Birch Bayh - Birch Bayh

Basketbol va beysbol murabbiyi otasi uchun qarang Birch Bayh (murabbiy).

Birch Bayh
Birch bayh.jpg
Kafedra Senatning razvedka qo'mitasi
Ofisda
1979 yil 3 yanvar - 1981 yil 3 yanvar
OldingiDaniel Inouye
MuvaffaqiyatliBarri Goldwater
Amerika Qo'shma Shtatlari senatori
dan Indiana
Ofisda
1963 yil 3 yanvar - 1981 yil 3 yanvar
OldingiGomer Keypxart
MuvaffaqiyatliDan Kvayl
Indiana Vakillar palatasining spikeri
Ofisda
1958 yil 5 noyabr - 1960 yil 9 noyabr
OldingiJorj Diener[1]
MuvaffaqiyatliRichard Gutri
A'zosi Indiana Vakillar palatasi
dan Vigo okrugi tuman
Ofisda
1954 yil 3-noyabr - 1962-yil 7-noyabr
OldingiJon Brentlinger[2]
MuvaffaqiyatliXubert Vernek
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Birch Evans Bayh Jr.

(1928-01-22)1928 yil 22-yanvar
Terre Xeyt, Indiana, BIZ.
O'ldi2019 yil 14 mart(2019-03-14) (91 yosh)
Easton, Merilend, BIZ.
Dam olish joyiArlington milliy qabristoni (2020 yil fevral oyiga qadar aralashmagan)
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1952; vafot etdi1979)​

Kitti Halpin
​
(m. 1981)​
Bolalar2, shu jumladan Evan Bayh
Ta'limPurdue universiteti (BS )
Indiana shtati universiteti
Indiana universiteti Bloomington (LLB )
Imzo
Harbiy xizmat
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Filial / xizmat Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari1946–1948
RankXususiy (1-sinf)

Birch Evans Bayh Jr. (/baɪ/;[3] 1928 yil 22 yanvar - 2019 yil 14 mart) amerikalik edi Demokratik partiya bo'lib xizmat qilgan siyosatchi AQSh senatori dan Indiana 1963 yildan 1981 yilgacha. U birinchi marta 1954 yilda saylovda g'olib bo'lganida saylangan Indiana Vakillar palatasi; 1958 yilda u shtat tarixidagi ushbu lavozimni egallagan eng yosh odam - Spiker etib saylandi. 1962 yilda u amaldagi prezidentni tor-mor keltirgan holda AQSh Senatiga saylandi Respublika Gomer E. Keypxart. Senatga kirgandan ko'p o'tmay u Rais bo'ldi Konstitutsiyaviy o'zgartirishlar bo'yicha kichik qo'mita va ushbu rolda ikkita konstitutsiyaviy tuzatishlar muallifi: yigirma beshinchi - protseduralarni belgilaydigan hokimiyatning tartibli o'tishi o'lim, nogironlik yoki iste'foga chiqarilgan taqdirda Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti -va yigirma oltinchi, bu esa butun AQSh bo'ylab ovoz berish yoshini 18 yoshga tushirdi. U yagona bo'lmaganAsoschi Ota ikkita konstitutsiyaviy tuzatishning muallifi bo'lish. Bayh, shuningdek, ratifikatsiya qilish bo'yicha muvaffaqiyatsiz harakatlarni olib bordi Teng huquqlarga o'zgartirish va yo'q qilish Saylov kolleji.

Bayh muallifi IX sarlavha ning 1965 yil Oliy ta'lim to'g'risidagi qonun, qaysi taqiqlaydi gender kamsitish federal mablag 'oladigan oliy o'quv yurtlarida. Shuningdek, u muallif Voyaga etmaganlar uchun adolat va huquqbuzarliklarning oldini olish to'g'risidagi qonun va hammuallifi Bayh-Dole qonuni, bu federal hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan tadqiqotlar natijasida kelib chiqadigan intellektual mulk bilan bog'liq. Bayh the uchun ovoz berdi 1964 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi aktlar va 1968,[4][5] shuningdek 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun va tasdiqlash Thurgood Marshall uchun AQSh Oliy sudi.[6][7] U Senatning nomzodlariga qarshi chiqqan muxolifatni boshqargan Klement Xaynsvort va G. Xarrold Karsvell, ikkitasi Richard Nikson muvaffaqiyatsiz Oliy sud nomzodlar. Bayh Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzodni 1972 yilda izlamoqchi bo'lgan, ammo uning rafiqasi saraton kasalligiga chalinganidan keyin o'z nomzodini qo'yishdan bosh tortgan. U 1976 yilda Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzodni ilgari surishga intilgan, ammo dastlabki saylovlar va kokuslar to'plamidagi umidsiz yakunlardan so'ng kampaniyani tark etgan.

Bayh 1968 va 1974 yillarda qayta saylanganda g'alaba qozondi, ammo to'rtinchi muddatga 1980 yilgi da'vosini yutqazdi Dan Kvayl. Senatdan ketganidan keyin u siyosiy va huquqiy dunyoda faol bo'lib qoldi. O'g'li, Evan Bayh, 46-o'rinni egallagan Indiana gubernatori va 1999 yildan 2011 yilgacha otasining AQSh Senatining sobiq o'rindig'ini egallagan.

Hayotning boshlang'ich davri

Yoshlar va ta'lim

Bayh tug'ilgan Terre Xeyt, Indiana, Liya Uordning o'g'li (Xollingsvort ismli ayol), o'qituvchi va Birch Evans Bayh, kollejlararo murabbiy va sport direktori. Uning nasabiga nemis, ingliz, Shotland-irland va Shotlandiya. Bayh yozni bobosi va bobolarining fermasida o'tkazdi Shirkivill, Indiana, keyinchalik u yashagan. New Goshen (Fayette Township) o'rta maktabida talaba bo'lganida, yosh qayin nutq musobaqalarida qatnashgan, beysbol va basketbol o'ynagan va Indiana shtatida g'olib chiqqan. 4-H Pomidor chempionati.[8]

1946 yildan 1948 yilgacha Bayh an Deputat bilan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi Ikkinchi jahon urushidan keyin bosib olingan Germaniyada.[9] U sport bilan shug'ullangan, a Oltin qo'lqop kollejda bokschi[10] va Beysbolning ikkita Oliy Ligasida ishtirok etish.[11] Bayh Purdue universiteti U a'zo bo'lgan 1951 yilda qishloq xo'jaligi maktabi Alpha Tau Omega ijtimoiy birodarlik va yuqori sinf prezidenti.[8] 1951 yilda u Alfa Tau Omeganing eng yuqori individual kollegial mukofoti - Tomas Arkle Klark mukofotiga sazovor bo'ldi. U 1952 yil avgust oyida Marvella Xernga uylandi va kurslarda qatnashdi Indiana shtati universiteti ikki yil davomida Terre-Hautda oilaviy fermani boshqargan.[12]

Indiana qonun chiqaruvchi organi va AQSh Senatining 1962 yilgi kampaniyasi

Bayh o'g'li Evan Bayx, rafiqasi Marvella va noma'lum ayol bilan, 1962 y.

