Dik Treysi (1990 yil film) - Dick Tracy (1990 film)

Dik Treysi
Dik tracy1.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorUorren Bitti
Tomonidan ishlab chiqarilganUorren Bitti
Tomonidan yozilganJim Cash
Kichik Jek Epps
AsoslanganBelgilar
tomonidan Chester Guld
Bosh rollardaUorren Bitti
Musiqa muallifiDanny Elfman
KinematografiyaVittorio Storaro
TahrirlanganRichard Marks
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBuena Vista rasmlarini tarqatish
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1990 yil 14 iyun (1990-06-14) (Buena Vista ko'li)
  • 1990 yil 15 iyun (1990-06-15) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
105 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet46 million dollar[2]
Teatr kassasi162,7 million dollar[3]

Dik Treysi 1990 yilgi amerikalik jangovar jinoyatlar haqidagi film asosida 1930-yillarda xuddi shu nomdagi chiziqcha xarakteri tomonidan yaratilgan Chester Guld. Uorren Bitti suratga olgan, boshqargan va filmda rol o'ynagan Al Pacino, Madonna, Glenne Xedli va Charli Korsmo. Dik Treysi detektivning romantik munosabatlarini tasvirlaydi Mahoney nafasi yo'q va Tess Trueheart, shuningdek, uning jinoyat boshlig'i bilan to'qnashuvi Alphonse "Big Boy" Caprice va uning yordamchilari. Treysi, shuningdek, Kid ismli yosh ko'cha kirpini tarbiyalashni boshlaydi.

Filmning rivojlanishi 1980 yillarning boshlarida boshlangan Tom Mankievich stsenariyni yozish uchun tayinlangan. Ssenariysi o'rniga yozilgan Jim Cash va Kichik Jek Epps, ikkalasi ham Top qurol shuhrat. Loyiha rejissyorlardan ham o'tdi Stiven Spilberg, Jon Landis, Valter tepaligi va Richard Benjamin Bitti kelishidan oldin. Bu asosan suratga olingan Universal studiyalar. Danny Elfman skorni tuzish uchun yollangan va film musiqasi uchta alohida soundtrack albomida namoyish etilgan.

Dik Treysi premyerasi Uolt Disney dunyosi kurort Buena-Vista ko'li, Florida, 1990 yil 14 iyunda. U bir kundan keyin butun mamlakat bo'ylab turli xil sharhlarga chiqarildi, ammo kassalarda va mukofotlash vaqtida muvaffaqiyat qozondi. U "Oskar" mukofotining uchta nominatsiyasini qo'lga kiritdi va uchta toifadagi g'oliblikni qo'lga kiritdi: Eng yaxshi original qo'shiq, Eng yaxshi makiyaj va Eng yaxshi badiiy yo'nalish.

Uchastka

Film 1938 yilda tasvirlangan.[4][5] Noqonuniy karta o'yinida, yosh ko'cha kirpi Alphonse "Big Boy" Caprice-ning ish haqi daftarchasidan ikkitasi - Flattop va Itchining qo'lida bir guruh mafiozlar qirg'in qilinganiga guvoh. Big Boy jinoyatchilik sindikati shahardagi kichik korxonalarni agressiv ravishda egallab olmoqda. Detektiv Dik Treysi mayda o'g'irlik bilan kirpini (o'zini "Kid" deb ataydi) ushlaydi. Uni shafqatsiz uy egasidan qutqarib bo'lgach, Treysi uni sevgilisi Tess Trueheart yordamida vaqtincha asrab oladi.

Ayni paytda, Big Boy klub egasi Lips Manlisni "Ritz" klubi bilan imzolashga majbur qiladi. Keyin lablarni a bilan o'ldiradi tsement paltosi (ekranda "Vanna" deb nomlanadi) va uning sevgilisi, jozibali va jirkanch qo'shiqchi Breathless Mahoneyni o'g'irlaydi. Lipslar yo'qolganligi haqida xabar berilgandan so'ng, Tracy Flattop, Itchy va Mumbles singari yollangan uchta qurolini so'roq qiladi, keyin Big Boyni Lipsni o'ldirgani uchun hibsga olish uchun klubga boradi. Nafas olish yagona guvohdir. Guvohlik berish o'rniga, u Treysini yo'ldan ozdirishga urinib ko'rdi. Big Boyni ayblash mumkin emas va u qamoqdan ozod qilindi. Big Boyning keyingi harakati boshqa jinoyatchilarni, shu jumladan Spud Spaldoni, Pruneface, Influence, Texie Garcia, Ribs Mocca va Numbersni uning rahbarligi ostida birlashtirishga urinishdir. Spaldoni rad etadi va a bilan o'ldiriladi uglerod, uchrashuvni kashf etgan va nima sodir bo'layotganiga hayron bo'lib, josuslik qilmoqchi bo'lgan Dik Treysi tark etdi. Ertasi kuni Big Boy va uning tarafdorlari Treysi o'g'irlab, unga pora berishga urinmoqdalar; Treysi ularni rad etib, jinoyatchilarni uni o'ldirishga uringan. Biroq, Treysi Kid qutqaradi, keyin politsiya unga faxriy detektivlik guvohnomasini topshiradi, u o'zi uchun qonuniy ismga qaror qilgunga qadar vaqtincha qoladi.

Treysining xonadonida yana bir bor uni nafsiga qaytarish uchun nafas olishmaydi. Treysi, uni o'pishiga ruxsat berish orqali u faqat inson ekanligini ko'rsatadi. Tess ushbu sahnaga guvoh bo'lib, oxir-oqibat shaharni tark etadi. Treysi Club Ritz-ga muvaffaqiyatsiz ko'rinadigan reydni olib boradi, ammo aslida bu "Dugon" xodimi Beyli binoga yashirincha o'rnatilgan tinglash moslamasini boshqarish uchun kirib borishi uchun politsiya Big Boyning jinoiy harakatlarini tinglashi uchun burilishdir. Natijada sodir bo'lgan reydlar faqatgina Big Boyning jinoiy imperiyasini yo'q qiladi. Biroq, Big Boy Bugni topdi va uni Tracy-ni omborda o'ldirish uchun Influence and Pruneface tomonidan tuzilgan tuzoq uchun ushlaydi. Natijada paydo bo'lgan qurolli jangda, yuzi bo'lmagan "Bo'sh" deb nomlanmagan musofir Treysi burchakda o'tirgandan keyin uni qutqarish uchun soyadan chiqib ketadi va Prunefasni o'ldiradi. Ta'sir qochib ketadi, chunki Treysi Bugni Lips Manlis boshiga tushgan taqdirdan xalos qiladi va Big Boy "Blank" ning xitni muvaffaqiyatsiz qoldirganini eshitib g'azablanadi. Treysi yana Breathless-dan Big Boyni qo'yib yuborishi kerakligi to'g'risida guvohlik berishga urindi. U Tracy o'zining yutuqlariga berilishga rozi bo'lgan taqdirdagina, u guvohlik berishga rozilik beradi. Oxir-oqibat Tessning yuragi o'zgargan, ammo Tracyga aytishdan oldin uni Big Boyning klub pianino chaluvchisi 88 Keys yordamida The Blank uni o'g'irlab ketgan. Treysi "Blank" nashri tomonidan giyohvand qilingan va hushidan ketgan holda olib borilgan, so'ngra korrupsiyaga uchragan tuman prokurori Jon Fletcherni o'ldirish uchun ramkaga tushirilgan va keyinchalik politsiya tomonidan hibsga olingan. Ayni paytda Kid "Dik Treysi, kichik" ismini qabul qiladi.

