a" va "hūṃ" ikki bo'g'inining yapon tilidagi transliteratsiyasi Devanagari kabi अहूँ.

Asl sanskritcha atama ikki harfdan iborat bo'lib, birinchi va oxirgi (Anusvara ) ning Sanskrit alifbosi. Ular birgalikda ramziy ma'noda hamma narsaning boshi va oxirini anglatadi.[1] Yapon tilida Mikkyō Buddizm, harflar koinotning boshi va oxirini anglatadi.[2] Bu yunon tilida shunday ko'rinadi Alfa - & - Omega Masihni hamma narsaning boshi va oxiri sifatida ramziy qilish uchun xuddi shunday nasroniylik tomonidan qabul qilingan.

Ushbu atama ham ishlatiladi Sinto va Buddist me'morchiligi Yaponiya diniy muhitida keng tarqalgan juft haykallarni tasvirlash uchun, eng muhimi Niō va komainu.[1] Ko'pgina hollarda, ikkitadan biri, o'ng tomoni, "a" tovushini talaffuz qilish uchun og'zi ochiq, boshqasi "um" tovushini aytish uchun yopilgan. Ramziy ma'no allaqachon ko'rilgan. Og'zi ochiq haykallarning umumiy nomi agyō (阿 形, yoqilgan "a" shakli), bu og'zi yopiq bo'lganlar uchun ungō (吽 形, yoqilgan "un" shakli ").[1]

Atama a-un ba'zi yaponcha iboralarda majoziy ma'noda "a-un nafas" sifatida ishlatiladi (阿 吽 の 呼吸, a-un no kokyū) yoki "a-un munosabatlar" (阿 吽 の 仲, a-un no naka), tabiiy ravishda uyg'un munosabatlarni yoki og'zaki bo'lmagan aloqani ko'rsatmoqda.

Hindistonda asl sansrit "a-huṁ" yoki oddiygina "Om" meditatsiya uchun mantrani sifatida ishlatiladi.

Biroz a-un juftliklar

Ommaviy madaniyat

Moody Blues tomonidan yozilgan "Om" (In In Search Of The Lost Chord, 1968), "a-ohm" deb talaffuz qilingan, bu samoviy osmon tushunchasini tasvirlab berib, barchani bog'laydi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Yaponiya arxitektura va san'at tarmog'idan foydalanuvchilar tizimi (JAANUS), "A un" (阿 吽), 2001 yil, 2011-04-14 olingan.
  2. ^ Dajirin Yaponcha lug'at, 2008 yil, Monokakido Co., Ltd.