Bayhning siyosiy karerasi 26 yoshida, uning saylanishi bilan boshlangan Indiana Vakillar palatasi 1954 yilda u ikki yil spiker va to'rt yil demokrat sifatida ishlagan Qavat rahbari. O'sha paytda Bayh Indiana shtati tarixidagi eng yosh spiker edi.[10] Qonun chiqaruvchi idorada ishlagan paytida Bayh huquqshunoslikni o'rgangan Indiana universiteti yuridik fakulteti, uni qabul qildi LL.B. 1960 yilda va 1961 yilda Indiana Bariga qabul qilingan.[13]

34 yoshida Bayh AQSh Senatiga saylandi 1962 oraliq saylovlar, 18 yillik amaldorni mag'lubiyatga uchratdi Gomer E. Keypxart. Keypxart Sovet yadroviy raketalari joylashtirilishi xavfi haqida ochiqchasiga aytgan edi Kuba, va Kuba raketa inqirozi o'sha oktyabr. Bayhning kamchiliklari 2000 yilda boshlangan filmning sahnasida namoyish etilgan O'n uch kun, Prezident sifatida Jon F. Kennedi gazetani tarsillatib, yordamchisidan: "Siz bu jinni Keypxartning narsasini ko'rayapsizmi?" va yordamchi "Bayh yutqazadi" deb javob beradi.[14]

Bayhning muvaffaqiyati orasida 300 ta nutq so'zlagan kuchli kampaniya sabab bo'lgan Mexnat kuni va saylov,[8] va saylovchilarga uning familiyasini to'g'ri talaffuz qilishni o'rgatadigan saylov kampaniyasining jingalagi:[15]

Hey, unga qarang,
U sizning mehribon yigitingiz.
Uning ismi Birch,
Uning familiyasi Bayh.[16]

Yigirma yildan ko'proq vaqt davomida - siyosatdagi butun faoliyati davomida Bayh o'sishni boshqarishda davom etdi makkajo'xori va soya uning oilaviy fermasida.[11]

Amerika Qo'shma Shtatlari senatori

Prezident Jon F. Kennedi Birch Bayh va bilan uchrashadi Marvella Bayh 1962 yilda
Bayh bilan Prezident Lyndon B. Jonson 1967 yilda
Bayh bilan Prezident Jimmi Karter 1978 yilda

Konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritish loyihasi

Birinchi kurs senatori sifatida Bayhga tayinlandi Sud-huquq qo'mitasi va Jamoat ishlari qo'mitasi. Jamoat ishlari qo'mitasidagi xizmati unga yordam berishga imkon berdi Payg'ambarlar turli muammolar bilan, Bayhning Adliya qo'mitasining kichik qo'mitalarida olib borgan ishlari eng uzoq muddatli ta'sirga ega edi.[8]

Bayh xizmat qilgan Konstitutsiyaviy o'zgartirishlar bo'yicha kichik qo'mita 1963 yil avgustda uning raisi, Estes Kefauver, yurak xurujidan vafot etdi. Sud-huquq qo'mitasi raisi Jeyms Istland pulni tejash uchun quyi qo'mitani tugatishni rejalashtirgan, ammo Bayh rais bo'lib ishlashni va uning ishchilari uchun ish haqini Senatdagi byudjetidan to'lashni taklif qildi. Shunday qilib, Bayh Konstitutsiyaviy o'zgartirishlar bo'yicha kichik qo'mita raisligini birinchi muddatiga bir yildan kamroq vaqt ichida oldi.[8] Bayh rais sifatida ikkita konstitutsiyaviy o'zgartirishning asosiy me'mori bo'lgan.[17]

Prezidentning nogironligi va vorisligi

Prezidentdan keyin Duayt D. Eyzenxauer 50-yillarda sog'liqni saqlash muammolari, Kongress Konstitutsiyaning xavfli zaif va noaniq qoidalarini prezidentning nogironligi va vitse-prezidentning vorisligi bo'yicha o'rganishni boshladi. 1963 yilda prezident Jon Kennedining o'ldirilishi bu masalada yangi dolzarblikni keltirib chiqardi. Bayh 1963 yil 12 dekabrda tuzatish kiritdi, u o'rganilib, keyin qayta kiritilib, 1965 yilda qabul qilindi Emanuel Seller, Vakillar Palatasining Sud-huquq qo'mitasi raisi.[8] Natijada Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga yigirma beshinchi o'zgartirish 1967 yilda ratifikatsiya qilingan vafot etgan, nogiron bo'lgan yoki Prezident iste'foga chiqqan taqdirda hokimiyatni tartibli ravishda almashtirish jarayoni va ushbu idorada bo'sh ish o'rinlari bo'lganida vitse-prezidentni tanlash usulini yaratdi.[11] O'shandan beri olti marta chaqirilgan,[18] Jerald Fordning 1973 yilda vitse-prezidentlik va 1974 yilda prezidentlik merosida.[17]

Ovoz berish yoshini 18 yoshga tushirish

Bayh kollej talabalar shaharchasida nutq so'zlamoqda. 1970-yillar.

1950-yillarda shtat qonun chiqaruvchisi sifatida Bayh Indiana shtatida ovoz berish yoshini pasaytirish bo'yicha muvaffaqiyatsiz ish olib bordi. U Senatning Sud-huquq qo'mitasida harakatlarini davom ettirdi, u erda ham qarshiliklarga duch keldi. 1970 yilda yangi qoidaga qo'shildi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun, barcha federal, shtat va mahalliy saylovlarda ovoz berish yoshini 18 yoshga tushirish. Keyin 1971 yil bilan Oregon va Mitchell qaroriga binoan, Oliy sud shtat va mahalliy saylovlarda ovoz berish yoshi pasaytirilgan bo'lishi shart emas, degan qarorga keltirilgan bo'lsa-da, quyi federal ovoz berish yoshi haqiqiy bo'lmagan 47 shtatda qo'shaloq saylovlar bo'lishi kerak edi. Boshqa konstitutsiyaviy inqirozga duch kelgan Bayhning quyi qo'mitasi tezda ovoz berish yoshini 18 ga tushirish to'g'risidagi tuzatish bo'yicha eshituvlarni boshladi. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasiga yigirma oltinchi o'zgartirish Oliy sud qaroridan keyin bir necha hafta ichida Kongressdan o'tdi va shtatlar tomonidan bir necha oy ichida ratifikatsiya qilindi.[8]

Shunday qilib, senator Bayh Ta'sischi Otalardan buyon Qo'shma Shtatlar Konstitutsiyasiga bir nechta o'zgartirishlarni tayyorlagan yagona shaxsdir.[11]

1964 yil samolyot qulashi

1964 yil 19 iyunda Bayh, uning rafiqasi senator Ted Kennedi va qonunchilik yordamchisi Edvard Moss yaqinda qulagan kichik samolyotda edi Sprinfild, Massachusets. Guruh uchib ketayotgan edi Vashington milliy aeroporti Bayx asosiy ma'ruzachi bo'lishi kerak bo'lgan Massachusets Demokratik partiyasining qurultoyiga. Senatorlar Bayh va Kennedi ovoz berish kechiktirildi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun. Bu filibuster tomonidan ushlab turilgan edi. Taxminan soat 23.00 da samolyot kuchli tuman orasidan tushib, olma bog'iga urilib ketdi. Bayh mushaklarning shikastlanishiga duch keldi va uning rafiqasi ikkita umurtqasini sindirdi, ammo ular qoldiqlardan chiqib ketishga muvaffaq bo'lishdi. Kennedi og'ir jarohat olgan, uchta umurtqasi sinib, qovurg'alari singan va o'pkasini teshgan, Moss va uchuvchi Edvin J. Zimniy esa o'lik jarohatlar olgan.[15] Samolyot oldiga tashlangan Kennedi belidan pastga siljiy olmadi va Bayhning "U erda tirik odam bormi? Hech kim tirikmi?" Degan chaqirig'iga javob berolmadi. Bayh gaz isini sezdi va samolyot olovga tushib, portlashi mumkin deb o'ylardi va tirik qolganlarni tekshirish uchun yana fyuzelyajga kirdi. Shu payt Kennedi: "Men tirikman, Birch!" va Bayh Kennedini xavfsiz joyga samolyotdan chiqarib tashladi. Bayh yana Moss va Zimnini tekshirish uchun qaytib ketdi, ammo ular javob berishmadi. Keyin Bayh va uning rafiqasi yordam so'rash uchun yo'l tomon yurishdi.[19]

