Batman (serial) - Batman (serial)

Botmon
Batman1943SerialPoster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorLambert Xillyer
Tomonidan ishlab chiqarilganRudolph C. Flothou
Tomonidan yozilgan
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiLi Zahler
KinematografiyaJeyms S. Braun kichik
Tahrirlangan
Rang jarayoniQora va oq
Ishlab chiqarish
kompaniya
Columbia Pictures
TarqatganColumbia Pictures
(asl)
Warner Bros. Rasmlari
(DC Comics belgilarining amaldagi egasi)
Sony Pictures
(amaldagi barcha ommaviy axborot vositalarini tarqatish huquqlari)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1943 yil 16-iyul (1943-07-16)[1]
Ish vaqti
15 bob
(260 daqiqa)
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Botmon 1943 yilgi Amerikaning 15 bobli teatri ketma-ket dan Columbia Pictures tomonidan ishlab chiqarilgan Rudolph C. Flothou, rejissor Lambert Xillyer, bu yulduzlar Lyuis Uilson Batman va Duglas Croft uning kabi yordamchi Robin.[2] Serial DC komikslari belgi Botmon, kim birinchi bo'lib paydo bo'ldi Dedektiv prikollar 1939 yil may oyida # 27. Yovuz odam Yaponiya imperatorlik hukumatining maxfiy agenti doktor Daka ismli o'ziga xos belgi. J. Kerrol Naysh. Kastingni yaxlitlash Shirli Patterson Linda Peyj singari, Bryus Ueynning sevgisi va Uilyam Ostin kabi Alfred, Ueyn Manor butler.

Serialning hikoya chizig'ida AQSh hukumatining maxfiy agenti bo'lgan Batman Yaponiya agenti doktor Dakaning ish yuritgan sxemalarini mag'lub etishga urinish bor. Gotham Siti balandlikda Ikkinchi jahon urushi.[3] Daka-ga xizmat qilish uning amerikalik yordamchilari.

Botmon Batman filmidagi birinchi namoyishi va tezda Betmen personajining doimiy qismiga aylangan hikoya elementlari bilan ajralib turadi. miflar kabi "Yarasalar g'ori" va uning maxfiy kirishi a bobosi soat Ueyn Manor ichida. Serial shuningdek, kelajakdagi Batman hikoyalarida Alfredning tashqi qiyofasi qanday tasvirlanganligini o'zgartirdi. Vaqtida Botmon teatrlarda chiqarildi, Alfred komikslarda portret janob sifatida chizilgan. Keyingi nashrlar birdan Alfredni aktyor Uilyam Ostinning paydo bo'lishidan keyin ingichka va ingichka mo'ylovli sport bilan tasvirladi.

Serial tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'ldi va 1949 yilda, Ikkinchi Jahon Urushidan to'rt yil o'tib, yana bir Kolumbiya bobining seriyasini yaratdi, Batman va Robin. Birinchisi Botmon serial teatr sifatida 1965 yilda qayta chiqarilgan Batman va Robin bilan kechqurunva juda mashhur edi (ba'zi teatrlar boblarni shanba kuni ertagi sifatida namoyish etishdi). Uning muvaffaqiyati aksiyon-komediyani ilhomlantirdi lampoon seriyali Botmon (va uning 1966 yildagi teatrlashtirilgan badiiy filmi ) yulduzcha Adam G'arb va Burt Uord.

Uchastka

Batman / Bryus Ueyn (Lyuis Uilson) va uning qo'riqchisi Robin / Dik Grayson (Duglas Croft), Yaponiyaning hujumidan keyin maxfiy hukumat agentlari. Pearl Harbor, Gotham-Siti shahrida faoliyat yuritayotgan yaponlarning sabotaj rishtasi to'g'risida xabardor bo'lish. Bryusning sevgilisi Linda Peyj (Sharli Patterson) qamoqdan chiqqanidan keyin ring tomonidan o'g'irlab ketilgan amakisi Martin Uorrenni (Gus Glassmire) topishda yordam so'raydi.

