Patsy Mink - Patsy Mink

Patsy Mink
Marvarid marjon bilan bezatilgan kostyum kiygan ayolning qora va oq fotografik portreti
A'zosi
AQSh Vakillar palatasi
dan Gavayi
Ofisda
1990 yil 22 sentyabr - 2002 yil 28 sentyabr
OldingiDaniel Akaka
MuvaffaqiyatliEd Case
Saylov okrugi2-tuman
Ofisda
1965 yil 3 yanvar - 1977 yil 3 yanvar
OldingiTomas Gill
MuvaffaqiyatliDaniel Akaka
Saylov okrugiKatta B o'rindig'i (1965–71)
2-tuman (1971–77)
A'zosi Honolulu shahar kengashi
9-tumandan
Ofisda
1982 yil 1 dekabr - 1986 yil 1 dekabr
MuvaffaqiyatliJon DeSoto
Davlat kotibining okeanlar va xalqaro atrof-muhit va ilmiy masalalar bo'yicha yordamchisi
Ofisda
1977 yil 28 mart - 1978 yil 1 may
PrezidentJimmi Karter
OldingiFrederik Irving
MuvaffaqiyatliTomas R. Pickering
Vakillar Palatasining Demokratik kokus kotibi
Ofisda
1975 yil 3 yanvar - 1977 yil 3 yanvar
RahbarKarl Albert
OldingiLeonor Sallivan
MuvaffaqiyatliShirli Chisholm
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Patsy Matsu Takemoto

(1927-12-06)1927 yil 6-dekabr
Hamakua Poko, Gavayi hududi, BIZ.
O'ldi2002 yil 28 sentyabr(2002-09-28) (74 yosh)
Honolulu, Gavayi, BIZ.
Dam olish joyiTinch okeanining milliy qabristoni
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarJon Mink
Bolalar1
Ta'limUilson kolleji
Nebraska-Linkoln universiteti
Manoa shahridagi Gavayi universiteti (BS )
Chikago universiteti (JD )

Patsy Matsu Takemoto mink (1927 yil 6-dekabr - 2002 yil 28-sentyabr) Amerikalik advokat va siyosatchi edi AQSh shtati ning Gavayi. Mink uchinchi avlod edi Yapon amerikalik orolida tug'ilib o'sgan Maui. Sifatida tugatgandan so'ng valediktorian ning Maui o'rta maktabi 1944 yilda u sinfda qatnashdi Manoadagi Gavayi universiteti ikki yil davomida va keyinchalik ro'yxatdan o'tgan Nebraska universiteti, u erda irqchilikni boshdan kechirgan va u erda ishlagan ajratish siyosatlar yo'q qilindi. Kasallik uni Gavayiga o'qishni tamomlash uchun qaytib kelishga majbur qilganidan so'ng, u 12 ta tibbiyot maktabiga o'qishni davom ettirish uchun murojaat qildi, ammo ularning barchasi rad etishdi. Ish beruvchining taklifiga binoan u huquqshunoslik fakultetini tanladi va qabul qilindi Chikago universiteti yuridik fakulteti 1948 yilda. Universitetda u aspirant Jon Frensis Mink bilan uchrashdi va turmushga chiqdi. 1951 yilda maktabni tugatgandan so'ng, Patsy Mink turmush qurgan, osiyolik ayol sifatida ish topa olmadi va 1952 yilda qizi tug'ilgandan keyin er-xotin Gavayiga ko'chib o'tdi.

Nikoh paytida Gavayi hududida yashash huquqidan mahrum bo'lganligi sababli unga advokatlik imtihonidan o'tish huquqi rad etilganda, Mink seksist nizom. U test topshirish huquqini qo'lga kiritgan va imtihondan o'tgan bo'lsa ham, turmush qurganligi va farzandi bo'lganligi sababli u davlat yoki xususiy ish topolmagan. Minkning otasi 1953 yilda unga o'z amaliyotini ochishda yordam bergan va shu bilan birga u a'zo bo'lgan Demokratik partiya. Kamsituvchi urf-odatlarni qonunlar orqali o'zgartirish uchun qonuniy ravishda ishlashga umid qilib, u 1955 yilda Gavayi hududiy qonun chiqaruvchi organida advokat bo'lib ishlagan. Keyingi yili u hududiy o'rinlardan birini egallashga intildi. Vakillar palatasi. Musobaqada g'olib bo'lib, u hududiy uyda xizmat qilgan birinchi yapon-amerikalik ayol va ikki yildan so'ng hududda xizmat qilgan birinchi ayol bo'ldi. Senat, u yuqori uy uchun kampaniyasini yutganida. 1960 yilda Mink u tarafdori bo'lganida milliy e'tiborni qozondi fuqarolik huquqlari platformasi da Demokratik milliy konventsiya Los-Anjelesda.

1964 yilda Mink federal idoraga nomzodini qo'ydi va unda o'rin egalladi AQSh Vakillar palatasi. U birinchi edi rangli ayol va birinchi Osiyo-amerikalik Kongressga saylangan ayol, shuningdek Kongressga shtatdan saylangan birinchi ayol Gavayi. U jami 12 ta muddatni (24 yil) o'tkazdi va 1965-77 yillarda Gavayining vakili sifatida bo'lindi umuman va ikkinchi 1990-2002 yillarda Kongress okrugi. 1960-yillarning oxirlarida Kongressda bo'lganida, u birinchi keng qamrovli tashabbuslarni taqdim etdi Erta bolalik ta'limi to'g'risidagi qonun, bu birinchi federal bolalarni parvarish qilish to'g'risidagi qonun loyihasini o'z ichiga olgan va ishlagan Boshlang'ich va o'rta ta'lim to'g'risidagi qonun 1970 yilda u a ga qarshi chiqqan birinchi odam bo'ldi Oliy sud ayollarga nisbatan diskriminatsiya asosida nomzod. Mink da'vo qo'zg'atdi, natijada prezident vakolatiga jiddiy o'zgartirishlar kiritildi Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun 1971 yilda. 1972 yilda u hammualliflik qildi "Oliy ta'lim to'g'risida" gi Qonunning IX-sonli tahriri, keyinchalik 2002 yilda Patsy T. Mink Ta'limdagi teng imkoniyat to'g'risidagi qonun deb o'zgartirildi.

Mink Demokratik partiyaning prezidentlikka nomzodini izlagan Sharqiy Osiyolik va Amerikalik birinchi ayol edi. U yugurdi 1972 yilgi saylov, kirib Oregon shtatidagi asosiy urushga qarshi nomzod sifatida. U federal edi Davlat kotibining okeanlar va xalqaro atrof-muhit va ilmiy masalalar bo'yicha yordamchisi 1977 yildan 1979 yilgacha. 1980 yildan 1982 yilgacha Mink prezident bo'lib ishlagan Amerikaliklar demokratik harakat uchun va keyin Honoluluga qaytib, u erda saylangan Honolulu shahar kengashi U 1985 yilgacha raislik qilgan. 1990 yilda u yana AQSh uyiga saylandi va 2002 yilgacha vafotigacha xizmat qildi. Ikkinchi oltinchi prezidentlik davrida u ayollar, bolalar, muhojirlar va ayollar uchun muhim bo'lgan qonunlar ustida ishlashni davom ettirdi. ozchiliklar.