1980 yilda Bayh Prezidentni ma'qulladi Jimmi Karter qayta saylanish uchun, Karterni Demokratik partiyadan prezidentlikka nomzod ko'rsatishga da'vogar bo'lgan Ted Kennedi tarkibiga kiritilgan qaror. Kennedining saylov kampaniyasi bo'yicha maslahatchisi Bob Shrum Bayhni Kennedining oldida "kaltakesak o'g'li" deb atagan, ammo Shrum o'z xotirasida yozganidek, "Kennedi Bayhdan ko'ngli qolgan edi, lekin u hech kimning u haqida g'iybat qilayotganini eshitishni istamadi. va har doim shunday bo'ladi. "[20]

Ayollarning huquqlari

Teng huquqlarga o'zgartirish

The Teng huquqlarga o'zgartirish (ERA), ostida erkaklar va ayollar uchun teng huquqlarni o'rnatish Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi, birinchi bo'lib 1923 yilda, so'ngra keyingi ellik yil davomida har bir keyingi Kongressda namoyish etilgan va hech qanday muvaffaqiyatga erishmagan.[21][22]

1970 yilda Bayh ERAdan o'tish uchun qilingan sa'y-harakatlarning bittasiga guvoh bo'ldi va so'zlar yomonligi sababli "zahar tabletkasi "konservativ tuzatishlar.[8] O'zining Konstitutsiyaviy o'zgartirishlar bo'yicha kichik qo'mitasi orqali Bayh ERAning yangi tahrirdagi loyihasini ishlab chiqdi. 92-Kongress. Bayh o'z murojaatini allaqachon kafolatlangan huquqlarni kengaytirishga asoslangan O'n to'rtinchi o'zgartirish insonning jinsiga qarab. Yangi versiya darhol avvalgi qonun loyihasiga qarshi chiqqan ikki muhim senator: Ted Kennedi va Robert P. Griffin, respublikachilar rahbarining yordamchisi.[23] Palata rahbarligidagi uning versiyasini ma'qullaganidan keyin Marta Griffits Michigan shtatidan Senat Bayhning ERA-dan 1972 yil mart oyida bemalol o'tib, uni shtatlarga ratifikatsiya qilish uchun yubordi.[24] Tuzatish o'ttiz sakkizta shtatda ma'qullash uchun etti yilga ega edi. Dastlabki ikki yil ichida o'ttizta davlat ERAni ratifikatsiya qildi va yana to'rttasi 1974 va 1975 yillarda qo'shildi. Bayhning uyi Indiana 1977 yil yanvarida ERAni ratifikatsiya qilgan so'nggi davlat edi, ammo o'sha paytgacha uchta shtat o'z ratifikatsiyasini bekor qildi va uchta 1979 yil oxiriga qadar buni amalga oshirish mumkin.[8] Bayh etti yillik ratifikatsiya muddatini 1982 yil 30-iyungacha uzaytirish uchun muvaffaqiyatli kurashdi.[25] ammo Teng huquqlarni o'zgartirish oxir-oqibat muvaffaqiyatsiz tugadi.[26]

Keyinchalik Bayh konservativ faolning qanchalik samarali bo'lishini hech qachon kutmaganligini aytadi Filis Shlafli "yolg'on gapirish" bo'lar edi. "[Bayh] hech qachon unutmasligini aytadi" Associated Press xabar berishicha, "u qanday qilib Indiana televizion kanaliga bordi, uni o'rnatdi Ijtimoiy sug'urta kartasi olovda va ERA g'alaba qozongan taqdirda ayollar konstitutsiyaviy himoyadan mahrum bo'lishlarini ta'kidladilar. "[27]

"IX unvonli otasi"

Bayh Purdue Universitetida IX unvoniga ega sportchilar bilan birgalikda mashq qilmoqda. 1970-yillar.

Bayh ning qo'shilishida ta'sirli bo'lgan IX sarlavha Oliy ta'lim to'g'risidagi qonunga,[26] ayollarga xalq ta'limi sohasida teng imkoniyatlar berish. Bayh IX unvonining muallifi, uni Kongressda birinchi bo'lib tanishtirgan,[28] va uning Senat homiysi.[26]

Bayh teng huquqli tuzatishlarni qo'mitadan chiqarayotganda,[8] The 1965 yil Oliy ta'lim to'g'risidagi qonun avtorizatsiya qilish uchun qavatda edi va 1972 yil 28 fevralda senator Bayh ERA-ning teng ta'lim ta'minotini tuzatish sifatida kiritdi.[29]

Senat binosidagi nutqida Bayh shunday dedi: "Biz hammamiz ayollarga qarashli stereotipni yaxshi bilamiz, ular kollejga er topish uchun borishadi. magistratura chunki ular yanada qiziqarli erni xohlashadi va nihoyat turmushga chiqadilar, farzand ko'rishadi va boshqa ishlamaydilar. Ko'plab maktablarning "erkak o'rnini" ayolga sarflamaslik istagi ana shunday stereotip tushunchalardan kelib chiqadi. Ammo faktlar "zaif jinsiy aloqa" haqidagi bu afsonalarga mutlaqo zid keladi va operatsion taxminlarimizni o'zgartirish vaqti keldi ".[30]

"Garchi ushbu tuzatishning ta'siri juda katta bo'lsa-da", deya xulosa qildi Bayh, "bu davo emas. Ammo bu Amerika ayollarini haqli ravishda o'zlariga tegishli bo'lgan narsalar bilan ta'minlashga qaratilgan birinchi qadamdir. o'zlari tanlagan maktablarda o'qish, xohlagan ko'nikmalarini shakllantirish va o'zlari tanlagan ish joylarini teng ish uchun teng haq to'lash bilan ta'minlash uchun adolatli imkoniyatga ega bo'lishlarini bilgan holda ushbu ko'nikmalarni qo'llash uchun teng imkoniyat ".[31]

IX unvon 1972 yil 23 iyunda qonun bo'lib chiqdi,[32] va ayol sportchilar uchun imkoniyatlarni kengaytirish bilan mashhur. Bayh o'shandan beri "IX unvonning otasi" deb nomlangan.[33]

Xaynsvort va Karsvell nominatsiyalari

Davomida 91-kongress, Bayh Senatning ikki prezidentiga qarshi chiqqan muxolifatni muvaffaqiyatli boshqargan Richard Nikson nomzodlari Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi.

