Barbara Jordan - Barbara Jordan

Shunga o'xshash ismga ega shaxslar uchun qarang Barbara Jordan (ajralish).

Barbara Jordan
Rep. Barbara Jordan - Restoration.jpg
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Texas "s 18-chi tuman
Ofisda
1973 yil 3 yanvar - 1979 yil 3 yanvar
OldingiBob Prays
MuvaffaqiyatliMikki Leland
A'zosi Texas Senati
dan 11-tuman tuman
Ofisda
1967 yil 10 yanvar - 1973 yil 3 yanvar
OldingiBill Mur
MuvaffaqiyatliChet Bruks
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Barbara Charline Jordan

(1936-02-21)1936 yil 21-fevral
Xyuston, Texas, BIZ.
O'ldi1996 yil 17-yanvar(1996-01-17) (59 yosh)
Ostin, Texas, AQSh
Siyosiy partiyaDemokratik
Ichki sherikNensi Erl (1960-yillar oxiri - 1996)
Ta'limTexas janubiy universiteti (BA )
Boston universiteti (LLB )

Barbara Charline Jordan (1936 yil 21 fevral - 1996 yil 17 yanvar) amerikalik huquqshunos, o'qituvchi[1] va siyosatchi kimning etakchisi bo'lgan Fuqarolik huquqlari harakati. A Demokrat, u tanlangan birinchi afroamerikalik edi Texas Senati keyin Qayta qurish va birinchi Janubiy Afro-amerikalik ayol Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi.[2] U o'zining ravshan ochilish bayonoti bilan tanilgan edi[3] davomida Palataning Adliya qo'mitasida tinglovlar Richard Niksonga qarshi impichment jarayoni, va birinchi afroamerikalik hamda birinchi ma'ruzani birinchi ayol qilgan ayol sifatida 1976 yil Demokratik milliy konventsiya. U oldi Prezidentning Ozodlik medali ko'plab boshqa faxriylar qatorida. U a'zosi edi Peabody mukofotlari 1978 yildan 1980 yilgacha bo'lgan hay'at hay'ati.[4] U dafn etilgan birinchi afroamerikalik ayol edi Texas shtati qabristoni.[5][6] Jordanning AQSh immigratsion islohotlar bo'yicha komissiyasi raisi sifatida ishlaganligi, qonuniy immigratsiyani taxminan uchdan biriga qisqartirishni tavsiya qilganligi haqida amerikalik immigratsiya cheklovchilari tez-tez murojaat qilishadi.[7][8]

Hayotning boshlang'ich davri

Barbara Charline Jordan tug'ilgan Xyuston, Texasniki Beshinchi palata.[2] Iordaniyaning bolaligi cherkov hayotiga asoslangan edi. Uning onasi Arlin Patten Jordan, cherkov o'qituvchisi,[1][9] va uning otasi Benjamin Jordan, a Baptist voiz. Barbara Jordan uchta farzandning eng kichigi edi,[1] aka-uka Rozi Meri Jordan Makgovan va Benni Jordan Kresvell bilan (1933-2000). Iordaniya Roberson boshlang'ich maktabida tahsil oldi.[9] U bitirgan Fillis Uitli o'rta maktabi 1952 yilda imtiyoz bilan.[1][9][10]

Iordaniya o'rta maktab yillarida eshitgan nutqiga ishongan Sithson Sithson uni advokat bo'lishga ilhom bilan.[11] Alohida ajratish sababli u ishtirok eta olmadi Ostindagi Texas universiteti va buning o'rniga tanladi Texas janubiy universiteti, an tarixiy-qora muassasa, ixtisoslashgan siyosatshunoslik va tarix. Texas Janubiy Universitetida Iordaniya milliy chempion edi munozarachi, Yel va Braunning raqiblarini mag'lubiyatga uchratib, Garvard universitetini bog'lab qo'ydi.[9] U bitirgan magna cum laude 1956 yilda.[9][10] Texas Janubiy Universitetida u Delta Gamma bo'limiga va'da berdi Delta Sigma Teta sorority.[9] U ishtirok etdi Boston universiteti yuridik fakulteti, 1959 yilda bitirgan.[9][10]