Oila

Patsy Matsu Takemoto 1927 yil 6-dekabrda shakar plantatsiyalari lagerida tug'ilgan, Hamakua Poko, yaqin Paia, orolida Maui.[1][2] U edi sansei yoki Yaponiya emigrantlarining uchinchi avlodi.[3] Uning onasi Mitama Tateyama a uy bekasi,[2][4] va Gojiro Tateyama va Tsuru Vakashigening qizi.[5][6] 11 farzand ko'rgan ularning oilasi a kulba Waikamoi Stream tomonidan. Gojiro ish beruvchi Uilyam Pogue Tateyamaning qizlarini Maunaolu seminariyasida o'qitishni tashkil qildi. internat maktab uchun Nasroniy shahrida joylashgan qizlar Makawao.[5]

Takemotoning onalik bobosi va ikkalasi ham tug'ilgan Yaponiya imperiyasi XIX asr davomida.[7] Gojiro Tateyama yetib keldi Gavayi hududi asrning oxirlarida va a da ishlagan shakarqamish plantatsiya. Keyinchalik u Mauiga ko'chib o'tdi, u erda dastlab ishchi sifatida ishlagan East Maui irrigatsiya kompaniyasi. Keyinchalik, u a sifatida ishlagan do'kon menejeri va yonilg'i quyish shoxobchasi xodim. Shuningdek, u pochta orqali pochta xabarlarini etkazib berdi orqa mamlakat Maui.[5]

Uning otasi Suematsu Takemoto a muhandis-quruvchi.[2][4] U bitirgan Manoa shahridagi Gavayi universiteti 1922 yilda Gavayi universitetini qurilish muhandisi mutaxassisligi bo'yicha tugatgan birinchi yapon amerikalik. Bir necha yil davomida u Maudagi shakar plantatsiyasida ishlaydigan yagona yapon-amerikalik qurilish muhandisi edi.[8] Suematsu karerasi davomida bir necha bor bosh muhandis lavozimiga ko'tarilish uchun topshirilgan, bu lavozimlar aksariyat hollarda taklif qilingan oq tanli amerikaliklar. Keyinchalik, 1945 yilda mahalliy lavozimidan iste'foga chiqdi Ikkinchi jahon urushi va ko'chib o'tdi Honolulu u o'z oilasini o'rnatgan oilasi bilan yer o'lchash kompaniyasi.[5]

Yoshlik davrlari va ta'lim olishi

Takemoto to'rt yoshida Hamakua Poko grammatika maktabida o'qishni boshladi, so'ngra 4-sinfda Kaunoa ingliz standart maktabiga o'tdi.[2] faqat oq tanli maktabda faqat ingliz tilida so'zlasha oladigan va kirish imtihonidan o'ta oladigan o'quvchilar qatnashadilar. U o'zini yolg'iz his qildi va atmosferani yoqimsiz deb topdi.[9] U kirdi Maui o'rta maktabi Honoluludan bir yil oldin Yaponiya tomonidan hujumga uchragan. Mahalliy yaponlar o'zlariga dushman kabi munosabatda bo'lishlariga qaramay, Takemoto birinchi saylovda qatnashdi va g'alaba qozondi va katta yoshida talabalar birlashmasining prezidenti bo'ldi.[2][10] U talabalar jamoasining prezidenti bo'lib ishlagan birinchi qiz edi[11][12] va sinf sifatida bitirgan valediktorian 1944 yilda.[13]

Ikki yosh yigit o'rtasida turgan to'rtta yosh ayollarning fotosurati.
Gavayi universiteti oratorik tanlovi g'oliblari 1948 yil - L-R: old, Ester Belarmino, 3-o'rin; Patsy Takemoto, 1-o'rin; Eichi Oki, finalist; orqaga, Barri Rubin, finalist; Elis Mayo, finalchi; va Jan MakKillop, 2-o'rin

Takemoto Honoluliga ko'chib o'tdi va u erda Manaadagi Gavayi universitetida tibbiyot fakulteti va tibbiyotda ishlashni maqsad qilib qo'ydi. Ikkinchi kursda u Tibbiyotgacha talabalar klubining prezidenti etib saylandi va munozarali guruhning a'zosi sifatida tanlandi. 1946 yilda u materikka ko'chib o'tishga qaror qildi va bir semestrni ro'yxatdan o'tkazdi Uilson kolleji, kichik ayollar kolleji Chambersburg, Pensilvaniya.[13] Maktabdan qoniqmagan Takemoto maktabga o'tdi Nebraska universiteti. Universitetda azaldan mavjud bo'lgan irqiy ajratish rang-barang talabalar turli yotoqxonalarda yashaydigan siyosat oq talabalar. Bu Takemotoni g'azablantirdi va u talabalar, ota-onalar, ma'murlar, xodimlar, bitiruvchilar, homiylik qiluvchi korxonalar va korporatsiyalar koalitsiyasini tashkil qildi va yaratdi. U birodarlik, sororities va odatdagi yotoqxonalarga qo'shilishlari taqiqlangan, oq tanli bo'lmagan talabalar uchun "alohida" talabalar hukumati - Nebraska Universitetining Unaffiliated студенттерining prezidenti etib saylandi. Takemoto va uning koalitsiyasi o'sha yili universitetni ajratish siyosatini tugatish uchun muvaffaqiyatli harakat qildilar.[14]

Uning kampaniyasi muvaffaqiyatli bo'lgan bo'lsa-da, 1947 yilda Takemoto qalqonsimon bezning og'ir holatini boshdan kechirdi va jarrohlik amaliyotini talab qildi va Gavayi universitetida kollejning so'nggi yilini tiklash va tiklash uchun Honoluliga qaytib keldi.[15] 1948 yilda u ishladi bakalavr darajalari yilda zoologiya va kimyo universitetdan.[2] U tibbiyot maktablariga hujjat topshirishni boshladi, ammo u murojaat qilgan o'nlab maktablarning birortasi ham ayol bo'lgani uchun uni qabul qilmadi, ayniqsa, qaytib kelgan faxriylardan ko'p sonli arizalar olayotgan edi. U qisqa vaqt ichida harf teruvchi sifatida ishlagan Xikam havo kuchlari bazasi va keyin ishga kirishdi Honolulu Badiiy akademiyasi. U erda uning rahbari Jessi Purdi Restarik uni yuridik sohada ishlashga undaydi.[15]

