Donald Tramp Gollivud lentasiga kirish - Donald Trump Access Hollywood tape

Donald Tramp (chapda) va Billi Bush (o'ngda)
Donald Trampning rasmiy portreti (kesilgan) .jpg
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Donald Tramp
Amaldagi prezident
Prezidentlik kampaniyalari
Rossiya bilan o'zaro aloqalar
Ish va shaxsiy

Donald Trampning imzosi

2016 yil 7 oktyabrda, davomida 2016 yil AQSh prezident saylovi, Washington Post o'sha paytdagi prezidentlikka nomzod haqida videolavha va unga ilova qilingan maqola chop etdi Donald Tramp va televizion xost Billi Bush 2005 yilda "ayollar haqida o'ta qo'pol suhbat" o'tkazgan. Tramp va Bush epizodni suratga olish uchun ketayotgan avtobusda edilar. Gollivudga kirish, ga tegishli bo'lgan shou NBCUniversal. Videoda Tramp turmush qurgan ayolni aldashga urinishini tasvirlab berdi va u Bush bilan uchrashmoqchi bo'lgan ayolni o'pishni boshlashi mumkinligini ko'rsatdi. U qo'shimcha qildi: "Men hatto kutmayman ham. Siz yulduz bo'lganingizda, ular buni qilishga imkon berishadi. Siz hamma narsani qilishingiz mumkin. mushuk. Siz hamma narsani qilishingiz mumkin ”.[1] Sharhlovchilar va advokatlar bunday harakatni quyidagicha ta'rifladilar jinsiy tajovuz.[2]

Yozuv haqidagi xabar ikkinchisidan ikki kun oldin tarqaldi 2016 yilgi prezidentlik uchun bahs Tramp o'rtasida Respublika nomzod va Demokratik nomzod Hillari Klinton. Tramp videoning mazmuni uchun kechirim so'ragan bayonot berdi, ammo u shu bilan e'tiborni chetlab o'tishga urindi Bill Klinton "golf maydonida menga juda yomonroq gapirdi".[3] Yozuv siyosiy doiradagi ommaviy axborot vositalari va siyosatchilarning keskin reaktsiyalariga sabab bo'ldi. Respublikachilar rasmiylarining bayonotlari har xil edi. Ba'zilar, jumladan, Trampning vitse-prezidentlikka nomzodi Mayk Pens, Senatning ko'pchilik rahbari Mitch Makkonnell va Respublika milliy qo'mitasi Rais Reince Priebus Trampning so'zlarini ma'qullamasliklarini ko'rsatdi, ammo ularni qo'llab-quvvatlashdan voz kechmadi yoki uni chiptadan iste'foga chiqishga chaqirdi. Boshqa respublikachilar, eng taniqli sobiq prezidentlikka nomzod Jon Makkeyn, endi Trampning prezidentlik kampaniyasini qo'llab-quvvatlamasliklarini bildirdi va ba'zilar uni chiptadan olib qo'yishga chaqirishdi. Uy spikeri Pol Rayan Trampni qo'llab-quvvatlaganini rasman qaytarib olmagan bo'lsa-da, u endi Trampning saylovoldi kampaniyasini himoya qilmaydi yoki qo'llab-quvvatlamasligini e'lon qildi. Bush mezbon sifatida ishdan bo'shatildi Bugun shou, NBCUniversal-ga tegishli bo'lgan va efirga uzatilgan yana bir shou NBC televizion tarmoq, Trump esa qabul qildi bir nechta ayollarning jinsiy zo'ravonlik ayblovlari.

Lentaning chiqarilishi "deb baholandiOktyabr syurprizi ", saylovdan bir necha hafta oldin jamoatchilik fikriga ta'sir ko'rsatmoqda.[4][5] 2020 yilgi tadqiqotga ko'ra, bu Trampni jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanishini kamaytirdi.[6]

Yozib olish

Video 2005 yil sentyabr oyida NBC studiyalari Tramp NBC telekanalining bir qismiga chiqishga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda mashinalar joyi sovunli opera Bizning hayotimiz kunlari. Gollivudga kirish,[7] a sindikatlangan egalik qiluvchi ko'ngilochar yangiliklar dasturi NBCUniversal,[8] Trump va Bush a kelgan mehmonlarning tashqi ko'rinishi haqida Tramp bilan sahna ortida intervyu o'tkazdi tur avtobusi uchun Amerika bo'ylab kirish dasturning 10-mavsumiga bag'ishlab ishlab chiqarilgan segmentlar seriyasi. Unda Tramp bilan suhbatlashayotgan audio yozilgan Billi Bush, keyin Gollivudga kirish, shou nomi bilan bezatilgan avtobusda. Tramp va Bush mikrofon kiyishgan, ularning tasodifiy suhbatini yozib olgan. Keyinchalik Trampni "aftidan o'sha paytda uni televizion dastur yozib olganini bilgan" deb ta'riflashdi.[9][10]

An Gollivudga kirish vakili, avtobusda yana etti kishi bor edi: ikkitadan iborat suratga olish guruhi, avtobus haydovchisi, shou prodyuseri, ishlab chiqarish bo'yicha yordamchi, Trampning xavfsizlik xizmati va Trampning jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha vakili. Qurilishga etib kelganida, Tramp va Bush tushganini va ular bilan uchrashganini yozib olishlari uchun suratga olish guruhi avtobusdan ozod qilindi. Arianne Tsuker, kim tasvirlangan Nikol Uoker sovun operasida va u mehmon bo'lgan qismda Tramp bilan birga paydo bo'ldi.[11][12]

Mundarija

Videoda Tramp Bushga yo'ldan ozdirish uchun muvaffaqiyatsiz urinish haqida gapirib beradi Nensi O'Dell, yozuvning o'sha paytda (2005 yilga yaqin) Bushga hamraisi bo'lgan:[13]

Men uning ustida harakat qildim va muvaffaqiyatsiz bo'ldim. Men buni tan olaman.

Men uni sinab ko'rdim. U turmushga chiqdi.

Va men unga juda qattiq harakat qildim. Aslida, men uni mebel do'koniga olib chiqdim. U mebel olishni xohladi. Men ularga: "Qaerda chiroyli mebellari borligini ko'rsataman", dedim. Men uni mebeldan olib chiqdim - men uni kaltakka o'xshatib oldim. Ammo men u erga borolmadim. Va u turmushga chiqdi. Keyin men uni birdan ko'raman, u endi katta tanglay va boshqa hamma narsaga ega. U qiyofasini butunlay o'zgartirib yubordi.[7]

Keyinchalik, murojaat qilish Arianne Tsuker (ular uchrashishni kutgan), Tramp shunday deydi:

Men uni o'pishni boshlagan taqdirda, ba'zi Tic Taclardan foydalansam yaxshi bo'ladi. Bilasizmi, meni avtomatik ravishda go'zallik o'ziga tortadi - men ularni o'pishni boshlayman. Bu magnitga o'xshaydi. Faqat o'p. Men hatto kutmayman. Siz yulduz bo'lganingizda, ular buni sizga ruxsat berishadi. Siz hamma narsani qilishingiz mumkin. Mushukdan ushlang. Siz hamma narsani qilishingiz mumkin.[7]

Nashr

Ga binoan Gollivudga kirish, videoning topilishiga "janob Trampning an. da ko'rsatilgan da'volarni rad etishi sabab bo'lgan Associated Press 20 ta sobiq hikoya Shogird xodimlar janob Trampning ayollarga nisbatan xatti-harakatlarini behayo va noo'rin deb ta'rifladilar. "[14] NBC manbasi buni Gollivudga kirish prodyuser 3 oktyabr dushanba kuni bo'lib o'tgan suhbatni esladi va uni shou arxivida topdi.[8][15] Mashhurlarning yangiliklar veb-sayti TMZ boshqa xronologiya haqida xabar beradi: NBC-ning yuqori darajali rahbarlari video haqida bilganlarida, prezidentlik kampaniyasi mavsumida uni maksimal darajada namoyish etish juda erta deb o'ylashdi va ( TMZ) ushbu rahbarlar videoni haqiqatan ham bilib olganlaridan ancha oldin bilib olganliklarini aytishdi.[16][17]

NBC lentani chiqarish yoki chiqmasligini muhokama qildi va huquqshunoslar nashrning qonuniyligini ko'rib chiqdilar, chunki bu boshqa ommaviy axborot vositalarida keng tarqalgan, chunki video chiqarilsa, ishtirok etuvchi shaxslar sudga murojaat qilishlari mumkin.[9] 4-oktabr, seshanba kuniga qadar NBC telekanali stsenariy tayyorladi, u yana uch kun efirga uzatishni rad etdi.[9][18] 7-oktabr, juma kuni, soat 11:00 atrofida noma'lum manba lentaning nusxasini berdi Vashington Post muxbir Devid Fahrentxold izoh berish uchun NBC bilan bog'lanib, Tramp kampaniyasida videolavha borligi to'g'risida xabar berib, uning haqiqiyligini tasdiqladi va soat 16: 00gacha voqea va lentani o'zi e'lon qildi.[7][8] Deb ogohlantirdi Xabar hikoyani darhol ozod qilishi mumkin,[8] NBC News o'zining "shunchaki daqiqalari" dan keyin o'z hikoyasini e'lon qildi Xabar hikoya nashr etildi.[11]

O'sha oqshomga qadar Xabar"s hikoya "tarixidagi eng ko'p ko'rilgan maqolaga aylandi Xabar"s veb-sayti "ni 7 oktyabr kuni tushdan keyin 100 mingdan ortiq odam o'qiydi Xabar"s serverlar veb-trafikning ko'payishi sababli o'sha kuni qisqa vaqt ichida oflayn rejimga o'tdi.[8] Keyinchalik bu voqea Fahrentxold tomonidan qabul qilingan maqolalardan biri bo'ladi Pulitser mukofoti Milliy hisobot uchun.[19]

Reaksiyalar

Vashington shahridagi Trump International mehmonxonasi oldida namoyishchi Vashingtondagi ayollar marshi[20]

Trampning umumiy saylovdagi raqibi bilan reaktsiya tezkor edi Hillari Klinton lentaga birinchi bo'lib javob bergan birinchi siyosiy arboblar orasida "Bu dahshatli. Biz bu odamning prezident bo'lishiga yo'l qo'yolmaymiz" deb tvit yozdi.[21] Klintonning VP vakili Tim Keyn lenta haqida shunday dedi: "Bu meni oshqozonga urib yuboradi ... Ajablanmasligimni aytish uchun afsuslanaman".[22] Ikki kundan keyin o'tkazilgan ikkinchi prezidentlik bahsida Klinton lenta haqida: "Prezidentlikka ilgari respublikachilar tomonidan ilgari surilgan nomzodlar bilan men ular, siyosat, siyosat, tamoyillar bilan rozi bo'lmadim, lekin ularning xizmatga yaroqliligi to'g'risida hech qachon shubha qilmadim. Donald Tramp boshqacha" dedi.[23]

Ning ikkinchi qismida 42-mavsum ning Saturday Night Live (birinchi marta 8 oktyabrda namoyish etilgan), Alek Bolduin bahsni Donald Tramp sifatida parodiya qildi.[24][25][26] Samanta ari, mezbon Samantha Bee bilan to'liq Frontal, videodagi jinsdagi rollarni o'zgartirib, Twitter-da parodiya qilingan video uchun "kechirim" e'lon qildi.[27] Qo'shiq muallifi Karli Simon o'zining 1972 yilgi qo'shig'ini sovg'a qildi "Siz shunchalik bo'shsizsiz "anti-Trampda foydalanish uchun reklama - birinchi marta u siyosiy maqsadlarda foydalanishga ruxsat bergan - va lentaga javoban Trampga qarshi ekanligini e'lon qildi.[28]

Ommaviy axborot vositalari va huquqshunoslar e'tiborini jalb qilish

Biror kishiga tegish jinsiy a'zolar roziligisiz (shuningdek, paypaslash ) hisobga olinadi jinsiy tajovuz Qo'shma Shtatlarning aksariyat yurisdiktsiyalarida.[29][30][31][32] Ko'pgina advokatlar va ommaviy axborot vositalarining sharhlovchilari Trampning bayonotlarini jinsiy zo'ravonlik harakatlarini tasvirlash sifatida tavsifladilar.[7][33][34] Liza Bloom, jinsiy zo'ravonlik bo'yicha mutaxassis va fuqarolik huquqlari bo'yicha advokat shunday dedi: "Kelinglar juda aniq aytaylik, u jinsiy tajovuz haqida gapiradi. U ayolning jinsiy a'zolarini uning roziligisiz ushlash haqida gapiradi".[33] Tramp va uning ba'zi tarafdorlari Tramp u jinsiy tajovuz qilganini aytmaganligini da'vo qildilar yoki ovqatlar jinsiy tajovuz ekanligini rad etdilar.[35][36][37] Jurnalist Emili Kroketning aytishicha, bu ayollarga nisbatan jinsiy tajovuzlarni minimallashtirish tendentsiyasining yana bir dalilidir.[38]

Jon Banjaf, a Jorj Vashington universiteti jamoat manfaatlari huquqi professori, "agar Trump to'satdan va hech qanday ogohlantirishsiz qo'lini cho'zib, ayolning bo'rini yoki ko'kragini ushlagan bo'lsa, bu aniq jinsiy tajovuzni anglatar edi", deb aytgan Trampning "Men hatto kutmayapman" degan bayonotida. Biroq, Tramp "men hatto kutmayman" deganiga qaramay, uning to'liq so'zlari rozilikka o'xshash narsani anglatishi mumkinligi ta'kidlandi. Bunga Trampning "va siz yulduz bo'lganingizda, ular buni qilishga imkon berishadi. Siz hamma narsani qilishingiz mumkin" degan bayonotni o'z ichiga olgan to'liq so'zlari bilan ishora qilmoqda.[39]

Bu Trump tarixiga oid ommaviy axborot vositalarining sharhlarini keltirdi ayollarni tashqi qiyofasi uchun tanqid qilish kabi tanqid qilingan boshqa so'zlar qatorida seksist.[40][41] 8 oktyabrda CNN Tramp bergan bir nechta intervyulardan olingan segmentlar Xovard Stern shousi siyosiy kariyerasidan oldin u xuddi shunday sharhlar bergan Gollivudga kirish lenta.[42] 2004 yil sentyabr oyida Tramp qizi haqida fikr bildirdi Ivanka tanasi va so'ralganda, Sternga qizini "eshak bo'lagi" deb atashi yaxshi ekanligini aytadi.[42][43]

Tomonlar jalb qilingan

Billi Bush

Qarama-qarshiliklar asosan Trampga qaratilgan bo'lsa-da, Bush ham lenta natijasida reaksiyaga duch keldi,[44] asosan Tsukerning "bok kabi juda issiq" degan so'zlari va avtobusga tushgandan keyin uni Tramp bilan quchoqlashi sababli. Bush Internetda tanqid oldi va iste'foga chiqishga chaqirdi Bugungi shou, o'sha paytda u langar bo'lgan. Washington Post "Bushning ommaviy obro'siga zarar etkazildi, ehtimol bu tuzatib bo'lmaydigan".[44] Lentaning chiqarilishidan keyin Bushning ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarida juda ko'p salbiy fikrlar bo'lgan, u esa Twitter hisob 7 oktyabr kuni kechqurun olib tashlandi.[44] O'sha kuni kechqurun Bush uzr so'radi: "Shubhasiz men xijolat tortdim va uyalaman. Bu hech qanday bahona emas, lekin bu o'n bir yil oldin sodir bo'lgan. Men yoshroq edim, etuk bo'lmaganman va birga o'ynashda ahmoqona ish tutganman. Kechirasiz. "[44]

Qarama-qarshiliklar Bushning nuqtai nazari haqida taxminlarga sabab bo'ldi Bugun Ijtimoiy tarmoqlarda unga qarshi reaktsiya va lenta chiqarilishi uni vujudga keltirishi mumkinligi sababli ham xavf ostida qolishi mumkin. zaharli ish muhiti Bush va shouning asosan ayol prodyuser xodimlari o'rtasida.[45] NBC rahbarlar 8-oktabr kuni kechqurun Bushning ishi xavfsizligini va u 10-oktabr kuni ushbu bahsga murojaat qilishini tasdiqladi Bugun.[45] Politico tinglovchilarining ta'kidlashicha Bugun nomutanosib ayol, shuning uchun ziddiyatlar ortidan reytingning pasayishi Bushning ishdan bo'shatilishiga olib kelishi mumkin.[45] 10-oktabr, dushanba kuni NBC yo'nalishni o'zgartirib, Bushning ishdan chetlashtirilishini e'lon qildi Bugun muddatsiz qo'shimcha ko'rib chiqishni kutish;[46] u langar bo'lganligi sababli, uning to'xtatib qo'yilishi shu kunning efirida qisqacha ko'rib chiqildi.[47] Bir kun o'tib, 11 oktyabr kuni ko'plab ommaviy axborot vositalari NBC telekanali "uning ketishi to'g'risida muzokara olib borayotgani" haqida xabar tarqatdi.[47][48][49] 17-oktabr kuni NBC telekanali Bush iste'foga chiqishini e'lon qildi.[50]

Bushning a'zosi sifatida maqomi Bush oilasi (xususan, sobiq Prezidentning amakivachchasi sifatida Jorj V.Bush va sobiq prezidentning jiyani Jorj H. V. Bush[47]) ziddiyatlar ortidan ham qayd etildi. Iqtisodchi "NBC telekanalining boshlovchisi janob Bush deb kim o'ylardi Bugun yangiliklar shousi, bu saylovda amakivachchasidan ko'ra ko'proq ta'sirli rol o'ynashi mumkin Jeb, ko'plab respublikachilar kimni yutishini kutgan? "[51]

Tramp eslatib o'tgan odamlar va shaxslar

Tramp gapirgan turmush qurgan ayol Nensi O'Dell shunday dedi:

Siyosatni bir chetga surib qo'ying, bu sharhlar bizning jamiyatimizda umuman mavjudligidan afsusdaman. Kecha sharhlarni eshitganimda, ayollarning bunday ob'ektivligini eshitish umidsizlikka uchradi. Suhbat o'zgarishi kerak, chunki hech bir ayol, biron bir kishi, kameralar aylanayotgan yoki yo'qligidan qat'i nazar, bunday shafqatsiz izohlarning mavzusi bo'lmasligi kerak. Har bir inson, yashash joyi va jinsidan qat'i nazar, hurmatga loyiqdir. Men o'z martabamni ochish uchun juda ko'p mehnat qilgan ayol sifatida va ona sifatida men jamiyat sifatida doimo yaxshiroq bo'lishga intilamiz degan umid bilan aytishim kerak.[13]

Tramp lentada ularning mahsulotlariga havola qilinganiga javoban, Tic Tac Twitter-da "Tic Tac barcha ayollarni hurmat qiladi. Biz so'nggi bayonotlar va xatti-harakatlarni mutlaqo noo'rin va qabul qilinmaydigan deb bilamiz" deb e'lon qildi.[52][yaxshiroq manba kerak ]

Uning ushbu voqeadagi beixtiyor roliga munosabat bildirgan Tsuker TwitLonger-da "Biz bir-birimizga qanday munosabatda bo'lamiz, xoh yopiq eshiklar bo'lsin, xoh echinish xonalari bo'lsin, xoh yuzma-yuz bo'lsin, mehr-oqibat, qadr-qimmat va hurmat bilan amalga oshirilishi kerak" deb yozgan.[53][54]

Respublika partiyasi

Hodisa ko'plab taniqli respublikachilar tomonidan qoralandi. Respublika milliy qo'mitasi (RNC) raisi Reince Priebus "Hech qachon biron bir ayolni bunday so'zlar bilan ta'riflash yoki bunday gapirish kerak emas. Hech qachon." Ko'p o'tmay, RNC Trump kampaniyasini qo'llab-quvvatlashni to'xtatdi.[55][56] Massachusets shtatining sobiq gubernatori Mitt Romni, 2012 yilda Respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzod, "Tvitterda" Uylangan ayollarni urishmi? Shafqatsiz tajovuz? Bunday qabih tanazzullar bizning xotinlarimiz va qizlarimizni kamsitmoqda va Amerikaning dunyoga yuzini buzmoqda. " Ogayo gubernatori Jon Kasich, Trampning avvalgi asosiy raqibi, bu so'zlarni "himoya qilib bo'lmaydigan" deb atadi; Florida sobiq gubernatori Jeb Bush, shuningdek, sobiq asosiy raqibi, ularni "qoralashga qodir" deb atagan.[57] Senatning ko'pchilik rahbari Mitch Makkonnell videoni qoraladi, ammo Trampni qo'llab-quvvatlashda davom etdi.[58] Pol Rayan, Uy spikeri, Trumpni rejalashtirilgan saylov kampaniyasidan mahrum qildi,[59] u endi Trampning prezidentlik kampaniyasini himoya qilmasligini va uni qo'llab-quvvatlamasligini e'lon qildi va g'ayrioddiy harakat bilan Kongress a'zolarini o'zlarining hukmlaridan foydalanish uchun ozod qildi va "siz va o'zingiz uchun eng yaxshi ishni qilishingiz kerak" deb aytdi; u Trampni tasdiqlaganidan voz kechmadi.[58][60]

Videoning chiqarilishi natijasida Respublikachilar partiyasining ko'plab a'zolari o'zlarining tasdiqlarini bekor qilishdi,[61][62] shu jumladan hokimlar Bill Haslam[63] va Robert J. Bentli;[64] Vakillar Bredli Byorn,[62] Jeyson Chaffetz,[65] va Djo Xek;[66] va senatorlar Kelly Ayotte,[67] Mayk Krapo,[68] va Jon Makkeyn.[69] Kaliforniyaning sobiq gubernatori Arnold Shvartsenegger, ilgari saylovoldi tashviqoti davomida o'z fikrini yashirgan, quyidagi bayonot bilan chiqdi: "1983 yilda fuqaro bo'lganimdan beri birinchi marta respublikachilar partiyasidan prezidentlikka nomzodga ovoz bermayman ... O'zimni yorliq bilan nishonlamoqchiman respublikachi, men uni boshqalardan ustun qo'yadigan bitta yorliq bor - amerikalik. "[70] 11-oktabrga qadar senat respublikachilarining "qariyb uchdan bir qismi" Trampga ovoz bermasliklarini aytishdi.[71] Boshqa respublikachilar Trampni qo'llab-quvvatlashda davom etishdi,[72] shu jumladan 2016 yilgi respublikachi nomzod Ben Karson,[73] evangelistik rahbarlar Toni Perkins va Ralf E. Rid Jr.,[74] va sobiq Tramp kampaniya menejeri Kori Levandovski.[74] Boshqa evangelist rahbarlar, xususan Baptistlarning Janubiy Konvensiyasi Axloq va siyosat bo'yicha direktor, Dr. Rassel D. Mur, Trampni hanuzgacha qo'llab-quvvatlayotgan evangelist rahbarlarni ommaviy ravishda tanqid qildi.[75] Tweetda, Ted Kruz ushbu lentaga ega bo'lgan NBC nega 11 yil unda o'tirganligi haqida savol berdi.[76]

Kampaniyani bekor qilish uchun chaqiriqlar

8-oktabrga qadar bir necha o'nlab respublikachilar Trampni saylovoldi kampaniyasidan chiqishga va uning VP-si bilan ishlashga ruxsat berishga chaqirishdi Mayk Pens, respublika chiptasini egallab oling.[77][78][79] Pensni egallashni ma'qul ko'rganlar orasida Yuta shtatining sobiq gubernatori ham bor edi Jon Xantsman kichik, AQSh senatorlari Dan Sallivan Alyaskadan, Kori Gardner Kolorado va Deb Fisher ning Nebraska va AQSh vakillari Jeyson Chaffetz Yuta shtati, Bredli Byorn ning Alabama, Rodni Devis Illinoys shtati va Ann Vagner ning Missuri.[79][61]

Pensning o'zi 8-oktabr kuni "Er va ota sifatida men kecha chiqarilgan o'n bir yoshli videoda Donald Tramp tomonidan ta'riflangan so'zlar va xatti-harakatlardan xafa bo'ldim ... Men uning so'zlarini va ularni himoya qila olmaydi. " Biroq, uning so'zlariga ko'ra, u Trampni "Amerika xalqidan pushaymon bo'lganligi va kechirim so'raganligi" sababli uni qo'llab-quvvatlamoqda.[72][80][81]

Tramp hech qachon maktabni tark etmasligini ta'kidladi.[82] 8 oktyabrdan boshlab, davlatga qarab:

  • Kechiktirilgan vaqt ichida byulletenlarda nomlarni faqat qonuniy sabablarga ko'ra o'zgartirish mumkin emas edi.[83]
  • Ko'p umumiy saylov byulletenlari allaqachon bosib chiqarilgan edi va ularni o'zgartirish qimmatga tushar edi.[83]
  • Muddatidan oldin ovoz bergan shtatlarda allaqachon minglab byulletenlar berilgan edi.[83]

Shu sabablarga ko'ra sharhlovchilar Trampni respublikachilar nomzodiga almashtirish juda qiyin, hatto imkonsiz bo'lar edi.[83][84]

Siyosiy yordamni bekor qilish

Kun o'tgan sayin, respublikachilar soni tobora ko'payib bormoqda, Trampning so'zlarini tanqid qilish yoki uning ma'qullashlarini bekor qilishdan nariga o'tib, Trampni prezidentlik poygasidan chiqib ketishga chaqira boshladilar, respublikachilar nomzodini boshqa shaxsga topshirdilar.[78][79] 8-oktabr kuni tushdan keyin Tramp unga tvit bilan javob qaytardi: "OAV va muassasa meni poygadan shu qadar qattiq chiqib ketishimni istamoqda - HECH QACHON PAYKDAN CHIQMAYMAN, HAM HECH QACHON MENING QO'LABCHILARIMNI YO'Q QILMAYMAN!"MAGA ".[85]

Respublika milliy qo'mitasi Trampni qo'llab-quvvatlashda davom etdi,[86] va keyingi bir necha kun ichida Trampni tark etishini istagan respublikachilarning bir nechtasi hanuzgacha unga ovoz berishayotganini aytishdi.[87] Stiv Bannon intervyusida aytdi 60 daqiqa tortishuvlarga javob "litmus testi "Trampning respublikachi ittifoqchilari uchun. Masalan, Bannonning so'zlariga ko'ra, Kris Kristi vazirlar mahkamasi lavozimidan mahrum etildi, chunki uning so'zlariga ko'ra, Trampning izohlari "mutlaqo himoyasiz".[88]

Trampning javoblari

Tashqi video
video belgisi Donald Tramp jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan ayollar haqida izoh bergani uchun uzr so'radi kuni YouTube
orqali PBS Newshour, 2016 yil 7 oktyabr

Tramp bu so'zlarni aytganini tan oldi, ammo Bill va Xillari Klinton bundan ham yomonroq gapirishgan va qilganini aytib, burilishga harakat qildi.

Ozod etilgandan so'ng Gollivudga kirish video, Trampning birinchi ommaviy javobi o'zining saylovoldi veb-saytida chop etilgan yozma bayonot shaklida bo'ldi:

Bu echinish xonasidagi taqiq, ko'p yillar oldin bo'lib o'tgan shaxsiy suhbat edi. Bill Klinton golf maydonida menga yomonroq gapirdi - hatto yaqin emas. Agar kimdir xafa bo'lsa, kechirim so'rayman.[89]

Tramp va rafiqasi Melaniya

8-oktabr, shanba kuni erta tongda Donald Tramp videotasvirda e'lon qilingan uzunroq bayonot berdi. Unda Tramp videoning mazmuni haqida: "Men aytdim, men noto'g'ri edim va kechirim so'rayman", dedi. U "yaxshiroq odam bo'lishga va'da berishga" davom etdi va videoni Bill Klinton "ayollarni xo'rlagan" va Xillari Klinton erining qurbonlarini bezor qilgan degan da'vo bilan yakunladi.[90] Trampning videosi Klinton ayblovlari yaqin kunlarda muhokama qilinishiga ishontirish bilan yakunlandi.[91] Trampning bayonoti ommaviy axborot vositalari va jamoatchilik vakillari tomonidan samimiy bo'lmaganligi va e'tiborni Trampning izohlari va uning siyosiy raqiblariga qarshi asossiz ayblovlardan chalg'itishga qaratilgan harakat sifatida qattiq tanqid qilindi.[91][92][93] Ertasi kuni Tramp tvitterda: "Albatta, 24 soat qiziqarli bo'ldi!"[94][95] 10-oktabr kuni Tramp o'zining saylovoldi kampaniyasining ikkinchi prezidentlik bahsida ham lenta haqida so'roq qilingan. U bu "echinish xonasidagi suhbat" ekanligini yana bir bor ta'kidlab, keyin "Men bundan faxrlanmayman. Men oilamdan kechirim so'rayman. Amerika xalqidan kechirim so'rayman" dedi.[96]

Trampning rafiqasi Melaniya "Erim aytgan so'zlar men uchun nomaqbul va haqoratli. Bu men bilgan odamni anglatmaydi" dedi. Uning so'zlariga ko'ra, "odamlar uning men kabi kechirim so'rashini qabul qilishadi".[97]

2017 yilda, Tramp o'sha yili bir nechta shaxsiy suhbatlar paytida, shu jumladan respublikachi senator bilan bo'lgan suhbatda lenta haqiqiyligini shubha ostiga qo'yganligi haqida xabar berilgan edi, garchi u ovoz uning o'zi ekanligini tan olgan bo'lsa ham va lenta oshkor bo'lgandan keyin uzr so'ragan.[98][99]

2017 yil yanvar oyida, inauguratsiya arafasida janob Tramp respublikachi senatorga ayollarning jinsiy a'zolarini ushlash bilan maqtangan yozuvni tekshirmoqchi bo'lganligini aytdi.[100]

Effektlar va oqibatlar

Klinton - Tramp bahslari

Kassetaning chiqarilishi kutilgan tomonni qayta kutishga olib keldi 9 oktyabr bahslari Tramp va Hillari Klinton o'rtasida, chunki bu har bir nomzod uchun to'g'ridan-to'g'ri ziddiyatlarni hal qilish uchun birinchi marta bo'ladi. Bahs boshlanishidan ikki soat oldin, Tramp kutilmaganda matbuot anjumani o'tkazdi Sent-Luis bilan Pola Jons, Ketlin Uilli va Xuanita Broaddrik, kimda bor ilgari Bill Klintonni jinsiy buzuqlikda ayblagan va Keti Shelton, zo'rlash qurboni, uning zo'rlagichi 1970-yillarda tayinlangan Xillari tomonidan vakili bo'lgan jamoat himoyachisi. Konferentsiyani o'zining "munozarali tayyorgarligi" deb ta'riflagan Tramp ayollarni "jasur" va "Klintonlar qurbonlari" deb ta'rifladi, ayollarning har biri o'zlarining shikoyatlarini Klintonlar bilan takrorladilar.[101] Konferentsiyada Tramp jurnalistlarning savollariga javob berishdan bosh tortdi Gollivudga kirish lenta.[101] Klintonning saylovoldi tashviqoti konferentsiyani "umidsizlik harakati" sifatida rad etdi va Trampning "tubiga buzg'unchi poygasi" ni qoraladi.[101] Birinchi xonim Mishel Obama "bu tortishuvlarga ishora qilib," bu meni o'zim taxmin qila olmaydigan darajada silkitdi ".[102]

The Nyu-York Tayms matbuot anjumani arafasida Tramp kampaniyasi maslahatchilari aytgan Reince Priebus Tramp "uchrashish va salomlashish" da qatnashish uchun ketishga majbur bo'lganligi, chunki ular "Priebus haqiqatni bilsa qarshi chiqadi" deb qo'rqishgan. Saylov kampaniyasi raisi Stiv Bannon Trampga "[Broaddrik, Jons, Shelton va Uilli] sizni ovutishadi va yig'laydilar ... siz hamdard bo'lasiz" dedi. Bannon bunga javoban, Tramp ko'zlarini yumib, "Rim imperatoriga o'xshab" boshini orqaga qaytarganini va "Men buni yaxshi ko'raman" deb aytganini esladi. Xuanita Broaddrik shunday dedi Times u "biz u erga nima bilan borganimizni bilmas edim ... [b] bu muhim emas. Men hammasini yana takrorlayman".[103]

Munozara davomida, hammuallif Anderson Kuper lentadagi suhbat Tramp jinsiy tajovuz qilganligini anglatadimi-yo'qmi haqida Trampni bosdi. Tramp bu "echinish xonasidagi suhbat" va "men bundan faxrlanmayman" dedi va boshqa narsalarga o'tmoqchi ekanligini aytdi, lekin nihoyat "menda yo'q" deb javob berdi.[34] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Tramp o'zining matbuot anjumanidagi ayollarni oilaviy qutisiga o'tirishni tashkil qilgan va ular Bill Klinton bilan bir vaqtning o'zida tomoshabinlar orasiga kirib, unga to'g'ridan-to'g'ri televizorda qarshi chiqishlari kerak edi, ammo munozarali amaldorlar aralashib, oldini olishdi rejalashtirilgan kaskad sodir bo'lmayapti.[104] The Associated Press keyinchalik Uilli va Shelton oldinroq Trampning ittifoqdoshi tomonidan moddiy tovon puli to'langanligi haqida xabar berdi Rojer Stoun aksiya davomida.[105]

Hujum haqidagi hikoyalar

Hikoya birinchi bo'lib 7 oktyabrda paydo bo'lganidan ko'p o'tmay, kanadalik yozuvchi Kelli Oksford Twitter-da "Ayollar: menga birinchi hujumlaringizni tweet qiling. Ular shunchaki statistika emas" deb yozgan.[106] Bir necha soat ichida tvit virusga aylanib, minglab javoblarni oldi, ularning aksariyati ayollarga jinsiy tajovuz haqidagi hikoyalarga tegishli. Bir hafta ichida 30 milliondan ortiq odam Oksfordning tvitini ko'rgan yoki unga javob bergan.[106]

Sportchilar va murabbiylarning javobi

Saylovchilarning reaktsiyalari to'g'risidagi yangiliklar hisoboti Amerika Ovozi

Ko'plab professional sportchilar va murabbiylar Trampning u lentada aytgan so'zlari "echinish xonasi suhbati" degan da'vosini rad etib, bunday sharhlar odatiy yoki maqbul emasligini ta'kidladilar.[107][108][109] Los-Anjeles Klippers bosh murabbiy Doc Rivers dedi: "[Agar Trampning izohlari echinish xonasi gapi bo'lsa] bu men uchun yangi echinish xonasi."[110] Oklend yengil atletikasi krujka Shon Dolitl tvitterda "Sportchi sifatida men butun kattalar hayotimda kiyinish xonalarida bo'lganman, bu echinish xonasida gap emas" deb yozdi.[107][110] Kanzas shtati boshliqlari keng qabul qilgich Kris Konli tvitterda "Shunchaki ma'lumot uchun. Men echinish xonasida ishlayman (har kuni) ... bu echinish xonasi suhbati emas. Siz bilishingiz uchun ..."[107][110] Los-Anjeles Dodjers krujka Bret Anderson tvitterda "Donald Tramp qanaqa kiyingan kiyinish xonalarida bo'lgan ..."[110] NBA nuqta qo'riqchisi Kendall Marshal "PSA: roziligisiz jinsiy yutuqlar echinish xonasida gaplashish EMAS."[107][110][111] LA Galaxy yarim himoyachi Robbi Rojers "@realDonaldTrump bu" echinish xonasi nutqini "bahona sifatida ishlatishda davom etayotgani sportchi sifatida meni xafa qildi."[111] Olimpiya to'sig'i va sprinter Qirolicha Xarrison o'z tvitterida "Shkafdagi xonada suhbat", "O'g'il bolalar o'g'il bo'ladi", "Zararsiz hazil". Bu xatti-harakatlar uchun asosli bahona emas. Hech qachon bo'lmagan va bo'lmaydi ham. "[111] Atlanta Falcons qattiq uchi Jeykob Tamme tvitterda "Bu normal emas. Hatto normal bo'lsa ham, bu to'g'ri emas" deb yozdi.[107][111] Ushbu javoblar #NotInMyLockerRoom heshtegini yaratishga ham turtki bo'ldi.[107]

Kadrlar tarqalgandan 11 oy o'tgach, iste'fodagi professional bokschi Floyd Meyvezer Trampning "Odamlar haqiqatni yoqtirmaydi ... U haqiqiy odam gapirgandek gapiradi" degan izohini himoya qildi. U shunday dedi: "Demak u echinish xonasida gaplashmoqda. Shkafda gaplashish." Men erkakman, nima demoqchi ekanligimni bilasizmi? Men kimligimni bilasiz. Ha, men uni p --- ydan ushladim. Va ""[112][113]

Trampga qarshi memlar va kampaniyalar

Izohlarning teskari reaktsiyasi "mushuk orqaga qaytadi" heshteg ayollarni Trampga qarshi ovoz berishga chaqirish Saylov kuni. Trampga qarshi mushuklarning rasmlari aks etgan memlar ijtimoiy tarmoqlarda tarqaldi. Guardian shivirlagan mushukning tasviri "Trampga qarshi ayollarning g'azabi uchun mitingga" aylanganini yozdi.[114][115][116]

Trampning hech qachon ayollarni roziligisiz o'pish yoki ovutishni rad etgani sabab bo'ldi ko'proq ayblovlar Tramp ularga jinsiy tajovuz qilgan bir necha ayol tomonidan.[117][118] Trampning saylovoldi kampaniyasi bu ayblovlarni rad etdi.[119]

Yozuvga javoban Shannon Coulter #GrabYourWallet nomli virusli kampaniyani boshladi, bu esa odamlarni boykot Trump bilan bog'liq mahsulotlarni sotadigan turli kompaniyalar.[120] O'shandan beri turli kompaniyalar boykotga javoban Trampning mahsulotlarini tashlab ketishdi, shu jumladan Shoes.com, Nordstrom, Bergdorf Gudman va Neyman Markus.[121]

Da'vo qilingan boshqa lentalar

9 oktyabr kuni Tramp realiti-shousining sobiq xodimlari Shogird va jurnalist Geraldo Rivera ularning ikkalasida ham Trampning zararli lentalari borligini aytdi, ammo ularning jamoatchilikka e'lon qilinishini aytmadi.[122][123] Keyinchalik Rivera uning ishlarini tekshirganini va janjalga tegishli hech narsa topolmaganligini aytdi.[124]

Lenta chiqarilgandan beri, Bill Pruitt, teleseriallarning dastlabki ikki faslining prodyuseri Shogird, Trumpning "juda ham yomonroq" narsalarni aytayotgani haqidagi kadrlar ortidagi kadrlar borligini da'vo qilmoqda. NBCUniversal-ning yangiliklar bo'limida serialning arxivlari mavjud emas. Boshqa Shogird ishlab chiqaruvchi, Kris Ni, Twitter-da Tramp arxivlangan kadrlarda "N-word" deb aytganini da'vo qildi.[125][126] Keyinchalik Nei tvitni o'chirib tashladi.[127][128] A GoFundMe aksiya 9-oktabr kuni boshlandi, uning maqsadi ko'proq lentalarni chiqarish uchun 5,1 mln. Aksiya "Trump Sunlight Kampaniyasi" nomi bilan tanilgan. Nei Twitter-ga yozdi Mark Kuba agar kadrlar tarqalib ketgan bo'lsa, 5 million dollar jarima to'lashi kerak.[126][129] Bir necha kundan so'ng, kampaniya 32 ming dollardan sal ko'proq mablag 'to'plashga muvaffaq bo'ldi.[130] Devid Brok kasetlarni chiqarish uchun jarimani to'lashini aytdi Shogird.[131][132]

Jinoiy mudofaa sifatida foydalaning

Oktyabr oyida 2018, Florida fuqarosi hibsga olingan va shafqatsiz jinsiy aloqada ayblangan, keyin paypaslash bortdagi ayol Southwest Airlines parvoz. Ayol politsiyaga samolyot qo'nganida ayblanuvchi safari davomida uning ko'kragiga ikki marta tegmoqchi bo'lganligini aytgan.[133] Politsiya tomonidan so'roq qilinganida, u lentadagi ["Ularni mushukdan ushlang"] degan so'zni eslatib o'tdi va Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti ayollarni avrat joylaridan ushlab olish yaxshi deb aytdi.[134]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.nytimes.com/2016/10/08/us/donald-trump-tape-transcript.html
  2. ^ Arrovud, Emili (2016 yil 7 oktyabr). "Jinsiy tajovuzning ta'rifi". AQSh yangiliklari. Olingan 12 aprel, 2018.
  3. ^ Jonston, Yan (2016 yil 7 oktyabr). "Trampning ta'kidlashicha, Bill Klinton ayollarga nisbatan behayo so'zlar tufayli bo'ron ostida" men uchun juda ham yomon "dedi". Mustaqil.
  4. ^ Alberta, Tim (2017 yil 10-iyul). "'Ona bunga o'xshamaydi ': Trampni deyarli olib kelgan 48 soat ". Politico.
  5. ^ Styuart, Tess (2016 yil 2-noyabr). "2016 yilgi saylovlarning 23 oktyabr syurprizlari xronologiyasi". Rolling Stone.
  6. ^ Rods, Jessi X.; Sharro, Yelizaveta A .; Grinli, Jil S.; Nteta, Tatishe M. (2020). "Just Locker Room Talk? Aniq jinsiy aloqa va 2016 yilda Donald Trampni saylovlarda qo'llab-quvvatlashga Gollivud tasmasining ta'siri". Siyosiy aloqa: 1–27. doi:10.1080/10584609.2020.1753867. ISSN  1058-4609.
  7. ^ a b v d e Fahrentxold, Devid A. (2016 yil 7-oktabr). "Tramp 2005 yilda ayollar haqida o'ta behayo suhbatni yozgan". Washington Post.
  8. ^ a b v d e Farhi, Pol (2016 yil 7 oktyabr). "Qo'ng'iroq qiluvchida Donald Trampning axloqsiz tasmasi bor edi. Keyin voqeani buzish poygasi boshlandi". Washington Post. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  9. ^ a b v Farhi, Pol (2016 yil 8-oktabr). "NBC Trump videosini namoyish qilishdan oldin advokatlardan yashil chiroqni kutib turdi". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  10. ^ Takopino, Djo (2016 yil 8-oktabr). "Qanday qilib" Gollivudga kirish "Donald Trampning odobsiz videosini ochdi". Nyu-York Post. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  11. ^ a b "Gollivudga kirish, Washington Post Donald Trampning videotasvirini qanday topishganini tushuntirib berdi". Politico bloglar. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  12. ^ Grem, Devid A. "Tramp Groping uchun uzr so'radi va Klintonlarga hujum qildi". Atlantika. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  13. ^ a b Dervester, Jeym (2016 yil 8-oktabr). "Nensi O'Dell Donald Trampning qo'pol yozuvlariga jim bo'lib qoldi". USA Today. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  14. ^ "Donald Tramp: Siz eshitmagan ayollar haqida sharhlar". Gollivudga kirish. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  15. ^ Stelter, Brayan (2016 yil 7-oktabr). "Donald Trampning hayratga soladigan issiq miks tasmasi qanday fosh qilindi". CNNMoney. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  16. ^ "NBC Trump Audio-dan munozaralarga, saylovlarga ta'sir o'tkazish uchun foydalanishni rejalashtirgan" Arxivlandi 2016 yil 13 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, TMZ (2016 yil 12-oktabr): "NBC bilan bog'liq bo'lgan bir nechta manbalar bizga xabar berishadi ... eng yaxshi tarmoq ijrochilari video haqida ular aytganlaridan ancha oldin bilgan, ammo saylovda juda erta bo'lgani uchun uni o'tkazishni xohlashgan. Manbalar ko'pgina NBC ijrochilari Trampni ochiqdan-ochiq xo'rlaydilar va ularning rejasi bu lentani tortishuvdan 48 soat oldin yoyish edi, shunda u yuzma-yuz turishga olib boradigan yangiliklar tsiklida hukmronlik qilishi mumkin edi. "
  17. ^ Brucculieri, Julia (2016 yil 12-oktabr). "NBC Execs kompaniyasi Billi Bushning" Shkafdagi xonadagi suhbati "haqida ko'p yillar davomida bilgan va hech narsa qilmagan", HuffPost.
  18. ^ Fernandez, Aleksiya (2016 yil 8-oktabr). "Donald Trampning mikrofon lentasi shu tarzda tarqaldi". Odamlar. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  19. ^ Pulitser mukofotlari (2017 yil 10 aprel). "2017 yilgi Pulitser mukofoti: Milliy hisobot". Pulitser mukofotlari. Olingan 17-noyabr, 2017.
  20. ^ McCausland, Phil (2017 yil 21-yanvar). "Brash belgilagan ayollar marshi, kulgili yozuvlar baland ko'tarildi". NBC. Olingan 22 yanvar, 2017.
  21. ^ "'Bu dahshatli ': Hillari Klinton saylovoldi kampaniyasi Trampning 2005 yildagi ayollar haqidagi bevafo fikrlariga javob beradi ". Business Insider. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  22. ^ "Keyn: Tramp lentasi" meni oshqozon bilan kasallantiradi'". Politico. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  23. ^ Grem, Devid A. "Donald Trampning halokatli munozarasi". Atlantika bloglari. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  24. ^ Fuster, Jeremi (2016 yil 8-oktabr). "Alek Bolduin Tramp lentalarini masxara qilish uchun" SNL "ga qaytdi". Saralash. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  25. ^ Pallotta, Frank (2016 yil 9-oktabr). "'SNL 'va Alek Bolduin Trampning mikrofonga oid izohlarini qabul qilishdi ". CNN. Olingan 9 oktyabr, 2016. Uzoq yillik estrada shousi Mayk Pens va Tim Keyn o'rtasidagi munozarali eskiz bilan boshlandi. Skitda Bek Bennett Pensning ta'kidlashicha, Tramp hech qachon CNN telekanali yangiliklaridan ogohlantirilguncha ayollar haqida hech qachon yomon gap aytmagan.
  26. ^ Carpentier, Megan (2016 yil 9-oktabr). "Shanba kuni kechqurun jonli efirda Alek Bolduin Trampni mixga ilayotgani sababli kulgiga umid yo'q". Guardian.
  27. ^ Bakkila, Bleyk (2016 yil 8-oktabr). "Samanta Bee Donald Trampning Billi Bush bilan avtobus suhbatiga parodiya qildi". Odamlar. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  28. ^ Schultheis, Emily (2016 yil 9-oktabr). "Karli Saymon Trampga qarshi videofilmda" Sen shunchalik befarq "filmidan foydalanmoqda". CBS News.
  29. ^ "Jinsiy tajovuz". AQSh Adliya vazirligi. 2016 yil 1-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  30. ^ "Jinsiy zo'ravonlik nima?" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 14 avgustda. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  31. ^ Stern, Mark Jozef (2016 yil 7 oktyabr). "Kelinglar aniq bo'laylik: Donald Tramp jinsiy tajovuz haqida maqtandi". Slate. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 oktyabrda.
  32. ^ Desmond-Xarris, Jeniy (2016 yil 11-oktabr). "Mana, qonun" echinish xonasida so'zlashuv "jinsiy tajovuzni ta'riflaganida qanday qaror qabul qiladi". Vox. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  33. ^ a b Nina Burli (2016 yil 8-oktabr). "'U meni ushladi: ayol Trampga uni lentada tasvirlanganidek o'stirishga ruxsat beradi ". Newsweek. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  34. ^ a b Faktlarni tekshirish: Klinton va Tramp ikkinchi marta bahslashmoqda, NPR (2016 yil 9-oktabr).
  35. ^ Bleyk, Aaron (2016 yil 10-oktabr). "Donald Trampning qo'llab-quvvatlovchilari qisqartirishlar jinsiy zo'ravonlik bo'lmasligi mumkin degan fikrga keldilar". The Washington Post The Fix blogi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  36. ^ Jill, Disis (2016 yil 11 oktyabr). "Donald Tramp" jinsiy tajovuz "degan bema'ni gaplarni aytmaydi'". CNN. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  37. ^ Redden, Molli (2016 yil 10-oktabr). "Tramp tarafdorlari ayollarning jinsiy a'zolarini ushlash jinsiy tajovuz emasligini da'vo qilmoqda". Guardian. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  38. ^ Crockett, Emily (10 oktyabr, 2016). "Tramp surrogatlari dahshatli tarzda jinsiy tajovuzni normallashtira boshladi". Vox. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  39. ^ Jekson, Ebbi (2016 yil 12 oktyabr). "Huquqshunos professor: Donald Tramp ayollarga nisbatan behayo izohlarida tasvirlangan narsa jinsiy tajovuz bo'lmasligi mumkin". Business Insider. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  40. ^ "Donald Tramp seksizm izdoshi: Har qanday haqoratli izoh bir joyda". Telegraf. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  41. ^ Rupert, Evelin (2016 yil 7 oktyabr). "Rayan: Tramp endi qo'shma tadbirda qatnashmaydi". Hill bloglari. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  42. ^ a b "Ko'proq Trump lentalari qo'pol jinsiy aloqa so'zlari bilan qoplangan". Washington Post. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  43. ^ Kachinski, Endryu; Massi, Kris; McDermott, Nate (2016 yil 8-oktabr). "Donald Tramp Xovard Sternga: Qizimni" eshak bo'lagi "deb atash yaxshi'". CNN. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  44. ^ a b v d Emily Yahr; Elahe Izadi (2016 yil 7 oktyabr). "Billi Bush allaqachon qutblanayotgan edi. Uning uyatsiz Donald Tramp bilan suhbati vaziyatni yanada yomonlashtirmoqda". Washington Post. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  45. ^ a b v "Bugun" shou konsertida "xavfsiz" deb e'lon qilingan Billi Bushga dushanba kuni juda ko'p ish qilish kerak ". Politico bloglari. 2016 yil 9 oktyabr. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  46. ^ Stelter, Brayan (2016 yil 10-oktabr). "Billi Bush" Bugun "ko'rsatuvidan chetlatildi". CNNMoney. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  47. ^ a b v "Billi Bush va NBC ajratish shartnomasi ustida ishlamoqda". Washington Post. 2016 yil 11 oktyabr. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  48. ^ "NBC insayderlari Billi Bush ishdan bo'shatilishini aytmoqdalar". Nyu-York Post. 2016 yil 11 oktyabr. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  49. ^ Koblin, Jon (11 oktyabr, 2016). "Billi Bush Lyuid lentadan keyin NBC-dan chiqish to'g'risida muzokara olib bormoqda". The New York Times. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  50. ^ Koblin, Josh (2016 yil 17 oktyabr). "Billi Bush rasmiy ravishda NBC-dan jo'nab ketdi". The New York Times. Olingan 26 oktyabr, 2016.
  51. ^ J.A. (2016 yil 8-oktabr). "Bosh lecher: Donald Tramp ayollarni ovlash bilan maqtanish". Iqtisodchi. London. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  52. ^ @TicTacUSA (2016 yil 8-oktabr). "Tic Tac barcha ayollarni hurmat qiladi. Biz so'nggi bayonotlar va xatti-harakatlarni mutlaqo noo'rin va nomaqbul deb bilamiz" (Tweet) - orqali Twitter.
  53. ^ Arianne Tsuker (2016 yil 9-oktabr). "Mening ismim Arianne". TwitLonger. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  54. ^ "Arianne Tsuker Donald Trampning Access Hollywood avtobusida u haqdagi fikrlariga javob qaytardi". FOX yangiliklari. 2016 yil 10 oktyabr. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  55. ^ "RNC Trump uchun g'alaba loyihasini to'xtatdi". Politico. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  56. ^ Kolduell, Ley Ann (2016 yil 10-oktabr). "Chiziqlar chizilgan. Rayns Priebus RNC Trumpning yonida bo'lishini aytmoqda". NBC News. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  57. ^ Xarrington, Rebekka. "RNC raisi Rayns Priebus Trampni 2005 yilgi videodagi ayollar haqidagi behayo izohlari uchun qoraladi". Business Insider. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  58. ^ a b Buchanan, Larri; Parlapiano, Alisiya; Yourish, Karen (2016 yil 8-oktabr). "Pol Rayan va Mitch Makkonnell Donald Trampning so'zlarini qayta-qayta rad etishmoqda, ammo uning nomzodi emas". The New York Times. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  59. ^ Westfall, Julie (2016 yil 8-oktabr). "Pens ham Viskonsin shtatidagi Pol Rayan bilan bo'lgan tadbirda". Los Anjeles Tayms. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  60. ^ Raju, Manu; Uolsh, Deyr; Liptak, Kevin. "Pol Rayan Donald Trampni himoya qilmasligini aytdi". CNN. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  61. ^ a b Jekson, Devid (2016 yil 8-oktabr). "Mana Trampni qo'llab-quvvatlamaydigan respublikachilar ro'yxati". USA Today. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  62. ^ a b Yuhas, Alan (2016 yil 8-oktabr). "Donald Trampni tark etgan respublikachilarning tobora ko'payib borayotgan ro'yxati". Guardian.
  63. ^ Deyv Boucher (2016 yil 9 oktyabr). "Bill Haslam: Donald Tramp Mayk Pens uchun chetga chiqishi kerak". Tennessi. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  64. ^ Bryan Lyman (2016 yil 8-oktabr). "AL Respublikachilar - jumladan Bentli - Trampning yordamini qaytarib olishdi". Olingan 8 oktyabr, 2016.
  65. ^ "'Men chiqdim ': Rep Chaffetz Trampni qo'llab-quvvatlaganidan voz kechdi ". Politico. 2016 yil 7 oktyabr. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  66. ^ Smit, Allan (2016 yil 8-oktabr). "Nevada shtatidagi respublikachilar senatining nomzodi Trampni o'qishni tashlab qo'yishni so'raganidan so'ng, xukmdor". Business Insider. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  67. ^ Engel, Pamela (October 8, 2016). "It's a Stampede! Republicans flee Trump in unprecedented fashion month before election". Business Insider. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  68. ^ Barker, Rocky (October 8, 2016). "Idaho's Crapo wants GOP to replace Trump with Pence". Aydaho shtat xodimi. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  69. ^ Rappeport, Alan (October 8, 2016). "John McCain Withdraws Support for Donald Trump After Disclosure of Recording". The New York Times. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  70. ^ Dicker, Ron Arnold Schwarzenegger Says He Will Not Vote For Donald Trump HuffPost (October 10, 2016). Retrieved October 27, 2016.
  71. ^ "Trump's Attacks on GOP Leaders Ignite Civil War Inside Party". Bloomberg yangiliklari. 2016 yil 11 oktyabr. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  72. ^ a b Scott, Eugene (October 8, 2016). "Where Republicans stand on Trump". CNN. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  73. ^ Engel, Pamela (October 8, 2016). "Top Ben Carson adviser: He stands by Trump, recording 'is the kind of language that we hear in rap music'". Business Insider. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  74. ^ a b Reilly, Mollie (October 7, 2016). "Top Evangelicals Stand By Trump Despite His Vulgar Comments About Sleeping With Married Woman". HuffPost.
  75. ^ "Evangelical leader: Trump support hurts Christian credibility". CNN. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  76. ^ "BIAS ALERT: Did NBC sit on Trump hot mic footage?". FOX yangiliklari. 2016 yil 11 oktyabr. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  77. ^ Bleyk, Aaron (2016 yil 8-oktabr). "Here's the fast-growing list of Republicans calling for Donald Trump to drop out". Washington Post. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  78. ^ a b Matt Canham & Thomas Burr, Utah Gov. Herbert and Rep. Chaffetz pull Trump endorsements, Huntsman says Trump should drop out after explicit video leaks, Tuz ko'li Tribunasi (2016 yil 8-oktabr).
  79. ^ a b v Ali Vitali & Benjy Sarlin, Donald Trump Defiant as Top Republicans Flee Candidacy, NBC News (October 8, 2016).
  80. ^ Flores, Reena (October 8, 2016). "Mike Pence: "I cannot defend" Trump's words". CBS News. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  81. ^ Maureen Groppe; Chelsea Schneider; Tony Cook (October 8, 2016). "Pens Trampning izohlarini himoya qila olmasligini aytdi". Indianapolis yulduzi. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  82. ^ Costa, Robert (October 8, 2016). "Amid growing calls to drop out, Trump vows to 'never withdraw'". Washington Post. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  83. ^ a b v d "There's no longer any way for Republicans to boot Donald Trump from the ballot". Washington Post. 2016 yil 7 oktyabr. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  84. ^ LoBianco, Tom (October 8, 2016). "Why Republicans can't easily dump Trump off the ballot". CNN. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  85. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (October 8, 2016). "The media and establishment want me out of the race so badly - I WILL NEVER DROP OUT OF THE RACE, WILL NEVER LET MY SUPPORTERS DOWN! #MAGA" (Tweet) - orqali Twitter.
  86. ^ Caldwell, Leigh Ann (October 10, 2016). "Lines Drawn: Reince Priebus Says RNC Will Stand by Trump". NBC News. Olingan 27 yanvar, 2017.
  87. ^ Martin, Jonathan (October 12, 2016). "Some in G.O.P. Who Deserted Donald Trump Over Lewd Tape Are Returning". The New York Times. Olingan 13 oktyabr, 2016.
  88. ^ Conradis, Brandon (September 10, 2017). "Bannon calls 'Access Hollywood' scandal a 'litmus test' for Trump's GOP allies". Tepalik. Olingan 13 sentyabr, 2017.
  89. ^ Trump, Donald (October 7, 2016). "Statement from Donald J. Trump". Trump Pence Make America Great Again! 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 7 oktyabrda. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  90. ^ "'I never said I'm a perfect person,' Trump says about lewd comments". Olingan 8 oktyabr, 2016.
  91. ^ a b Haberman, Maggie (October 8, 2016). "Donald Trump's Apology That Wasn't". The New York Times. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  92. ^ Lavender, Paige. "Donald Trump 'Apologizes' In Recording That Looks Like A Hostage Tape". Huffington Post. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  93. ^ Diamond, Jeremy. "Trump issues defiant apology for lewd remarks -- then goes on the attack". CNN. Olingan 8 oktyabr, 2016.
  94. ^ Pamela Engel (October 8, 2016). "TRUMP: 'Certainly has been an interesting 24 hours!'". Business Insider. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  95. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (October 8, 2016). "Certainly has been an interesting 24 hours!" (Tweet) - orqali Twitter.
  96. ^ "Ikkinchi munozaraning stenogrammasi". The New York Times. Olingan 17 dekabr, 2017.
  97. ^ Collins, Eliza (October 8, 2016). "Melania blasts 'offensive' Trump, says she accepts apology". USA Today. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  98. ^ Jonathan Martin; Maggi Xaberman; Alexander Burns (November 26, 2017). "Why Trump Stands by Roy Moore, Even as It Fractures His Party". The New York Times.
  99. ^ Faulders, Katherine; Santucci, John (November 26, 2017). "Trump has privately questioned authenticity of 'Access Hollywood' tape, sources say". ABC News. Olingan 27-noyabr, 2017.
  100. ^ Maggie Haberman; Jonathan Martin (November 28, 2017). "Trump Once Said the 'Access Hollywood' Tape Was Real. Now He's Not Sure". The New York Times.
  101. ^ a b v Cheyni, Kayl; Goldmacher, Shane (October 9, 2016). "Trump launches sneak attack ahead of debate". Politico. Olingan 10 oktyabr, 2016.
  102. ^ Kelly, Amita (October 13, 2016). "WATCH: Michelle Obama Says Trump Comments Have 'Shaken Me To My Core'". Milliy radio. Olingan 18 oktyabr, 2016.
  103. ^ Flegenheimer, Matt (July 12, 2020). "What Donald Trump's 'Access Hollywood' Weekend Says About 2020". The New York Times. Olingan 13 iyul, 2020.
  104. ^ "Trump wanted to put Bill Clinton's accusers in his family box. Debate officials said no". Washington Post. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  105. ^ "Sexual assault victim critical of Clinton paid by Trump ally". Associated Press. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  106. ^ a b Qarang:
  107. ^ a b v d e f Cydney Adams, Professional athletes cry foul over Trump's "locker room talk", CBS News (October 10, 2016).
  108. ^ Adam Howard, Athletes and Coaches to Donald Trump: Sexual Assault Is Not 'Locker Room Talk', NBC News (October 10, 2016).
  109. ^ Sean Gregory, Donald Trump Dismisses His 'Locker Room Talk' As Normal. Athletes Say It's Not, Vaqt (October 10, 2016).
  110. ^ a b v d e Alana Horowitz Satlin, Pro Athletes Say No One Talks Like Trump in Locker Rooms, HuffPost (October 10, 2016).
  111. ^ a b v d Xauzer, Kristin; Bromwich, Jonah Engel (October 10, 2016). "From 'Locker Room Talk' to 'Muslims Report Stuff,' the Internet Strikes Back". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  112. ^ Wells, Adam (September 14, 2017). "Floyd Mayweather: Donald Trump Is a 'Real Man' for P---y Grabbing Comments". Bleacher Report. Olingan 14 sentyabr, 2017.
  113. ^ Chavez, Chris (September 14, 2017). "Floyd Mayweather Says Trump's 'Grab Them by the P----' Comments Are How a 'Real Man' Talks". Sport Illustrated. Olingan 14 sentyabr, 2017.
  114. ^ Nicole Puglise, 'Pussy grabs back' becomes rallying cry for female rage against Trump, Guardian (October 10, 2016).
  115. ^ Johnson, Ted (October 13, 2016). "'Apprentice' Editor Says Trump Made Lewd Comments About Women Between Takes". Turli xillik.
  116. ^ "Tom Hanks was asked if he was 'offended' by Donald Trump. He didn't hold back". Mustaqil. 2016 yil 12 oktyabr.
  117. ^ Avila, Theresa. "4 Women Allege Donald Trump ...." Nyu York. October 13, 2016. October 13, 2016.
  118. ^ Helderman, Rosalind S. (October 15, 2016). "The growing list of women who have stepped forward to accuse Trump of touching them inappropriately". p. Washington Post. Olingan 15 oktyabr, 2016.
  119. ^ Stuart, Tessa (October 12, 2016). "Timeline of Donald Trump's Creepiness While He Owned Miss Universe". Rolling Stone.
  120. ^ Taylor, Kate (November 15, 2016). "An anti-Trump movement is calling for the boycott of these 32 retailers". Business Insider. Olingan 5 fevral, 2017.
  121. ^ McGrath, Maggie (February 3, 2017). "A #GrabYourWallet Effect? Following Nordstrom Drop, Ivanka Trump Line Disappears From Neiman Marcus Website". Forbes. Olingan 5 fevral, 2017.
  122. ^ Sutton, Kelsey (October 9, 2016). "Geraldo Rivera: 'I have tapes' of 'embarrassing' statements from Trump". Politico bloglar. Olingan 11 oktyabr, 2016.
  123. ^ Oltin, Xadas (October 9, 2016). "David Brock: I will pay for 'Apprentice' tapes". Politico bloglar.
  124. ^ Flood, Brian (October 12, 2016). "Geraldo Rivera Apologizes to Donald Trump, Doesn't Have Dirt on Him After All". Saralash. Olingan 12 oktyabr, 2016.
  125. ^ Morris, David (October 9, 2016). "There's Allegedly "Apprentice" Footage of Donald Trump Saying the N-Word". Baxt. Olingan 20 dekabr, 2016.
  126. ^ a b Howard, Adam (October 11, 2016). "Days after Trump's lewd comments were revealed, the controversy rolls on". NBC News. Olingan 20 dekabr, 2016.
  127. ^ Jane, Talia (December 20, 2016). "Tom Arnold says he has 'Apprentice' tapes of Trump saying "n*gger" and "retard"". Mikrofon. Olingan 20 dekabr, 2016.
  128. ^ Mcafee, Tierney (December 20, 2016). "Tom Arnold Claims He Has Apprentice Outtakes of Trump Saying the N-Word, the C-Word and Calling His Son a 'Retard'". Odamlar. Olingan 20 dekabr, 2016.
  129. ^ There's A GoFundMe To Get Trump's Supposedly Damning 'Apprentice' Tapes Released
  130. ^ Annear, Steve (October 12, 2016). "Are there more damaging Trump tapes out there? Somerville man hopes so - The Boston Globe". Boston Globe. Olingan 20 dekabr, 2016.
  131. ^ David Brock: I'll Cover $5 Million Penalty For Trump 'Apprentice' Tapes. Retrieved November 1, 2016.
  132. ^ Stop Salivating Over More Trump Tapes. Retrieved November 1, 2016.
  133. ^ "Man accused of groping woman on flight: Trump 'says it's OK to grab' women's private parts". AQSh BUGUN. Olingan 23 oktyabr, 2018.
  134. ^ "Alleged in-flight groper: Trump says it's 'ok' to grab women's private parts". Nyu-York Post. 2018 yil 23 oktyabr. Olingan 23 oktyabr, 2018.

Tashqi havolalar