Yapon halqasi rahbari doktor Tito Daka (J.Karrol Naysh) shaharni o'g'irlashni rejalashtirmoqda radiy uning ixtirosini kuch bilan ta'minlash, uning kuchli nurlari bilan urilgan hamma narsani eritib yuboradigan qo'lda ishlatiladigan qurol. U Uorrendan radiy saqlanadigan tokning joylashgan joyini majbur qiladi. Daka qimmatbaho metalni o'g'irlash uchun amerikalik yordamchilarini va mikrofon orqali boshqaradigan zombi bilan birga elektron miya implantatsiyasi orqali yuboradi. Batman fitnani topadi va dahshatli jangdan so'ng, to'dani tor-mor qiladi.

Batman o'zining maxfiy ko'rshapalak g'orida, Dakkaning yordamchilaridan birini so'roq qiladi, u radiyni Gotham shahrining aksariyat kimsasiz "Kichik Tokio" qismida joylashgan Ochiq eshik uyiga olib borishi kerak edi. Batman va Robin hanuzgacha ochiq biznesda yashiringan to'daning uyasiga (shuningdek doktor Dakaning laboratoriyasiga) kirib kelishdi. Ko'ngilochar uy minmoq. U erda ular Lindani bog'langan, bog'lab qo'yilgan va hushsiz holda topishadi. U Dynamic Duo tomonidan qutqarilgandan so'ng, Daka amakisi Uorrenni zombiyaga aylantiradi va og'ir yuklangan poezdning relsdan chiqib ketishini rejalashtiradi. Batman va Robin tomonidan yana bir bor doktor Dakaning sabotaj harakatlari to'xtatildi.

Keyingi boblarda tuzoq va qarshi tuzoqlar davom etmoqda, chunki Dynamic Duo yapon agenti va uning yordamchilarining rejalarini buzishda davom etmoqda. Doktor Daka Amerikaning G'alaba Rejalarini o'g'irlamoqchi bo'lganida, Botmon va Robin g'olib bo'lishdi. Ular Dakaning odamlarini qo'lga olishlarini va nihoyat yapon agentining yo'q qilinishini nazorat qiladilar, chunki u qochishga urinib ko'rdi va och alligatorlar bilan to'la chuqurga o'z yashirin qopqog'i orqali o'limga tushdi.

Bo'lim sarlavhalari

  1. "Elektr miyasi" (oxirgi eshittirish 2015 yil 7 mart) Tyorner klassik filmlari )
  2. "Ko'rshapalakning g'ori" (so'nggi eshittirish 2015 yil 14 mart, TCMda)
  3. "Zombilar belgisi" (so'nggi eshittirish 2015 yil 21 mart, TCM-da)
  4. "Quyoshning qullari" (so'nggi eshittirish 2015 yil 28 mart, TCM-da)
  5. "Tirik murda" (so'nggi eshittirish 2015 yil 4 aprel, TCMda)
  6. "Zahar xavfi" (so'nggi eshittirish 2015 yil 11 aprel, TCMda)
  7. "The Phoney Doctor" (so'nggi eshittirish 2015 yil 18-aprel, TCM-da)
  8. "Radium tomonidan aldangan" (so'nggi translyatsiya 2015 yil 25 aprelda TCMda)
  9. "Sfenks belgisi" (so'nggi eshittirish 2015 yil 2-may kuni TCM-da)
  10. "Uchuvchi josuslar" (so'nggi eshittirish 2015 yil 9-may kuni TCM-da)
  11. "Nippon tuzog'i" (so'nggi eshittirish 2015 yil 16-may kuni TCM-da)
  12. "Yomonlik Embers" (so'nggi eshittirish 2015 yil 30-may kuni TCM-da)
  13. "Sakkiz qadam pastga" (so'nggi eshittirish 2015 yil 6-iyun kuni TCM-da)
  14. "Jallod uradi" (so'nggi eshittirish 2015 yil 13 iyun kuni TCMda)
  15. "Chiqayotgan quyoshning azobi" (so'nggi eshittirish 2015 yil 20-iyun, TCM-da)

Manba:[1]

Cast

Ishlab chiqarish

Serial balandlikda qilingan Ikkinchi jahon urushi va o'sha davrdagi mashhur amerikalik fantastikaning ko'plab asarlari singari, anti-anti o'z ichiga oladiEksa kuchlari hissiyotlar, bu holda, yaponlarga qarshi etnik soxtaliklar va sharhlar. Sahnada Dakaning yordamchilaridan biri unga qarab: "Bu sizning teringiz rangiga mos keladigan javob" deb aytdi. Birinchi bobdagi dastlabki rivoyatda (9: 20-9: 30 daqiqalarda) havolalar keltirilgan AQSh hukumati siyosati Yapon amerikalik stajirovka Daka shtab-kvartirasi joylashgan tashlandiq mahallani tushuntirish uchun serialning irqiy ohangini belgilab: "Bu Amerikaga tanani ko'chirib, Kichik Tokio nomi bilan tanilgan begona yurtning bir qismi edi. Oqilona hukumat o'zgaruvchan ko'zli yaponlarni to'plagandan beri, deyarli sharpa ko'chasiga aylaning. "