Iordaniya siyosiy fanlardan dars bergan Tuskegee instituti yilda Alabama bir yilga.[9] 1960 yilda u Xyustonga qaytib keldi va xususiy yuridik amaliyotini boshladi.[9]

Siyosiy martaba

Iordaniya 1962 va 1964 yillarda saylov kampaniyasini muvaffaqiyatsiz o'tkazdi Texas Vakillar Palatasi.[12] U o'rinni egalladi Texas Senati 1966 yilda, 1883 yildan beri birinchi afro-amerikalik davlat senatori va ushbu tanada xizmat qilgan birinchi qora tanli ayol bo'ldi.[12] 1968 yilda Texas Senatida to'liq muddatga qayta saylangan, u 1972 yilgacha ishlagan. U prezident sifatida ishlagan birinchi afroamerikalik ayol edi. pro tem shtat senatining a'zosi va bir kun, ya'ni 1972 yil 10-iyun kuni xizmat qilgan Texas gubernatori vazifasini bajaruvchi. Bugungi kunga kelib, Iordaniya shtat gubernatori sifatida xizmat qilgan yagona afroamerikalik ayol (gubernatorlardan tashqari).[13] Texas qonunchilik palatasida bo'lgan davrida Iordaniya 70 ga yaqin qonun loyihalariga homiylik qildi yoki ularga homiylik qildi.[13]

Barbara Jordan 1976 yilgi Demokratik milliy anjumandan oldin asosiy ma'ruza bilan chiqish qildi

1972 yilda u AQSh Kongressi Vakillar Palatasiga saylandi, bu Palatada Texas vakili sifatida o'z huquqi bilan saylangan birinchi ayol. U sobiq tomonidan keng qo'llab-quvvatlandi Prezident Lyndon B. Jonson, kim unga pozitsiyasini ta'minlashga yordam berdi Vakillar palatasining Adliya qo'mitasi. 1974 yilda u Vakillar Palatasining Sud qo'mitasi oldida televidenieda ta'sirli nutq so'zladi impichment Prezident Richard Nikson, Jonsonning prezident sifatida vorisi.[14] 1975 yilda u tomonidan tayinlangan Karl Albert, keyin Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasining spikeri, uchun Demokratik boshqaruv va siyosat qo'mitasi.

1976 yilda Iordaniya, unga mumkin bo'lgan sherik sifatida aytib o'tdi Jimmi Karter ning Gruziya,[12] o'rniga asosiy nutq so'zlagan birinchi afroamerikalik ayol bo'ldi Demokratik milliy konventsiya.[12] Nomzod bo'lmaganiga qaramay, Iordaniya prezident uchun bitta delegat ovozini (0,03%) oldi Konventsiya.[15]

Iordaniya 1979 yilda siyosatdan iste'foga chiqdi va etika bo'yicha o'qituvchi professor bo'ldi Ostindagi Texas universiteti Lindon B. Jonson jamoatchilik bilan aloqalar maktabi. U yana 1992 yilda Demokratlarning Milliy Kongressida asosiy ma'ruzachi edi.

1994 yilda Klinton unga Prezidentning Ozodlik medalini topshirdi va NAACP unga Spingarn medalini topshirdi.[1] U ko'p marotaba hurmatga sazovor bo'lgan va Garvard va Prinston singari mamlakatdagi muassasalarning 20 dan ortiq faxriy darajalariga ega bo'lgan va Texas va Milliy ayollar shon-sharaf zallariga saylangan.[1]

Impichment moddalari to'g'risidagi bayonot

Vakil Barbara Jordan (chapda) Adliya qo'mitasining impichment muhokamasi paytida o'zining nutqi bilan mashhur bo'ldi.