Takemoto ikkalasiga ham murojaat qildi Kolumbiya universiteti va Chikago universiteti yuridik fakulteti 1948 yil yozida Kolumbiya uni rad etdi, chunki muddat bir necha oy ichida boshlandi.[15] Chikago universiteti uni chet ellik talaba sifatida qabul qildi[16] va uning sinfida yana bitta ayol bor edi. Qattiq qishlarga moslashish qiyin bo'lgan bo'lsa ham,[11] va u o'zining mashg'ulotlarini zerikarli deb bildi, Takemoto Xalqaro uyning mashhur namoyandasiga aylandi.[16] O'ynayotganda ko'prik bir kuni kechqurun u sobiq Jon Frensis Mink bilan uchrashdi AQSh havo kuchlari navigator va Ikkinchi jahon urushi faxriysi,[17] geologiya darslariga yozilganlar.[18] Ota-onasining xohishiga qarshi, u va Mink 1951 yil yanvar oyida, uchrashuvdan olti oy o'tgach, turmush qurishdi.[19] O'sha bahorda u uni qo'lga kiritdi Yuris doktori daraja[2][4] va Jon ham geologiya magistri darajasiga ega bo'lgan.[18]

Erta martaba

Qonun

Mink turmush qurgan, ayol, osiyolik va amerikalik advokat sifatida ish topolmay, Chikago universiteti yuridik fakulteti kutubxonasidagi talabalik ishiga qaytdi, eri esa zudlik bilan ish topdi United States Steel Corporation. 1952 yilda u qizi Gvendolinni (Vendi) tug'di,[19] keyinchalik huquq, qashshoqlik va ayollar muammolari bo'yicha o'qituvchi va taniqli muallifga aylandi.[11] Avgust oyida oila Gavayiga ko'chib o'tishga qaror qildi, u erda Jon u bilan ish topdi Gavayi shakar ekuvchilar uyushmasi.[19] Advokatlik bilan shug'ullanish uchun Mink advokatlik imtihonidan o'tishi kerak edi, ammo u yashash joyiga murojaat qilganida so'roq qilindi.[Izohlar 1][2][24] O'sha paytda uylangan ayollarga nisbatan amal qilgan hududiy qonun uning Gavayidagi yashash huquqini olib tashlab, uni erining shtatining rezidentiga aylantirdi.[2] U erining Pensilvaniya shtatida hech qachon yashamaganligini isbotlab, u hududiy qonunga qarshi chiqdi seksist.[2][24] Gavayining bosh prokurori foydasiga qaror qildi va unga Gavayida yashovchi sifatida imtihon topshirishga ruxsat berdi.[25] Sinovdan muvaffaqiyatli o'tgan Mink "Gavayida advokatlik faoliyati bilan shug'ullanish uchun litsenziyaga ega bo'lgan birinchi yapon-amerikalik ayol" bo'ldi.[26]

To'rt erkak qurshovida qog'ozga qarab turgan yosh ayolning fotosurati.
Gavayi Yosh Demokratik Klubi 1954 yil: - L-R: o'tirgan vakil O. Vinsent Espozito, Patsy Mink (stul) va senator Uilyam Xen; turgan Dyuk Keyxill (kotib) va V. C. Vong (rais o'rinbosari)

1953 yil iyun oyida advokatlik imtihonini topshirganiga qaramay, Mink advokat sifatida ish qidirib, kamsitilishga duch keldi. Xususiy yoki davlat sektoridagi biron bir firma, hattoki yaponiyalik amerikaliklar boshchiligida ham, turmushga chiqqan bolali ayolni yollashga tayyor emasdilar.[18][25] Otasining yordami bilan u xususiy firma ochdi va Gavayi universitetida huquqshunoslik kurslarini o'qitishni boshladi.[4][25] O'zining firmasi ochilishi bilan Mink Gavayi hududida advokatlik bilan shug'ullangan birinchi osiyolik-amerikalik ayol bo'ldi.[11] Uning firmasi ishlarni ko'rib chiqdi jinoyatchi va oilaviy qonun, boshqa firmalar odatda ulardan qochishgan.[25] U siyosatda faol bo'lishni boshladi[4] va Oaxudagi "Yosh demokratlar" klubining markazi bo'lib xizmat qilgan "Everyman Organization" guruhiga asos solgan. U "butun hududdagi yosh demokratlarning raisi" etib saylandi, bular Ester K. Arinaga va Reni E. Ojirining so'zlariga ko'ra "Gavayi siyosati ustidan bir necha o'n yillar davomida ajoyib ta'sir o'tkazadigan guruh" edi.[25]

Davlat va hududiy siyosat

1954 yilda Mink Kongress kampaniyasida ishladi Jon A. Berns, garchi u poygada yutqazgan bo'lsa ham.[25] Keyingi yil u 1955 yilgi qonunchilik majlisida xodimlarning advokati bo'lib ishlagan va qonun chiqaruvchilarning ichki ishlariga rioya qilgan holda nizomlarni ishlab chiqqan.[4][25] 1956 yilda Gavayi hududi davlatchilikni muhokama qilar ekan, Mink Gavayi hududiy qonunchilik palatasiga beshinchi okrugni vakili sifatida saylandi. Vakillar palatasi. Uning g'alabasi bilan Demokratik partiya rahbariyatini hayratga solib,[27] u hududiy uyda xizmat qilgan yapon ajdodlari bo'lgan birinchi ayol bo'ldi. Ikki yil o'tgach, u hududda xizmat qilgan birinchi ayol edi Senat.[4][28] 1959 yilda Gavayi Ittifoqning 50-shtatiga aylandi va Mink Demokratik shtatdagi shtat uchun asosiy saylovlarda qatnashdi. AQSh Kongressi o'rindiq. U hududiy senator tomonidan mag'lubiyatga uchradi Daniel Inouye.[29][30][31] 1962 yildan 1964 yilgacha Mink Gavayi shtati senati.[32][33]

Gavayi bayrog'i orasiga osilgan Amerika bayrog'i oldida yolg'iz o'tirgan ayolni o'rab turgan va o'tirgan 24 erkakning fotosurati
Mink, 1958 yilda Gavayi hududiy senatidagi yagona ayol

Mink hududiy qonunchilik organida bo'lgan davrida liberal pozitsiyalari va mustaqil qaror qabul qilishlari bilan tanilgan.[28][34] 1955 yilda kongressmen sifatida ish boshlagan birinchi kunida u Tinch okeanida Britaniyaning yadroviy sinovlariga qarshi muvaffaqiyatli rezolyutsiya taqdim etdi.[29] Ijtimoiy-iqtisodiy muammolarning keng spektri bilan shug'ullanib, u ta'lim, ish bilan ta'minlash, uy-joy, qashshoqlik va soliqqa oid qonunlarni ishlab chiqdi. U 1957 yilda jinsidan qat'i nazar, "teng ish uchun teng ish haqi" berish to'g'risidagi qonun loyihasini muallifi va bolalarni yaxshiroq ta'minlash uchun aholi jon boshiga xarajatlarni ko'paytirish to'g'risidagi qonun hujjatlarini qo'llab-quvvatlab, ta'limni takomillashtirish tarafdori edi.[28][35] 1960 yilda Mink Amerika Milliy Yosh Demokratik Klublarining vitse-prezidenti bo'ldi va shu erda ishladi Demokratik milliy konventsiya Platforma qo'mitasi loyihasini tayyorlash guruhi.[29] O'sha yili milliy anjuman yilda Los Anjeles, u partiyaning fuqarolik huquqlari bo'yicha pozitsiyasi haqida gapirganda tan olingan. U barcha amerikaliklarga teng imkoniyat va teng himoya berilishini talab qildi.[18] Cheklash bo'yicha harakatlar fuqarolik huquqlari platformasi Shimoliy Karolina senatori tomonidan qilingan Sem Ervin mag'lubiyatga uchradi va partiyaning uchdan ikki qismi tomonidan ma'qullangan holda barcha fuqarolarga teng huquqlar va qonun bo'yicha teng himoyani ta'minlash platformasi qabul qilindi.[36][37]