Big Boyning biznesi The Blank uni Tessni o'g'irlash uchun ramkaga solguncha rivojlanadi. Yangi yil arafasida hamkasblari tomonidan qo'yib yuborilgan Tracy Mumblesni so'roq qiladi va Big Boy odamlari o'ldirilgan yoki Tracy va politsiya tomonidan qo'lga olingan Ritz Club tashqarisidagi qurolli jangga keladi. Ekipajidan voz kechgan Big Boy trassiga qochib ketadi va Tressiga duch kelmasdan oldin Tessni uning mexanizmlari bilan bog'laydi. The Blank paydo bo'lganda va ikkala odamni qurol bilan ushlab turganda, Big Boy o'lganidan keyin Tracy bilan shaharni baham ko'rishni taklif qilganda, ularning jangi to'xtaydi. Junior kelganida, Big Boy chalg'itadigan narsadan foydalanadi va Tracy uni o'ldirish uchun ko'prikning tishli qutisiga yuborishdan oldin, o't ochadi, Junior esa Tessni qutqaradi. O'limdan oldin yarador bo'lgan "Blank" o'limidan oldin Treysi bilan o'pgan Nafassiz Mahoneyni ochib berishni xohlamaydi. Treysiga qarshi barcha ayblovlar bekor qilindi.

Keyinchalik, Treysi Tessga turmush qurishni taklif qiladi, ammo davom etayotgan talonchilik to'g'risidagi xabar uni to'xtatadi. Kichik Dik Treysi bilan o'g'rilikka javob berish uchun jo'nab ketishdan oldin u uni uzuk bilan birga qoldiradi, keyin Junior: "Bilasizmi, Treysi, men bu ishni yaxshi ko'raman", dedi.

Cast

Asosiy belgilar
  • Uorren Bitti kabi Dik Treysi: to'rtburchak jag ', tez o'q otish, zarba berish va aqlli politsiya detektivi, sariq paltos va fedora. U ushbu mahkamani buzishga juda sodiqdir uyushgan jinoyatchilik shaharda bor. Bundan tashqari, Treysi politsiya boshlig'iga aylanishi mumkin, u o'zini "u" deb yomonlaydistol ishi."
  • Al Pacino kabi Alphonse "Big Boy" Caprice: shaharning etakchi jinoyatchisi. Garchi u ko'plab jinoiy harakatlar bilan shug'ullangan bo'lsa-da, ular isbotlanmagan bo'lib qolmoqdalar, chunki Treysi uni hech qachon xatti-harakatida ushlay olmadi yoki guvohlik berish uchun guvoh topa olmadi.
  • Madonna kabi "Bo'sh" Mahoney: ko'ngil ochuvchi Ritz klubi sevgilisidan Treysi o'g'irlamoqchi bo'lgan. U, shuningdek, Kaprisning bir qator jinoyatlarining yagona guvohidir.
  • Glenne Xedli Tess Trueheart sifatida: Dik Treysining qiz do'sti. U Treysi unga emas, balki ishiga ko'proq g'amxo'rlik qilayotganini his qiladi.
  • Charli Korsmo Kid kabi: qirib tashlangan ko'cha etimi axlat qutilaridan ovqatlanib tirik qolgan va Stiv Trampning homiysi. U Tracy va Trueheart hayotiga tushib, ittifoqchiga aylanadi. U keyinchalik "Dik Treysi, kichik" nomini qabul qilib, Treysining homiysi bo'ladi.
Huquqni muhofaza qilish
  • Jeyms Kin Pat Patton rolida: Treysining eng yaqin hamkori va ikkinchi o'rinbosari.
  • Seymur Kassel Sam Ketchem kabi: Treysining eng yaqin hamkori va uchinchi shaxs.
  • Maykl J. Pollard Bug Beyli kabi: a nazorat mutaxassis.
  • Charlz Dyorning bosh Brendon sifatida: Treysining salib yurishini qo'llab-quvvatlovchi politsiya boshlig'i.
  • Dik Van Deyk okrug prokurori Jon Fletcher sifatida: korruptsion okrug advokati, u kaprisni ish haqi hisobida turgani sababli uni sudlashni rad etadi.
  • Frank Kampanella sudya Harper sifatida
  • Keti Bates Stenograf sifatida
Olomon
  • Dastin Xofman Mumbles sifatida: Caprice tez gapiradigan ovchi.
  • Uilyam Forsit kabi Flattop: Kaprisning tepasi xitmen. Uning eng ajralib turadigan xususiyati - kvadrat, tekis kranium va mos keladigan sochlar.
  • Ed O'Ross Qichima sifatida: Kaprisning boshqa xitmeni. U odatda Flattop bilan bog'langan.
  • Jeyms Tolkan Raqamlar sifatida: Caprice's buxgalter.
  • Mendi Patinkin 88 ta tugma sifatida: pianino chaluvchi Ritz klubi kim bo'shning yordamchisiga aylanadi.
  • R. G. Armstrong kabi Jazo: deformatsiyalangan jinoyat boshlig'i, u Kaprisning yordamchilaridan biriga aylanadi.
  • Genri Silva Ta'sir sifatida: Pruneface-ning dahshatli qurolbardori.
  • Pol Sorvino Lips Manlis kabi: asl egasi Ritz klubi va Kaprisning ustozi.
  • Chak Xiks qosh sifatida: peshonasi murakkab jinoyatchi.
  • Neil Summers kemiruvchi sifatida: yuzi muss bo'lgan jinoyatchi.
  • Stig Eldred yelkada: yelkalari keng jinoyatchi.
  • Lourens Stiven Meyers "Kichkina yuz" singari: katta boshli va kichik yuzli jinoyatchi.
  • Jeyms Kan Spud Spaldoni sifatida: Caprice-ga bo'ysunishni rad etgan jinoyat boshlig'i.
  • Ketrin O'Hara Texie Garsiya singari: Kaprisga bo'ysungan ayol jinoyatchi.
  • Ribs Mokka rolini o'ynagan Robert Beecher: Kaprisga bo'ysungan jinoyatchi.
Boshqalar
  • Rita Bland, Lada Boder, De Xengstler, Liz Imperio, Mishel Jonson, Karin Ortega va Karen Rassellar "Riti Club" da nafas olmas Mahoneyning raqqosalari.
  • Left Xori Lefty Moriarti rolida
  • Mayk Xagerti darvozabon sifatida
  • Artur Malet Diner Patron sifatida
  • Bert Remsen barmen sifatida
  • Jek Kehoe Raid-da mijoz sifatida
  • Maykl Donovan O'Donnell Makgilidudining rolida
  • Tom Signorelli Mayk rolida: Tracy tez-tez ovqatlanib turuvchi restoran
  • Stuog rolida Jim Uilki
  • Meri Woronov farovonlik xodimi sifatida

Estel Parsons Tess Trueheartning onasini tasvirlaydi. Xemilton lageri do'kon egasi sifatida paydo bo'ladi va Bing Rassel Club Ritz homiysini o'ynaydi. Robert Kostanzo dudoqlar Manlisning qo'riqchisi sifatida kelganlar va Marshall Bell qisqacha Big Boy Caprice-ning ko'rinishi bo'lib, u lablarini tuzoqqa tushirish uchun hibsga olingan ofitser sifatida o'zini namoyon qiladi. Allen Garfild, Jon Shuk va Charlz Fleycher muxbir sifatida kamos qil. Walker Edmiston, Jon Moschitta Jr. va Nil Ross har bir radio diktorining ovozini taqdim eting. Colm Meaney Tess Trueheartning uyida politsiya xodimi sifatida paydo bo'ladi. Mayk Mazurki (Splitface-ni asl nusxada kim ijro etgan Dik Treysi film) kichkina epizodda paydo bo'ladi, masalan, mehmonxonada keksa odam. 93 yoshli faxriy aktyor Yan Vulf so'nggi filmdagi rolini "Munger" rolida o'ynaydi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Bitti a uchun tushunchaga ega edi Dik Treysi 1975 yilda film. O'sha paytda film huquqlari egalik qilgan Maykl Laughlin, kim o'z variantidan voz kechdi Tribuna media xizmatlari u muvaffaqiyatsiz bo'lganidan keyin pitching Dik Treysi Gollivud studiyalariga. Floyd Mutrux va Art Linson 1977 yilda "Tribuna" dan film huquqlarini sotib oldi,[6] va 1980 yilda Birlashgan rassomlar moliyalashtirish / tarqatish bilan qiziqdi Dik Treysi. Tom Mankievich bilan oldingi yutuqlari asosida ssenariy yozish bo'yicha muzokaralar olib borildi Supermen (1978) va Supermen II (1980). Bitim qachon amalga oshdi Chester Guld, yaratuvchisi Dik Treysi kulgili chiziq, qat'iy moliyaviy va badiiy nazorat.[7]