1974 yil 25 iyulda Iordaniya a'zolari oldida 15 daqiqali televizion nutq so'zladi AQSh Vakillar Palatasi Adliya qo'mitasi.[16] Uning tarkibiga kirgan tinglovlarda u ochilish nutqi bilan chiqdi Richard Niksonga qarshi impichment jarayoni.[16] Ushbu nutq 20-asr Amerika tarixidagi eng buyuk nutqlardan biri deb hisoblanmoqda.[17] Uning nutqi davomida Iordaniya qattiq turib oldi Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi. U himoya qildi nazorat va muvozanat har qanday siyosatchining o'z vakolatlarini suiiste'mol qilishiga to'sqinlik qiladigan tizim.[16] Iordaniya hech qachon Niksonga nisbatan impichment e'lon qilinishini xohlashini aytmagan, aksincha uning fikrlarini nozik va mohirona ifoda etgan.[18] U shunchaki Niksonning ishonchsizligini va noqonuniy vaziyatlarda og'ir ishtirok etganligini isbotlovchi dalillarni aytdi,[18] va mojaro paytida Nikson kabi harakatlar ularning impichment qilinadigan huquqbuzarliklar haqidagi tushunchasiga mos kelishini ta'kidlash uchun Konstitutsiya ishlab chiquvchilaridan iqtibos keltirdilar.[19] U e'tiroz bildirdi Votergeyt bilan bog'liq janjal Amerika fuqarolarining o'z hukumatiga bo'lgan ishonchini abadiy buzadi.[18] Ushbu kuchli va ta'sirli bayonot o'zining nutqi, axloqi va donoligi uchun Iordaniya milliy maqtoviga sazovor bo'ldi.[16]

Qonunchilik

Iordaniya Jamiyatni qayta investitsiya qilish to'g'risidagi qonun 1977 yildagi qonunchilik, banklarni kam ta'minlangan kambag'al va ozchiliklar jamoalariga qarz berish va xizmatlarni taqdim etishni talab qiladi. U yangilanishini qo'llab-quvvatladi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun va til ozchiliklarini qamrab olish uchun ushbu harakatni kengaytirish; bu Texasdagi ispanlarni himoya qilishni kengaytirdi va Texas hokimi qarshi chiqdi Dolph Briscoe va davlat kotibi Mark White. Shuningdek, u ishlab chiqaruvchilar tomonidan narxlarni belgilash bo'yicha federal ruxsatnomani bekor qilgan aktni muallifi. Iordaniya Kongress ayolligi davrida u 300 dan ortiq qonun loyihalari yoki qarorlariga homiylik qilgan yoki ularga homiylik qilgan, ularning bir nechtasi bugungi kunda ham qonun sifatida amal qilmoqda.[13]

AQSh immigratsiya islohoti bo'yicha komissiyasi

1994 yildan to vafotigacha Iordaniya AQSh immigratsiya islohoti bo'yicha komissiyasini boshqargan. Komissiya umumiy immigratsiyani yiliga uchdan biriga qisqartirib, taxminan 550,000 ga qisqartirishni tavsiya qildi. Komissiya hujjatsiz muhojirlarga va ularning ish beruvchilariga nisbatan qonunchilikni kuchaytirishni qo'llab-quvvatladi, AQSh fuqarolarining birodarlari va voyaga etgan bolalari uchun viza imtiyozlarini bekor qildi va qochqinlar va yadroviy oilalardan tashqari malakasiz immigratsiyani tugatdi. Komissiyaning Kongressga bergan hisobotida "demokratik jamiyatning immigratsiyani boshqarish milliy va milliy manfaatlarga xizmat qilishi uchun uni boshqarish huquqi va mas'uliyati" ekanligi, "qonuniy immigratsiya ushbu mamlakatni kuchaytirdi va bundan keyin ham mustahkamlashi mumkin" degan xulosaga keldi. ] immigrantlarga nisbatan mamlakatning an'analari va manfaatlariga zid bo'lgan dushmanlik va kamsitish. " Komissiya Qo'shma Shtatlarga har yili qabul qilingan qochqinlar sonini 50 ming kishiga kamaytirishni tavsiya qildi (bu daraja favqulodda vaziyatlarda ko'tariladi).[20][21][22][23]