Federal siyosat

Uchta o'tirgan va 9 ta tik turgan, biznes kiyimi kiygan 12 ayolning guruh fotosurati
1965 yil Kongress ayollari - L-R: o'tirgan, senator Maurine Neuberger, Oregon; Vakil Frensis Bolton, Ogayo; Senator Margaret Chase Smit, Meyn; Doimiy, vakillar, Florens Dvayer, Nyu-Jersi; Marta Griffits, Michigan; Edit Yashil, Oregon; Patsy Mink, Gavayi; Leonor Sallivan, Missuri; Yuliya Xansen, Vashington; Edna Kelli, Nyu York; va Sharlotta Rid, Illinoys.

AQSh vakili (1965–1977)

Federal o'rin uchun kurashishga qaror qilgan Mink kampaniya olib bordi va postda g'olib bo'ldi AQSh uyi.[32] Natijada, u Kongressga saylangan birinchi gavayi ayoliga aylandi,[38] birinchi rangli ayol uyga saylangan,[39] "eng yosh davlatning eng yosh a'zosi, shuningdek Kongressdagi birinchi yapon-amerikalik ayol a'zosi".[34] Ketma-ket olti muddat davomida u 1965 yildan 1977 yilgacha lavozimda ishlagan.[33][34] Uning mustaqil tabiati uning qarorlarini boshqarishda davom etdi[40] va u Gavayi qonun chiqaruvchi organida o'zi uchun muhim bo'lgan bolalar, ta'lim va gender tengligi kabi masalalarga e'tibor qaratdi.[18] Mink qo'llab-quvvatladi Buyuk jamiyat Prezident dasturlari Lyndon B. Jonson Garchi u ochiqchasiga tanqid qilsa ham Vetnam urushi.[41]

Ta'lim va mehnat qo'mitasida birinchi lavozimida (1965-1977) ish olib boradigan lavozimni qidirib topdi va Mink 1960 yillarning oxirlarida birinchi keng qamrovli tashabbuslarni taqdim etdi. Erta bolalik ta'limi to'g'risidagi qonun birinchi federal bolalarni parvarish qilish to'g'risidagi qonun loyihasi va ikki tilli ta'limni asoslovchi qonun loyihalarini o'z ichiga olgan; Boshidan boshlash, maktabda tushlik dasturlari, maxsus ta'lim, talabalar uchun kreditlar va o'qituvchilarning ta'til kunlari.[18][42][43] U shuningdek ishlagan Boshlang'ich va o'rta ta'lim to'g'risidagi qonun 1965 yil va kattalar ta'limi, Osiyo tadqiqotlari, kasbga yo'naltirish dasturlari va kasb-hunar ta'limi targ'ib qiluvchi qonun loyihalari. Uning 1967 yilda taklif qilingan kunlik parvarishlash to'g'risidagi qonun loyihasi Kongressning ikkala palatasida ham qabul qilingan ushbu turdagi birinchi qonun loyihasi edi. 1971 yilda qabul qilingan ushbu qonun loyihasiga veto qo'yildi Richard Nikson.[43][44] Ikkinchi muddatida, davrida 90-kongress, Mink ga tayinlandi Ichki ishlar va ichki ishlar bo'yicha qo'mita.[42]

Leyk kiygan erkak va ayol fotosuratkash Pan Am Airlines yo'lovchi samolyot qo'nish joyida turganida fotografga qo'l silkitmoqda.
1966 yil fevral oyida Vetnam urushi konferentsiyasiga Gavayiga safaridan so'ng Lindon Jonson bilan mink.

1970 yilda Mink a etkazib beradigan birinchi demokratik ayol bo'ldi Ittifoq davlati javob va faqat ikkinchi ayol manzilga javob bergan.[45] O'sha yili u Prezident Niksonga qarshi ko'rsatma bergan birinchi guvoh bo'ldi Oliy sud nomzod Jorj Xarrold Karsvell. O'zining ko'rsatuvlarida, u sudga topshirilgan ishni ko'rib chiqishni rad etganini ko'rsatdi 5-apellyatsiya sudi Ida Fillipsning ish joyidagi kamsitish ishi bo'yicha. Fillips lavozimidan mahrum qilingan edi, chunki u bolali ayol edi va sud nomzodini baholashda Minkning e'tirozi, ishchi ayollar duch keladigan tengsizliklar birinchi marta ta'kidlandi. Karsvell oxir-oqibat Senat tomonidan rad etiladi. Garri Blekmun, ko'pchilik fikrini kim yozgan Roe Vadega qarshi, keyinchalik uning o'rniga tasdiqlangan bo'lar edi.[12]

Mink sudga murojaat qildi Atrof muhitni muhofaza qilish agentligi 1971 yilda Niksonning idorasi tomonidan yadroviy sinovlarni o'tkazishda yashiringan hujjatlar nusxalarini olish Amchitka oroli. Bunga ishonish Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun test bilan bog'liq agentlik hisobotlari chiqarilishi kerak, u hisobotlarni ta'minlash uchun 32 kongress a'zosini boshqargan. Tuman sudi hujjatlarni "majburiy ravishda oshkor qilishdan ozod qilingan" deb qaror qildi va sinov 1971 yil noyabr oyida o'tkazildi Apellyatsiya sudi pastki sud qarorining qarorini bekor qildi kamerada maxfiy hujjatlarni tekshirish ba'zi birlari chiqarilishi mumkinligini aniqlashi mumkin. Oliy sudga ko'tarilib, chiqarilgan qaror apellyatsiya qarorini bekor qildi va sud tekshiruvi ijro etuvchi shaxsning ozod qilinishini bekor qila olmasligini tasdiqladi. Sud Kongressga ijro etuvchi harakatlarni tartibga solish bo'yicha qonunni o'zgartirishi mumkinligiga ruxsat berdi. 1974 yilda Kongress ijro etuvchi tomonidan saqlanadigan hujjatlarni xususiy tekshirishga ruxsat berdi. Prezident Jerald Ford qonunchilikka veto qo'ydi, ammo uning vetosi Kongress tomonidan bekor qilindi.[46]