O'sha yili Mutrux va Linson oxir-oqibat mulkni olib ketishdi Paramount rasmlari, ssenariylarni ishlab chiqishni boshlagan, taklif qildi Stiven Spilberg direktor lavozimi va olib kelindi Universal rasmlar birgalikda moliyalashtirish. Universal qo'yish Jon Landis direktorlikka nomzod sifatida ilgari surilgan Klint Istvud bosh rol uchun va buyurtma qilingan Jim Cash va Jek Epps, kichik ssenariy yozish uchun. "Bizni olib kelishimizdan oldin Universalda bir nechta muvaffaqiyatsiz ssenariylar bo'lgan, - deb aks ettirdi Epps, - u holda uxlab qoldi, ammo Jon Landis qiziqdi Dik Treysiva u bizni yozish uchun olib keldi. "[8] Kassa va Eppsning Landisdan bergan oddiy buyurtmalari 1930-yillarda stsenariy yozishi kerak edi pulpa jurnali atmosfera va uni markazlashtiring Alphonse "Big Boy" Caprice asosiy yomon odam sifatida. Tadqiqot uchun Epps har birini o'qiydi Dik Treysi 1930 yildan 1957 yilgacha chiziq roman. Yozuvchilar Landis uchun ikkita qoralama yozdilar; Maks Allan Kollinz, keyin yozuvchi Dik Treysi kulgili chiziq, ulardan birini o'qiganini eslaydi. "Bu dahshatli edi. Buning ijobiy tomoni shundaki, o'ttizinchi yillar va ko'plab yomon odamlar edi, ammo bu voqea qog'ozga o'xshash va noqulay edi. qarorgoh."[8]

Bitti va Istvuddan tashqari, bosh rol uchun ko'rib chiqilgan boshqa aktyorlar ham bor edi Xarrison Ford, Richard Gir, Tom Sellek va Mel Gibson.[9] Landis ketdi Dik Treysi o'rnatilgan baxtsiz hodisadan so'ng Alacakaranlık zonasi: Film (1983), qaysi aktyor Vik Morrow o'ldirildi.[8] Valter tepaligi keyin bilan boshqarish uchun bortida keldi Joel Silver ishlab chiqaruvchi sifatida. Kesh va Epps yana bir qoralama yozdilar va Xill Uorren Bittiga bosh rol uchun murojaat qildi. Oldindan ishlab chiqarish Binoga qadar rivojlangan edi, ammo filmning muxlisi Bitti bilan badiiy nazorat masalalari paydo bo'lganda film to'xtab qoldi. Dik Treysi kulgili chiziq.[10] Xill filmni zo'ravonlik va haqiqatga aylantirmoqchi edi, Bitti esa uslubni tasavvur qildi hurmat 1930-yillarning chiziq chizig'iga.[6] Xabarlarga ko'ra, aktyor shuningdek, 5 million dollar va o'n besh foizi istagan teatr kassasi yalpi, Universal bu kelishuvni rad etdi.[10]

Paramount past byudjetli loyiha sifatida ishlab chiqa boshlagan filmni Xill va Bitti tark etishdi Richard Benjamin rejissyorlik. Kassa va Epps ssenariyni qayta yozishda davom etishdi, ammo Universal bundan qoniqmadi. Oxir-oqibat, film huquqlari 1985 yilda Tribune Media Services-ga qaytarildi. Biroq, Beatty variantni tanlashga qaror qildi Dik Treysi 3 million dollar evaziga o'zini himoya qiladi,[11] Cash / Epps skript bilan birga. Qachon Jeffri Katzenberg Paramountdan to ga ko'chib o'tdi Uolt Disney studiyasi, Dik Treysi Beatty bilan rejissyor, prodyuser va etakchi odam.[10] U yollash haqida o'ylardi Martin Skorseze filmni suratga olish,[12] ammo fikrini o'zgartirdi. "Filmni suratga olish mening xayolimga ham kelmagan edi", deb tan oldi Bitti, - nihoyat, men suratga oladigan aksariyat filmlar singari, vaqti kelganida, men buni shunchaki qilaman, chunki bu men ko'rgan narsadan osonroq. kimdir buni amalga oshirishi uchun o'tishi kerak. "[10]

Beatty-ning rejissyorlik mahorati uchun obro'si, ayniqsa tanqidchilar tomonidan tan olingan Qizil (1981), Disney bilan yaxshi o'tirmadi.[10] Natijada, Bitti va Disney shartnoma bo'yicha kelishuvga erishdilar byudjetdan oshib ketish kuni Dik Treysi Beatty prodyuser, rejissyor va yulduz sifatida ish haqidan ushlab qolinadi.[13] Yoqimli va doimiy hamkasb Bo Goldman dialogni sezilarli darajada qayta yozdi, ammo yutqazdi a Yozuvchilar uyushmasi hakamlik sudi va ekran krediti olmadi.[6]

Disney yashil rangda Dik Treysi 1988 yilda Beatty ishlab chiqarish byudjetini 25 million dollar atrofida ushlab turish sharti bilan.[6] Bittining badali 7 million dollarni tashkil etib, yalpi daromadning 15 foiziga teng bo'ldi (bir paytlar distribyutorning daromadi 50 million dollarga etgan).[11] Filmni suratga olish ishlari boshlangandan so'ng xarajatlar ko'tarila boshladi va tezda 30 million dollarga ko'tarildi[14] va uning umumiy salbiy qiymati 46,5 million dollarni tashkil etdi: 35,6 million dollar to'g'ridan-to'g'ri xarajatlar, 5,3 million dollar studiya xarajatlari va 5,6 million dollar foizlar.[11] Disney reklama va reklama uchun qo'shimcha ravishda 48,1 million dollar va bosma nashrlarga 5,8 million dollar sarfladi, natijada jami 101 million dollar sarflandi.[11] Uchun mablag ' Dik Treysi Disneydan kelgan va Silver Screen Partners IV, shuningdek, Bittining o'zi ishlab chiqarish kompaniyasi, Mulholland Productions. Dastlab Disney an'anaviy ravishda filmni namoyish qilmoqchi edi Walt Disney Pictures banner,[15] ammo buning o'rniga filmni kattalarga yo'naltirilgan holda chiqarish va sotishni tanladi Touchstone rasmlari Teatrdagi debyutga qadar olib borilgan yorliq, chunki studiya Disney brendi ostida film uchun juda ko'p etuk mavzular borligini his qildi.[16]

Kasting

Garchi Al Pacino Beatty Alphonse "Big Boy" Caprice roli uchun birinchi tanlovi edi, Robert De Niro ko'rib chiqilayotgan edi.[17] Madonna Breathless Mahoney qismini ta'qib qilib, miqyosda ishlashni taklif qildi.[iqtibos kerak ] Uning film uchun ish haqi atigi 35000 dollarni tashkil etdi.[6] Shon Yang u Tess Truehart rolidan chiqib ketishga majbur bo'lgan (oxir-oqibat u borgan) Glenne Xedli ) Beatty-ning jinsiy yutuqlarini rad etganidan keyin. 1989 yilgi bayonotida Beatty: "Men Shon Yonni rolga qo'yishda xato qildim va bu haqda juda yomon his qildim", dedi.[18] Mayk Mazurki kim paydo bo'lgan Dik Treysi (1945) a kameo.