Shaxsiy hayot

Iordaniyaning taxminan yigirma yillik hamrohi[24] Nensi Erl edi,[25] u 1960-yillarning oxirida lager safari bilan tanishgan ta'lim psixologi.[10][12] Graf Iordaniya uchun vaqti-vaqti bilan nutq muallifi bo'lgan, keyinchalik Iordaniya azob chekishni boshlaganda, u g'amxo'rlik qilgan skleroz 1973 yilda. Iordaniyaning shahvoniyligi va uning va Grafning munosabatlarining mohiyati haqida juda ko'p taxminlar mavjud, bu narsa na Iordaniya va na Grafning hozirgi kunga qadar murojaat qilmaganligi, yozib olmaganligi yoki boshqalar bilan baham ko'rmaganligi ma'lum.

In KUT-FM radio hujjatli film Barbara Jordanni qayta kashf etish, Prezident Bill Klinton Iordaniyani nomzodini ilgari surishni xohlaganligini aytdi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi, ammo u buni amalga oshirishi mumkin bo'lgan vaqtga kelib, Jordanning sog'lig'idagi muammolar unga nomzodini ko'rsatishga xalaqit berdi.[26] Keyinchalik Iordaniya ham aziyat chekdi leykemiya.[10][27]

1988 yil 31-iyulda Iordaniya jismoniy tarbiya mashg'ulotlarini olib borayotganda hovlisidagi suzish havzasida cho'kib ketishiga oz qoldi, lekin uni Graf uni hovuzda suzib yurgan holda topib, tiriltirganida qutqardi.[28]

Iordaniya 59 yoshida vafot etdi zotiljam 1996 yil 17-yanvarda Texasning Ostin shahrida.[29]

E'tirof etish va meros

Uning 1974 yildagi impichment moddalari to'g'risidagi bayonoti (Prezident to'g'risida) Richard Nikson ) Amerika Ritorikasining 20-asrning eng yaxshi 100 ta nutqi ro'yxatida 13-o'rinni egalladi (darajasi bo'yicha berilgan).[32][33]

Uning 1976 yildagi Demokratik Milliy Qurultoyidagi asosiy ma'ruzasi, birinchi marta ayolning birinchi va afroamerikalikning birinchi ma'ruzasi bo'lib, Amerika Ritorikasining "20-asrning eng yaxshi 100 ta nutqi" da (5-o'rin).[32]

Texasdagi ismlar

Da joylashgan asosiy terminal Ostin-Bergstrom xalqaro aeroporti Iordaniya nomi bilan atalgan. Shuningdek, aeroportda a Iordaniya haykali rassom tomonidan Bryus Vulf.

Ostinning markazidagi bulvar Iordaniya nomi bilan atalgan. Uning ismini bir nechta maktab, shu jumladan boshlang'ich maktablari ham olgan Dallas, Texas, Odessa, Texas va Ostin, Texas, Barbara Jordan erta kollejga tayyorgarlik maktabi, Richmond, Texas shtatidagi boshlang'ich maktab, Barbara C. Jordan o'rta maktab, o'rta maktab Cibolo, Texas va Barbara Iordaniya o'rta maktabi Xyustonda va Barbara Jordan siyosat tadqiqotlari institutida, uning bakalavriat maktabida Texas janubiy universiteti. Hozirda Kayzer oilaviy jamg'armasi faoliyat yuritmoqda Barbara Jordan sog'liqni saqlash siyosatining olimlari, kollej o'smirlari, qariyalar va yaqinda bitiruvchilar bo'lgan rang-barang odamlar uchun yozgi tajriba sifatida Kongress ofisida ishlash. Texas shtatining Needvill shahrida Iordaniya nomidagi istirohat bog'i (Barbara Jordan Park) mavjud.

Missuridagi ism-sharif

In boshlang'ich maktab Universitet shahar maktabi tumani uning nomi bilan, Barbara C Jordan Elementary University City, Missuri.

Boshqa sharaflar

2000 yilda Iordaniya / Rustin koalitsiyasi (JRC) tashkil etildi,[34] Iordaniyani va Bayard Rustin, etakchi fuqarolik huquqlari harakati va yaqin sirdoshi Martin Lyuter King kichik Ushbu tashkilot Kaliforniya shtatida nikoh tengligini ta'minlashga yordam berish uchun gey va lesbiyan afroamerikaliklarni safarbar qildi. O'zining veb-saytida yozilishicha, "[JRK] missiyasi Buyuk Los-Anjelesdagi bir jinsli, mehribon, lezbiyen, gey, biseksual va transgender shaxslar va oilalarga imkoniyat berish, teng huquqli nikoh huquqlarini ta'minlash va barchaga nisbatan adolatli munosabatlarni himoya qilishdir. irqi, jinsiy orientatsiyasi, jinsi o'ziga xosligi yoki jinsi ifodasini hisobga olmasdan. "

2000 yil 27 martda Iordaniya hayotiga asoslangan spektakl Illinoys shtatining Chikago shahridagi "Victory Garden" teatrida namoyish etildi.[35] Sarlavhali, "Yaxshi umid ovozi", Kristin Tetcher Iordaniya hayotining biografik uyg'otishi San-Frantsiskodan Nyu-Yorkka qadar bo'lgan teatrlarda o'ynadi.[36]

2009 yil 24 aprelda, a Barbara Jordanning haykali Iordaniya vafot etganda dars bergan Ostindagi Texas universitetida namoyish etildi. Barbara Jordan haykali kampaniyasi Texas universiteti Regents kengashi tomonidan tasdiqlangan talabalar uchun to'lovlarni oshirish orqali amalga oshirildi. Bu harakat dastlab Texasning 2002–2003 yillardagi Tappi sinfiga boshlandi To'q rangli ko'ylagi, "Universitetdagi eng qadimgi ayollar tashkiloti" (Texasdagi Ostindagi).[37]

2011 yilda aktyor / dramaturg Jade Esteban Estrada yakkaxon musiqiy komediyasida Iordaniya obrazini yaratdi TAVSIYALAR: Dunyoning lezbiyen va gey tarixi, jild. 5 unda Estrada musiqasi va so'zlari bilan Iordaniya xarakteri tomonidan kuylangan "Nensining ko'zlari" qo'shig'i mavjud.

2011 yilda Barbara Jordan Forever Stamp chiqarilgan. Bu AQShning "Black Heritage" markalarining 34-markasi.[38]

2012 yilda Iordaniya tarkibiga kiritildi Legacy Walk, nishonlaydigan tashqi ommaviy namoyish LGBT tarix va odamlar.[39]

Barbara Jordan Media mukofotlari har yili ommaviy axborot vositalari mutaxassislari va talabalariga "nogironligi bor shaxslar to'g'risida aniq va ijobiy hisobot beradigan, odamlar uchun birinchi til va hurmatli tasvirlardan foydalangan holda material ishlab chiqargan" o'quvchilarga beriladi.[40]

Barbara Jordanning davlat-xususiy etakchisi mukofoti Texas Janubiy Universitetining Jamoatchilik bilan ishlash va huquqshunoslik maktabi tomonidan taqdim etiladi. Uning birinchi oluvchisi avvalgi bo'lgan AQSh davlat kotibi Hillari Klinton, 2015 yil 4-iyun kuni.[41]

Xyuston markazidagi sobiq saralash inshooti qayta nomlandi Barbara Jordan Jordan Post Office.[42]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Finkelman, Pol (2009). 1896 yildan hozirgi kungacha afroamerikaliklar tarixi entsiklopediyasi: Ayrilish yoshidan yigirma birinchi asrgacha.. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti. 59-61 betlar. ISBN  978-0-19-516779-5.
  2. ^ a b Klines, Frensis X. "Barbara Jordan 59 yoshida vafot etdi; uning ovozi millatni qo'zg'atdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  3. ^ "JORDAN, Barbara Charline | AQSh Vakillar Palatasi: tarix, san'at va arxivlar". history.house.gov. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  4. ^ "Jorj Foster Peabody mukofotlari kengashi a'zolari". www.peabodyawards.com.
  5. ^ "Barbara Jordan". Gumanitar fanlar Texas. Olingan 18-fevral, 2016. ... U vafot etganda, 1996 yilda, Texas shtatidagi qabristonga dafn etilishi yana bir marta sodir bo'ldi: u o'sha erda yashagan birinchi qora tanli ayol edi.
  6. ^ Uilson, Skott. Dam olish joylari: 14000 dan ortiq taniqli odamlarning dafn etilgan joylari, 3d ed .: 2 (Kindle Location 24267). McFarland & Company, Inc., Publishers. Kindle Edition
  7. ^ "Nega NumbersUSA reklamasida 1995 yildagi klip mavjud? - Boston Globe". BostonGlobe.com. Olingan 3-noyabr, 2018.
  8. ^ "Barbara Jordan" oq millatchi "bo'lganmi? | Milliy sharh". Milliy sharh. 2017 yil 3-avgust. Olingan 3-noyabr, 2018.
  9. ^ a b v d e f g h men "Barbara Jordan". 2011 yil 16-iyulda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 2009-05-23.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola) Beejae.com saytida
  10. ^ a b v d e "Profil: Barbara Jordan (1936-1996)". Asl nusxasidan arxivlandi 2008 yil 14 noyabr. Olingan 2009-05-23.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola) Inson huquqlari kampaniyasida
  11. ^ Ross, Irvin (1977 yil fevral). "Barbara Jordan-Vashingtondagi yangi ovoz". Reader Digest: 148–152.
  12. ^ a b v d e "Davlat arbobi Barbara Jordan - yopiq lezbiyen". Planet chiqdi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 14 dekabrda. Olingan 12 iyul, 2007.
  13. ^ a b v Barbara Jordan hujjatlari, Maxsus to'plamlar, Texas Janubiy universiteti, 2015 yil 15 oktyabr.
  14. ^ "Barbara C. Jordan". History.com. 2009 yil. Olingan 7 may, 2015.
  15. ^ "Bizning kampaniyalarimiz - AQSh Prezidenti - Kongress poygasi - 1976 yil 12-iyul". Olingan 4-iyul, 2015.
  16. ^ a b v d "Barbara C. Jordan profili", Tarix kanali, A&E Television Networks, LLC. 1996-2013 yillar. Kirish 2013 yil 5-oktabr.
  17. ^ "Amerika ritorikasi: eng yaxshi 100 ta nutq", Amerika Ritorikasi veb-sayti, 2001-2013. Kirish 2013 yil 5-oktabr.
  18. ^ a b v "Janob Nyumanning raqamli ritorik simpoziumi: Barbara Jordan: Impichment moddalari bo'yicha bayonot, Newman Rhetoric Blogging veb-sayti, 2010. Kirish 2013 yil 5-oktyabr.
  19. ^ ""Impichment moddalari to'g'risidagi bayonot"". Amerika tarixiy. Olingan 3-noyabr, 2018.
  20. ^ Seales, Chance (2018 yil 30-yanvar). "Dems har doim immigratsiya tarafdori emas edi - shunchaki Iordaniya komissiyasidan so'rang". Yangiliklar.
  21. ^ "Trumpning Barbara Jordanning immigratsiya merosidan suiiste'mol qilishi - Nyu-York migratsiya tadqiqotlari markazi (CMS)". Nyu-York migratsiya tadqiqotlari markazi (CMS). Olingan 7 fevral, 2018.
  22. ^ Armut, Robert (1995 yil 8-iyun). "Klinton immigratsiyani uchdan biriga qisqartirish taklifini qabul qildi". The New York Times.
