Amerikani yana buyuk qiling - Make America Great Again

Trampning "Amerikani yana buyuk qil!" Trump 2016 yilgi prezidentlik saylovoldi kampaniyasi paytida tanlanganidan oldin Mayk Pens uning vitse-prezidentlikka nomzodi sifatida

"Amerikani yana buyuk qiling" (MAGA; /ˈmæ.ɡə/)[a] a kampaniya shiori ichida ishlatiladigan Amerika siyosati tomonidan ommalashtirildi Donald Tramp uning muvaffaqiyatida 2016 yilgi prezidentlik kampaniyasi. Ronald Reygan shunga o'xshash shiordan foydalangan "Keling, Amerikani yana buyuk qilaylik"uning muvaffaqiyatida 1980 yilgi prezidentlik kampaniyasi. Bill Klinton shuningdek, muvaffaqiyatli paytida nutqlarda bu iborani ishlatgan 1992 yilgi prezidentlik kampaniyasi va uni yana a radio reklama xotini uchun efirga uzatildi Hillari Klinton "s 2008 yil prezidentlik saylovoldi tashviqoti. Duglas Shoen Tramp ushbu iborani "ehtimol yaqin tarixdagi eng jarangdor saylov shiori" deb atadi va bu mamlakatda deb o'ylagan amerikaliklarning ko'pchiligini keltirib o'tdi. pasayish.[2][3]

Shiori aylandi ommaviy madaniyat san'at, ko'ngil ochish va siyosatdagi ko'plab xilma-xilliklarni keltirib chiqaradigan va keng qo'llanilishini ko'rgan hodisa. Donald Trampning prezidentligi.

2010-yillarda ommalashganligi sababli, shiori a deb hisoblanadi yuklangan ibora bilan bog'langan Qo'shma Shtatlardagi irqchilik va it-hushtakbozlik siyosati.[4][5][6][7] The Detroyt Free Press va Los Anjeles Tayms ularning bir nechta o'quvchilari ushbu xususiyatni irqchilikning dalili sifatida qanday rad etishganligi haqida xabar berishdi.[8][9]

Donald Trampdan oldin foydalaning

Aleksandr Vili tomonidan ishlatilgan

Ushbu ibora respublikachi senator tomonidan ishlatilgan Aleksandr Vili Uchinchi sessiyadagi nutqida Amerika Qo'shma Shtatlarining 76-kongressi kutish bilan 1940 yil AQShda prezident saylovi: "Yo'l nima? Mana Amerika. Biz 130 000 000 odammiz. Amerikaga mehnat, kapital va boshqaruvni muvofiqlashtira oladigan, korxona odamiga dalda beradigan, ularga vahiy beradigan ruhni beradigan rahbar kerak. "Bu Amerikani yana buyuk qiladi".[10]

Barry Goldwater tomonidan foydalanish

Shuningdek qarang: Barri Golduoter 1964 yilgi prezidentlik kampaniyasi

Shiori bilan bog'liq ba'zi reklamalarda topilgan Barri Goldwater 1964 yilgi prezidentlik kampaniyasi muvaffaqiyatsiz yakunlandi.[11]

Ronald Reygan tomonidan ishlatilgan

Shuningdek qarang: Ronald Reygan 1980 yilgi prezidentlik kampaniyasi
Reyganning 1980 yilgi prezidentlik kampaniyasidagi tugma

"Keling, Amerikani yana buyuk qilaylik" birinchi marta ishlatilgan Ronald Reygan 1980 yilgi prezidentlik kampaniyasi. O'sha paytda Amerika Qo'shma Shtatlari iqtisodiyoti yomonlashganidan aziyat chekayotgan edi stagflyatsiya va Reygan mamlakatdagi iqtisodiy qiyinchiliklarni o'z saylovoldi kampaniyasi uchun tramplin sifatida ishlatib, saylovchilar o'rtasida vatanparvarlik tuyg'usini qo'zg'atish uchun shiordan foydalangan.[12][13][14][15] Uning qabul nutqi doirasida 1980 yilgi respublikachilarning milliy anjumani, Reygan shunday dedi: "Ishga joylashish imkoniyati bo'lmaganlar uchun biz, ayniqsa, ular yashaydigan ichki shaharlarda yangi imkoniyatlarni rag'batlantiramiz. Umidni tark etganlar uchun umidni tiklaymiz va biz ularni buyuk mamlakatga qabul qilamiz Amerikani yana buyuk qilish uchun salib yurishi. "[16][17]

Bill Klinton tomonidan ishlatilgan

Shuningdek qarang: Bill Klinton 1992 yilgi prezidentlik kampaniyasi

Ushbu ibora nutqlarda ham ishlatilgan[18] tomonidan Bill Klinton uning 1992 yilgi prezidentlik kampaniyasi paytida.[19] Shuningdek, Klinton ushbu iborani efirga uzatilgan radio reklamasida ishlatgan Hillari Klintonning 2008 yilgi prezidentlik saylovoldi tashviqoti.[20]

Davomida 2016 yilgi saylovoldi tashviqoti, Klinton Trampning saylovoldi tashviqoti sifatida ishlatilgan versiyasi oq tanli janubliklarga Tramp "sizga 50 yil oldin bo'lgan iqtisodiyotni berishga va ... sizni ijtimoiy totem ustuniga qaytarishga va'da berishga va'da bergan" degan xabarni ilgari surdi. boshqa odamlar pastga. "[21]