Suratga olish

Suratga olish jarayonida Dik Treysi singari Bitti

Asosiy fotosurat uchun Dik Treysi 1989 yil 2 fevralda boshlangan.[19] Film ijodkorlari filmni joyida suratga olishni o'ylashdi Chikago, Illinoys, lekin ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Richard Silbert ishondi Dik Treysi dan foydalanish yaxshiroq ishlaydi tovush bosqichlari va orqa tarmoqlar[20] da Universal studiyalar yilda Universal Siti, Kaliforniya.[19] Boshqa suratga olish joylari bo'lib o'tdi Warner Bros. Studiyalar Burbank.[21] Hammasi bo'lib 53 ta ichki va 25 ta tashqi to'siqlar qurildi. Beatty, mukammallikni takomillashtiruvchi bo'lib, ko'pincha har bir sahnaning o'nlab filmlarini suratga olgan.[19]

Filmni suratga olish davom etar ekan, Disney va Maks Allan Kollinz tufayli ziddiyatli novlizatsiya. Studiya uni rad etdi qo'lyozmasi: "Men ssenariyga ancha sodiq bo'lganimda ham, o'n bir soatlik qayta yozishni boshladim," deb davom etdi Kollinz va shuncha odamni tuzatdi. teshiklarni qurish iloji boricha. "[19] Disneyga bu versiya ham yoqmadi, lekin Battining Collinsning ba'zi yozuvlarini tortishish ssenariysi, bu fitna teshigining tashvishlarini hal qildi. Post-ishlab chiqarish orqali dublyaj, Kollinzning ba'zi dialoglari ham filmga kiritilgan. Uchun asosiy fotosurat Dik Treysi 1989 yil may oyida tugagan.[19]

Dizayn

Rivojlanishning boshida Dik Treysi, Beatty filmni faqat etti rang bilan, asosan qizil, yashil, ko'k va sariq ranglar bilan cheklangan palitradan foydalanib yaratishga qaror qildi - bu filmning kulgili kelib chiqishini uyg'otish uchun; bundan tashqari ranglarning har biri bir xil soyada bo'lishi kerak edi. Beatty dizaynerlar jamoasi tarkibiga prodyuser ham kiritilgan Richard Silbert, dekorator Rik Simpson, operator Vittorio Storaro (avvalgi filmida Beatty u bilan ishlagan, Ishtar, prodyuser va bosh aktyor sifatida), vizual effektlar bo'yicha rahbarlar Maykl Lloyd va Xarrison Ellenshu, protezli bo'yanish dizaynerlari Jon Kagliona, kichik va Dag Dreksler va kostyumlar bo'yicha dizayner Milena Kanonero. Ularning asosiy maqsadi yaqinlashish edi Chester Guld 1930-yillarning asl rasmlari. Boshqa ta'sirlar Art Deco harakat va Nemis ekspressionizmi.[22]

Storaro uchun cheklangan ranglar palitrasi ishlab chiqarishning eng qiyin tomoni edi. "Bu tomoshabinlar ko'rishga odatlangan ranglar emas", dedi u. "Bular kuchliroq, to'yinganlik jihatidan ancha dramatikroq. Komiks-striptiz, odatda, juda sodda va ibtidoiy g'oyalar va hissiyotlar bilan amalga oshiriladi", - deb ta'kidladi Storaro. "Elementlardan biri shundaki, voqea odatda bayon qilinadi vinyetka, shuning uchun biz kamerani hech qachon harakatga keltirmaslikka harakat qildik. Hech qachon. Hamma narsani ramkaga aylantirishga harakat qiling. "[9] Uchun mot rasmlar, Ellenshu va Lloyd o'sha paytdagi stakandagi 57 dan ortiq rasmni ijro etishgan optik jihatdan jonli harakat bilan birlashtirilgan. Kid tezyurar lokomotiv oldida to'xtab turadigan qisqa ketma-ketlik uchun atigi 150 fut (46 m) haqiqiy yo'l yotqizilgan; poezdning o'zi 2 fut (0,61 m) bo'lgan masshtabli model va atrofidagi poezd matli rasm.[20] Film Amerikaning so'nggi yirik studiyalaridan biri edi blokbasterlar yo'q bo'lish kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar.[iqtibos kerak ]

Kaglion va Dreksler uchun tavsiya etilgan protez pardozi ular bilan ishlagan Kanoneroning dizaynlari Paxta klubi (1984). The firibgarlar galereyasi bo'yanish dizaynlari to'g'ridan-to'g'ri Gouldning rasmlaridan olingan,[23] bundan mustasno Al Pacino (Big Boy Caprice), bu chiziqning juda ortiqcha vazniga e'tibor bermay, o'z dizaynini yaratgan.[20] Uning bo'yanishiga 3,5 soat vaqt sarflandi.[24]

Musiqa

Shuningdek qarang: Nafasim yo'q va Dik Treysi (soundtrack)
"Rejissyorlar musiqa haqida haqiqatan ham hech narsa bilishmaydi va agar bilsalar, bu albatta yordam emas. Uorren Bitti pianist va deyarli har qanday rejissyorga qaraganda musiqa haqida ko'proq biladi, lekin u va men boshlaganimizda Dik Treysi, musiqiy darajada muloqot qilish bizni hech qayerga olib kelmasdi, chunki barchasi juda izohli. Qattiq ichak darajasida gaplashishni boshlaganimizda, biz ko'proq muvaffaqiyatlarga erishdik. "

- Denni Elfman[25]

Bitti yollangan Danny Elfman tuzmoq film ballari bilan oldingi muvaffaqiyatiga asoslanib Botmon (1989). Elfman yordam so'radi Oingo Boingo guruhdoshi Stiv Bartek va Shirli Uoker orkestr uchun kompozitsiyalarni tashkil qilish. "Butunlay boshqacha yo'l bilan," deb izohladi Elfman, -Dik Treysi bu o'ziga xos xususiyatga ega Botmon men uchun edi. Bu haqiqatga ishonib bo'lmaydigan darajada tuyg'u beradi. "[26] Bundan tashqari, Bitti taniqli qo'shiq mualliflarini yolladi Stiven Sondxaym beshta original qo'shiq yozish: "Ertami-kechmi (Men har doim o'z odamimni topaman), "" Ko'proq "," Yolg'iz yashang va unga yoqing "," Qaytgan biznesda "va" Siz nimani yo'qotishingiz mumkin? "." Ertami-kechmi "va" Ko'proq "filmlarini Madonna ijro etdi," Siz nima yo'qotishingiz mumkin? " "Mendi Patinkin bilan duet bo'lish. Mel Tormé "Yolg'iz yashang va shunga o'xshash" qo'shig'ini kuyladi va "Biznesga qaytish" qo'shig'ini Yanis Sigel, Cheril Bentin va Loreniya Father ijro etdi. "Biznesga qaytish" va "Yolg'iz yashash va shunga o'xshashlar" ikkalasi ham montaj ketma-ketligi paytida fon musiqasi sifatida ishlatilgan.[27] "Ertami-kechmi" va "Biznesga qaytish" filmlari 1992 yil Sondxaym revuining asl nusxasida namoyish etilgan Uni birlashtirish yilda Oksford, Angliya va Dik Treysining beshta Sondxaym qo'shiqlaridan to'rttasi (bundan mustasno - "Siz nima yo'qotishingiz mumkin?") 1999 yilda ishlatilgan. Broadway ishlab chiqarish Uni birlashtirish.

Dik Treysi shuningdek, ishlatilgan birinchi filmdir raqamli audio.[28] 1990 yil dekabrda bergan intervyusida The New York Times, Elfman raqamli texnologiyalardan foydalanish tendentsiyasining o'sib borishini tanqid qildi ovoz dizayni va dublyaj maqsadlar. "Men kinoda zamonaviy skorlar va dublyajlardan nafratlanaman. Kino musiqasi san'at sifatida Dolby stereo hitida chuqur sho'ng'idi. Stereo orkestr musiqasini katta va chiroyli va yanada kengroq qilish qobiliyatiga ega, ammo u shuningdek ovoz effektlarini to'rt marta ovoz chiqarishi mumkin. Bu musiqa ustidan tovush effektlari davri boshlandi. "[25]

Marketing

Shuningdek qarang: Dik Treysi (video o'yin)
Madonna 1990 yil Blond Ambition World Tour filmni targ'ib qilish usuli sifatida qaraldi. Bu erda u o'zining albomidagi "Endi men seni ta'qib qilaman" qo'shig'ini namoyish qilmoqda Nafasim yo'q, Dik Treysi kabi kiyingan raqqosa bilan.