  23. ^ Chang, Xovard Fenxau (1998). Migratsiya xalqaro savdo sifatida: ishchi kuchining erkinlashtirilgan harakatidan iqtisodiy yutuqlar. Janubiy Kaliforniya universiteti yuridik fakulteti.
  24. ^ Smit, Kley (1999 yil 12 fevral). "Barbaraning ikkita biosi". Ostin xronikasi. Olingan 3 iyul, 2020.
  25. ^ "Birinchi hayotda Barbara Jordan abadiy merosni qo'lga kiritdi". Xyuston xronikasi. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  26. ^ Transkript Barbara Jordanni qayta kashf etish Arxivlandi 2008 yil 24-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, KUT.org, 8-fevral, 2006 yil. 4-noyabr, 2006 yil.
  27. ^ "Barbara Jordan". About.com Tanishuv va munosabatlar. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  28. ^ "Barbara Jordan kasalxonaga yotqizildi". nytimes.com. Olingan 7 mart, 2015.
  29. ^ "Barbara Jordan 59 yoshida vafot etdi". nytimes.com. Olingan 7 mart, 2015.
  30. ^ "NAACP Spingarn medali". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 avgustda. Olingan 29-noyabr, 2014.
  31. ^ "Barbara Jordan Silvanus Tayer mukofoti". Olingan 7 mart, 2015.
  32. ^ a b Maykl E. Eydenmuller (2009 yil 13 fevral). "Darajasi bo'yicha 20-asrning eng yaxshi 100 ta nutqi". Amerika ritorikasi. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  33. ^ Maykl E. Eydenmuller (1974 yil 25-iyul). "Barbara Jordan - Prezident Richard Niksonga impichment e'lon qilish bo'yicha Vakillar palatasi sud ishi to'g'risidagi bayonot". Amerika ritorikasi. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  34. ^ "Iordaniya / Rustin koalitsiyasi". jrcla.org. 2010 yil 20 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 2 oktyabrda. Olingan 20 sentyabr, 2010.
  35. ^ Tetcher, Kristin (2004). Yaxshi umid ovozi. Dramatistlar Play Service, Inc. ISBN  0-8222-1960-3.
  36. ^ Siegel, Naomi. "Teatrni ko'rib chiqish; Uning hanuzgacha jaranglaydigan ovozi bor edi ", The New York Times, 2002 yil 24-noyabr. 2008 yil 20-noyabrda olingan.
  37. ^ Sanders, Joshunda (2009 yil 20-aprel). "Iordaniyaning haykali UT yotoqxonasini bezatadi: Juma kuni Barbara Jordan haykalini bag'ishlash bir hafta davomida nishonlashni o'z ichiga oladi". Statesman.com. Olingan 27-noyabr, 2010.
  38. ^ "Stamp Barbara Jordanning siyosiy izdoshlarini taqdirladi". ABC13 Xyuston. Olingan 29-noyabr, 2014.
  39. ^ Viktor Salvo // Meros loyihasi. "2012 yilgi ko'rsatmalar". Olingan 29-noyabr, 2014.
  40. ^ "Barbara Jordan Media Awards - Texas gubernatori ofisi - Greg Abbott". gov.texas.gov.
  41. ^ "Xyuston Forward Times". forwardtimesonline.com.
  42. ^ de Luna, Marsi (2016 yil 20 sentyabr). "Ishlab chiquvchi pochta aloqasi markazida ishlamaydigan mega-rejalar mavjud, uni Post HTX deb nomlang". Madaniyat xaritasi Xyuston. Olingan 2 fevral, 2020.

Tashqi havolalar

Texas Senati
Oldingi
Bill Mur		 A'zosi Texas Senati
dan 11-chi tuman
1967–1973		Muvaffaqiyatli
Chet Bruks
AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Bob Prays		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Texasning 18-kongress okrugi
1973–1979		Muvaffaqiyatli
Mikki Leland
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Reubin Askew		 Asosiy ma'ruzachi Demokratik milliy konventsiya
1976
Bilan birga xizmat qildi: Jon Glenn		Muvaffaqiyatli
Mo Udal
Oldingi
Enn Richards		 Asosiy ma'ruzachi Demokratik milliy konventsiya
1992
Bilan birga xizmat qildi: Bill Bredli, Zell Miller		Muvaffaqiyatli
Evan Bayh