Nikson ma'muriyatining fuqarolik erkinliklari va Vetnam urushi davom etayotganidan orqaga qaytganidan norozi bo'lgan Mink, Demokratik partiyaning nomzodi bo'lishga umid qilib, 1971 yilda prezidentlik poygasiga kirdi.[47][48] U prezidentlikka nomzodini qo'ygan osiyolik-amerikalik birinchi ayol edi.[49] Gavayida birlamchi saylov bo'lmaganligi sababli, uning nomi 1972 yil Oregon shtatidagi ovoz berishda paydo bo'ldi,[47][48] urushga qarshi nomzod sifatida.[50] Saylovoldi kampaniyasi davomida u Parijga uchib ketdi Bella Abzug, AQShning Nyu-Yorkdagi vakili, qayta tiklash uchun bosim o'tkazish uchun tinchlik muzokaralari. Aprel oyida etib kelgan ayollar uchrashdi Nguyễn Thị Binh, tashqi ishlar vaziri Shimoliy Vetnam, shuningdek, uchun vakillar Janubiy Vetnam va Amerika Qo'shma Shtatlari hukumatlari.[48] Uning xatti-harakatlari qattiq tanqidlarga uchradi va o'z shtatidagi demokratlarning Kongressdagi keyingi muddatiga qarshi chiqish kampaniyasini kuchaytirdi.[47] May oyida u prezidentlik saylovlarida mag'lubiyatga uchradi va nomzodini qo'llab-quvvatlash uchun etarli delegatlarni ta'minlay olmadi va 50 potentsial delegatning atigi 2 foizini oldi.[48][51]

Yengsiz kofta kiygan jilmaygan osiyo ayolining fotosurat portreti
1972 yil prezident qo'mitasi uchun Patsi Minkdan saylov kampaniyasining plakati

Minkning muallifi va o'tishini himoya qilgan "Oliy ta'lim to'g'risida" gi Qonunning IX-sonli tahriri, federal moliyalashtiriladigan oliy ta'lim muassasalari tomonidan gender kamsitilishini taqiqlash. Prezident Nikson 1972 yilda ushbu qonunni imzoladi.[12] U shuningdek, tanishtirdi Xotin-qizlarning ta'lim tengligi to'g'risidagi qonun 1974 yil,[41][43] maktablarda gender tengligini rivojlantirish uchun mablag 'ajratdi. Qonun ayollarni ish bilan ta'minlash va ta'lim olish imkoniyatlarini ochib berdi va o'quv dasturlari va darsliklarda gender stereotiplariga qarshi chiqdi.[18] Mink ta'lim sohasidagi ishlaridan tashqari, ayollar uchun muhim bo'lgan boshqa masalalarni hal qiladigan ko'plab qonunlarni ilgari surdi. Ular orasida Iste'molchilar uchun mahsulotlar xavfsizligi va 1972 yildagi teng ish bilan ta'minlash to'g'risidagi aktlar; The Teng kredit imkoniyatlari to'g'risidagi qonun 1974 yil;[43] va sug'urta amaliyotidagi kamsitishlar, pensiyalar, pensiyalar, ijtimoiy ta'minot, boquvchisini yo'qotganlarning nafaqalari va soliqqa tortish bilan bog'liq turli qonun loyihalari; hakamlar hay'atining teng huquqli xizmati; sog'liqni saqlash masalalari; oilaviy ahvolga qarab uy-joy kamsitishlari; va maxfiylik masalalari. 1973 yilda u hech qachon qo'mitadan tashqariga chiqmagan "Ayollar uchun teng huquqlar to'g'risida" gi qonunni (HR 4034) muallifi va kiritdi va u ratifikatsiya qilishni qo'llab-quvvatladi. Teng huquqlarga o'zgartirish.[43][52]

1975 yilda Mink ishtirok etdi Butunjahon ayollar konferentsiyasi ichida bo'lib o'tdi Mexiko iyun oyining o'rtalaridan iyul oyining boshigacha.[43] Abzug va Vakil bilan birgalikda Margaret Xekler Massachusets shtatidan, u AQSh ayollar konferentsiyasi uchun qonunchilikni homiylik qilish va qo'llab-quvvatlashga va'da berdi Amerika Qo'shma Shtatlari ikki yuz yillik.[53] Uyga qaytib kelgach, Abzug Mink va boshqalar tomonidan homiylik qilingan HR 9924 ni taqdim etdi, bu shtat uchun ham, soliq to'lovchilariga jami 5 million dollar (2019 dollar bilan 23,8 million dollar) ajratdi. Milliy ayollar konferentsiyalari. Prezident Ford tomonidan imzolangan.[54][55] O'sha yilning oxirida Keysi O'zgartirish orqali maktab atletikasini IX unvon qoidalaridan ozod qilishga harakat qilindi. O'zgartirish maktablarga erkaklar va ayollar sport faoliyati uchun teng mablag 'ajratadimi yoki yo'qligini aniqlashga imkon berishni taklif qildi. Ushbu imtiyoz Senat tomonidan ajratilgan mablag'lar to'g'risidagi qonun loyihasidan chiqarildi. Uyda, Mink mablag 'ajratish to'g'risidagi qonun loyihasini (HR 5901) o'zgartirishga qarshi qattiq lobbichilik qilgan bo'lsa ham, ovoz berish chaqirilishidan oldin u qizini Nyu-Yorkda jiddiy avtohalokatga uchraganligi to'g'risida favqulodda xabar olgan holda palatadan chiqib ketgan . 211 qarshi va 212 ovoz uchun ovoz berishda, mablag'ni ajratish to'g'risidagi qonun Keysi tuzatmasi buzilmagan holda qabul qilindi. Nyu-Yorkdan qaytib kelgandan so'ng, spiker Karl Albert Oklaxoma va boshqa Vakillar palatasi a'zolari vaziyatni bekor qilishni talab qildilar. 17-iyul a'zolari bekor qilindi va 215-ning tarafdorlari bilan 178-ga qarshi, Keysi tuzatish rad etildi; shuning uchun IX sarlavhadagi kamsitishga qarshi qoidalarni himoya qilish.[42][56]

Mink butun faoliyati davomida Kongressning ko'plab tadbirlarida qatnashgan, jumladan 1966 yildan 1971 yilgacha Demokratik tadqiqotlar guruhi vitse-raisi sifatida ishlagan. 1968 yilda u Senat palatasi Senatining qashshoqlik bo'yicha maxsus qo'mitasi raisi bo'lib ishlagan. 1972 yildan 1976 yilgacha u uy byudjet qo'mitasida ishlagan, 1973 yildan 1977 yilgacha minalar va kon ishlari bo'yicha ichki ishlar bo'yicha kichik qo'mitani boshqargan va 1975 yildan 1976 yilgacha tashqi kontinental tokcha tanlangan qo'mitasi tarkibida bo'lgan.[47] 1976 yilda unga eksperimental dori berilganligini bilib dietilstilbestrol, beixtiyor ham o'zi, ham qizi saraton kasalligiga chalinish xavfi ostiga qo'ygan homiladorlik paytida Mink a sud jarayoni qarshi Eli Lilly va Kompaniya va Chikago universiteti. Ushbu aholi punkti ta'sirlangan barcha 1000 ayol va ularning farzandlariga umr bo'yi bepul diagnostika tekshiruvi va davolanish huquqini berdi Chikagodagi yolg'on klinikasi.[40][57] O'sha yili u ham ariza bilan murojaat qildi Federal aloqa komissiyasi bu radio stantsiyalaridan qarama-qarshi fikrlarga teng efir vaqtini taqdim etishni talab qilgan.[58] Mink Yer usti konlarini boshqarish va melioratsiya to'g'risidagi qonun 1977 yilda qabul qilingan.[47] 1975 yildan 1977 yilgacha 94-kongress, u uyning Demokratik rahbariyatidagi lavozimga saylandi Vakillar Palatasining Demokratik kokus kotibi.[59]

AQSh davlat kotibining yordamchisi (1977–1978)

1976 yilda Mink senatorning iste'fosidan kelib chiqqan holda Qo'shma Shtatlar senatidagi vakansiyaga qatnashish uchun Kongressdagi joyidan voz kechdi. Xiram Fong. U yo'qotganidan keyin asosiy saylov Gavayining boshqa AQSh vakiliga senat o'rni uchun, Matsunaga uchquni, Prezident Jimmi Karter Minkni tayinladi Davlat kotibining okeanlar va xalqaro atrof-muhit va ilmiy masalalar bo'yicha yordamchisi.[57] U 1977 yil martidan 1978 yil mayigacha ushbu lavozimni egallab, chuqur dengiz qazib olish, zaharli chiqindilar va kitlarni himoya qilish kabi ekologik muammolar ustida ishladi.[33][47]

Xususiy sektorga qaytish (1980–1987)

Mink 1980 yilda prezident lavozimini qabul qilib, Karter ma'muriyatidan iste'foga chiqdi Amerikaliklar demokratik harakat uchun Vashingtonda, D. C. U milliy tashkilotni boshqargan birinchi ayol edi va ketma-ket uch yillik bir yil xizmat qildi.[60] Honoluluga qaytib, u saylangan Honolulu shahar kengashi 1983 yilda 1985 yilgacha kafedra lavozimida ishlagan.[33] U muntazam ravishda Honolulu respublikasi meri bilan qarama-qarshi tomonlarda bo'lgan Frank Fasi, 1984 yilda saylangan,[60] u 1987 yilgacha kengashda qolgan bo'lsa ham.[33] 1986 yilda u Gavayi gubernatori va 1988 yilda Gonolulu meri lavozimiga nomzodini qo'ydi, ammo ikkala lavozim uchun ham muvaffaqiyatli bo'lmadi.[47] U shahar kengashidan chiqib ketgach, Mink ovoz berish yozuvlari va kutilayotgan qonunchilik bo'yicha hisobotlarni kuzatib boruvchi va nashr etuvchi kuzatuvchi qo'mitasi - The Public Reporter-da ish boshladi. Shuningdek, u xalqaro masalalar bo'yicha ommaviy ma'ruzalar va amaliy mashg'ulotlarga homiylik qilgan "Gavayi global masalalar bo'yicha koalitsiyasi" ni boshqargan.[61]

Kongressga qaytish (1990–2002)

Podiumda turgan ayolning fotosurati, uning orqasida to'rt kishidan iborat guruh va bitta ayol javon bilan o'ralgan devorga qarshi turishibdi
Mink Kongressning Osiyo Tinch okeanidagi Amerika guruhi tashkil etilganligini e'lon qiladi

1990 yilda Mink Uydagi vorisning qolgan muddatini yakunlash uchun saylandi, Daniel Akaka. Akaka yaqinda vafot etgan Matsunaga o'rnini egallash uchun Senatga tayinlangan edi. Olti hafta o'tgach, u to'liq muddatga saylandi va keyinchalik olti marta qayta saylandi.[62] O'sha yili u bunga qarshi chiqdi Oliy sud nomzodi Klarens Tomas. Senatning Adliya qo'mitasi rad etganida Anita tepaligi guvohlik berish, Mink va boshqa kongress ayollariga, shu jumladan Barbara bokschi Kaliforniya shtati, Luiza Slaughter Nyu-York va Pat Shreder Kolorado shtati, tomon yurish qildi Kapitoliy qaroriga norozilik bildirish. Ularning noroziligi birinchi sahifada namoyish etildi The New York Times va Xillga keyinchalik guvohlik berishga ruxsat berildi.[12]

Uyning ikkinchi a'zosi sifatida Mink o'zining ikkinchi olti davrida ishlagan va keyingi ma'muriyat tomonidan qisqartirilgan ijtimoiy-iqtisodiy dasturlarda himoyani tiklash uchun harakat qildi.[41] 1990 yildan 1993 yilgacha u tuxumdonlar saraton kasalligini o'rganish to'g'risidagi qonunga homiylik qiluvchi qonunchilik va "Oliy ta'lim to'g'risida" gi qonunga o'zgartirishlar kiritishda ishlagan. 1992 yilda u tomonidan taqdirlandi Amerika advokatlar assotsiatsiyasi professional mukammalligi uchun Margaret Brent ayol huquqshunoslar yutuqlari mukofoti bilan.[58] U 1993 yilda qabul qilingan "Gender tengligi to'g'risida" gi qonunni qo'llab-quvvatladi.[41] va reproduktiv qarorlarni individual huquq sifatida himoya qilish uchun qonun loyihasini taqdim etdi.[63][52] U ko'chib ketgan uy egalari, ish haqining eng kam oshishi, mehnat xavfsizligi, ish haqining tengsizligi va ayollarga nisbatan zo'ravonlik to'g'risidagi qonunlar ustida ishlagan.[63]

Oq rangdagi bluzka va oq blazerda osiyolik ayolning fotosurati
Mink, 2002 yil

1994 yil may oyida Mink va vakil Norman Mineta Kaliforniya kompaniyasi asoschilaridan biri Kongressning Osiyo Tinch okeanidagi Amerika guruhi u uchun 1995 yilgacha kafedraga aylandi va 1997 yilgacha xizmat qildi.[42] Shuningdek, u Vakillar palatasidagi Demokratik ayollar guruhining hamraisi sifatida ishlagan. 1996 yilda Mink qarshi chiqdi ijtimoiy-islohot aksariyat respublikachilar palatasi tomonidan taklif qilingan va tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan qonunlar Klinton ma'muriyati.[42] U "Oilaviy barqarorlik va mehnat to'g'risida" gi qonunni muqobil ijtimoiy islohot chorasi sifatida mualliflik qildi va bir necha bor, ammo muvaffaqiyatsiz bo'lgan taqdirda ham, qashshoq sharoitda yashovchi bolalar va oilalar uchun federal xavfsizlik tarmoqlarini ko'paytirishni qo'llab-quvvatladi. U cheklaydigan qonunchilikka qarshi chiqdi mahsulot shikastlanishi uchun javobgarlik va ish joyidagi kamsitishlar va ratifikatsiyaga qarshi chiqishdi Shimoliy Amerika erkin savdo shartnomasi.[63] U homiysi edi DREAM Act[52] va yaratilishiga qat'iy qarshi chiqdi Amerika Qo'shma Shtatlari Milliy xavfsizlik vazirligi fuqarolik erkinligini oldini olish va shunga o'xshash siyosatning yana paydo bo'lishiga olib kelishi mumkinligidan qo'rqib yapon amerikaliklar uchun internat lagerlari Ikkinchi Jahon urushi paytida.[26]