Disney o'zining marketing kampaniyasini 1989 yildagi muvaffaqiyatidan so'ng modellashtirdi Botmon, asoslangan edi yuqori tushuncha rag'batlantirish. Bunga a McDonald's reklama bog'lash va Uorren Bitti tomonidan o'tkazilgan intervyu Barbara Uolters kuni 20/20. "Men ommaviy axborot vositalarining targ'ibot va demografikaga bo'lgan qiziqishini xafa qilaman deb o'ylayman", dedi Biti. "Men bularning barchasini madaniyatga qarshi deb bilaman." Bozorga kirishda Dik Treysi yosh bolalarga Disney yangi qo'shdi Rojer quyon multfilm qisqa (Roller Coaster Rabbit) va ikkita aniq qildi televizion reklama markazida Kid (Charli Korsmo ). Hammasi bo'lib Disney 28 ta televizion reklamani buyurtma qildi.[6] Playmates O'yinchoqlar 14 qatorni ishlab chiqardi Dik Treysi raqamlar.[29]

Filmni uning tarkibiga qo'shish Madonnaning g'oyasi edi Blond Ambition World Tour.[6] 1990 yil iyun oyida teatrga chiqarilishidan oldin Disney allaqachon namoyish etgan edi Dik Treysi yilda musiqiy teatr ikkalasida ham sahna namoyishlari Disneylend va Walt Disney World Resort, foydalanib Stiven Sondxaym va Danny Elfman musiqa. The New York Times 1990 yil iyun oyida ham yozgan Disney do'konlari "boshqa hech narsa sotmayapti Treysi- tegishli tovar. "[30] Maks Allan Kollinz filmni yozish uchun lobbichilik qildi novlizatsiya Disney hatto oldin ham yashil rangda Dik Treysi 1988 yilda. "Men boshqalarning yozishi mumkin degan fikrdan nafratlandim Treysi roman ", deb tushuntirdi Kollinz. Disney bilan ko'p to'qnashuvlardan so'ng,[9] romanlashtirishning ettita turli xil nashrlarini keltirib chiqaradi,[27] tomonidan nashr etilgan kitob 1990 yil may oyida chiqarilgan Bantam kitoblari.[31] Film namoyish etilishidan oldin deyarli bir million nusxada sotilgan.[27] A grafik roman filmning moslashuvi ham chiqarilgan, yozilgan va tasvirlangan Kayl Beyker.[28] Qayta ishlash Dik Treysi shousi filmi namoyish etilishi bilan bir vaqtda efirga uzatishni boshladi, ammo Los-Anjeles va Nyu-Yorkdagi stantsiyalar Osiyo va Ispan guruhlari Jou Jitsu va Go Go Gomes qahramonlari tajovuzkor ekanliklariga norozilik bildirishganda epizodlarni tortib olishdi va tahrir qilishdi. stereotiplar.[32][33] A mavzu parki uchun minmoq Disneylend, Disney-MGM studiyalari va Evro Disney kurorti deb nomlangan Dik Treysining jinoyatchilikni to'xtatuvchilari rejalashtirilgan, ammo oxir-oqibat hech qachon qurilmagan.[34] Filmning yana bir aloqasi - bu mohir reja bo'lib, u erda ba'zi kinoteatrlar filmning sarlavhasi tushirilgan futbolkalarni jo'natishgan, keyin muxlislar 10 dollarga sotib olishlari va kassalardan chipta sotib olish o'rniga filmga kiyishlari mumkin edi.

Qabul qilish

Chiqarish

Walt Disney World kurortidagi Disney Springsning tashqi ko'rinishi.
The Walt Disney World Village Buena Vista ko'lida, Florida, qaerda Dik Treysi'AQShdagi premerasi 1990 yil 14 iyunda bo'lib o'tdi.

Dik Treysi kichkina 300 o'rinli teatrda imtiyozli premeraga ega edi Woodstock, Illinoys (Treysi yaratuvchisi Chester Guldning vatani) 1990 yil 13 iyunda[35] ishlab chiqarish premyerasi esa ertasi kuni sodir bo'lgan Walt Disney World Village "s Yoqimli orol yilda Buena-Vista ko'li, Florida.[6][36] Film 1990 yil 15 iyunda AQShda 2332 teatrda namoyish etildi va ochilgan dam olish kunida 22,54 million dollar ishlab topdi.[3] taxminan 1,5 million dollarlik futbolkalar savdosi.[37] Bu 1990 yil uchinchi eng yuqori ochilish hafta oxiri edi[38] va Disney eng buyuk.[37] Dik Treysi oxir-oqibat AQSh va Kanadada 103,74 million dollar va boshqa joylarda 59 million dollar ishlab topdi va dunyo bo'ylab 162,74 million dollarga etdi.[3] Dik Treysi 1990 yilda Amerikaning eng ko'p daromad keltirgan to'qqizinchi filmi bo'lgan,[38] va butun dunyo bo'ylab o'n ikki raqam.[39]

Disney ochilgan hafta oxiri yalpi daromaddan ta'sirlangan bo'lsa-da,[27] studiya rahbariyati filmning umumiy daromadi mos kelishini kutgan edi Botmon (1989).[27] Chet elda namoyish etilishidan oldin (va boshqa daromad manbalari) film Disney uchun 57 million dollar defitsit yaratgan deb taxmin qilingan.[11] Studiya raisi Jeffri Katzenberg buni ta'kidlagan studiya esdaliklarida umidsizlikni bildirdi Dik Treysi ishlab chiqarish, sotish va ilgari surish uchun jami 100 million dollarga tushgan edi. "Biz o'z vaqtimizga, iste'dodimiz va xazinamizga talablar qo'ydik, aks ettirish bunga loyiq bo'lmasligi mumkin edi", - dedi Katzenberg.[40]

Chiqarilganda, oldin Rojer quyon qisqa Roller Coaster Rabbit.

Tanqidiy javob

Sharh yig'uvchisi veb-saytida Rotten Tomatoes, film 54 ta sharh asosida 63% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 5.83 / 10. Sayt tanqidchilarining konsensusida shunday deyilgan: "Dik Treysi zamonaviy, noyob va inkor etilmaydigan texnik g'alaba, ammo oxir-oqibat u ikki o'lchovli sun'iylikdan yuqoriga ko'tarilish uchun kurashadi. "[41] Yoqilgan Metakritik, filmda o'rtacha tanqidiy baho 100 dan o'rtacha 68 bo'lib, 24 tanqidchiga asoslanib, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.[42] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi.[43]

Rojer Ebert Uorren Bitti mukammal ohangni yaratishda muvaffaqiyat qozonganini ta'kidlab, filmga to'rt yulduzni berdi nostalji film uchun. Ebert asosan maqtagan mot rasmlar, badiiy yo'nalish va protez pardozi dizayn. "Dik Treysi bu men ko'rgan ekranda ko'rgan eng o'ziga xos va xayoliy fantaziyalardan biri ", deb yozgan u.[44]

Vinsent Kanbi ning The New York Times ko'rib chiqildi: "Dik Treysi ekstravaganza uchun talab qilinadigan barcha narsalarga ega: juda yaxshi Stiven Sondxaym qo'shiqlar, pul sotib olishi mumkin bo'lgan barcha texnik sehrlar va haqiqiy komediyani kamroqdan ajratib turadigan nozik chiziqni kuzatadigan ssenariy lager."[45] Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik aralash sharh berdi, lekin Madonnaning ijrosidan taassurot qoldirdi. "Dik Treysi halol harakat, lekin nihoyat biroz ahmoqlik. Bir oz kamroq rang va bir oz ko'proq go'sht va qon ishlatilishi mumkin edi ", deb xulosa qildi Gleyberman.[46]