Boshqa maqsadlar

Video o'yinda Metall tishli qutilarning ko'tarilishi: qasos (2013), yakuniy boshliq, senator Stiven Armstrong, ushbu iborani qahramonga o'qiydi, Raiden. O'yin Trampning saylovoldi kampaniyasidan bir necha yil oldin chiqarilgan edi, bu tasodif jurnalistlar tomonidan qayd etilgan.[22][23]

Donald Tramp tomonidan ishlatilgan

Qo'shimcha ma'lumotlar: Donald Tramp 2016 yilgi prezidentlik kampaniyasi va Trumpizm
Donald Tramp 2016 yilgi prezidentlik kampaniyasi paytida "Amerikani yana buyuk qil" kepkasini kiygan

2011 yil dekabr oyida Tramp bayonot berib, kelajakda prezidentlikka nomzod sifatida qatnashishni istisno qilmoqchi emasligini aytib, "Men o'zimning barcha variantlarimni ochiq qoldirishim kerak, chunki, avvalambor, biz Amerikani yana buyuk qilishimiz kerak. "[24] Shuningdek, 2011 yil dekabr oyida u nashr etdi kitob subtitr sifatida shunga o'xshash "Making America # 1 Again" iborasini ishlatgan - bu 2015 yilda qayta nashr etilganida "America Great Great Again!" ga o'zgartirilgan.[25]

Tramp "Amerikani yana buyuk qiling" shiorini o'zining keng tarqalgan kepkasiga tikib, ommalashtirdi

2012 yil 1 yanvarda Trampning bir guruh tarafdorlari Texas shtati davlat kotibi idorasiga "Amerikani yana buyuk qilish partiyasini" tuzish uchun hujjatlarni topshirdilar, agar u Trampga uchinchi shaxs bo'lishga qaror qilgan bo'lsa, o'sha partiyaning nomzodi bo'lishiga imkon bergan bo'lar edi. partiyaning nomzodi 2012 yilgi prezident saylovi.[26] Trampning o'zi shiori rasmiy ravishda 2012 yil 7 noyabrda, Barak Obamaning qayta saylanishida g'alaba qozongan kunning ertasidan foydalanishni boshladi Mitt Romni. O'zining so'zlariga ko'ra, Tramp avval "Biz Amerikani buyuk qilamiz" deb o'ylagan, ammo unga tegishli "uzuk" bo'lganini his qilmagan. "Amerikani Buyuk Qiling" uning navbatdagi shiori g'oyasi edi, lekin u yana mulohaza yuritganda, bu Amerika uchun ozgina narsa ekanligini his qildi, chunki Amerika hech qachon buyuk emasligini anglatadi. "Amerikani yana buyuk qiling" ni tanlagandan so'ng, Tramp darhol advokatni ro'yxatdan o'tkazdi. (Keyinchalik Tramp Reyganning 1980 yilda 2015 yilgacha foydalanganligi to'g'risida bilmasligini aytdi, ammo "u buni savdo belgisi bilan nishonlamaganligini" ta'kidladi).[27] Bilan 12 noyabr kuni u ariza imzoladi Amerika Qo'shma Shtatlarining patent va savdo markalari bo'yicha idorasi shiori siyosiy maqsadlarda ishlatish uchun eksklyuziv huquqlarni talab qilish. Bu xizmat ko'rsatish belgisi sifatida 2015 yil 14 iyulda, Tramp rasmiy ravishda boshlaganidan keyin ro'yxatdan o'tgan 2016 yilgi prezidentlik kampaniyasi va shiori arizada ko'rsatilgan maqsadda ishlatayotganligini namoyish etdi.[28][27][29] Tramp bu shiori 2013 yil avgustida bo'lgan intervyusida omma oldida ishlatgan Jonatan Karl.[30]

Yo'l chetida "Amerikani yana buyuk qilish uchun ovoz bering" aks etgan banner Kaliforniya 2016 yil noyabrdagi saylovlardan ko'p o'tmay
Tramp 2019 yil dekabrida "America Great Great" shlyapasini kiyib olgan

2016 yilgi saylovoldi kampaniyasi davomida Tramp shiorni tez-tez ishlatib turdi, ayniqsa, tez orada uning tarafdorlari orasida ommalashib ketgan oq harflar bilan ibora bilan bezatilgan bosh kiyimlarini kiyib.[31] Bu shior kampaniya uchun shu qadar muhim ediki, bir paytlar u ovoz berish, maslahatchi yoki televizion reklamadan ko'ra, veb-saytida har biri 25 dollarga sotilgan shlyapalarni tayyorlashga ko'proq mablag 'sarflagan. Millionlar sotildi va Tramp buni taxmin qildi soxta versiyalar "10 dan bittagacha. [...] Ammo bu shlyapa edi va kimdir har safar kimdir uni sotib olsa, bu reklama".[27]

Tramp saylangandan so'ng, veb-sayti uning prezidentlik o'tishi greatagain.gov-da tashkil etilgan.[32] Prezident Tramp 2017 yil yanvarida uning shiori ekanligini aytdi 2020 yilgi saylov kampaniyasi "Amerikani buyuk tuting" bo'lardi va darhol advokatga uni savdo belgisini qo'yishni buyurdi.[27] Biroq, Trampning 2020 yilgi kampaniyasi tufayli "Amerikani yana buyuk qil" shiori ishlatilishi davom etdi iqtisodiy inqiroz sabab bo'lgan Covid-19 pandemiyasi.[33]

Ijtimoiy tarmoqlarda foydalaning

Shuningdek qarang: Donald Tramp ijtimoiy tarmoqlarda

Donald Tramp saylovoldi shiorini oldi ijtimoiy tarmoqlar (birinchi navbatda Twitter ) yordamida hashtaglar #makeamericagreatagain va uning qisqartmasi #maga. Uning ijtimoiy tarmoqlardan tez-tez va noan'anaviy tarzda foydalanishi bilan bog'liq tanqidlarga javoban Tramp "Mening ijtimoiy tarmoqlardan foydalanishim prezidentlik emas - bu zamonaviy KUN PREZIDENTI. Amerikani yana buyuk qil!" Deb tvitlash orqali o'zini himoya qildi. 2017 yil 1-iyulda.[34]

2017 yilning birinchi yarmida Tramp Twitter’dagi shiorini 33 marta takrorladi.[35] Uchun maqolada Bloomberg yangiliklari, Mark Uaytxausning ta'kidlashicha, "regressiya tahlili jumlani postning retweet-va sevimli soniga 51000 (juda taxminan) qo'shimchasini taklif qiladi, bu o'rtacha Trump tviti jami 107000ni jalb qilishi muhim ahamiyatga ega".[35]

Tramp o'zining g'alabasini (qisman) "Men 2016 yilgi saylovlarda intervyu, nutq va ijtimoiy tarmoqlar bilan g'olib chiqdim" degan so'zlari bilan izohladi.[36] RiteTag ma'lumotlariga ko'ra,[37] faqat Twitter-dagi #maga uchun taxmin qilingan soatlik statistik ma'lumotlarga quyidagilar kiradi: 1.304 noyob tvitlar, 5.820.000 hashtaglar va 3424 ta retvitlar, 14% #maga tvitlari, shu jumladan rasmlar, 55% havolalar va 51%.[37]

Donald Tramp o'zining Twitter-dagi akkauntini 2009 yil mart oyida tashkil qilgan edi. Uning prezidentlik saylovlarida qatnashish niyati e'lon qilingandan so'ng (2015 yil 16 iyun) uning kuzatuvchilar soni sezilarli darajada oshdi. 2016 yilgi prezident saylovi, uning xavfsizligini ta'minlagandan so'ng, ayniqsa sezilarli pog'onalar paydo bo'ldi Respublika partiyasi nomzodlik (2016 yil 3-may) va prezidentlik g'olibligidan keyin.[38]

Irqchilikni ayblash

2015 yildan beri foydalanishga kelsak, u a hisoblanadi yuklangan ibora. Marissa Melton, a Amerika Ovozi jurnalist va boshqalar,[5][6] bu qanday qilib yuklangan ibora ekanligini tushuntirdi, chunki "bu shunchaki uni eshitgan odamlarga yoqmaydi irqchi kodlangan til, shuningdek, boshqa guruhlar kuchliroq bo'lganligi sababli mavqeini yo'qotishini sezganlarga ham. "[4] Sifatida Sara Cherchvell tushuntiradi, shiori endi aks sado beradi Amerika birinchi 1940 yillarning boshlarida, "Amerikaning haqiqiy versiyasi menga o'xshagan Amerika ekanligi, men tasavvur qiladigan Amerika xayoloti boshqa irqlar va boshqa odamlar bilan suyultirilishidan oldin mavjud bo'lgan" degan fikr bilan.[39]

Uchun yozish Los Anjeles Tayms, Robin Abkarian "Amerikani yana buyuk qil" shlyapasini olish irqchilikning ochiq-oydin ifodasi emas, deb yozgan. Ammo agar siz kiysangiz, bu Prezident Trampning irqchi qarashlari bilan o'rtoqlashishingiz, ularga qoyil qolish yoki qadrlashingiz juda yaxshi ko'rsatkichdir. Meksikaliklar, musulmonlar va chegara devorlari. "[6] The Detroyt Free Press va Los Anjeles Tayms ularning bir nechta o'quvchilari ushbu tavsifni qanday rad etishganini va shior yoki MAGA shlyapalarini irqchilikning dalili ekanligiga ishonmasliklarini, ularni ko'proq ko'rganliklari haqida xabar berishdi. vatanparvar yoki Amerikalik millatchi shartlar.[8][9] Nikolas Goldberg shiori "afsonaviy" deb ta'riflab, shunday yozgan edi: "Umuman olganda optimizmlarga murojaat qilish noaniq edi, shu bilan birga achchiq va g'azablangan saylovchilar biz dunyoni boshqargan kunlarga qaytmoqdamiz degan xulosaga kelishlari uchun juda ko'p joy qoldirdik."[40]

Boshqalar tomonidan foydalaning

Siyosatda

Siyosiy sharhlovchi va muallif Piter Beinart 2006 yilda nomli kitobini nashr etdi Yaxshi kurash: Nima uchun liberallar va faqat liberallar terrorizmga qarshi urushda g'alaba qozonishlari va Amerikani yana buyuk qilishlari mumkin[41] ilohiyotshunos falsafasiga asoslanib Reinxold Nibur keyin Iroqqa bostirib kirish va dastlabki yillar Terrorizmga qarshi urush.

2011 yilda, Kristin O'Donnel da respublika senatining kampaniyasi haqida kitob nashr etdi 2010 yil Delaver shtatidagi maxsus saylov sarlavhali Muammo tug'diruvchi: Keling, Amerikani yana buyuk qilish uchun nima kerak bo'lsa, buni qilaylik.[42]

Donald Tramp ushbu iborani ommalashtirgandan so'ng, va uning modifikatsiyalari uning saylovoldi kampaniyasiga va siyosatiga nisbatan keng qo'llanilgan. Trampning asosiy raqiblari, Ted Kruz va Skott Uoker, nutqlarida Trampni yuborishga undab, "Amerikani yana buyuk qiling" so'zidan foydalanishni boshladi to'xtatish va to'xtatish xatlari ularga. Saylovdan so'ng Tramp shlyapalar "afsuski ko'chirilgan" deb da'vo qildi taqillatdi 10 dan bittagacha [...], lekin bu shior edi va har kim kimdir uni sotib olsa, bu reklama ".[27] Keyinchalik Kruz Trampning boykot qilganiga javoban "Trampni yana munozara qiling" deb nomlangan bosh kiyimlarini sotdi Ayova shtati 2016 yil 28 yanvardagi bahs.[43]

G'arbiy Michigan shtatidagi chakana savdo do'koni 2019 yil dekabr oyida Trampga tegishli tovarlarni sotish uchun ishga tushirildi

Chakana savdoda foydalanish

Mahalliy ommaviy axborot vositalari Grand Rapids, Michigan 2019 yil dekabrida Tramp kampaniyasining "Amerikani yana buyuk qil" shiori qisqartmasidan foydalangan holda "MAGA do'koni" ochilganligi haqida xabar berdi.[44] Keyinchalik do'kon 2020 yil mart oyida o'z nomini "Grand Rapids Patriot Store" ga o'zgartirdi.[45]

Ixtilof

Nyu-York gubernatori Endryu Kuomo 2018 yil sentyabr oyida qonun loyihasini imzolash paytida Amerika "hech qachon bunday buyuk bo'lmagan" deb ta'kidladi.[46][47] AQShning sobiq Bosh prokurori Erik Xolder shiori 2019 yil mart oyida bo'lib o'tgan intervyusida shubha ostiga qo'ydi MSNBC, so'rab: "Siz aniq qachon Amerika buyuk deb o'ylagan edingiz?"[48][49] Davomida Jon Makkeyn uning xotini 1 sentyabr 2018 yilda xotirlash marosimi Megan "Jon Makkeynning Amerikasini yana buyuk qilishning hojati yo'q, chunki Amerika doimo buyuk edi".[50] Keyinchalik Tramp tvitterida "AMERIKANI YANA BUYUK QILING!" o'sha kuni kechroq.[51]

Boshqa mamlakatlar

2017 yil iyun oyida, Emmanuel Makron, Frantsiya Prezidenti, deya Trampni tanbeh berdi chekinish dan Parij kelishuvi. U tomonidan qilingan nutqning so'nggi jumlasi "sayyoramizni yana buyuk qilish" edi.[52]

Davomida uning kampaniyasi uchun 2019 yil Indoneziyada prezidentlik saylovi 2018 yil oktyabrida oppozitsiya rahbari Prabowo Subianto "Indoneziyani yana buyuk qil" degan iborani ishlatgan, garchi u Trampni nusxa ko'chirganini rad etgan bo'lsa ham.[53]

Davomida Shvetsiya Evropa parlamentiga saylov 2019 yil may oyida Shvetsiya xristian-demokratik partiyasi shiori ishlatilgan "Yana Evropa Ittifoqi Lagomini yarating ".[54][55]

2019 yil fevral oyida "Kelajak uchun juma kunlari Berlinda" Yana Greta qiling "liniyasi bilan norozilik namoyishi

A'zolari Kelajak harakati uchun juma kunlari faolni nazarda tutgan holda, yana "Greta Earth qiling" kabi shiorlardan foydalanganlar Greta Thunberg.[56] 2019 yilda Grant Armor va Milen Larsson nomli hujjatli filmni birgalikda suratga olgan Dunyoni yana Greta qiling.[57]

Ommaviy madaniyatda

Rep-rok super guruh G'azabning payg'ambarlari MAGA shlyapasida ko'rinib turganidek, "Amerikani yana buyuk qil" iborasini eslatuvchi "Amerika yana g'azablansin" sahnasini namoyish qilmoqda
MAGA-da reklama burmasi, ko'rinib turganidek, "Make America Grape Again" Midtown Manxetten 2020 yil 7 sentyabrda

Ushbu ibora va uning variantlari ommaviy axborot vositalarida keng qo'llaniladi va parodiya qilinadi.

Kattalar uchun o'yin-kulgi

Reklama

  • A Dunk-a-roos marketing kampaniyasida "Amerikani yana dunk qiling" shiori ishlatilgan.[59]

San'at asarlari

Komediya

  • Komediyachi Devid Kross 2016 yilgi stend-tur "Amerikani yana buyuk qilish" deb nomlangan.[61]

Anjumanlar va tadbirlar

Moda

  • Moda dizayneri Andre Soriano Gollivuddagi taniqli shaxslar uchun MAGA libosini tayyorlash uchun "Amerikani yana buyuk qil" rasmiy kampaniyasi Bayrog'ini Qizil gilamchada kiyish uchun ishlatgan. 2017 yil Grammy mukofotlari.[65]

Filmlar

  • Yilda Xolms va Uotson (2018), Sherlok Xolms "Angliyani yana buyuk qiling" fez bitta sahnada shapka.[66]
  • The Syfy film Sharknado 5: Global Swarming (2017) "Make America Bait Again" yorlig'i bilan chiqarildi.[67]
  • Uchun tagline Tozalash: saylov yili (2016) - "Amerikani buyuk tuting" (Tramp keyinchalik bu so'zni 2020 yilgi saylovoldi shiori sifatida ishlatadi); filmning televizion joylaridan birida amerikaliklar ishtirok etishdi, ular nima uchun tozalashni qo'llab-quvvatlashlarini tushuntirishdi va u buni "mening mamlakatimni [Amerikani] buyuk tutish uchun" qilayotganini aytdi.[68] Franshizadagi navbatdagi film, Birinchi tozalash, keyinchalik MAGA shlyapasida stilize qilingan plakat bilan reklama qilingan.[69]
  • Polning xarakteri Da 5 qon Trumpning ashaddiy tarafdori va butun film davomida MAGA shlyapasini sport bilan shug'ullanadi.[70]

O'yinlar

Musiqa

Kitoblar va nashrlar

  • Muallif Octavia E. Butler 1998 yilgi distopiya romanida Endryu Stil Jarretning personaji uchun "Amerikani yana buyuk qil" shiori sifatida ishlatilgan, "Iste'dodlar masallari" (roman).[79] Jarret "a demogog, "din va hukumatni birlashtirgan va boy ishbilarmonlarning pullari bilan aloqani mustahkamlagan" rabbol-rouser va ikkiyuzlamachi.[80]
  • Muallif Andre Lui "Amerikani yana tarixga aylantiring" deb yozgan va nashr etgan.[81], tanishish va munosabatlar haqidagi satirik kitob.

Televizor

Ikki ayol kiyadi "Yana Donald Dramfni tayyorlang "paytida shlyapalar 2017 yil ayollar marti

Izohlar

  1. ^ Tramp tomonidan ishlatilgan talaffuz.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ Telegraf (2020 yil 30-may). Donald Tramp: "MAGA qora tanlilarni sevadi" irqiy noroziliklarga javoban (YouTube videosi). Hodisa soat 0:00 da sodir bo'ladi.
  2. ^ Schoen, Duglas (2016 yil 8-aprel). "Donald Tramp siyosatchilar e'tiborsiz qoldirgan narsalarni ko'rdi. Va keyin u Amerika siyosatini buzdi". Fox News. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  3. ^ Edvards-Levi, Ariel (2015 yil 18-noyabr). "Amerikaliklar Amerikada boshqa hech narsaga amin emaslar". Huff Post. Olingan 5-noyabr, 2018.
  4. ^ a b Melton, Marissa (2017 yil 31-avgust). "Amerikani yana buyuk qiling" irqchi bo'ladimi?. Amerika Ovozi. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  5. ^ a b Shamus, Kristen Jordan (2019 yil 24-yanvar). "MAGA shlyapalari: Trampning saylovoldi kampaniyasi yoki nafrat ramzlari?". Detroyt Free Press. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  6. ^ a b v Abcarian, Robin (2019 yil 5-fevral). "MAGA shlyapalari va qora yuzlar turli xil ifoda shakllari, ammo ular ma'lum bir baxtsiz DNK bilan bo'lishadilar". Los Anjeles Tayms. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  7. ^ Illing, Shon (22.10.2018). "Qanday qilib" Amerika birinchi "" Amerika orzusini buzdi"". Vox. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  8. ^ a b Shamus, Kristen Jordan (2019 yil 25-yanvar). "O'quvchilar MAGA bo'yicha bo'linish haqida gapirishmoqda". Detroyt Free Press. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  9. ^ a b "MAGA shlyapasini kiyishni irqchilik deb o'ylaydiganlarning amerikaliklarga toqat qilmasliklari". Los Anjeles Tayms. 2019 yil 8-fevral. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  10. ^ Kongress bayoni: 76-Kongressning uchinchi sessiyasi materiallari va munozaralari 86-jild 11-qism, p.12393.
  11. ^ "Goldwater Ha! [Reklama]". Sentinel ko'li. Orlando, FL: 3. 1964 yil 2-avgust. U yo'qolgan erkinliklarini qaytarishni va Amerikani yana buyuk qilishni istagan mahalliy odamlar tomonidan saylanadi
  12. ^ "Ronald Reyganning 1980 yilgi tashviqot plakati," Keling, Amerikani yana buyuk qilaylik"". Men ko'rishga roziman. Olingan 27 yanvar, 2017.
  13. ^ "Ronald Reyganning 1980 yilgi klassik saylov kampaniyasi afishasi saylovchilarni chaqirmoqda," Amerikani yana buyuk qilaylik"". Iagreetosee.com. Olingan 25 avgust, 2015.
  14. ^ Taibbi, Mett (2015 yil 25 mart). "Donald Tramp afsonaviy Reygan shiori muallifligini da'vo qilmoqda; Google haqida hech qachon eshitmagan". Rolling Stone. Olingan 27 yanvar, 2016.
  15. ^ "Prezidentlik siyosati, 20-asr uslubi: Reygan-Karter". MHHE.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 18 avgustda. Olingan 25 avgust, 2015.
  16. ^ Amerika tajribasi (1998 yil 24 fevral). "Prezidentlikka respublika nomzodini qabul qilish: 1980 yil 17-iyul". PBS.
  17. ^ Ronald Reygan (2004). "Prezidentlikka respublika nomzodini qabul qilgan nutq". Ushbu devorni yirtib tashlang: Reygan inqilobi - Milliy sharh tarixi. A & C qora. p. 22.
  18. ^ "Amerikani yana bir bor retrospektivga aylantiring". Olingan 21 iyul, 2017.
  19. ^ Margolin, Emma (2016 yil 9-sentyabr). "Haqiqatan kim" Amerikani yana buyuk qil "degan iborani birinchi bo'lib chiqardi?". NBC News. Olingan 10 sentyabr, 2016.
  20. ^ "2008 yilgi Klinton kampaniyasining reklamasi: Bill Klinton: Hillari Uil" Amerikani yana buyuk qiladi"". Olingan 21 iyul, 2017.
  21. ^ "Bill Klinton Trampning irqchi shiorini taklif qilmoqda - lekin u xuddi shundan foydalangan". Fox News. 2016 yil 9 sentyabr. Olingan 22 yanvar, 2018.
  22. ^ Aleksandra, Xezer (2016 yil 7-noyabr). "Amerikani yana buyuk qilmoqchi bo'lgan Metal Gear Risingning so'nggi xo'jayiniga qarash". Kotaku. Olingan 17 avgust, 2020.
  23. ^ Moran, Migel (2020 yil 30 mart). "Har safar Xideo Kojima kelajak haqida bashorat qilgan". Looper.com. Olingan 17 avgust, 2020.
  24. ^ Kachinski, Endryu (2017 yil 18-yanvar). "Tramp o'ylayman deb o'ylashidan ancha oldin" Amerikani yana buyuk qiling "deb aytgan edi". CNN.com. Turner Broadcasting System, Inc. Olingan 5-noyabr, 2018.
  25. ^ Lozada, Karlos (2015 yil 31-avgust). "Kitob partiyasi: Donald Trampning" Qattiqlashish vaqti "qog'ozga tushirilgan. Siz hech qachon yangi subtitrni taxmin qilolmaysiz". Washington Post. Olingan 17 iyun, 2017.
  26. ^ Batheja, Aman (2016 yil 3-fevral). "Hisobot: Texas shtatida faollar Donald Trampning prezidentlikka uchinchi shaxs nomzodini qo'yishi uchun hujjatlarni rasmiylashtirishdi - PoliTex". bloglar.star-telegram.com. Star-Telegram. Olingan 4 avgust, 2020.
  27. ^ a b v d e Tumulti, Karen (2017 yil 18-yanvar). "Donald Tramp qanday qilib" Amerikani yana buyuk qiling'". Washington Post. Olingan 5-noyabr, 2018.
  28. ^ "AQSh xizmat ko'rsatish belgisi 4.773.272". Amerika Qo'shma Shtatlarining patent va savdo markalari bo'yicha idorasi. Olingan 18-noyabr, 2016.
  29. ^ "USPTO TSDR Case Viewer". tsdr.uspto.gov. Olingan 27 yanvar, 2017.
  30. ^ Karl, Jonatan (2018 yil 10-avgust). "Tramp 5 yil oldin Vashington Postini maqtab," Amerikani yana buyuk qiling "deb nomlangan: Reporter daftarchasi". ABC News. Olingan 1-noyabr, 2020.
  31. ^ Bump, Philip (2016 yil 25-yanvar). "Nima uchun Donald Tramp shlyapadan voz kechdi". Washington Post. Olingan 5-noyabr, 2018.
  32. ^ Smit, Allan (2016 yil 10-noyabr). "'Yana ajoyib ': Donald Trampning .gov veb-sayti endi jonli efirda ". Business Insider. Olingan 12-noyabr, 2016.
  33. ^ Kumar, Anita (2020 yil 20-may). "Tramp pandemiya davri uchun MAGA 2.0-ni sinab ko'rmoqda". Politico. Olingan 23-noyabr, 2020.
  34. ^ Grem, Kris (2017 yil 2-iyul). "'Zamonaviy prezidentlik: Donald Tramp Twitter-dagi bo'ronda ijtimoiy tarmoqlardan foydalanishni himoya qilmoqda ". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Olingan 3-noyabr, 2017.
  35. ^ a b Whitehouse, Mark (2017 yil 21-avgust). "'Trampning sehrli Twitter mantrasi yana ajoyib ". Bloomberg yangiliklari. Olingan 3-noyabr, 2017.
  36. ^ Rozen, Kristofer (2017 yil 2-iyul). "Donald Tramp Twitterdan foydalanishni" zamonaviy prezidentlik "deb himoya qildi'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 8-noyabr, 2017.
  37. ^ a b "#maga Hashtag Analytics". RiteTag. Olingan 18 iyul, 2018.
  38. ^ Trackalytics. "Donald J. Trump Twitter-ning izdoshlari statistikasi". Trackalytics. Olingan 28-noyabr, 2017.
  39. ^ Illing, Shon (22.10.2018). "Qanday qilib" Amerika birinchi "" Amerika orzusini buzdi"". Vox. Olingan 25 oktyabr, 2020.
  40. ^ Goldberg, Nikolay (2020 yil 14-may). "Ustun: Tramp saylov kampaniyasining eng yomon shiori bilan chiqdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 23-noyabr, 2020.
  41. ^ Yaxshi kurash: nega liberallar - va faqat liberallar - Terrorga qarshi urushda g'alaba qozonishi va Amerikani yana buyuk qilishi mumkin (1-nashr). HarperCollins Publishers. 2006 yil 30-may. ISBN  9780060841614.
  42. ^ "Kristin O'Donnel memuarlarni targ'ib qiladi". Politico. 2011 yil 21 iyun. Olingan 24 sentyabr, 2017.
  43. ^ Bredford Richardson (2016 yil 27-yanvar). "Kruz" Trampni yana munozara qiling "shlyapalarini" sotmoqda. TheHill.com. Olingan 27 yanvar, 2016.
  44. ^ Parseghian, Aaron (2019 yil 26-dekabr). "Kent Kentda odam" MAGA "do'konini ochdi". Tulki 17. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 28 dekabrda. Olingan 28 dekabr, 2019.
  45. ^ "Jamiyat yozuvlari". Grand Rapids Business Journal. 6 mart 2020. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 25 iyunda. Olingan 25 iyun, 2020.
  46. ^ Gonen, Yoav; Kampanile, Karl (2018 yil 15-avgust). "Kuomoning aytishicha, Amerika hech qachon bunday buyuk bo'lmagan'". Nyu-York Post. Olingan 30 aprel, 2019.
  47. ^ Goldmacher, Sheyn (2018 yil 15-avgust). "Kuomoning aytishicha, Amerika Jabda Tramp shiori ostida" hech qachon bunday buyuk bo'lmagan ". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 30 aprel, 2019.
  48. ^ "Trampga egalik qiluvchi:" Siz aniq qachon Amerika buyuk deb o'ylagan edingiz?'". MSNBC. 2019 yil 28 mart. Olingan 29 mart, 2019. Shuningdek, Xolder Trampning "Amerikani yana buyuk qiling" shiorini muhokama qilib, "qachon Amerika buyuk deb o'ylar edingiz?" Degan savolni o'rtaga tashlaydi.
  49. ^ Norman, Greg (2019 yil 28 mart). "Erik Xolder MAGA hujumiga o'tmoqda:" Siz aniq qachon Amerika buyuk deb o'ylagan edingiz?'". Fox News. Olingan 30 aprel, 2019.
  50. ^ Keyn, Pol; Pogrund, Gabriel; Itkovits, Koli (2018 yil 1-sentyabr). "'Amerika har doim buyuk edi ': Megan Makkeyn Trampni tanqid qildi ". Washington Post. Olingan 5-noyabr, 2018.
  51. ^ Donald Tramp [@realDonaldTrump] (2018 yil 2-sentabr). "AMERIKANI YANA BUYUK QILING!" (Tvit). Olingan 2 sentyabr, 2018 - orqali Twitter.
  52. ^ "Makron: 'Sayyoramizni yana buyuk qiling'". BBC yangiliklari. Olingan 18 yanvar, 2018.
  53. ^ Massola, Jeyms (2018 yil 20-oktabr). "Prabowo Indoneziyani yana" buyuk qilmoqchi "'". Sidney Morning Herald. Olingan 20 oktyabr, 2018.
  54. ^ "KD: Gör EU EU lagom igen" (shved tilida). Aftonbladet. 2019 yil 3-may. Olingan 17 iyun, 2019.
  55. ^ "Svenskarnas starka stöd för for EU kan inte tas för givet" (shved tilida). Shvetsiya xristian-demokratik partiyasi. 2019 yil 5-aprel. Olingan 17 iyun, 2019.
  56. ^ "Greta Thunberg Rimga aytadi: Ular bizning kelajagimizni o'g'irlashdi". Respublika. 2019 yil 19 aprel. Olingan 17 iyun, 2019.
  57. ^ "Dunyoni yana Greta qiling". Internet Movide ma'lumotlar bazasi. 2019 yil 24-may. Olingan 17 iyun, 2019.
  58. ^ Bowerman, Meri (22.01.2018). "Stormy Daniels, Trampning ilgari ma'shuqasi deb da'vo qilingan, Janubiy Karolina shtatidagi striptizda". USA Today. Olingan 16 sentyabr, 2019.
  59. ^ Krashinskiy, Syuzan (2016 yil 26 oktyabr). "General Mills yangi" Smugglaroos "kampaniyasi bilan yoqimli joyni urishga umid qilmoqda". Globe and Mail. Olingan 6-noyabr, 2016.
  60. ^ Teylor, Adam (2016 yil 16-may), "Ushbu rassomning Putin va Trampning o'pishi haqidagi talqinini ko'rish mumkin emas", Mustaqil, olingan 12 iyun, 2017
  61. ^ Snierson, Dan (2016 yil 5-yanvar). "Devid Kross" Amerikani yana buyuk qilish! "Deb e'lon qiladi. butun mamlakat bo'ylab stend-tur ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 28 yanvar, 2016.
  62. ^ Boult, Adam (2016 yil 5-sentyabr). "" Twin Towers "kosplayerlariga nisbatan g'azab". Daily Telegraph. Olingan 28-noyabr, 2017.
  63. ^ Johnston, Rich (2016 yil 6-sentyabr). "Dragon * Con - Cosplay bahslari - 9/11 Yoki Rampage?". Qon ketishi salqin. Avatar Press. Olingan 28-noyabr, 2017.
  64. ^ Sandle, Tim (2016 yil 5-sentyabr). "Dragon Con fantastika muxlislari 9/11-mojaroni keltirib chiqarmoqda". Raqamli jurnal. digitaljournal.com. Olingan 28-noyabr, 2017.
  65. ^ "Qizil gilamchani silkitgan MAGA liboslari dizaynerlari so'zga chiqmoqda". 2019 yil 15-may.
  66. ^ Spiegel, Josh (26.12.2018). "'Xolms va Uotsonning sharhlari: Ushbu ruhlanmagan parodiya bir necha yilga juda kech keladi ". / Film. Olingan 30 aprel, 2019.
  67. ^ de Moraes, Liza (2017 yil 1-iyun). "'Sharknado 5 'dolzarb nomga ega, "Amerikani yana o'lja qilishga majbur qilish" uchun aktyorlar va va'dalar qo'shmoqda"". Muddati Gollivud. Olingan 6 avgust, 2017.
  68. ^ Chichizola, Kori (2016 yil 26-fevral). "Tozalash: saylov yili Amerika uchun tozalashni xohlaydi". CinemaBlend. Olingan 28 oktyabr, 2016.
  69. ^ Rozenberg, Adam (30 yanvar, 2018 yil). "Keyingi" Tozalash "filmi prekvel va birinchi plakati MAGA-ning aniq qichqirig'i". Mashable. Olingan 27 iyul, 2018.
  70. ^ "Nega Spayk Li" Da 5 Bloods "yangi filmining markaziga Qora Tramp tarafdorini qo'ydi'". Los Anjeles Tayms. 2020 yil 12-iyun. Olingan 1 sentyabr, 2020.
  71. ^ Jr, Kliv R. Uotson (2017 yil 7-oktabr). "Hatto video o'yinning" Amerikani yana fashistlarsiz qil "shiori ba'zi odamlarni yo'ldan ozdirdi". Vashington Post. Olingan 18 yanvar, 2018.
  72. ^ "AllMusic Review Stiven Tomas Erlevin tomonidan". AllMusic. Olingan 27 may, 2018.
  73. ^ "Kevin Geyts - M.A.T.A" - genius.com orqali.
  74. ^ Xolms, Deyv (2017 yil 31-may). "Amerikani yana rok qilish uchun biz kutayotgan beshta narsa". Esquire. Olingan 14 oktyabr, 2017.
  75. ^ Legaspi, Alteya (2017 yil 19 oktyabr). "Snoop Dogg" Amerika yana qashshoq bo'lsin "qo'shig'i bilan yangi RaIni oldindan ko'rib chiqadi". Rolling Stone. Olingan 13-noyabr, 2017.
  76. ^ Izadi, Elaxe (2017 yil 13-fevral). "Joy Villa Grammys-ga" Make America Great Again "libosini kiydi". Olingan 10 oktyabr, 2017.
  77. ^ "Zaytoven tomonidan yana Amerika tuzog'ini tuzing". Dahiy.
  78. ^ Pussy Riot - Amerikani yana buyuk qiling (YouTube)
  79. ^ Ebbi Agirre (2017 yil 26-iyul). "Oktaviya Butlerning" Amerikani yana buyuk qilish uchun "saylangan bir zilotning zamonaviy qarashlari'". newyorker.com. Olingan 28 dekabr, 2019.
  80. ^ Butler, Octavia E. (1998). Iste'dodlar haqidagi masal. Etti hikoyalar.
  81. ^ www.amazon.com https://www.amazon.com/Make-America-Date-Again-Relationships/dp/1791369871. Olingan 25-noyabr, 2020. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  82. ^ Koblin, Jon (2016 yil 9 mart). "Jon Oliver" Donald Dumpfni yana "kepkasidan sotib yubordi". The New York Times. Olingan 5-noyabr, 2018.
  83. ^ a b Zorthian, Julia (2016 yil 31 mart). "Jon Oliverning" Donald Drumpf "segmenti HBO-ning rekordlarini buzdi". Vaqt. Olingan 5-noyabr, 2018.
  84. ^ "NCIS: Los-Anjeles (4-mavsum)", Vikipediya, 2018 yil 1-dekabr, olingan 7 yanvar, 2019
  85. ^ Stern, Marlow (2015 yil 25-sentyabr). "'South Park 'da Donald Trampning shafqatsiz zo'rlanishi tasvirlangan ". The Daily Beast. Olingan 5-noyabr, 2018.
  86. ^ "Imperiyani yana shon-sharafga aylantiring - TrekToday".
  87. ^ "'Star Trek: Discovery rasmiysi "Imperiyani yana shon-sharafga aylantiring" shlyapasi endi mavjud ". Yulduzli trek.
  88. ^ "Jeyson Ayzaks haqiqatan ham" Star Trek "roliga qaytishni istaydi". 2019 yil 15-avgust.
  89. ^ "'Star Trek: Discovery-ni qayta ko'rib chiqish: Terran voqealari boshi ". EW.com.

Tashqi havolalar