Boshqa ko'plab zamonaviy seriallar singari, Botmon ham kam byudjetdan aziyat chekdi. Yaratishga urinish qilinmadi Batmobile, shuning uchun qora 1939 yil Cadillac seriyasi 61 konvertatsiya qilinadigan Bryus Ueyn va Dik Grayson fuqarolik yoki Batman va Robin shaxslarida bo'lganlarida Alfred tomonidan boshqarilgan. U Batmobile bo'lganda "yuqoridan yuqoriga", Bryus Ueynning mashinasi bo'lganida "yuqoridan pastga" boshqariladi.[4] Batmanning tug'ilgan shahri Gotham Siti, Nyu-Yorkning komikslardagi analogi, filmdagi Los-Anjelesning analogiga aylanadi.

Ko'pgina seriallar o'zlarining moslashuvi doirasida o'zgarishlarni amalga oshirgan bo'lsalar-da, "deyarli tanib bo'lmasliklari sababli" tez-tez "yaxshilanib turishgan", Batman "ko'pchiliknikidan yaxshiroq va o'zgarishlarning ahamiyati yo'q".[5] Ushbu ketma-ket maxsus kommunal kamarlar taqilgan, lekin hech qachon ishlatilmagan, yovuz odam komiks hikoyalaridan olinmagan, Batmobile yo'q edi va Batman hushyorlikka qarshi kurashuvchi mustaqil jinoyatchilar o'rniga maxfiy hukumat agenti bo'lgan. Ushbu so'nggi o'zgarish, vaqtni film tsenzurasi bilan bog'liq edi, ular qahramonning qonunni o'z qo'liga olganini ko'rishga yo'l qo'ymaslikdi.[5]

Bir qator davomiylik xatolari yuz beradi, masalan, Batman jangda o'z paltosini yo'qotib qo'ygan, ammo film qisqa vaqt o'tgach, uni yana kiygan.[5] 1-bobda ochilgan rivoyatda Ueyn Manorning xayoliy Gotham Siti shahrida ekanligi, ammo uning 5-bobdagi xatlari Los-Anjelesga qaratilganligi aytilgan. Birinchi bobda Batman, doktor Daka ismini eshitganda, "bu kim?" So'nggi bobda Batman Dakaga aytganidek, u va boshqa kuchlar Dakani deportatsiya qilmoqchi bo'lgan ikki agentni o'ldirganidan beri uni qidirmoqdalar - bu avvalgi bobda hech qachon esga olinmagan. 5 va 6-boblar orasidagi o'tishda, Batman o'zi bilan birga bo'lgan samolyotda bo'lgan ikki yomon odamni o'ldirgan aviahalokatdan qanday omon qolgani noma'lum.

Press-relizlar e'lon qilindi Botmon "Super Serial" sifatida va bu Kolumbiyaning bugungi kungacha eng yirik seriyali ishlab chiqarilishi edi. Studiya unga teng keladigan reklama kampaniyasini berdi badiiy film.[6]

Komikslar uchun ahamiyatsiz narsalar

Bryus Ueyn, Dik Grayson, Alfred va Linda Peyj filmda suratga olingan hajviy kitoblarning yagona qahramonlari. Garchi Alfred film uchun yaratilgan va komikslar tomonidan "oldindan ko'rib chiqilgan" bo'lsa ham, yuqoriga qarang.

Kapitan Arnold aslida xuddi shunday xarakterga ega Komissar Gordon, kim allaqachon komikslarga mahkam o'rnashgan edi; ushbu o'zgarishning sababi noma'lum.

Pre-prodyuserlik paytida tayyorlangan ba'zi plakatlarda J.C.Nayshning rol sifatida suratga olinganligi ko'rsatilgan Joker. Filmning "Daka" si va "Joker" hajviy kitobi o'xshash liboslarga ega va karnavallarda yashaydi. O'zgarish, ehtimol, yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, filmda urush davri mavzusiga ruxsat berish uchun so'nggi daqiqada qabul qilingan qaror edi.

Chiqarish

Teatr

Botmon birinchi bo'lib 1943 yil 16-iyulda teatrlarda namoyish etilgan.[1] 1965 yilda serial teatrlarda qayta namoyish etildi Batman va Robin bilan kechqurun bitta marafonda namoyish etish.[5][6] Ushbu qayta chiqarish rivojlanishni ilhomlantirish uchun etarlicha muvaffaqiyatli bo'ldi (tomonidan Lorenzo Semple, kichik, ishlab chiqaruvchilar homiyligida Uilyam Dozier va Xau Xorvits ) 1960 yilgi teleseriallarning Botmon. Serial bosh rolni ijro etdi Adam G'arb va Burt Uord Batman va Robin kabi, Boy Wonder va yuqorida tavsiflanganidek, a sifatida ishlab chiqarilgan lampoon, yomon odam tomonidan boshqariladigan va jangovar komediyada og'ir.

Uy videosi

Garchi DC komikslari /Warner Bros. seriallarning mualliflik huquqiga egalik qiladi, Sony / Columbia barcha ommaviy axborot vositalari uchun tarqatish huquqlarini saqlab qoladi.

Seriya 80-yillarning oxirlarida uy sharoitida videolavhada tahqirlangan irqiy tarkibni olib tashlagan juda tahrirlangan formatda chiqarildi. Den Skapperotti, jurnal sharhlovchisi Cinefantastique, izoh berdi: "Kolumbiya endi Yaponiyaga tegishli deb hisoblasangiz, tahrir hayratlanarli emas Sony Korporatsiya. Ko'rinib turibdiki, Dakaning ba'zi tezkor xodimlari Batmanning odil sudlovidan qochib, yangi lavozimlar bilan mukofotlandilar Jorj Oruell Kolumbiyadagi bo'lim. Shubhasiz, biz ko'rishni kutishimiz mumkin Devid Lean "s Kvay daryosidagi ko'prik Imperialistik Amerika terrorchilari tomonidan to'xtatilgan quvonchli Angliya-Yaponiya kooperativ qurilish ishi haqida hikoya sifatida qayta nashr etildi. "[7] Sony Pictures Home Entertainment seriyani chiqardi DVD 2005 yil oktyabr oyida tahrir qilinmagan versiyada, 2-bobdan tashqari, uning "Keyingi bob" ketma-ketligi va Robinning g'azablanish o'rniga Bryus va Linda suhbatlarini tinglayotgan yovuz odamlarning otishmasi yo'qolgan.

Kolumbiyaning ikkita diskli to'plamining tasviri va ovoz sifati har xil. Birinchi epizod - bu avvalgi VHS transferining yuqori darajasidir: juda donli, biroz kesilgan va ba'zi sahnalarda juda yuqori kontrastli, masalan, Batmanning g'oridagi yarasalar guruhi orasida stolda o'tirgan Batmanning birinchi zarbasi. Qolgan qismlar iloji boricha tiklandi, natijada qattiq rasmlar va yaxshi ovoz chiqdi.

Mill Creek Entertainment 2014 yil 4 fevralda chiqarilgan Gotham City Seriallari, 1943 seriyasini ham, 1949 yilni ham o'z ichiga olgan ikkita diskli DVD to'plami Batman va Robin ketma-ket.

Serial 1960-1970 yillarda uy filmlari formatida ham chiqarilgan:

  • 1960-yillar: Tovushsiz qisqartirilgan versiya. To'liq seriya oltita bobga tahrir qilingan (mavjud 8 mm va Super 8 film ) har biri 10 daqiqadan ishlaydi. "Batmanning so'nggi imkoniyati" deb nomlangan ettinchi uch daqiqali g'ildirak ham aksiyalar sahnalari bilan nashr etildi.
  • 1970-yillar: 15 bobdan iborat to'liq seriya (asl o'zgartirilmagan formatida) Super-8 Sound nashrida chiqarildi.

Televizor

1989 yilda kabel tarmog'i Komediya kanali efirga uzatildi Botmon ketma-ket kesilmagan va sansürsüz. Kabel tarmog'i Amerika kino klassiklari shanba kuni ertalab 90-yillarning boshlarida xuddi shunday qildi. Tyorner klassik filmlari efirga uzatishni boshladi Botmon 2015 yil mart oyidan boshlab har shanba kuni ertalab ketma-ket. So'nggi qism tugagandan so'ng, kanal 1949 yil bilan haftalik o'yinni davom ettirdi. Batman va Robin avgust oyidagi tanaffusdan so'ng, 2015 yil noyabr oyida yakunlangan keyingi ketma-ketlik.

Tanqidiy qabul

Stedmanning ta'kidlashicha, serial "yaxshi matbuot xabarnomalarini qo'lga kiritgan", ammo "ularga deyarli arzimaydi" va shu bilan uni "bexosdan fars" deb ta'riflagan.[8] Harmon va Glut ta'riflaydi Botmon "to'g'ridan-to'g'ri soddaligi" ga qaramay, "hozirgi kungacha eng kulgili seriallardan biri" sifatida.[5] Bu, shunga qaramay, davomi uchun etarlicha mashhur edi (Batman va Robin (1949)) tasdiqlanishi kerak.[5]

Ushbu tanqidchilar tomonidan alohida e'tiborni tortgan ba'zi seriallar Lyuis Uilsonning Betmen va Duglas Kroftning Robin rolini ijro etishlari edi: Ikkala aktyor ham, ularning kaskadyorlari ham ular yaratgan kulgili qahramonlarning "uslubi va nafisati" dan mahrum edilar. respublika rasmlaridagi ekvivalentlar.[5] Uilsonning yuzi Bryus Ueynga o'xshagan bo'lsa-da va u o'z rolini samimiylik bilan ijro etgan bo'lsa-da, ular uning jismoniy qiyofasini sportga yaroqsiz va "o'rtada qalin", ovozi esa juda baland va Boston tilida edi. Kroft Robinni o'ynash uchun juda keksa deb hisoblangan va "tukli oyoqli" kaskadyor tomonidan dublyaj qilinganida, u hali ham keksa ko'rinardi.[8][9]

Shuningdek, kostyumlar ijro etilishida ishonarli emas deb hisoblanmoqda va garchi Botmon kostyumi uning asl qiyofasiga asoslangan bo'lsa-da, u juda dabdabali va "tepasida shaytonlar shoxi borligi" uchun alohida tanqidlarga sabab bo'ladi.[5][8][10]

Uil Bruker ishora qilmoqda Batman niqobsiz: Madaniy belgini tahlil qilish garchi yapon qahramonlari tasviri shubhasiz irqchilikka asoslangan bo'lsa-da, Batmanning o'zi ular bilan bevosita aloqada emas. Ammo, Batman aslida nihoyat oxirgi bobda Daka bilan uchrashganda (15-bobning 10-daqiqasi), u darhol irqiy haqoratni aytadi ("Oh, a Jap"!). Tez orada u Dakani "Jap qotili" va "Jap shaytoni" deb chaqiradi va nihoyat "Jap josuslik jangi" ni muhokama qiladi. Bruker, ushbu elementlar filmni o'sha paytdagi tomoshabinlarga yanada jozibali qilish uchun o'ylab topilgan bo'lishi mumkin deb o'ylaydi va millatparvarlik yoki vatanparvarlik filmini suratga olish kino ijodkorlarining asl maqsadi emas edi.[11]

Ta'sir

Batman va Robin bilan kechqurun teatrlari zahiraga olingan kollej shaharchalarida ayniqsa mashhur bo'lgan. Ushbu qayta chiqarilishning muvaffaqiyati yaratilishiga olib keldi Botmon TV seriallar.[5][6] Ushbu va boshqa Kolumbiya seriyalaridagi har bir bobning nafas olishsiz ochilishi va yopilishi haqidagi rivoyat, ma'lum darajada, 1960-yillarning o'rtalarida parodiya qilingan model edi.

Ikkinchi filmning ham, keyingi seriallarning ham muvaffaqiyati filmni suratga olishga turtki berdi Yashil Hornet. Dastlab 1936 yildan 1953 yilgacha bo'lgan radio-jangovar dramalar seriyasi, shuningdek, 1940 yilda ikkita Universal Pictures filmining seriyasiga asos bo'lgan. 1966-67 yillardagi teleshoular to'g'ridan-to'g'ri namoyish etilgan superqahramon "avvalgi taqdimotlari an'analariga ko'ra" aksiyalar sirlari seriyasi va shuningdek tomoshabinlar orasida juda mashhur edi, ammo ishlab chiqarish xarajatlari ancha yuqori bo'lganligi sababli faqat bir mavsum davom etdi. Muvaffaqiyatsiz Yashil Hornet Serial xususiyatlarining o'xshash jonlanishi o'sha paytdagi televizion bozorda mumkin emas edi va boshqa seriyalar ishlab chiqarilmadi degan fikrga olib keldi.[6]

Da DC komikslari, Shahzoda Daka paydo bo'ldi Yulduzli otryad # 42-43 (1985 yil fevral - mart) bir necha yapon super operativlarining etakchisi sifatida. 1942 yilda # 42-43 voqealari sodir bo'lganligi sababli, yozuvchi ta'kidlaganidek, 1943 yilgi seriyadagi voqealardan oldingi Dakaning faoliyati tasvirlangan Roy Tomas xat ustunida.

2016 yildan 2019 yilgacha Big John Creations veb-seriyasini ishlab chiqardi Halol odam sirlari asl serialga hurmat sifatida. 1930-yillarning oxiridan boshlab "yo'qolib qolgan" serial niqobi ostida to'rtta bob chiqdi, badiiy voqealar bilan yakunlangan.[12]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Klin, Uilyam C. (1984). "Filmografiya". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. pp.235–236. ISBN  0-7864-0471-X.
  2. ^ Kinnard, Roy (1998). Ilmiy fantastik seriallar: 31 ta qattiq SF Cliffhangersning tanqidiy filmografiyasi. McFarland & Co. p. 103. ISBN  978-0786437450.
  3. ^ Rovin, Jeff (1987). Supervillanlar entsiklopediyasi. Nyu-York: Fayldagi faktlar. p. 88. ISBN  0-8160-1356-X.
  4. ^ http://www.batmobilehistory.com/1943-batmobile.php
  5. ^ a b v d e f g h men Xarmon, Jim; Donald F. Glut (1973). "Oxirgi bob" Yakuniy bob"". Ajoyib film seriyalari: ularning ovozi va g'azabi. Yo'nalish. p. 368. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  6. ^ a b v d Klin, Uilyam C. (1984). "2. O'q-dorilarni qidirishda". Vaqt Nikida. McFarland & Company, Inc. pp.14 –15, 25. ISBN  0-7864-0471-X.
  7. ^ Schoell, Uilyam (1991). Ekrandagi chiziq romanlari qahramonlari. Kerol Pub. Guruh. p. 71. ISBN  0-8065-1252-0.
  8. ^ a b v Stedman, Raymond Uilyam (1971). "Shazam va xayr". Seriallar: To'xtatib turuvchi va dramaturgiya. Oklaxoma universiteti matbuoti. pp.129. ISBN  978-0-8061-0927-5.
  9. ^ Xarmon, Jim; Donald F. Glut (1973). "Uzoq ichki kiyimdagi bolalar" Siz men bilan uchrashdingiz, endi mushtim bilan tanishing!"". Ajoyib film seriyalari: ularning ovozi va g'azabi. Yo'nalish. 235-240, 243 betlar. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  10. ^ Xarmon, Jim; Donald F. Glut (1973). "Superheroes" Supermen kapitan Marvelni nokautga uchratishi mumkin"". Ajoyib film seriyalari: ularning ovozi va g'azabi. Yo'nalish. p. 222. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  11. ^ Brooker, Will (2001) Batman niqobsiz: Madaniy belgini tahlil qilish, Davom etish
  12. ^ "Katta Jon ijodlari". YouTube. Olingan 2019-06-04.

Tashqi havolalar

Oldingi
Yo'qolayotgan erkaklar vodiysi (1942 )		 Kolumbiya ketma-ket
Botmon (1943 )		Muvaffaqiyatli
Xayol (1943 )
← Doktor Psixoning xarakterini Uilyam Moulton Marston va X. Qarang Doktor psixosi Qo'shimcha ma'lumot va oldingi xronologiya uchun. DC komikslar xronologiyasi (1940-yillar )
1943 yil iyul		17-chi Supermen teatrlashtirilgan animatsion qisqa seriyalar chiqarilishi mumkin edi. Qarang Maxfiy agent (1943 film) qo'shimcha ma'lumot va keyingi xronologiya uchun. →