Uchun juda salbiy sharhida Washington Post, Desson Tomson Disneyning shov-shuvli marketing kampaniyasini va umuman filmni tanqid qildi. "Dik Treysi Gollivud har yili Gollivud bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani nishonlaydi ", dedi u.[47] Piter Travers ning Rolling Stone Uorren Bitti, 52 yoshida, bu qism uchun juda yoshi borligini yozgan. U shuningdek o'xshashliklarni topdi Botmon Ikkala filmda ham "yolg'iz qahramon, grotesk jinoyatchisi, sariq bomba, portativ pop-soundtrack va rahm-shafqat qilmaslik savdosi kampaniyasi" ishtirok etadi. "Ammo Botmon boshqa narsaga ega: psixologik chuqurlik, bu tomoshabinlarga belgilarda ulush berish imkonini beradi. Treysi uning ko'zni qamashtiradigan yorqin yuzasiga yopishadi. Film vizual nokaut bo'lsa-da, hissiy jihatdan qashshoq ".[48]

Garchi Maks Allan Kollinz (keyin a Dik Treysi komik-skript muallifi) Disney bilan ziddiyatlarga duch keldi novlizatsiya, u tayyor filmga ijobiy baho berdi. U Beatty-ni ajoyib dizaynerlik guruhini yollaganligi va chiziqning cheklangan rang palitrasini taqlid qilish haqidagi qarorini maqtadi. Bundan tashqari, Kollins Beatty-ning ishlashidan, ham protezning pardozidan, ham xarakteridan bahramand bo'ldi firibgarlar galereyasi, shuningdek, Stiven Sondxaym musiqasi. Biroq, u kinorejissyorlar hali ham vizual dizayn foydasiga syujetni qurbon qilganiga ishongan.[28]

Taqdirlar

Da 63-chi Oskar mukofotlari, ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Richard Silbert va dekorator Rik Simpson yutuq Eng yaxshi badiiy yo'nalish, John Caglione Jr esa va Dag Dreksler yutuq Eng yaxshi makiyaj.[49] Stiven Sondxaym ham taqdirlandi Eng yaxshi original qo'shiq uchun "Ertami-kechmi (Men har doim o'z odamimni topaman) "Madonna mukofotlash marosimida jonli ijroda kuyladi. Uchta Oskar bilan Dik Treysi hozirda bog'langan Qora Pantera komikslar filmida eng ko'p g'olib bo'lganligi uchun. Nomzodlar orasida Al Pachino ham bor edi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun, Vittorio Storaro (Kinematografiya ), Milena Kanonero (Kostyum dizayni ) va ovoz dizaynerlari (Ovoz - Tomas Kuzi, Kris Jenkins, Devid E. Kempbell va Dag Xemfill ).[50] Storaro, shuningdek, o'z ishi uchun hurmatga sazovor bo'ldi Amerika kinematografchilar jamiyati va Britaniya kinematografchilar jamiyati.[51][52]

The Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi Silbert, Kaglione va Drexlerga mukofot berdi Britaniya akademiyasining 44-mukofoti. Pacino, Canonero, muharriri Richard Marks va ovoz dizayni va vizual effektlar bo'limlari nominatsiyalarga sazovor bo'lishdi.[53] Da 48-Oltin Globus mukofotlari, Pachino va Sondxaym (ikkalasi uchun ham "Sooner of later (I Do always Get My Man)" va "What Do You Lose You") o'z asarlari uchun nomzod bo'lishdi, shu bilan birga Dik Treysi yo'qolgan Eng yaxshi kinofilm (musiqali yoki komediya) ga Yashil karta (1990)[54] va Saturn nomidagi eng yaxshi fantastik film mukofoti ga Arvoh (1990). Kagilion va Dreksler g'alaba qozonishdi Eng yaxshi makiyaj, Uorren Bitti esa (Eng yaxshi aktyor ), Madonna (Eng yaxshi aktrisa ), Pacino (Yordamchi aktyor ) va Charli Korsmo (Yoshroq aktyorning spektakli ) nominatsiyalarni oldi. Shuningdek, Canonero o'zining kostyum dizayni uchun yana bir bor nomzod bo'ldi.[55] Filmda bastakor Denni Elfman va Sondxaym ("Ko'proq") individual nominatsiyalarni olishdi Grammy mukofotlari.[56]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Uydagi ommaviy axborot vositalarining chiqarilishi

Film ozod etildi VHS 1990 yil 18-dekabrda va birinchi marta chiqarilgan DVD yilda Evropa 2000 yilda, ammo AQShda ichki ishlab chiqarish 2002 yil 2 aprelgacha kechiktirildi va hech qanday maxsus xususiyatlarsiz. AQShda DVD chiqarilgandan ko'p o'tmay, Uorren Beatti Disneyning rejissyorlik rejissyori tomonidan kesilgan filmni chiqarishni rejalashtirgani haqida Internetda mish-mishlar tarqaldi ".Vista seriyasi "yorlig'i; kamida o'n daqiqadan ortiq kadrlarni o'z ichiga olgan.[60]

The Blu ray 2012 yil 11 dekabrda AQSh va Kanadada chiqarilgan. Ushbu nashrda raqamli nusxasini hisobga olmaganda, maxsus funktsiyalar mavjud emas edi.[61]

Mumkin bo'lgan davomi, huquqiy muammolar va qayta yuklash

Disney umid qilgan edi Dik Treysi kabi muvaffaqiyatli franchayzingni ishga tushiradi Indiana Jons seriyali, lekin uning umidsizligi teatr kassasi ishlashi Disney rejalarini to'xtatdi.[2] Bundan tashqari, ijro etuvchi ishlab chiqaruvchilar Art Linson va Floyd Mutrux film chiqqandan ko'p o'tmay Beatty-ni sudga berdi, chunki ular filmdan daromad olishlari kerak edi.[28]

Beatty sotib oldi Dik Treysi 1985 yildan boshlab kino va televizion huquqlar Tribuna media xizmatlari.[62] Keyin u mol-mulkni olib ketdi Uolt Disney studiyasi, 1988 yilda huquqlarni kim tanlagan. Bittining so'zlariga ko'ra, 2002 yilda Tribune o'z huquqlarini qaytarib olishga harakat qildi va Disneyga xabar berdi, ammo 1985 yilgi kelishuvda ko'rsatilgan jarayon orqali emas.[63] U "juda yaxshi g'oya" borligini sharhlagan Bitti[64] davomi uchun Tribuna "sarlavhani xiralashtirgan" turli xil xabar berish tartib-qoidalarini buzgan[64] huquqlariga va uning davomini yaratishni "tijorat jihatdan imkonsiz" qildi.[64] Vaziyatni tartibga solish uchun u 2004 yilda Tribuna-ga murojaat qilgan, ammo kompaniya ularning huquqlarini qaytarib olish uchun shartlarni bajarganligini aytgan.[62]

Davomini yaratish niyatida bo'lmagan Disney, Tribuna da'vosini rad etdi va Beatty-ga ko'p huquqlarni 2005 yil may oyida qaytarib berdi.[65] Xuddi shu oyda, Bitti Los-Anjeles, Kaliforniya yuqori sudiga Tribuna gazetasiga 30 million dollarlik tovon puli va huquqlar to'g'risidagi deklaratsiyani talab qilib, da'vo arizasi bilan murojaat qildi. Bertram maydonlari, Bittining advokati, 1985 yil Tribune bilan tuzilgan dastlabki bitim, Beatty-ga yana bir bor imkoniyat berish uchun maxsus muhokama qilinganligini aytdi. Dik Treysi film. "Bu juda ehtiyotkorlik bilan amalga oshirildi va ular buni e'tiborsiz qoldirdilar", dedi u. "Tribune - bu katta, qudratli kompaniya va ular shunchaki odamlar ustidan qo'pol muomala qilishlari mumkin deb o'ylashadi. Ular noto'g'ri yigitni tanladilar."[64]