O'lim

2002 yil 30 avgustda Mink Honolulidagi kasalxonaga yotqizildi Straub klinikasi va kasalxonasi asoratlari tufayli Suvchechak. Uning ahvoli barqaror ravishda yomonlashdi va 2002 yil 28 sentyabrda u Honolulida virusdan vafot etdi zotiljam, 74 yoshida.[26] Mudofaa vaziri uning o'limi munosabati bilan milliy motamni e'tirof etish uchun Donald Ramsfeld Harbiy muassasalardagi barcha bayroqlar tushirildi yarim xodimlar uning sharafiga.[50] Mink milliy yodgorlikni qabul qildi va sharaflandi davlat dafn marosimi 4 oktyabr kuni bo'lib o'tgan Gavayi shtati kapitoliy Rotunda Kongress rahbarlari va a'zolari ishtirok etdi.[64][65] Ayollar guruhlari Minkni insonni shakllantirish orqali sharaflashdi ley poytaxt atriumida Minkning kassasi turgan chodirni qurshab olgan va Gavayi qo'shiqlarini kuylagan 900 ga yaqin ayol.[66] U dafn qilindi Tinch okeanining milliy yodgorlik qabristoni, yaqin Punchbowl krateri.[64][65]

Minkning o'limi 2002 yilgi asosiy saylovlarda g'olib chiqqanidan bir hafta o'tib, uning ismi umumiy saylov byulletenidan o'chirilishi uchun juda kech bo'lgan.[64][67] 2002 yil 5-noyabrda Mink vafotidan keyin Kongressga qayta saylandi.[68] Uning bo'sh o'rindig'i to'ldirildi Ed Case 2003 yil 4 yanvarda bo'lib o'tgan navbatdan tashqari saylovlardan so'ng.[69]

Meros

Mink o'zini ayol va osiyolik amerikalik sifatida his qilgan shaxsiy kamsitish bilan shug'ullangan ayol sifatida eslaydi, o'z karerasini ayollar va ozchiliklar uchun eshiklarni ochish uchun davlat siyosatini yaratishga bag'ishlagan.[70][71] 2002 yilda Kongress Mink mualliflik qilgan "Oliy ta'lim to'g'risidagi qonunning IX-sonli o'zgartirishlari" ni "deb o'zgartirdi"Patsy T. Mink Ta'limdagi teng imkoniyatlar to'g'risidagi qonun ".[12] Uning hujjatlari 2002 yilda sovg'a qilingan va u erda saqlangan Kongress kutubxonasi.[72] 2003 yilda stipendiya dasturi Patsy Takemoto Mink Education Foundation, kam ta'minlangan ayollar va bolalar uchun ta'limni moliyalashtirishni ta'minlash uchun tashkil etilgan.[73] O'sha yili Mink tarkibiga kiritildi Milliy ayollar shon-sharaf zali,[71] Xalqaro sport instituti olim-sportchilar shon-sharaf zali,[74] va u katta bo'lgan Maui hududida xizmat ko'rsatgan pochta aloqasi uning vakolatiga binoan Prezident tomonidan berilgan. Jorj V.Bush.[75] 2007 yilda, Markaziy Oaxu mintaqaviy bog'i kuni Oaxu uning sharafiga "Patsy T. Mink Markaziy Oaxu mintaqaviy bog'i" deb o'zgartirildi.[76] U vafotidan keyin sharafga sazovor bo'ldi Prezidentning Ozodlik medali Prezidentdan Barak Obama 2014 yil 24 noyabrda.[77][78]

Mink hayoti va IX sarlavhadagi roli haqida hujjatli filmlarga Patsy Mink: Ko'pchilik oldida (2008), rejissyor Kimberlei Bassford va Vaxinning ko'tarilishi (2014), rejissyor Dekan Kaneshiro.[79][80] 2008 yildagi film Minkni engib o'tgan muammolarini va boshqalarga yordam berish uchun uning qonunchilikdagi ishini kuchaytirganligini ta'kidladi.[79] 2014 yilgi film Gavayi universiteti haqida hikoya qildi voleybol bo'yicha ayollar jamoasi IX unvon o'tganidan keyin ham jamoa tuzish uchun kurash. Qonun loyihasi ta'limni moliyalashtirish to'g'risidagi qonun bo'lgani uchun, ayollar sport direktori, Donnis Tompson kuchli qarshiliklarga qaramay, uni universitetda sport imkoniyatlarini kengaytirish uchun vosita sifatida ishlatgan. Qonun chiqaruvchilar kimning vakili ekanliklarini tushunishlari uchun birgalikda ish olib borgan Mink, Tompsonni Vashingtonga jamoasini olib kelgan.[81][82]

Tanlangan asarlar

  • Mink, Patsi (1966 yil sentyabr). "Ta'lim - Amerika qarashlari". Maktab maslahatchisi. Amerika maktab maslahatchilari assotsiatsiyasi. 14 (1): 5–12. ISSN  0036-6536. OCLC  5792465172.
  • Mink, Patsi (1970 yil dekabr). "Ayollarning holati". Ta'lim ufqlari. Pi Lambda Teta. 49 (2): 54–56. ISSN  0013-175X. OCLC  5792526438.
  • Mink, Patsi (1971). "Mikroneziya: bizning ishonchimiz". Texas xalqaro huquq forumi. Ostindagi Texas universiteti (6): 181-207. ISSN  0040-4381. OCLC  16332426.
  • Mink, Patsi (1976). "Energiya va atrof-muhit: qaysi biri buzib tashlamoqda?". Tabiiy resurslar bo'yicha yurist. Amerika advokatlar assotsiatsiyasi (9): 19-39. ISSN  2328-3416. OCLC  772508196.
  • Mink, Patsi (1976). "Melioratsiya va g'ayritabiiy choralar: Stripmining uchun siyosiy kurash". Ekologik siyosat va huquq. Elsevier Science Publishers. 2 (4): 176–180. ISSN  0378-777X. OCLC  4933180255.
  • Mink, Patsi; Xartmann, Xaydi I. (Bahor 1994). "Aylantirmoq". Ijtimoiy adolat. Ijtimoiy adolat / Global Options orqali JSTOR. 21 (1): 110–113. JSTOR  29766793.
  • Mink, Patsi (1996 yil oktyabr). "Yadro chiqindilari: bugungi kunda dunyo oldida turgan eng dolzarb ekologik muammo". Fordham atrof-muhit to'g'risidagi qonun jurnali. Fordham universiteti yuridik fakulteti. 8 (1): 165–170. ISSN  1079-6657. OCLC  7851122029.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The Bolal to'g'risidagi akt 1922 yildagi ayolning eri foydasiga o'z fuqaroligidan voz kechishini talab qiladigan federal haykali bekor qilindi,[20] agar uning eri fuqarosi bo'lgan yoki fuqarolikni olish huquqiga ega bo'lsa.[21] Kabel to'g'risidagi qonunga o'zgartirishlar 1940 yilgacha davom etdi, turmush qurgan ayollarga o'zlarining fuqarolik maqomi cheklovsiz berilishidan oldin.[22] Biroq, 1960-yillarga qadar, shtatlar o'rtasidagi qonunchilikning o'zgarishi, federal tizimdagi ayollarning yashash joyiga qarab juda xilma-xil fuqarolik huquqlariga olib keldi.[23]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 572.
  2. ^ a b v d e f g h men j Fugita 1999 yil, p. 246.
  3. ^ Nomura 1998 yil, 288, 290-betlar.
  4. ^ a b v d e f g Leavitt 1985 yil, p. 183.
  5. ^ a b v d Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 574.
  6. ^ FamilySearch 1905.
  7. ^ FamilySearch 1933 yil.
  8. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 573.
  9. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 576.
  10. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 577.
  11. ^ a b v d Mertens 2012 yil, p. 46.
  12. ^ a b v d e Li 2018 yil.
  13. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 578.
  14. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 579.
  15. ^ a b v Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 580.
  16. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 581.
  17. ^ Borreca 2005 yil, p. C5.
  18. ^ a b v d e f g Mertens 2012 yil, p. 48.
  19. ^ a b v Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 582.
  20. ^ Hacker 2014 yil, 57-58 betlar.
  21. ^ Hacker 2014 yil, p. 59.
  22. ^ Hacker 2014 yil, 60-61-betlar.
  23. ^ Karlson 2007 yil, p. 262.
  24. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, 582-583 betlar.
  25. ^ a b v d e f g Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 583.
  26. ^ a b v Gootman 2002 yil.
  27. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 585.
  28. ^ a b v Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 586.
  29. ^ a b v Fugita 1999 yil, p. 247.
  30. ^ Honolulu Star-byulleteni 1959a, p. 23.
  31. ^ Honolulu Star-byulleteni 1959b, p. 3.
  32. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 587.
  33. ^ a b v d e Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi M000797 2020.
  34. ^ a b v Leavitt 1985 yil, p. 184.
  35. ^ Honolulu reklama beruvchisi 1957, p. 2018-04-02 121 2.
  36. ^ Roberts 1960 yil, p. 44-45.
  37. ^ Kongress kutubxonasi 2008 yil, p. 20.
  38. ^ Zhao 2009 yil, p. 75.
  39. ^ Demokratik Milliy Qo'mita 2007 yil.
  40. ^ a b Mertens 2012 yil, p. 49.
  41. ^ a b v d Shisha 2017.
  42. ^ a b v d e Tarixchi va uyning kotibi ofisi 2003 yil.
  43. ^ a b v d e f McAleer, Femia & Brooks 2007 yil, p. 7.
  44. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 588.
  45. ^ Woodruff 2015 yil.
  46. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, 588-589-betlar.
  47. ^ a b v d e f g Fugita 1999 yil, p. 248.
  48. ^ a b v d Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 590.
  49. ^ Ettinger va McDowell 2020.
  50. ^ a b Kua 2002 yil.
  51. ^ Uolsh 1972 yil, p. 1.
  52. ^ a b v AQSh Kongressi 2002 yil.
  53. ^ Sharlotta yangiliklari 1975, p. 5A.
  54. ^ AQSh Kongressi 1975 yil.
  55. ^ Treynen 2001 yil.
  56. ^ Lansing shtati jurnali 1975, p. C3.
  57. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 592.
  58. ^ a b Fugita 1999 yil, p. 249.
  59. ^ Xodimning ofisi 2011 yil.
  60. ^ a b Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 593.
  61. ^ Viotti 1989 yil, p. B1.
  62. ^ Arinaga va Ojiri 2003 yil, p. 594.
  63. ^ a b v McAleer, Femia & Brooks 2007 yil, p. 11.
  64. ^ a b v DePledge 2002 yil, p. 7.
  65. ^ a b Gordon va Nakase 2002 yil, 1, 5-betlar.
  66. ^ Guvver 2002 yil, p. A14.
  67. ^ Los-Anjeles Tayms 2002.
  68. ^ The New York Times 2002.
  69. ^ CNN 2003.
  70. ^ Gordon va Nakase 2002 yil, p. 1.
  71. ^ a b Dobbin 2003 yil, p. 6.
  72. ^ McAleer, Femia & Brooks 2007 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  73. ^ Honolulu reklama beruvchisi 2003b, p. B3.
  74. ^ Honolulu reklama beruvchisi 2003a, p. D4.
  75. ^ Yosh 2003 yil, p. 3.
  76. ^ Gavayi yangiliklari 2007.
  77. ^ Matbuot kotibi ofisi 2014 yil.
  78. ^ NBC News 2014.
  79. ^ a b Honolulu Star-byulleteni 2008, p. HIFF10.
  80. ^ Gordon 2014 yil, p. F1.
  81. ^ Gordon 2014 yil, F1, F10 betlar.
  82. ^ Miller 2014 yil, s.1, C3.

Manbalar keltirildi

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Tomas Gill		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Gavayi katta miqyosdagi kongresslar okrugi
1965–1971		Saylov okrugi bekor qilindi
Yangi saylov okrugi A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Gavayining 2-kongress okrugi
1971–1977		Muvaffaqiyatli
Daniel Akaka
Oldingi
Daniel Akaka		 A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Gavayining 2-kongress okrugi
1990–2002		Muvaffaqiyatli
Ed Case
Oldingi
Norman Mineta		 Kafedra Kongressning Osiyo Tinch okeanidagi Amerika guruhi
1995–1997		Muvaffaqiyatli
Robert Underwood
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Leonor Sallivan		 Vakillar Palatasining Demokratik kokus kotibi
1975–1977		Muvaffaqiyatli
Shirli Chisholm
Siyosiy idoralar
Oldingi
Frederick Irving		 Davlat kotibining okeanlar va xalqaro atrof-muhit va ilmiy masalalar bo'yicha yordamchisi
1977–1978		Muvaffaqiyatli
Tom Pikering
Gavayi 's delegation(s) to the 89th–94th & 101st–107th Amerika Qo'shma Shtatlari Kongresslari (yoshi bo'yicha buyurtma qilingan)
89-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
90-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
91-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
93-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
93-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
94-chiSenat: H. Fong • D. InouyeUy: S. Matsunaga • P. Mink
101-chiSenat: D. Inouye • D. Akaka • S. MatsunagaUy: D. Akaka • P. Mink • P. Saiki
102-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie
103-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie
104-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie
105-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie
106-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie
107-chiSenat: D. Inouye • D. AkakaUy: P. Mink • N. Abercrombie • E. Case