1969 yil avgustda Nikson nomzodini qo'ydi Klement Xaynsvort, federal sudya To'rtinchi davra bo'yicha AQSh apellyatsiya sudi, iste'foga chiqarilgan Oliy suddagi vakansiyaga Abe Fortas 1969 yil 14 mayda.[34] Xaynsvortning ishchilar va fuqarolar huquqlari to'g'risidagi konservativ yozuvlaridan xavotirda bo'lgan mehnat va fuqarolik huquqlari rahbarlari, tez orada Xaynsvort o'zi egalik qilgan kompaniya foydasiga qaror chiqarganligini aniqladilar va Senat sud qo'mitasida so'roq qilishdan so'ng Bayx o'zini Xaynsvort deb his qildi. o'zining manfaatlar to'qnashuvini tan olmadi.[8] Oktyabrga qadar Bayh keng tarqalgan "etakchi raqib" sifatida tan olindi[35] nominatsiya va 'The New York Times ' u qanday qilib "sudyalar Xaynsvort tomonidan moliyaviy ziddiyatlar to'g'risidagi" tafsilotlarni "bajarish uchun tunda o'z xodimlari bilan ishlagani" haqida xabar bergan "[36] oxir-oqibat Xaynsvort ziddiyatlarga duch kelgan va Senat sud idoralarida guvohlik bergan bir nechta qo'shimcha holatlarni aniqlash.[37] Shunday qilib, 1969 yil noyabr oyida Bayh va boshqa 54 senator nomzodni rad etishdi.[38]

1970 yil 19 yanvarda Nikson nomzodini qo'ydi G. Xarrold Karsvell Senat tomonidan tasdiqlangan Florida shtati Amerika Qo'shma Shtatlarining Beshinchi davri bo'yicha apellyatsiya sudi roppa-rosa etti oy oldin. Karsuellning sud yozuvlari Xaynsvortga qaraganda ancha konservativ edi va odatda o'rtacha deb tan olindi, ammo ikkinchisining nomzodi ilgari mag'lubiyatga uchraganidan keyin, yana bir katta jang bo'lishiga shubha qilishdi. Keyin bir guruh Yel huquq fakulteti talabalar Vashingtondagi Bayhga tashrif buyurib, qanday yordam berishlarini so'rashdi. Bayh Karsvell sudyalik faoliyati davomida qaror qilgan har bir ishni o'rganib chiqishni maslahat berdi.[8] Ular buni qildilar va Carswellning fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qarorlari oltmish foizga o'zgartirilganligi haqida xabar berishdi.[39] O'zlarining tadqiqotlari bilan "Bayh ikki hafta davom etgan qo'mita muhokamalarida muxolifatning Karsvellni so'roq qilishiga rahbarlik qildi". United Press International xabar berdi.[40] Senat Karsuellning nomzodini 51 ga qarshi 45 ovoz bilan rad etdi.[41]

Nikson Bayh va Senat muxoliflarini o'zlarining konstitutsiyaviy rollarini haddan tashqari oshirib yuborganliklarini ochiqchasiga tanqid qildi va Bayx Senatning nutqida so'zlaridan iqtibos keltirgan holda javob berdi. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasining Ikkinchi moddasi va Prezidentni "konstitutsiyaviy qonun sifatida noto'g'ri, tarix kabi noto'g'ri va davlat siyosati sifatida noto'g'ri" deb atashdi.[42] Garri Blekmun oxir-oqibat nomzod qilib ko'rsatildi va vakansiyani to'ldirishi tasdiqlandi.[43] Keyinchalik Bayh Niksonning nomzodini qo'llab-quvvatladi va tasdiqladi Lyuis F. Pauell, kichik U yigirma beshinchi tuzatishdagi ishidan yaxshi bilgan.[8]

1973 yil 27 iyunda Oq uyning sanasi belgilanmagan memorandumida Bayhning ismi paydo bo'ldi Niksonning siyosiy raqiblarining asosiy ro'yxati, uchun qo'shimcha Niksonning dushmanlari ro'yxati.[44]

Saylov kollejini isloh qilish

Bayhning Senatdagi so'nggi yillarida eng chambarchas bog'liq bo'lgan taklif qilingan konstitutsiyaviy o'zgarish, uni yo'q qilishga urinish edi Saylov kolleji (tanlash usuli Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti ) va uni 1960 va 1970 yillarda ommaviy ovoz berish bilan almashtiring.[45] Bayhning takliflaridan biri uydan osonlikcha o'tib ketdi, ammo shunday bo'ldi muvozanatli Senatda. 1977 yilda u Senatga islohotlar to'g'risidagi qonun hujjatlarini kiritdi,[46] ammo bu hech qachon erishilmagan Kongressning har ikki palatasida uchdan ikki qismi ovozini talab qildi.[45] 2006 yilda u qo'shildi National Popular Vote Inc. Saylov kolleji islohotini an davlatlararo ixcham.[47] Bayh kitobga muqaddima yozgan Har bir ovoz teng tomonidan Jon Koza, National Popular Vote asoschilaridan biri.[46][48][49]

Voyaga etmagan jinoyatchilar uchun qamoqxona islohoti

Voyaga etmaganlar o'rtasidagi jinoyatchilik bo'yicha kichik qo'mitaning raisi sifatida Bayh muallif, homiy va bosh me'mor bo'lgan. Voyaga etmaganlar uchun adolat va huquqbuzarliklarning oldini olish to'g'risidagi qonun, yoshlar qamoqxonalari tizimini, shu jumladan, voyaga etmagan jinoyatchilarni kattalardan ajratish talabini qayta ko'rib chiqish.[50] 1971 yilda yoshlar qamoqxonalaridagi shafqatsizlik va korruptsiya masalalari bo'yicha tinglovlarga raislik qilgandan so'ng[51] Bayh qonunchilikni 1972 yil fevralda kiritdi, u 1974 yilda imzolandi.[52] Jinoyat sodir etmaydigan jinoyatchilarni de-institutlashtirishdan tashqari, u ham yaratdi Voyaga etmaganlar uchun odil sudlov va huquqbuzarliklarning oldini olish boshqarmasi doimiy himoya qilishni ta'minlash uchun Adliya vazirligi tarkibida. Belgilangan qonunchilik 2002 yilda qayta tasdiqlangan.[53] 1977 yil 3 oktyabrda imzolangan marosim paytida H. R. 6111, kengaytmasi Qochqin yoshlar to'g'risidagi qonun, Prezident Jimmi Karter Bayhning ishtirok etmasligidan noroziligini ta'kidladi, chunki u "ushbu harakatni qabul qilishda juda katta rol o'ynagan".[54]

1976 yil prezidentlik kampaniyasi

Bayh 1972 yil Demokratik partiyadan nomzod prezident uchun, ammo uning xotiniga tashxis qo'yilgan saraton va u rejalarini to'xtatdi. 1979 yilda vafotidan oldin Marvella Bayh saratonga qarshi kurash bo'yicha etakchi tashkilotga aylandi.

1975 yil 21 oktyabrda Bayh nomzodini e'lon qildi 1976 yil Demokratik nomzod uning tug'ilgan davlatiga safari davomida. "Odamlar ular bilan tushunadigan darajada gaplasha oladigan kishiga murojaat qilishadi", dedi u qiynalib laringit o'sha kuni.[55] Liberal rekord va fermerlarning o'zini tutishi bilan Bayhning nomzodi uning "saylovga layoqatliligi" bilan asoslanib berilgan. Uning saylovoldi adabiyoti "Ha u qila oladi" sarlavhasi ostida edi.[56] 1975 yil dekabrda Bayh Nyu-Yorkda joylashgan liberal tashkilot bo'lgan yangi "Demokratik koalitsiya" ning nufuzli tashkiloti tomonidan tasdiqlanganidan so'ng foizlarning o'ndan biriga yaqinlashdi. Jorj MakGovern 1972 yilgi Demokratik prezidentlik nomzodini yutish.[57]

1976 yil 19 yanvar arafasida, Ayova shtatidagi kokuslar, Bayh va Gruziyaning sobiq gubernatori. Jimmi Karter etakchi nomzodlar hisoblangan.[58] Bayh oxir-oqibat unchalik katta bo'lmagan delegatlar va Karterdan ortda qoldi.[59] aftidan uning ayol huquqlarini qo'llab-quvvatlashi to'sqinlik qilmoqda. "Bayh [abort] masalasining markaziga aylandi", dedi Hayot huquqi milliy qo'mitasining ijrochi direktori, chunki Bayh o'zining quyi qo'mitasi oldida abort qilishni taqiqlovchi konstitutsiyaviy tuzatishga qarshi chiqdi.[60] Liberal qo'llab-quvvatlash birlashmadi va Bayh uchinchi o'rinni egalladi Nyu-Xempshirda boshlang'ich saylov va keyin Massachusets shtatidagi boshlang'ich saylovda ettinchi.[61]

Bayh o'zining saylovoldi kampaniyasini 1976 yil 4 martda 136 kundan keyin rasmiy nomzod sifatida to'xtatib qo'ydi. So'nggi matbuot anjumanida u "Men tosh ostida emaklab, Birch Bayhning kelajagi tugadi deb aytishga tayyor emasman" dedi.[62]

Bayh-Dole qonuni

Bayh 1985 yil Vashingtonda Senatning ko'pchilik etakchisi Bob Doul bilan uchrashuv.

1978 yil boshida hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan tadqiqotlarga kim egalik qiladi va shuning uchun kim undan foyda ko'rishi mumkinligi haqidagi savol Bayx uchun shaxsiy bo'lib qoldi, chunki Marvellaning saraton kasalligi qaytdi va Bayhlar bemorning reaktsiyasini bashorat qiladigan texnologiyani bilib oldilar. kimyoviy terapiya federal homiylik qilingan tadqiqot kashfiyotlari uchun patent huquqlariga cheklovlar qo'yilgan. Bu 22 ta moliyalashtirish agentliklari o'sha paytda patent huquqlarini 22 xil usulda tasarruf etishlari bilan istiqbolli ixtirolarni to'xtatishning katta muammolarining bir qismi edi.[8]

Bayh senatorni taklif qildi Bob Dole, Kanzas Respublikachisi, yagona siyosatni ishlab chiqish uchun. Ular birgalikda "Universitet" va "Kichik biznes uchun patent protseduralari to'g'risida" gi qonunni ishlab chiqdilar Bayh-Dole qonuni,[63] bu Qo'shma Shtatlar universitetlari, kichik biznes va notijorat tashkilotlarini saqlab qolishlariga imkon beradi intellektual mulk ixtirolarning huquqlari federal hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan tadqiqotlar. Prezident Karter tomonidan 1980 yil 12 dekabrda imzolangan.[64][65]

2002 yilda, Iqtisodchi jurnalining yozishicha, "Amerikada so'nggi yarim asrda qabul qilingan eng ilhomlantiruvchi qonun hujjati 1980 yildagi Bayx-Doul qonuni bo'lishi mumkin."[66] 2015 yildagi tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, 1996 yildan 2013 yilgacha Bayh-Dole tomonidan patent litsenziyalanishi yalpi sanoat mahsulotini 1 trillion dollarga ko'paytirib, Qo'shma Shtatlardagi 3,8 million ish joyini qo'llab-quvvatladi.[67]

Senatni qayta saylash kampaniyalari

Bayh 1968 yil demokratlarning milliy konvensiyasi

Bayh yugurdi qayta tanlash AQSh Senatiga uch marta. 1968 yilgi umumiy saylovlarda Bayh raqibini mag'lub etdi Uilyam D. Rukelshaus Respublikachilarning kuchli oqimiga qarshi 51,7% ovoz bilan, Senatda ikkinchi muddatga xalq tomonidan saylangan to'rtinchi Indiana Demokratiga aylandi.[68] 1974 yilda Bayx Indianapolis meri tomonidan deyarli mag'lubiyatga uchradi Richard G. Lugar, respublikachilar uchun aksariyat hollarda halokatli yil bo'lganida, faqat 50,7 foiz ovoz to'plagan.[69][70] Ikki yil o'tib, Lugar amaldagi Demokratni chetlatish bilan Indiana shtatidagi Senatning boshqa joyiga sazovor bo'ldi Vans Xartke.[71][72]

1980 yilda Bayh Kongress a'zosi va kelajakka duch keldi Vitse prezident Dan Kvayl. Bayh raqibini ettita bahsda qatnashdi,[73] va qayta tanlov uchun mag'lub bo'ldi Respublika ko'chkisi yili, 46,2% ovoz bilan Quayle 53,8% ovoz oldi.[74][75]

Senatdan keyingi martaba

Huquqiy amaliyot va tijorat muomalalari

1980 yilgi saylovlarda mag'lub bo'lganidan keyin Indiana shtatiga qaytib kelgan Bayh, Bayp, Tabbert va Keypxart yuridik firmasini tashkil etdi, uning ofislari Indianapolis va Vashingtonda joylashgan. Keyinchalik 1980-yillarda u Vashingtonda ko'proq vaqt o'tkazishni boshladi va ushbu amaliyotni tark etdi. U erda u bir nechta firmalar bilan ishlagan, yaqinda taniqli ham bo'lgan Venable LLP.[76][77] Bayh shuningdek, bir qator korporativ kengashlarda xizmat qildi.[78]

Targ'ibot va sharaf

Bayh uchun tashviqot Barak Obama Fort Ueynda, Indiana, 2008 yil oktyabr.

1981 yilda Bayh qo'shildi Robert Drinan, Don Edvards, Edit Yashil, Patsy Mink va Pat Shreder an amicus qisqacha ishi bo'yicha Oliy sud oldida North Haven Ta'lim Kengashi Bellga qarshi. Qisqa sud IX unvonining federal byudjet tomonidan moliyalashtiriladigan ta'lim dasturlarida bandlik kamsitilishini ta'qiqlash to'g'risidagi qarorini tasdiqlashga undaydi. Sud bunga rozi bo'ldi.[iqtibos kerak ] 2004 yil 19-avgustda Bayh IX unvoniga tegishli boshqa ishda qisqa ma'lumot berdi, Jeksonga qarshi Birmingem ta'lim kengashi.[79] Bayh quyi sud sudining qarorini bekor qilishni talab qildi; Oliy sud qarorini o'zgartirib, rozi bo'ldi 11-davr va IX unvoniga ega bo'lish, partiyalarga nisbatan jinsiy kamsitishlar to'g'risida xabar berish uchun qasos olish to'g'risida da'vo qilishning xususiy huquqini yaratdi.[80]

2010 yil 23-dekabrda Bayh qisqa ma'lumotni taqdim etdi Stenford va Rosh, Oliy sudga ushbu yoki yo'qligini aniqlashni so'ragan ish Bayh-Dole qonuni federal moliyalashtirilgan tadqiqotlar natijasida ixtirolarga mulk huquqi patentlari avtomatik ravishda federal pudratchiga o'tishini talab qildi.[79] Bayh "federal pudratchining Bayh-Dole qonuni bilan qamrab olingan ixtirolarga bo'lgan mulk huquqi yakka tartibda ixtirochi tomonidan ixtirochi huquqlarini uchinchi shaxsga berishni nazarda tutadigan alohida bitim orqali bekor qilinishi mumkin emas" deb ta'kidladi. Sud "Bayh-Dole qonuni federal pudratchilar tomonidan federal moliyalashtirilgan ixtirolarga avtomatik ravishda egalik huquqini bermaydi yoki pudratchilarga bunday ixtirolarga bir tomonlama huquq berish huquqini bermaydi" deb yozgan holda sud rozi bo'lmadi.[81]

Bayh prezidentni to'g'ridan-to'g'ri saylashni qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi, mamlakat bo'ylab qonunchilar bilan gaplashib Milliy ommaviy ovoz berish davlatlararo ixcham Bunda davlatlar o'zlarining prezident saylovchilarini umumxalq ovozi g'olibiga garovga qo'yishga kelishib oladilar, unda prezident saylovchilarining aksariyati kompaktga qo'shilishadi. Bayh "National Popular Vote, Inc." notijorat tashkilotining maslahat kengashida ishlagan.[82]

Bayh a'zosi bo'lib xizmat qildi J. Uilyam Fulbrayt chet el stipendiyalari kengashi,[83] Virjiniya Universitetining hamraisi sifatida Miller markazi Prezident nogironligi bo'yicha milliy komissiya va yigirma beshinchi tuzatish,[84] Xurofot va zo'ravonlikka qarshi milliy institutning asoschisi sifatida.[13]

Bayh, o'ngda, 2003 yilda Indianapolisda o'g'li Kristofer va rafiqasi Kitti bilan.

2003 yilda Indianapolisning AQShdagi tarixiy sud binosi va pochta aloqasi idorasi Bayh sharafiga o'zgartirildi Birch Bayh Federal Building va Amerika Qo'shma Shtatlari sud binosi.

2009 yilda, Indiana shtati universiteti Ta'lim kollejiga Bayh oilasi nomini berishdi;[85] Senator Bayh Bayxlar oilasining to'rtinchi a'zosi bo'lib, Indiana shtati universitetida o'qigan (buvisi, otasi va onasiga ergashgan holda); uning marhum rafiqasi Marvella Xern Bayx ham Indiana shtati universitetining bitiruvchisi edi.[86]

Shaxsiy hayot

Bayhning birinchi xotini edi Marvella Xern ning Enid, Oklaxoma.[87] Ularning o'g'li Evan Bayh 1955 yil 26-dekabrda tug'ilgan.[48] Marvella Bayh 1979 yil 24 aprelda ko'krak bezi saratonidan vafot etdi.[87] Keyinchalik Bayh 1981 yilda Ketrin "Kitti" Halpin bilan turmush qurdi.[48] Ularning o'g'li Kristofer 1982 yil 22-iyulda tug'ilgan.[76]

Birch va Kitty Bayh yashagan Easton, Merilend. U hamkasbi edi Amerika tajribasini o'rganish uchun C.V Starr markazi ning Vashington kolleji yilda Chestertaun, Merilend.[88]

Bayh vafot etdi zotiljam 2019 yil 14 martda, Merilend shtatining Iston shahrida, 91 yoshida.[89][26]

Saylov tarixi

Shuningdek qarang: Indiana shtatidagi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov
AQShning Indiana shtatidan senatori (III sinf): Natijalar 1962–1980
YilDemokratOvozlar%RespublikaOvozlar%Manba
1962Birch Bayh905,49150.3%Gomer E. Keypxart894,54849.7%[90]
1968Birch Bayh1,060,45651.7%Uilyam D. Rukelshaus988,57148.2%[91]
1974Birch Bayh889,26950.7%Richard G. Lugar814,11446.4%[69]
1980Birch Bayh1,015,92246.2%Dan Kvayl1,182,41453.8%[74]

Nashrlar

  • O'zgartirish kiritish. Indianapolis: Bobbs-Merrill kompaniyasi. 1966.[92]
  • Bitta yurak urishi: Prezidentning nogironligi va vorisligi. Bobbs-Merril. 1968 yil. ISBN  9780672511608.

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/office/1000/
  2. ^ https://www.capitolandwashington.com/offices/county/84/3/
  3. ^ "Qanday qilib ayting: B". Ko'zi ojizlar va jismoniy imkoniyati cheklanganlar uchun milliy kutubxona xizmati. Olingan 18 mart, 2019.
  4. ^ "HR. 7152. YO'Q".
  5. ^ "2516 y.ga pasport berish uchun, sotuvda yoki uy-joyni ijaraga berishda kamsitishni taqiqlash va fuqarolik huquqlarini amalga oshiruvchi shaxs bilan irqiy motivatsiya qilingan aralashuvni taqiqlash va boshqa maqsadlar uchun qonun loyihasi".
  6. ^ "S. S. 1564-ga, 1965 yildagi ovoz berish huquqi to'g'risida".
  7. ^ "TURGOD MARSHALLNING NOMINASIYASINI tasdiqlash, Oliy sudga tayinlangan birinchi negr". GovTrack.us.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n Kruikshank, Keyt. Etakchilik san'ati; Birch Bayhning senatorlik hujjatlaridan ko'rgazmaning sherigi. (Indiana universiteti kutubxonalari, 2007)
  9. ^ "Pitsburg Press - Google News Archive Search". news.google.com.
  10. ^ a b Sherrill, Robert (1970 yil 15 fevral). "Birch Bayh - bu oddiy so'z emas - NYTimes.com orqali.
  11. ^ a b v d "Qonunchilik xulosasi". www.birchbayh.com.
  12. ^ "Indiana universiteti kutubxonalari". kutubxonalar.indiana.edu.
  13. ^ a b "Biografiya". www.birchbayh.com.
  14. ^ O'zi, Dovud. "Devid Selfning 13 kunlik ssenariysi". Kundalik ssenariy. Olingan 6 dekabr, 2012.
  15. ^ a b Kichik Lippman, Teo (1976). Senator Ted Kennedi. Nyu-York: W. W. Norton & Company Inc., 24-6 betlar.
  16. ^ "Millat: Indiana: Kodgerizm". 1962 yil 16-noyabr - content.time.com orqali.
  17. ^ a b Clymer, Adam (14-mart, 2019-yil). "Birch Bayh, 91 yoshda, vafot etdi; senator IX unvonini tanladi va 2 ta tuzatish". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 16 mart, 2019.
  18. ^ "AQSh Konstitutsiyasining 25-tuzatmasi". Milliy Konstitutsiya markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 14 martda. Olingan 17 mart, 2019.
  19. ^ Kennedi, Edvard M. (2009). Haqiqiy kompas. Nyu-York: o'n ikki. pp.218–21.
  20. ^ Shrum, Robert (2007). Uzrsiz: ketma-ket tashviqotchining imtiyozlari. Nyu-York: Simon va Shuster. p.89.
  21. ^ "Marta Griffits va teng huquqlarga tuzatish". Milliy arxivlar. 2016 yil 15-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 3-dekabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  22. ^ "Kongress tomonidan qabul qilingan ayollar uchun teng huquqli o'zgartirish (1972 yil 22 mart)". The New York Times. 2012 yil 22 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 3-dekabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  23. ^ Shanaxan, Elin (1970 yil 15 oktyabr). "BAYH TARMOQ ETIShNING Teng huquqli taklifi". The New York Times. Olingan 10 fevral, 2013.
  24. ^ Shanaxan, Elin (1972 yil 23 mart). "Teng huquqlarga tuzatishlar Kongress tomonidan ma'qullandi". The New York Times. Olingan 10 fevral, 2013.
  25. ^ "SENATORLAR Teng huquqlar muddatini uzaytirishni so'rashmoqda". The New York Times. 1978 yil 18-may. Olingan 10 fevral, 2013.
  26. ^ a b v d Devis, Tom (2019 yil 14 mart). "IX unvon chempioni, sobiq senator Birch Bayx 91 yoshida vafot etdi". PBS NewsHour. Associated Press. Olingan 14 mart, 2019.
  27. ^ Faynsilber, Mayk (1982 yil 4-iyul). "ERA - nega u muvaffaqiyatsiz tugadi?". Matbuot kotibi-sharh. Olingan 10 fevral, 2013.
  28. ^ Bohn, Kevin (14 mart, 2019). "Konstitutsiyaviy tuzatishlar muallifi va IX unvon muallifi sobiq senator Birch Bayx 91 yoshida vafot etdi". CNN. Olingan 17 mart, 2019.
  29. ^ 118 Kong. 5802-3 (1972) yozuv.
  30. ^ 118 Kong. 5804 (1972) yozuv.
  31. ^ 118 Kong. 5808 (1972) yozuv.
  32. ^ "IX unvonning qonunchilik tarixi" Arxivlandi 2010 yil 24 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi Ayollar uchun milliy tashkilot. 2007 yil 27 iyun.
  33. ^ "Tug'ilgan kuningiz bilan, IX unvon! Ayollar sportiga teng huquqlar". ABC News. 2012 yil 23 iyun.
  34. ^ Sheehan, Neil (1969 yil 19-avgust). "C. F. Xaynsvortni Nikson Oliy sudga tayinlagan". The New York Times. Olingan 14 aprel, 2013.
  35. ^ "Xollinglar Indiana shtatidagi senator bilan munozarani kuchaytirmoqda". Spartanburg Herald-Journal. Associated Press. 1969 yil 11 oktyabr. Olingan 14 aprel, 2013.
  36. ^ Grem, Fred P. (1969 yil 8 oktyabr). "Senator Xaynsvort aktlarini himoya qildi". The New York Times. Olingan 14 aprel, 2013.
  37. ^ Grem, Fred P. (9 oktyabr 1969). "Haynsvort dushmanlari Senatning G.O.P.ning 2 rahbarini ro'yxatga olishadi." The New York Times. Olingan 14 aprel, 2013.
  38. ^ "Senat Xaynsvortni 55-45 dan rad etdi". Sankt-Peterburg Times. Associated Press. 1969 yil 22-noyabr. Olingan 14 aprel, 2013.
  39. ^ Grem, Fred P. (1970 yil 22-yanvar). "Carswell presedentga tayanadi". Palm Beach Post. Olingan 14 aprel, 2013.
  40. ^ United Press International (1970 yil 17 fevral). "Liberallar kechikishga harakat qilishadi". Times-News. Olingan 14 aprel, 2013.
  41. ^ Reuters (1970 yil 9 aprel). "Nikson sud nomzodi Karsvellni mag'lubiyatga uchratganida g'azablandi". Monreal gazetasi. Olingan 14 aprel, 2013.
  42. ^ Grem, Fred P. (1970 yil 3 aprel). "Bayh o'z rolida Niksonning xatolarini aytmoqda". The New York Times. Olingan 14 aprel, 2013.
  43. ^ Makkenzi, Jon P. (1970 yil 13-may). "Blackmun 94 dan 0 gacha tasdiqlangan". Los Anjeles Tayms.
  44. ^ "Oq uyning" dushmanlari "ro'yxati va nomlari ko'rsatilganlarga oid memorandumlar". The New York Times. 1973 yil 28 iyun. Olingan 11 iyun, 2013.
  45. ^ a b Wegman, Jessi (2019 yil 14 mart). "Fikr: Konstitutsiyani o'zgartirgan odam, ikki marta". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 16 mart, 2019.
  46. ^ a b Bayx, qayin (2006 yil 1 mart). "Muqaddima" (PDF). Har bir ovoz teng. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 5 sentyabrda. Olingan 28 mart, 2009. 1977 yil 10-yanvar kuni men S.J. Res.1, Saylovchilar Kollejini bekor qilish va AQSh Prezidenti va vitse-prezidentini to'g'ridan-to'g'ri saylashni ta'minlash uchun Konstitutsiyaga kiritilgan o'zgartirish. Senatning Konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritish bo'yicha kichik qo'mitasi raisi sifatida men bu borada besh kunlik tinglovlarni o'tkazdim ...
  47. ^ Amar, Vikram (2006 yil 29 sentyabr). "Mamlakatni to'g'ridan-to'g'ri prezident saylovlariga yo'naltirish to'g'risidagi qonun loyihasi nega Kaliforniya gubernatori Shvartsenegger va boshqa gubernatorlar uni imzolashi kerak". Izlash. Olingan 16 mart, 2019.
  48. ^ a b v Koen, Devid (2019 yil 14 mart). "Indiana shtatining sobiq senatori Birch Bayh 91 yoshida vafot etdi". Politico. Olingan 16 mart, 2019.
  49. ^ Richards, Parker (2018 yil 23-noyabr). "Saylovchilar kollejining jumboqlari". Atlantika. Olingan 16 mart, 2019.
  50. ^ "Birch Bayhning tarjimai holi". 2009 yil 2-noyabr. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  51. ^ Times, Nyu-York uchun maxsus Nan Robertson (1971 yil 4-may). "Senatorlar yosh huquqbuzarlarga nisbatan shafqatsizlik haqida gapirishdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  52. ^ Styuart, Piter C. (1974 yil 6 sentyabr). "Fordning stolida voyaga etmaganlar uchun jinoyatlar to'g'risidagi hisobot". Christian Science Monitor. ProQuest  511682519.
  53. ^ "Qonunchilik / JJDP to'g'risidagi qonun". www.ojjdp.gov. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  54. ^ Karter, Jimmi (1977 yil 3 oktyabr). "1977 yildagi voyaga etmaganlar uchun adliya tuzatishlari 6111-sonli qonunni imzolash to'g'risidagi eslatmalar". Amerika prezidentligi loyihasi.
  55. ^ Witcover, Jyul (1975 yil 22-oktabr). "Bayh Prezident taklifini e'lon qildi". Washington Post.
  56. ^ Mohr, Charlz (1975 yil 24-dekabr). "Bayhning asosiy xonasi: uning saylanishi mumkin". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 avgustda. Olingan 31 iyul, 2014.
  57. ^ Shogan, Robert (1975 yil 7-dekabr). "Bayh, Liberal koalitsiyani prezident tomonidan qo'llab-quvvatlash uchun minuskul Marj tomonidan muvaffaqiyatsizlikka uchradi". Los Anjeles Tayms.
  58. ^ Apple Jr., RW (1976 yil 19-yanvar). "Karter va Bayx Ayovada yaxshi ko'radilar". The New York Times. Olingan 31 iyul, 2014.
  59. ^ Apple Jr., RW (1976 yil 21 yanvar). "Karterni Ayova shtatidagi natijalardan katta daromad olish deb hisoblashmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 avgustda. Olingan 31 iyul, 2014.
  60. ^ Charlz, Charlz (1976 yil 12 fevral). "Abort bilan bog'liq munozarali Bayh". The New York Times. Olingan 31 iyul, 2014.
  61. ^ Moh, Charlz (1976 yil 4 mart). "Bayh poygasi qanday yomonlashdi". The New York Times. Olingan 31 iyul, 2014.
  62. ^ Kleyborne, Uilyam (1976 yil 5 mart). "Bayh nomzod uchun savol tugaydi". Washington Post.
  63. ^ Smit, Brendon (14 mart, 2019). "Indiana shtatining sobiq senatori Birch Bayh -" Ajoyib Hoosier'". Milliy radio. Olingan 17 mart, 2019.
  64. ^ Karter, Jimmi (1980 yil 12-dekabr). "Patent va tovar belgilari tizimini isloh qilish to'g'risidagi bayonot HR 6933-ni qonun bilan imzolash to'g'risida". Amerika prezidentligi loyihasi (www.presidency.ucsb.edu). Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 17 martda. Olingan 17 mart, 2019.
  65. ^ Odza, Maykl (1998). "Bayh-Dole va texnologiyalar transferi". Kolumbiya universiteti ("21stC", 3.1-jild). Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 17-may kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  66. ^ "Innovatsiyalarning oltin g'ozi". 2002 yil 12 dekabr - The Economist orqali.
  67. ^ Pressman, Lori; va boshq. "Qo'shma Shtatlardagi universitet / notijorat ixtirolarning iqtisodiy hissasi: 1996-2013" (PDF). Biotexnologiya sanoat tashkiloti. Olingan 24 mart, 2015.
  68. ^ "Milwaukee Journal - Google News Archive Search". news.google.com.
  69. ^ a b Gutri, Benjamin J.; Jennings, V. Pat (1975 yil 1-avgust). "1974 yil 5-noyabrdagi Kongress saylovlari statistikasi" (PDF). House.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 13-noyabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  70. ^ "AQSh Senatidagi saylov natijalari (Indiana, 1974)". Bizning kampaniyalarimiz. 2004 yil 22-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 24-iyul kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  71. ^ Gutri, Benjamin J.; Xensu, Edmund L. (1977 yil 15 aprel). "1976 yil 2-noyabrdagi Prezident va Kongress saylovlari statistikasi" (PDF). House.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 13-noyabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  72. ^ "AQSh Senatidagi saylov natijalari (Indiana, 1976)". Bizning kampaniyalarimiz. 1976 yil 2-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 15 dekabrda. Olingan 17 mart, 2019.
  73. ^ "Toledo Blade - Google News Archive Search". news.google.com.
  74. ^ a b Ladd, Tomas E .; Henshaw, Edmund L. (1981 yil 15 aprel). "1980 yil 4-noyabrdagi Prezident va Kongress saylovlari statistikasi" (PDF). House.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 13-noyabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  75. ^ "AQSh Senatidagi saylov natijalari (Indiana, 1980)". Bizning kampaniyalarimiz. 2003 yil 9-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 6 martda. Olingan 17 mart, 2019.
  76. ^ a b Barrett, Lorens I. (2019 yil 14 mart). "IX unvoniga sazovor bo'lgan Indiana senatori Birch Bayh 91 yoshida vafot etdi". Washington Post. Olingan 17 mart, 2019.
  77. ^ "Advokatlik firmasi evolyutsiyasi Evan Bayx qanday qilib otasining izidan yurishi mumkinligi to'g'risida ko'rsatma beradi - yana". www.theindianalawyer.com.
  78. ^ "Birch Bayh: Ijroiya ma'lumotlari va tarjimai holi - Bloomberg". www.bloomberg.com.
  79. ^ a b Bayh, Birch (2010 yil 23-dekabr). "Birch Bayhning murojaat qiluvchini qo'llab-quvvatlash uchun qisqacha amicus curiae" (PDF). Stanford.edu. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 17 martda. Olingan 17 mart, 2019.
  80. ^ "№ 02-1672: Roderik Jekson Birmingem ta'lim kengashiga qarshi".. SupremeCourt.gov. 2003 yil 15-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 17 mart, 2019.
  81. ^ "Leland Stenford Junior Univ. Roche Molecular Systems, Inc.ga qarshi 563 AQSh 776 (2011)" Vasiylik kengashi.. Yustiya qonuni. Olingan 16 mart, 2019.
  82. ^ "Prezident Klinton J. Uilyam Fulbrayt nomidagi chet el stipendiyalari kengashiga Birch Bayxni nomladi". Oq uy. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 oktyabrda. Olingan 10-noyabr, 2012.
  83. ^ "Miller markazining milliy komissiyalari". Millerning Xalq bilan aloqalar markazi, Virjiniya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 10-noyabr, 2012.
  84. ^ "Bayh Ta'lim kolleji haqida: tarix". Indiana shtati universiteti. Olingan 17 mart, 2019.
  85. ^ Byorlson, Veyd. "Enid Marvella Belle Bayhning hayoti va merosi". Istoria Ministries Blog. Olingan 16 mart, 2019.
  86. ^ a b Bayx, Marvella va Kots, Meri Lin. Marvella: Shaxsiy sayohat. Nyu-York shahri: Harcourt, Brace Jovanovich, Inc., 1979 y.
  87. ^ "Birch Bayh". www.washcoll.edu. Olingan 16 sentyabr, 2016.
  88. ^ "Birch Bayh, Indiana shtatining sobiq senatori, IX unvon muallifi, 91 yoshida vafot etdi". USA Today. 2019 yil 14 mart.
  89. ^ Gutri, Benjamin J.; Roberts, Ralf R. (1963 yil 16 mart). "1962 yil 6-noyabrdagi Kongress saylovlari statistikasi" (PDF). House.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2018 yil 15-noyabr kuni. Olingan 17 mart, 2019.
  90. ^ Gutri, Benjamin J.; Jennings, V. Pat (1969 yil 1-iyul). "1968 yil 5-noyabrdagi Prezident va Kongress saylovlari statistikasi" (PDF). House.gov. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 19 yanvarda. Olingan 17 mart, 2019.
  91. ^ Vile, Jon R. (2003). 1789-2002 yy. Konstitutsiyaviy o'zgartirishlar, taklif qilingan o'zgartirishlar va o'zgartirishlar to'g'risidagi ensiklopediya. ABC-CLIO. ISBN  9781851094288.

Tashqi havolalar

Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Klod R. Vikard		 Demokratik nomzod
AQSh senatori dan Indiana (3-sinf )
1962, 1968, 1974, 1980		Muvaffaqiyatli
Jil Long Tompson
AQSh Senati
Oldingi
Gomer Keypxart		 Indiana shtatidan AQSh senatori (3-sinf)
1963 yil 3 yanvar - 1981 yil 3 yanvar
Bilan birga xizmat qildi: Vans Xartke, Richard Lugar		Muvaffaqiyatli
Dan Kvayl
Oldingi
Daniel Inouye		 Kafedra Senatning razvedka qo'mitasi
1979 yil 3 yanvar - 1981 yil 3 yanvar		Muvaffaqiyatli
Barri Goldwater
Faxriy unvonlar
Oldingi
Robert Berd		 Eng keksa yoshdagi AQSh senatori
O'tirgan yoki avvalgi
2010 yil 28 iyun - 2019 yil 14 mart		Muvaffaqiyatli
Fred R. Xarris