Tribuna vaziyat tezda tartibga solinishiga ishongan,[66] va rivojlanishni boshlash uchun etarlicha ishonchli edi Dik Treysi bilan jonli efirdagi teleseriallar Lorenzo di Bonaventura, Robert Nyumyer va noqonuniy ishlab chiqarishlar. Televizion shou bilan taqqoslanadigan zamonaviy muhit bo'lishi kerak edi Smallville, va Di Bonaventura, agar televizion shou muvaffaqiyatli bo'lsa, unda badiiy film paydo bo'lishini izohladi.[62] Biroq, federal sudyaning 2005 yil avgustdagi qarori Dekan D. Pregerson Beatty Tribune-ni sudga berish yo'lini tozaladi.[65] 2006 yil aprel eshitish hukmsiz tugadi,[67] ammo 2006 yil iyul oyida Los-Anjeles sudyasi ish sudga o'tishi mumkinligi to'g'risida qaror chiqardi; Tribunaning da'voni ularning foydasiga tugatish haqidagi iltimosi rad etildi.[68] Bitti va Tribun o'rtasidagi huquqiy kurash davom etdi.[69]

2008 yilda Beatty operatorni ro'yxatga oldi Emmanuel Lubezki va kino tanqidchisi Leonard Maltin qilish Dik Tracy Maxsus uchun Tyorner klassik filmlari, Maltin bilan retrospektiv intervyusida Beatty-ni Tracy sifatida namoyish etgan.[70][71] Maltin xayoliy Treysidan Uorren Beatti 1990 yilgi filmning davomini suratga olishni rejalashtirayotganligini so'radi va u bu haqda eshitganligini aytdi, lekin Maltin Battining o'zidan so'rashi kerak edi. 2009 yil mart oyiga kelib, Tribuna 11-bob bankrotlik va kompaniya advokatlari televizion va kino huquqlariga egaliklarini e'lon qila boshladilar Dik Treysi. "Janob Bittining xatti-harakatlari va noqonuniy da'volari filmlarga bo'lgan ba'zi kinofilm va televizion huquqlarni samarali ravishda yopib qo'ydi Dik Treysi mulk », - deb yozgan Tribuna advokatlari hujjatda.[69] Filds "bu bankrot bo'lgan kompaniyaning noqulay ishi, ular o'zlaridan uyalishlari kerak" deb javob berishdi.[69]

2011 yil 25 martda AQSh okrug sudi sudyasi dekani D. Pregerson Battining sud qarorini qisqartirish haqidagi iltimosini qondirdi va aktyor foydasiga qaror chiqardi. Sudya Pregerson o'z buyrug'ida "Beatty o'zining televizion maxsus fotosuratlarini 2008 yil 8-noyabrda boshlaganligi, Dik Traysi huquqlarini saqlab qolish uchun etarli edi" deb yozgan.

2011 yil iyun oyida Bitti davomini davom ettirish niyatini tasdiqladi Dik Treysi, ammo u tafsilotlarni muhokama qilishdan bosh tortdi. U aytdi: "Men boshqasini yarataman [lekin] menimcha, sizlar filmlar yaratishdan oldin ular haqida soqov gapirishadi. Men buni shunchaki qilmayman. Bu sizga ularni yaratmaslik uchun mukammal bahona beradi." Filmning davomi qachon tayyorlanishini so'rashganda, u shunday javob berdi: "Men filmni suratga olish uchun shunchalik ko'p vaqt ketamanki, qachon boshlanishini bilmayman".[60]

Sud jarayoni Bittining foydasiga hal qilindi, AQSh okrug sudyasi, Beatty xarakterga bo'lgan huquqni saqlab qolish uchun undan shartli ravishda talab qilingan hamma narsani qildi, degan qarorga keldi.[72]

Televizorda ham, kinofilm shaklida ham biron bir davomi bo'lmagan bo'lsa-da, yangi shaklida ham davomi bo'lgan. 1990 yil filmi chiqarilgandan ko'p o'tmay Maks Allan Kollinz yozgan Dik Treysi urushga boradi. Hikoya boshlanganidan keyin o'rnatiladi Ikkinchi jahon urushi va Dik Treysi ro'yxatga olishni o'z ichiga oladi AQSh dengiz kuchlari, ularning harbiy razvedka bo'linmasida ishlagan (u kulgili filmda bo'lgani kabi). Hikoyada, Natsist sabotajchilar Qora marvarid va Prunefas xonim (Jazo ning bevasi) sabotaj o'rnatish /josuslik Caprice-ning Club Ritz-dagi eski shtab-kvartirasida ishlash. Faoliyatlari uchun ular B.B Eyes, Mole va Shakini jalb qilishadi. Qurol zavodini bombalashga urinish bilan yakunlangan terrorizm hukmronligini Treysi oldini oldi. Bir yildan keyin Urush chiqdi, Kollinz uchinchi romanini yozdi Dik Treysi o'z uchrashuvini kutib oldi, unda Tracy nihoyat Tess Trueheart bilan turmush qurish taklifini bajaradi.

2016 yil aprel oyida Beatty CinemaCon-ga tashrif buyurganida davomini yaratish imkoniyatini yana bir bor eslatib o'tdi.[73]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Dik Treysi (PG) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 1990 yil 2-iyul. Olingan 22-noyabr, 2016.
  2. ^ a b Styuart, bet 111-115
  3. ^ a b v "Dik Treysi". Box Office Mojo. Olingan 20 aprel, 2009.
  4. ^ VanDerWerff, Emili Todd (2015 yil 17-iyun). "Dik Treysi 1990 yilda suratga olingan boshqa filmlarga o'xshamasdi - va bugun ham suratga olingan filmlar". Vox.
  5. ^ Roberts, Garin G (2003). Dik Treysi va Amerika madaniyati: axloq va mifologiya, matn va kontekst. Jefferson, NC: McFarland. p. 277. ISBN  978-0-7864-1698-1. OCLC  27977131.
  6. ^ a b v d e f g h Devid Ansen; Pamela Abramson (1990 yil 25-iyun). "Treysmaniya". Newsweek. Olingan 20 aprel, 2009.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  7. ^ Dikxolts, Doniyor (1998 yil dekabr). "Chelik orzular: Tom Mankievich bilan intervyu". Starlog. 53-57 betlar.
  8. ^ a b v Xyuz, 51-bet
  9. ^ a b v Xyuz, 53-54 betlar
  10. ^ a b v d e Xyuz, 52-bet
  11. ^ a b v d e Eller, Klaudiya (1990 yil 22-oktabr). "'Treysi narxi 101 million dollarni tashkil etdi ". Turli xillik. p. 3.
  12. ^ Xodimlar (1985 yil iyul). "Martin Skorsez Dik Treysini boshqaradi". Komikslar jurnali. 20-22 betlar.
  13. ^ Xodimlar (1990 yil iyul). "Katta zarba". Imperiya.
  14. ^ Jon Grinvald; Richard Natale; Janice C. Simpson (1990 yil 21 may). "Ishlarni tortishish chiroqlari! Kamera! Pul!". Vaqt. Olingan 20 aprel, 2009.
  15. ^ CITRON, ALAN (1990 yil 27 aprel). "Disney" Treysi "bilan an'anani davom ettiradi: Ko'ngil ochish: Yaqinda bo'ladigan filmda ba'zi zo'ravonlik va ochiq-oydin shahvoniylik namoyish etiladi, bu studiya o'z jozibasini kengaytirish uchun vaqt to'g'ri ekanligini his qilishini anglatadi". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  16. ^ "Disney Touchtone-da" Treysi "ni chiqarishga qaror qildi". Orlando Sentinel. 1990 yil 25 may. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  17. ^ Devid S. Koen (2007 yil 6-iyun). "Al Pachino har bir rolni yangi boshlovchi singari hal qiladi". Turli xillik. Olingan 20 aprel, 2009.
  18. ^ Irvin, Lyov (2004 yil 22-iyul). "Yoshlar nafratli Bitni tanqid qilmoqda". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 2-noyabrda. Olingan 20 aprel, 2009.
  19. ^ a b v d e Xyuz, 55-bet
  20. ^ a b v Xodimlar (1990 yil 15-iyun). "Strip-shou: Dik Treysining hajviy kitoblar qiyofasi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 21 aprel, 2009.
  21. ^ Larri Rixter (1990 yil 13-avgust). "Sovet filmi tarixni qayta yaratadi, ammo Gollivudda tarix yaratadi". The New York Times.
  22. ^ Ketlin Bekket-Yang (1990 yil 10-iyun). "Film ijodkorlari kinoya qilish uchun stripdan foydalanganlar". The New York Times.
  23. ^ Anne Tompson (1990 yil 6-iyul). "Makiyaj qilish qiyin". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 21 aprel, 2009.
  24. ^ Richard Korliss '; Elizabeth L. Bland (1990 yil 18-iyun). "Qo'shimcha!". Vaqt. Olingan 20 aprel, 2009.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  25. ^ a b Larri Rixter (1990 yil 9-dekabr). "Batman? Bartman? Darkman? Elfman". The New York Times.
  26. ^ Xodimlar (1990 yil 23 fevral). "Elfman keladi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 20 aprel, 2009.
  27. ^ a b v d e Xyuz, 56-58 betlar
  28. ^ a b v d Xyuz, pp. 59-60
  29. ^ Kerol Louson (1990 yil 15 fevral). "Sehr va pul: O'yinchoqlar ko'rgazmasida ko'rsating va soting". The New York Times.
  30. ^ Richard V. Stivenson (1990 yil 22-iyun). "Haqiqiy to'siq, yoki shunchaki zarba?". The New York Times.
  31. ^ Dik Treysi (ommaviy bozor). Amazon.com. ISBN  0553285289.
  32. ^ Lin Xeffli; Robert Smaus (1990 yil 5-iyul). "Disney KCAL olov ostida". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 dekabr, 2010.
  33. ^ Benjamin Svetkey (1990 yil 27-iyul). "Yangiliklar va eslatmalar". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 19 dekabr, 2007.
  34. ^ Fan, Maks (11.04.2008). "'Disney MGM Studiosining tantanasi - To'rtinchi qism - Dik Treysi jinoyatchilarni to'xtatadigan diqqatga sazovor joy - bu asl asarlar'". blogspot.com.au. Olingan 21 aprel, 2014.
  35. ^ Dellios, Xyu (1990 yil 14-iyun). "Woodstock Dick Tracy-ni uyida kutib oladi". Chicago Tribune. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  36. ^ Xinman, Ketrin (1990 yil 15-iyun). "Dik Tracy" filmining dunyo premerasi tepasida bir kecha xuddi gangbustersga o'xshaydi ". Orlando Sentinel. Olingan 13 dekabr, 2018.
  37. ^ a b Kon, Lourens (1990 yil 20-iyun). "'Treysi va futbolkalari 22,5 million dollarni tashkil etadi; 'Another 48 HRS,' 'Recall' staunch". Turli xillik. p. 8.
  38. ^ a b "1990 ichki daromadlar". Box Office Mojo. Olingan 20 aprel, 2009.
  39. ^ "1990 yilgi butun dunyo bo'yicha grosslar". Box Office Mojo. Olingan 20 aprel, 2009.
  40. ^ Larry Richter (February 2, 1991). "Hollywood Abuzz Over Cost Memo". The New York Times. Olingan 21 aprel, 2009.
  41. ^ "Dick Tracy (1991)". Rotten Tomatoes. Olingan 10 fevral, 2020.
  42. ^ "Dick Tracy Reviews". Metakritik. Olingan 9 may, 2020.
  43. ^ "CinemaScore". cinemascore.com.
  44. ^ Ebert, Rojer (1990 yil 15-iyun). "Dik Treysi". Chikago Sun-Times. Olingan 23 aprel, 2009 - rogerebert.com orqali.
  45. ^ Kensi, Vinsent (1990 yil 15-iyun). "A Cartoon Square Comes to Life In 'Dick Tracy'". The New York Times.
  46. ^ Gleyberman, Ouen (June 15, 1994). "Movie Review: Dick Tracy". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 23 aprel, 2009.
  47. ^ Tomson, Desson (1990 yil 15-iyun). "Dik Treysi". Washington Post. Olingan 23 aprel, 2009.
  48. ^ Travers, Peter (1990 yil 12-iyul). "Dik Treysi". Rolling Stone. Olingan 10 mart, 2011.
  49. ^ "The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners". oscars.org. Olingan 1 avgust, 2011.
  50. ^ "1990 (63) Academy Awards". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 27 aprel, 2009.[doimiy o'lik havola ]
  51. ^ "Storaro focus of ASC honor" (To'lov talab qilinadi). Hollywood Reporter. 2000 yil 28 sentyabr. Olingan 29 aprel, 2010.
  52. ^ "Filmlar" (To'lov talab qilinadi). Rokki tog 'yangiliklari. 1990 yil 17-avgust. Olingan 29 aprel, 2010.
  53. ^ "Dik Treysi". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. Olingan 29 aprel, 2010.
  54. ^ "Dik Treysi". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 oktyabrda. Olingan 27 aprel, 2009.
  55. ^ "O'tgan Saturn mukofotlari". Saturn mukofotlari.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 sentyabrda. Olingan 7 may, 2008.
  56. ^ "A List of Nominations for the 33rd Annual Grammy Awards" (To'lov talab qilinadi). Filadelfiya tergovchisi. 1991 yil 11 yanvar. Olingan 29 aprel, 2010.
  57. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz nomzod" (PDF). Olingan 13 avgust, 2016.
  58. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qo'shiqqa nomzodlar" (PDF). Olingan 13 avgust, 2016.
  59. ^ "AFI-ning eng zo'r filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 13 avgust, 2016.
  60. ^ a b Warren Beatty Speaks from The Hero Complex Fest! Dick Tracy coming to Blu-Ray! A sequel is in the works! - Ain't It Cool News, June 10, 2011
  61. ^ "Dick Tracy Blu-ray" – via www.blu-ray.com.
  62. ^ a b v Fleming, Michael (May 16, 2005). "Outlaw, Tribune team for Tracy". Turli xillik. Olingan 27 aprel, 2009.
  63. ^ Lew Irwin (August 12, 2005). "Beatty Wins First Round in 'Dick Tracy' Battle". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 28 aprelda. Olingan 27 aprel, 2009.
  64. ^ a b v d Staff (May 17, 2005). "Warren Beatty sues Tribune over Dick Tracy". USA Today. Olingan 27 aprel, 2009.
  65. ^ a b Cohen, David S. (August 10, 2005). "'Tracy' star makes case". Turli xillik. Olingan 27 aprel, 2009.
  66. ^ Fleming, Michael (May 22, 2005). "Tracy walks; Beatty balks". Turli xillik. Olingan 27 aprel, 2009.
  67. ^ Staff (April 4, 2006). "No Ruling in Beatty Lawsuit over Dick Tracy Rights". Fox News. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 martda. Olingan 27 aprel, 2009.
  68. ^ Stax (July 19, 2006). "Beatty Still Following Dick". IGN. Olingan 27 aprel, 2009.
  69. ^ a b v "Tribune Company Tries To Secure Rights To Dick Tracy". The New York Times. Associated Press. 2009 yil 21 mart.
  70. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (2014 yil 1-dekabr). "Our Option on Atlas Shrugged Expires in Two Days: 6-Plus Copyright Extensions Disguised as Movies". A.V. Klub.
  71. ^ "Remembering That Weird TCM Dick Tracy Special". Disney Insider. Uolt Disney kompaniyasi. Iyul 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 3-iyulda. Olingan 8-iyul, 2015.
  72. ^ "Dick Tracy: Warren Beatty finally gets his man". Los Anjeles Tayms. 2011 yil 25 mart. Olingan 19 oktyabr, 2013.
  73. ^ Rainey, James (April 13, 2016). "Warren Beatty Eyeing 'Dick Tracy' Sequel, Howard Hughes Movie Gets Release Date". Turli xillik.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar