Xertfordshir tarixi - History of Hertfordshire

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Herefordshire tarixi.

Hertfordshirning qadimgi hududi

Xertfordshir tarixi juda muhim ahamiyatga ega bo'lgan bir qator voqealarni o'z ichiga oladi, shuning uchun cheklangan maydonda eng munosiblarini tanlash juda qiyin.Richard Lydekker, muallifi Xertfordshir, 1909 yilda yozgan.[1]

Xertfordshir bu ingliz okrug 9-asrdagi Norvegiya-Saksoniya urushlarida tashkil topgan va tijorat xizmatlari orqali rivojlangan London. Bu joylashgan joydan bir necha baravar ko'p bo'lgan quruqlikka yopiq tuman Parlament. Pivo ishlab chiqarish va qog'oz ishlab chiqarishning kelib chiqishidan boshlab, samolyot ishlab chiqarish orqali okrug farmatsevtika, moliyaviy xizmatlar va plyonkalarni ishlab chiqarish sohasida taniqli bo'lgan ko'plab sohalarni rivojlantirdi. Bugungi kunda aholisi 1 milliondan sal ko'proq bo'lgan, Xertfordshir xizmatlar, sanoat va savdo iqtisodiyotda hukmronlik qiladi, qishloq xo'jaligi, o'rmon xo'jaligi va baliq ovida 2000 dan kam kishi ishlaydi.

Hertfordshir ulardan biri Angliyaning tarixiy grafliklari birinchi marta X asrning boshlarida qayd etilgan. Uning rivojlanishi janubiy chegarada joylashgan London bilan bog'liq edi. London - G'arbiy Evropadagi eng katta shahar; har kuni ulkan tonna ta'minotni talab qiladi va Xertfordshir savdo-sotiqdan tushgan mablag 'evaziga boyib borardi, chunki eskilarining kamida uchtasi Rim yo'llari u singari poytaxtga xizmat qilish Grand Union kanali va boshqa suv oqimlari. 19-asrda okrugda Londonni shimol bilan bog'laydigan temir yo'l aloqalari paydo bo'ldi. Xertfordshirdagi Xetfildda xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan ikkita temir yo'l halokati kuzatilgan (1870 va 2000 yillarda).

Hozirgi kunda Xertfordshir siyosiy jihatdan konservativ bo'lishga intilayotgan bo'lsa-da, tarixiy jihatdan bu tojga qarshi, xususan, Birinchi baronlar urushi, Dehqonlar qo'zg'oloni, Atirgullar urushi va Ingliz fuqarolar urushi. Tuman boy intellektual tarixga ega va juda muhim ahamiyatga ega bo'lgan ko'plab yozuvchilar Jefri Chauser ga Beatrix Potter, u erda aloqalar mavjud. Juda ko'p Bosh vazirlar Hertfordshirda tug'ilgan yoki o'sgan.

Tuman tarkibida juda ko'p sonlar mavjud tashlandiq aholi punktlari, buni K. Rezerford Devis dehqonchilik qilish qiyin bo'lgan tuproqdagi kam hosilning aralashmasi bilan bog'laydi va Qora o'lim 1349 yildan boshlab Hertfordshirni vayron qildi.

Dastlabki tarix

Xertfordshirdagi odamlarning ishg'ol etilishining dastlabki dalillari shag'al chuquridan kelib chiqqan Rikmansvort. Topilmalar (chaqmoq toshlari) 350000 yilga oid,[2] Angliya orolga aylanishidan ancha oldin.

Voyaga etgan daraxtlar o'sgan quruq xandaqning tasviri
Beech Bottom Dyke
oxirida qurilgan Temir asri

Odamlar hozirgi kunda Xertfordshir deb nomlangan mamlakatda taxminan 12000 yil yashagan Mezolit davr[3] yilda Buyum (Ware-ni doimiy ravishda ishg'ol qilingan eng qadimgi saytlardan biriga aylantirish Evropa ).[4] Hisob-kitob orqali davom etdi Neolitik davr, ishg'ol qilingan joylar, to'siqlar, uzoq vaqt davomida dalillar bilan kurqanlar va hatto mintaqadagi g'ayrioddiy itlar qabristoni.[5][6] Garchi bu hudud egallab olingan bo'lsa-da, og'ir, nisbatan yomon qurigan tuprog'i tufayli, neolit ​​va dastlabki bronza davrlarida aholisi nisbatan kam bo'lgan.[7] Shunga qaramay, hozirgi Ware va Hertford janubidan janubda aholining ko'payganligi haqida ba'zi bir dalillar mavjud, odatda Foxholes Farm deb nomlangan joyda odatdagi dumaloq kulbalar va dehqonchilik faoliyati topilgan.[8] Ushbu davrdan boshlab Xertfordning o'zida yashash uchun hech qanday dalil yo'q,[9] Garchi Ware va ehtimol Hertford Rim davrida ishg'ol qilingan ko'rinadi.[10]

In Temir asri, a Seltik qabilasi Katuvellauni Xertfordshirni egallab oldi. Ularning asosiy joylashuvi (yoki oppidum ) edi Verlamion ustida Ver daryosi (hozirgi zamonga yaqin) Sent-Albans ). Boshqalar oppida Hertfordshirda saytlarni o'z ichiga oladi Sigirni qovurish Tring, Uithempstid, Uelvin, Brauging va Boldok yaqinida.[11] Xertfordshirda bir necha temir davri mavjud tepaliklar, shu jumladan Sharqiy Angliyadagi Ravensburg qal'asidagi eng katta misol Xekson.[12]

Xertfordshirda temir davri dafn etilgan joylar juda ko'p, bu esa uni temir asrini o'rganishda xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan joyga aylantiradi.[12] Barcha turdagi saytlarning ko'pligi Rim istilosidan oldin zich va murakkab joylashish tartibini ko'rsatadi.[13]

Rimlarning Britaniyaga bosqini

Asosiy maqola: Rimlarning Buyuk Britaniyani bosib olishi
Shuningdek qarang: Qaysarning Britaniyaga bosqini
O'rmon bilan o'ralgan g'isht ustunidagi esdalik lavhasi
Iblisning dayki, ehtimol Sezar katuvellaunini mag'lub etgan joy

Miloddan avvalgi 55 yilda rimliklar Buyuk Britaniyani bosib olishga urinishganida Katuvellauni (bu shunday Brytonik "Expert Warrior" uchun) eng katta bo'lgan Inglizlar qabila.[14] Qaysarning Senatda qilgan hisobotida "Kassivellaun" (Kassivellaunus ) inglizlarning etakchisi edi va Kassivellaunusning qarorgohi yaqin edi Wheathampstead Xertfordshirda.[15] Miloddan avvalgi 54 yilda Qaysarning ikkinchi bosqinchilik urinishida Kassivellaunus ingliz mudofaa kuchlarini boshqargan. Rimliklar uni Wheathampstead-da qamal qilishdi va qisman Trinovantes (uning shohi Kassivellaunus o'ldirgan), katuvellauni taslim bo'lishga majbur bo'ldi.[16] Biroq, Uitempsted qamalidan so'ng, Qaysar garnizondan chiqmasdan Rimga qaytib keldi.

Kunobelinus 9 yoki 10 yillarda Katuvellauni shohi bo'ldi Idoralar va taxminan o'ttiz yil davomida hukmronlik qildi,[17] Rim yozuvchisi bo'lgan Buyuk Britaniyaning shunchalik katta maydonini egallash Suetonius uni chaqirdi Britannorum Rex ((lotin tilida) "Buyuk Britaniya qiroli").[17] U qurdi Beech Bottom Dyke, mudofaa tuproq ishlari, Sent-Albansda,[18] boshqa temir davri mudofaa ishlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin Iblisning Deyki, yaqinda joylashgan Kassivellaunus shtab-kvartirasida Wheathampstead.[19] Rimliklar milodiy 43-iyulda yana katuvellaunini mag'lub etishdi[20] va bu safar Britaniyani garnizonga oldi. Rimliklarga hokimiyatni qabul qilib olgach, milodiy 49-yilda joylashtirilgan.[21] sifatida tanilgan Verulamium. Alban, hibsga olinganidan keyin Britaniyaning birinchi nasroniy shahidiga aylangan Rim armiyasining zobiti Chantry Island, 3-4 asrlarda vafot etgan va zamonaviy shaharchaga o'z nomini bergan Sent-Albans. Verulamium Rim Britaniyasining yirik shaharlaridan biriga aylandi,[22] o'zini o'zi boshqarish maqomini olgan uchinchi eng katta va yagona.[23] Verulamiumning mudofaasi kuchli bo'lsa-da, ular to'xtash uchun etarli emas edi Boudika Milodiy 61 yilda shaharni yoqib yuborgan.[24] Verulamium qayta tiklandi, uning mudofaasi 81 gektar (200 gektar) maydonni o'rab oldi va V asrda egallab olindi.[23]

Bir qator Rim yo'llari Hertfordshir orqali, shu jumladan Watling ko'chasi va Ermine ko'chasi. Qadimgi yo'l Icknield Way shuningdek, Xertfordshir orqali o'tadi. Bular O'rta asr Angliyasining "to'rtta avtomagistrali" ning uchtasi (boshqasi bu Fosse Way (Hertfordshir orqali o'tmaydi), ming yildan ko'proq vaqt o'tgach, mamlakat bo'ylab hali ham asosiy yo'nalishlar bo'lgan. Birinchi Rim yo'li qurilgan Harbiy Yo'l edi, bu Rim istilosining boshida qo'shinlarning shimolga kirib borishini tezlashtirish uchun qurilgan edi. Keyinchalik to'g'ridan-to'g'ri uning ustiga Ermine ko'chasi quriladi.[25]

Ilk o'rta asrlarda Xertfordshir

Keyin Angliya-saksonlarning Britaniyaga bosqini, Hertfordshir hududi Mercia qirolligi va Esseks qirolligi.[26] U erda asosiy erta sakson qabilalari bo'lgan Hik, Braxingalar va Wlinginglar.[27] Joy nomlari sakslardan emas, balki keltiklardan kelib chiqadi va "erta sakslarning joy nomlarining o'ziga xos etishmasligi" mavjud.[28] The Hertfordning sinodi Angliya cherkovining birinchi milliy Sinodi bo'lgan 672–33 sentyabr kunlari bo'lib o'tdi.[29][Izohlar 1] Aynan shu Sinodda "Pasxa masalasi" hal qilindi va cherkov bunga rozi bo'ldi Pasxa kunini hisoblang. Sinod, shuningdek, Keltlar cherkovi va Rimlashtirilgan cherkov o'rtasidagi ziddiyatning tugashini belgiladi Muqaddas Avgustin.[31]

Qirol Offia of Mercia (796 yilda vafot etgan) da cherkov qurgan Xitchin Xertfordshirda, ammo u milodiy 910 yilda yonib ketdi va rohiblar Sent-Albansga ko'chib o'tdilar.[32] Offa mag'lub bo'ldi Mercia tug'ilgan da Pirton, Xitchin yaqinida va uning ismini Offley qishlog'iga bergan ("Offa Lea").[33] Ba'zi manbalar (shu jumladan Metyu Parij, Albansda rohib bo'lgan), u Offleyda vafot etganini taxmin qiladi,[33] u o'n besh chaqirim narida dafn etilgan bo'lsa ham Bedford.[34] Offaning so'nggi harakatlaridan biri Sent-Albans Abbeyini tashkil etish edi.[35]

Tumanning kelib chiqishi

Turli qadimiy shohliklarni aks ettiruvchi Buyuk Britaniya xaritasi
Buyuk Britaniya v. 800

Hertfordshir so'zi (saksoncha "Heorotfordscir" yoki "Heorotfordscír") 866 yildan tasdiqlangan.[36] Birinchi havola ("Heoroford" nomi bilan) Angliya-sakson xronikasi 1011 uchun,[37] ammo tumanning asl kelib chiqishi 10-asrda, qachon Katta Edvard ikkitasini tashkil etdi burhs yilda Xertford mos ravishda 912 va 913 yillarda.[38][Izohlar 2]9-asr oxirida Xertfordshir hech qanday amaliy ma'noda mavjud bo'lmagan. Urushda Saksoniya va Norseman, Hertfordshir oldingi chiziqda edi. Qachon, Saksoniya g'alabasidan keyin Ethandun jangi 878 yilda Sakson qiroli Buyuk Alfred va Norvegiya qiroli Gutrum Qadimgi Angliyani ular o'rtasida bo'lishishga kelishib oldilar, ularning hududlari orasidagi bo'linish Hertfordshirga aylanadigan joyni deyarli o'rtalarigacha ikkiga bo'lindi. Lea daryosi[26] va keyin Uotling ko'chasi bo'ylab. Ularning kelishuvi Alfred va Gutrum shartnomasi o'rnatadigan Danelaw darajasi. Hozir Hertfordshirni o'z ichiga olgan er qisman ichida bo'lgan ko'rinadi Esseks qirolligi (nomzod sifatida Norvegiya nazorati ostida, garchi hali ham saksonlar yashasa) va qisman Mercia qirolligi (bu sakson bo'lib qolgan).[38][Izohlar 3]

Alfred, shuningdek Lea daryosida g'ovaklarni qurish uchun mas'ul bo'lgan Xertford (Saksonlar "Heorotford", ford kiyiklar ishlatgan) va Buyum (Saksoniya "Varas", g'alati), ehtimol Viking kemalarining yuqoriga ko'tarilishini oldini olish uchun.[36] Qirol Edgar Tinchlik Hertfordni atrofdagi shirlarning poytaxtiga aylantirgan,[39] taxminan milodiy 973 va 975 yillar orasida.

Ilk o'rta asrlar

Alfred 899 yilda vafot etdi va uning o'g'li Edvard Elder Alfredning kuyovi bilan ishladi, Heltalab va qizi, Thelflæd, janubiy Angliyaning ayrim qismlarini Norvegiyadan qaytarib olish uchun.[38] Ushbu kampaniyalar davomida u ikkitasini qurdi burhs Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, Hertford. Ularning saytlari topilmadi va ehtimol Hertfordning o'zi ko'chalari ostida joylashgan.[40] Xertforddan Stafford, Tamvort va Witham, Edvard va Terflid Danishlarni orqaga qaytarishdi Nortumbriya bir qator janglarda. Anglo-sakson Xertford bunga misoldir shaharsozlik uning to'rtburchaklar panjara ko'cha naqshlari bilan namoyish etilgan.[41]

Ushbu davrda Xertfordda zarbxonaga oid ko'plab dalillar mavjud. Edvard shahid (975 dan 978 gacha), "Yoqmaganlarni" yo'q qildim (978 dan 1016 gacha) va Buyuk knut (1016 yildan 1035 yilgacha) hammasida tangalar zarb qilingan.[42] Yalpizning o'zi topilmadi, ammo ko'plab tangalar mavjud. Ushbu tangalarning 90% dan ortig'i qit'ada yoki Skandinaviyada topilgan bo'lib, ular ularni to'lash uchun ishlatilgan deb taxmin qilishlari mumkin. Danegeld.[43]

The Sent-Brisdagi qatliom 1002 dan ehtimol boshlangan Uelvin Xertfordshirda.[37] Qirg'in Angliyada Norse, jumladan, ayollar va bolalarni o'ldirishi kerak edi. Qatl qilinganlardan biri edi Gunxilde, Qirolning singlisi Sveyn Forkbeard Daniya. U qasos olish maqsadida keyingi yil Angliyaga bostirib kirdi.[44] Forkbeardning Angliyaga hujumi o'n yil davom etdi, 1013 yilgacha, Thelred qit'aga qochib ketdi. Rojdestvo kuni Forkbeard Angliya Qiroli tojiga sazovor bo'ldi, ammo o'limidan oldin faqat besh hafta davomida hukmronlik qildi. Helthelred 1016 yilgacha qisqa va muvaffaqiyatsiz qaytib keldi, o'sha paytda uning o'rnini Forkbeardning o'g'li egalladi Knut Hitchin qirollik manorini ikkinchi qo'mondoni Earl Toviga berdi.[45]

O'rta asrlarning yuqori asrlari

O'rta asrlarda toj kiygan odamning rasmlari
Shoh Stiven, 1620 yil atrofida bo'yalgan.

Keyin Norman bosqini, Edgar (voris Garold Godvinson ) taslim bo'ldi Uilyam Fath da Berkhamsted.[46][Izohlar 4] Uilyam Berkxamstedning manorini yaratdi va unga berdi Robert, Morteyn grafi, uning o'gay ukasi bo'lgan. Robertning o'g'li Uilyam de Morteyndan o'tgan Qirol Genrix I, va hali ham Qirollik oilasiga tegishli.[47] Anri 1123 yilda u erda sud o'tkazgan.[48]

The Domesday kitobi, 1086 yilda yakunlangan bo'lib, Xertfordshirdagi 168 ta aholi punktlarini sanab o'tadi.[49][50] Hertfordshir aholisi o'sha paytdan to shu vaqtgacha tez o'sdi Qora o'lim 1349 yilda okrugga etib borgan.[51] The Norman cherkov Saint Albans Abbey 1088 yilda tugagan.[52]

O'rtacha asrlarda Xertfordshir qirol bilan ziddiyatli munosabatda bo'lgan. Janubi-sharqdagi aksariyat tumanlar singari,[53] Hertfordshirning aksariyati O'rta asrlarda xususiy (ya'ni qirollik bo'lmagan) mulkchilikda bo'lgan. Qirollik erlari okrug hududining taxminan 7 foizini tashkil etgan.[53] Birinchi Gertford grafligi, Gilbert de Klar, 1138 yilda shunday nomlangan. U dastlabki ikkita to'plamdan birini oldi geraldik qo'llar Angliyada:[54] qizil qalqonda uchta oltin chevron. Uning nabirasi Richard de Klar bir marta qirol Jonga merosiga oid sud ishlariga nisbatan 100 funt sterling taklif qilgan,[55] lekin keyin Birinchi Baronlar urushi u qirolga qarshi baronlar tomoniga o'tdi. Richard majburiy ijro etishga qasamyod qilgan yigirma beshta barondan biri bo'ldi Magna Carta, buning uchun u 1215 yilda chiqarib yuborilgan.[55]

Tomas Beket 1161 yilda Kanterberi arxiyepiskopi bo'lgan, 1155 yildan 1163 yilgacha Berkhamsted qal'asi sharafiga sazovor bo'lgan. Qirol Genrix II 1163 yilda u erda Rojdestvo bayramini nishonlagan.[56]

Shu vaqt atrofida Buyuk Uymondli, Pirton va Terfildda motte-va-bailey qal'alari qurildi.[57] Uotford 12-asrda, ehtimol, Albans Abbosi tomonidan u erda tashkil etilgan bozor va cherkov natijasida tashkil topgan.[58] 1130 yilda, eng qadimgi Quvurlar rulosi buni ko'rsatadi Qirol Genrix I Qirolicha konsortsiumi Adeliza okrugdagi mulk.[59]

Birinchi loyihasi Magna Carta da yozilgan Saint Albans Abbey 1213 yilda. Unda hozirgi kungacha amal qilgan muhim qoidalar, shu jumladan habeas corpus (bu birinchi marta 1305 yilda sudda chaqirilgan). Ikki yil o'tgach, shoh Jon Sankt Albansda bo'lganida, u buni bilib oldi Canterbury arxiepiskopi to'xtatib turish.[60] Jon Magna Carta-ga rozi bo'lishiga qaramay, u unga rioya qilmagan va Xertfordshir keyingi fuqarolar urushidagi asosiy jang maydoni bo'lgan.[61] 1216 yil 16-dekabr kuni, davomida Birinchi baronlar urushi, Xertford qasri Dofin Lui qamalidan keyin (keyinroq) taslim bo'ldi Frantsiya Louis VIII ),[60] ingliz baronlari Angliyaga Jonning o'rniga Qirolni taklif qilishgan.[62] Berkhamsted Qal'a bir vaqtning o'zida taslim bo'ldi.[63]

1217 yil qishida qirollik kuchlari Sent-Albansni talon-taroj qildilar, asirlarni olib, Abbotning yoqib yuborilishidan qo'rqqan Abbotdan 100 funt sterling undirdilar.[64]

1261 yilda Qirol Genrix III okrugda parlament o'tkazgan.[63] 1295 yilda Sankt Albansda yana bir parlament bo'lib o'tdi,[65] va 1299 yilda, Qirol Edvard I Xertford qasrini xotiniga berdi Frantsuz Margaret uning to'y kuni.[65]

Xertfordshir asosan loydan yasalgan tuproqda joylashgan bo'lib, uning ko'p qismi, garchi boy bo'lsa-da, "og'ir" va o'rta asrlarda ekin ekish uchun juda mos emas. shudgor.[66] Biroq, okrug yaxshi rivojlandi arpa keyinchalik bu pivo savdosi uchun muhim ahamiyatga ega bo'ldi.[67] Xertfordshir shu davrda Angliya iqtisodiyotining aksariyat qismini boshqargan qishloq xo'jaligidan ko'ra ko'proq savdo orqali rivojlandi.

O'rta asrlarning o'rta asrlarida okrug O'rta asr me'yorlariga ko'ra nisbatan shaharlashgan edi, ammo shaharlar yo'llarni kuzatib borganligi sababli va Xertfordshirda bir necha katta yo'llar emas, balki ko'plab kichik yo'llar bo'lganligi sababli, bu erda katta konursatsiya bo'lmagan.[68][5-eslatma]

Xertfordshirda tijorat XII asrning boshidan o'sdi;[69] bozorlar va yarmarkalar soni qariyb 1100 dan Qora o'limga qadar barqaror ravishda o'sib bordi.[6-eslatma] XIII asr davomida Xertfordshirning tijorati yanada rivojlandi. Tuman savdosi bilan sariyog 'va pishloq, ozroq qismi esa go'sht, teri va charm bilan savdo qildi. Ushbu mahsulotning katta qismi Londonga yo'naltirilgan edi.[71] Shuningdek, okrug o'z mehmonxonalarini va Londonga qaytib keluvchilar uchun boshqa xizmatlarni ishlab chiqardi.[72]

The Templar ritsarlari qurilgan Boldok, taxminan 1140 yildan boshlab.[73] 1185 yilda Ritsarlar xazinalarini o'rganish natijasida Baldok 150 gektarda (0,61 km) 122 nafar ijarachiga ega ekanligini ko'rsatdi.2) er[74] va bir nechta mohir ustalar. Shoh Jon Ritsarlarga 1199 yilda Baldokda har yili o'tkaziladigan yarmarka va bozorni taqdim etdi. Bu Sent-Metyu kuni boshlangan va umuman besh kun davom etgan.[75] Xuddi shu davrda Xitchinda charmdan ishlov berish savdosi mashhur bo'lgan.[57]

Ingliz papasi

Nikolay Breakspear, tanlangan yagona ingliz Papa, Bedmonddagi fermada tug'ilgan[76] yoki Abbotlar Langli[77] Xertfordshirda, ehtimol 1100 yil atrofida. U Abbots Langlida suvga cho'mgan. Nikolayga Sent-Albansda rohib bo'lish uchun ruxsat berilmadi,[76] ammo uning karerasi bundan qiynalmaganga o'xshaydi va u bir ovozdan 1154 yil 2-dekabrda Adrian IV papa nomini olgan Papa etib saylandi. U 1159 yilda vafot etdi.[78] U Rimni ostiga qo'ygan Papa edi taqiq, va uning gumonlari bilan mashhur Irlandiyaning xayr-ehsoni ingliz taxtiga.[79]

So'nggi o'rta asrlar

1302 yilda, Qirol Edvard I berilgan Shohlar Langli Uels shahzodasiga.[80] Qirol Edvard II "sevimli", Pirs Gaveston, Kings Langleydagi saroyni yaxshi ko'rar edi va u 1312 yilda vafotidan keyin o'sha erda dafn etilgan.[63] Langli Edmund, birinchi York gersogi va asoschisi York uyi, 1341 yil 5-iyunda Kings Langleyda tug'ilgan va 1402 yil 1-avgustda u erda vafot etgan.

Qora sochli odamning o'rta asr rasmlari
Qirol Edvard I

Uollingfordlik Richard, matematik va astronom, 1326 yilda Sent Albans Abbotiga aylandi.[81] U zamonaviy trigonometriyaning otasi sifatida qaraladi.[81]

Hertford qal'asi davomida bir qator muhim asirlarni saqlash uchun ishlatilgan Yuz yillik urush. Bu aslida 1337 va 1453 yillar orasida jami 116 yil davom etgan bir qator alohida urushlar edi Plantagenet Angliya qirollari bu bilan kurashdilar Valois Frantsiya qirollari, deyarli butunlay frantsuz tuprog'ida. Qirolicha Izabella o'g'li qirol tomonidan 1330 yilda Xertford qal'asida qamoqqa olingan,[82][7-eslatma] bo'lgani kabi Shoh Dovud II keyin Shotlandiya va uning malikasi 1346 yilda Nevil xochidagi jang. Qirol Frantsuz Ioann II u erda 1359 yilda qamoqqa tashlangan[83] juda hashamatli.

XIV asr o'rtalarida Qora o'lim Xertfordshir aholisini keskin kamaytirdi. Aholisi soni, ehtimol 30% -50% gacha kamaygan va 16-asrga qadar tiklanish uchun kerak bo'lgan.[51] Bu degani Hertfordshirdagi ko'plab aholi punktlari tashlab ketilgan, xususan okrugning shimolida va sharqida xo'jaliklarning hosildorligi past bo'lgan. Yaqin Tring, O'rta asrlarning kimsasiz qishloqlari klasterini hali ham ko'rish mumkin.[51] Biroq, tirik qolgan aholi yanada boyib ketishdi.[84] Aholining kamayishi, shunga o'xshash qonunlarga qaramay, ishchilarning ish haqini oshirishni va sharoitlarni yaxshilashni talab qilishlarini anglatardi Mehnatkashlarning farmoyishi 1349 yil va 1351 yilgi ishchilar to'g'risidagi nizom.[85] Bu o'zgargan iqtisodiy sharoitlar o'z hissasini qo'shdi Dehqonlar qo'zg'oloni 1381 yilda Hertfordshir odamlari chuqur ishtirok etgan.[86] (Ehtimol, chalkashlik bilan, yana bir kishi Uollingfordlik Richard degan qo'zg'olon rahbarlaridan biri edi Uot Tayler asosiy ittifoqchilari. Bu Sent-Albans Abboti bilan bir xil odam emas.)

Vot Tayler ushlanib, qatl etilgandan so'ng, Qirol Richard II isyonchilarni bostirish uchun Sent-Albansga bordi.[86] Richardning jasadi dafn qilindi Shohlar Langli 1400 yilda Xertfordshirdagi cherkov,[87] lekin u ko'chib o'tdi Vestminster abbatligi 1413 yilda, xotini Annaning yonida. O'sha yili, Qirol Genrix IV o'z ritsari Xyu de Votertonni Berkhamsted qal'asiga farzandlari Jon va Filippani boshqarish uchun tayinlagan.[87]

Yog'ochdan yasalgan inglizcha pabdan tashqarida
Ye Olde Fighting Cocks, Sent-Albansdagi o'n beshinchi asrdagi jamoat uyi

Qirol Genri IV Londonda jamoatchilik fikridan qo'rqib, o'z hukmronligining boshida o'z hukumatini vaqtincha Sankt Albansga ko'chirdi.[88] U Xertford qal'asi va sharafini Stafford grafligi Edmund va uning rafiqasi Annaga berdi.[87] Edmund o'ldirilgan Shrewsbury jangi 1403 yilda.[87] Qirol Genrix IV turmushga chiqdi Frantsiyalik Ketrin 1420 yil 2 iyunda unga Xertford qasrini berdi.[89]

1413 yilda, Qirol Genri V Pasxani Kings Langleyda saqlagan. Yorma sadaqasini kambag'allarga berdi.[90] Genri Chichele, Canterbury arxiepiskopi, 1423 yilda Barnetga tashrif buyurgan.[89] Qo'ng'iroqlar eshitilmadi va arxiepiskop uning yomon kutib olishidan xafa bo'ldi.[89] 1426 yilda qaytib kelganida, cherkov eshiklari unga qarshi muhrlangan.[89]

Uchta muhim jang Atirgullar urushi Xertfordshirda bo'lib o'tdi. Da Birinchi Albans jangi atirgullar urushlarining birinchi yirik jangi bo'lgan 1455 yil 22-mayda,[91] Yorklik Richard va Nevil qiroli mag'lub bo'ldi Lankastriyaliklar, ularning rahbarini o'ldirdi, Edmund Bofort va qo'lga olindi Qirol Genrix VI. Lankastriyaliklar qirolni qayta qo'lga olishdi Sent-Albansdagi ikkinchi jang 1461 yil 12-fevralda.[92] Yorklilarning asiri bo'lganida, 1459 yilda Genri VI Pasxani Sent-Albans Abbeyda saqlagan. U eng yaxshi libosini avvalgisiga berdi, ammo sovg'a afsuslanganga o'xshaydi va keyinchalik xazinachi uni ellik markaga qaytarib sotib oldi.[92]

The Barnet jangi 1471 yil 14 aprelda bo'lib o'tdi. Nevill qirol London tomon yurdi. U Xedli Grinda qarorgoh qurdi va Qirol Edvard IV U erda uni armiya kutib oldi. Yorklilar bir-birlariga qarshi kurashni tugatganday tuyulgan erta tongdagi tumanlikdan so'ng, lankastriyaliklar jangda g'alaba qozonishdi. Kingmaker qo'lga olindi va qatl etildi va Edvardning hokimiyatiga yana jiddiy qarshilik ko'rsatilmadi.[93]

Angliyaning omon qolgan eng qadimgi pablari Xertfordshirda va shu davrga tegishli. Ye Olde jang qiladigan xo'rozlar,[8-eslatma] Albansda joylashgan, 1485 yilda qayta qurilgan. Ba'zi bir poydevor toshlari, hatto VIII asrga borib taqaladi.

Birinchi ingliz qog'oz va matbaa sanoati

Angliyadagi dastlabki uchta bosmaxonalardan biri Sent-Albansda bo'lgan.[95] Jon Teytning mulki bo'lgan Angliyaning birinchi qog'oz fabrikasi Xertfordda 1494 yildan hozirgi okrug kasalxonasi oldida turgan; tomonidan tashrif buyurgan Genri VII ikki marta va ba'zi versiyalarida yulduz va aylana moybo'yoqchasini ishlab chiqaradi Papa buqasi uning Angliya ustidan hukmronlik qilish huquqini tan olgan.[91][96]

Uyg'onish davri

Evropada uzoq vaqt davomida yashagan Elisabetan tinchligi va notinchligi Uyg'onish davrida ingliz tijorat qudratini ko'tarishga qaratilgan.[97] Evropalik qochqinlar ham inglizlarning boyligiga hissa qo'shdilar.[97] London ushbu yangi kuchning markazi edi,[98] va Hertfordshir tijoratida ham shunga yarasha foyda ko'rgan.

1524 yil noyabrda, Aragonlik Ketrin Hertford qal'asida sud o'tkazdi.[99] 1547 yil 3-mayda, Qirol Eduard VI singlisiga sovg'a qildi Meri Xertford qasri va qasri, Uare shahridagi ko'prikdan olinadigan yo'l haqi va Xertingfordberi manori.[100]

Qirolicha sifatida mukofotga sazovor bo'lgan Maryam ostida sobriket "Qonli Maryam", uchta "bid'atchilar" (ya'ni protestantlar bo'lishni rad etgan katolik ) Xertfordshirda yonib ketgan. Uilyam Xeyl, Tomas Fust va Jorj Tankervil Barnetda qatl etildi, Buyum navbati bilan va Sent-Albans. 1554 yilda qirolicha Meri Xertford shaharchasiga birinchi bo'lib sovg'a qildi nizom o'n uch haq evaziga shiling va har yili belgilangan pensiya Mayklmas.[101]

Qirolicha Yelizaveta I yashagan Xetfild saroyi yaqin Xetfild qiz sifatida. Vabo Londonni vayron qilganida, u o'zini tutdi parlamentlar Hertford qal'asida[102] 1564 va 1581 yillarda.[103] Xuddi shu sababga ko'ra sud sudlari Sent-Albansga ko'chib o'tdilar.[103] Uning hukmronligi davrida Xertfordshir askarlarning samaradorligi uchun alohida maqtovga sazovor bo'ldi.[104] 1588 yilgi safarbarlik uchun Angliya-Ispaniya urushi, okrugga yigirma beshta nayza va oltmish yengil otni yubordi Brentvud, ming piyoda Tilberi, minggacha Stratford-at-Bou Va besh yuz kishi janob hazratlarining shaxsini qo'riqlash uchun.[104] Hertfordshir qurollari kelasi yil berildi.[105] 1602 yilda asoschisi Xartford (Konnektikut), Samuel Stoun Hertford shahridagi Fore ko'chasida tug'ilgan.[96]

... serhosil dalalar, semiz yaylovlar, soyali daraxtzorlar va yoqimli dov-daraxtlar bilan mo'l-ko'l tuman.Jeyms Brom, 1700 yilda yozish.[106]

Yashil qishloqdan oqib o'tadigan daryo
Lea daryosi Amwell

Qirol Jeyms I ko'pincha Xertfordshirda bo'lgan[107] va okrugda bir nechta ishlar olib borilgan. U qurdi Theobalds Park, janubiy Xertfordshirning katta traktini devorga o'rab olgan.[9-eslatma] Devorning qismlari hali ham mavjud.[102] Uning yaratilishida uning ham qo'li bor edi Yangi daryo Uelslik tadbirkorning ishi bo'lgan, Xyu Midelton Angliyaning kanallar tarmog'ini barpo etishdan bir asrdan ko'proq vaqt oldin qurilgan sun'iy suv oqimi.[102]

Tasdiqlangan itni yaxshi ko'radigan Jeyms I, shuningdek, ulkan pitomnik (uzunligi 46 metr (14 m)) va it-hovli (yarim gektardan kattaroq) barpo etdi Royston.[109] U Roystonni yaxshi ko'rgan va u erda anchagina vaqtni o'tkazgan, ov qilish va ziyofat uyushtirish va zavqlanish bilan shunaqa bo'lganki, uning sevimli iti Jowler bir kuni kechqurun yoqasiga bog'langan yozuvni olib qaytib keldi. Yozuvda shunday deb yozilgan edi: "Yaxshi janob Jowler, biz podshoh bilan suhbatlashishingizni iltimos qilamiz (chunki u sizni har kuni eshitadi va shuning uchun u bizni tinglamaydi), janob hazratlariga Londonga qaytish ma'qul bo'ladi, aks holda mamlakat bekor qilinadi. bizning barcha ta'minotimiz allaqachon sarflangan va biz uni ko'proq xursand qila olmaymiz. "[110]

Davomida Fuqarolar urushi, okrug asosan parlamentariy edi.[105] Saint Albans, ayniqsa, qat'iy parlament tayanchi edi.[105] Ushbu urush paytida turli xil lashkarlar orasida qochqinlar va isyonchilar vayronaga aylandilar Chilterlar, Ashridjini talon-taroj qildi, Kichik Gaddesden cherkovini miltiq qildi va qabrlarini buzib ochdi. 1645 yilda o'nlab erkaklar Oliver Kromvel "s Yangi model armiya okrug aholisiga qarshi g'azab uchun osilgan.

1647 yilda parlament armiyasi g'alaba qozonganidan keyin hali ham to'lanmagan Birinchi Angliya fuqarolar urushi, Royston yaqinidagi Triplo Xitda qarorgoh qurdi. Ular Parlamentga o'zlarining maoshlarini talab qilib yozishdi.[105] Bu Kromvel armiyasi bilan to'qnashuvga olib keldi Levellers 1647 yil 15-noyabrda Vare yaqinidagi Kokbush maydonida.[111] Kromvel Levellerlarning "ajitatorlarini" tutib qamoqqa tashlagan va ularning bir qismi o'ldirilgan bo'lsa-da, ularning bittasi ham qatl etilgan.[112]

Keyin Londonning katta olovi, ko'plab bolalar Xertfordshirga jo'natildi: 62 nafari Varega, 56 kishi Xertfordga yuborildi.[113] Bir necha yil o'tgach, Hertford shahar hokimi va aholisi murojaat qilishdi Qirol Charlz II shahar ustavlarini tasdiqlash, o'zgartirish va kengaytirish.[114] Hech kimning e'tiroz bildirishi to'g'risida so'rovlar o'tkazildi va uchta taniqli odam qarshi chiqdi, ammo 1680 yilda bosh prokuror ularning e'tirozlarini yomon niyat bilan rad etdi.[115] Shahar bundan buyon o'z sudlovchisiga ega edi, ular shahar kotibi sifatida ikki martadan ish olib borishdi va sud kunida ham, bozor kunida ham Uare, Xodesdon yoki Xetfilddagi yaqin bozorlarga to'g'ri kelmasligi uchun o'zgartirildi.[114]

1683 yilda a Charlz II va uning ukasini o'ldirish uchun fitna uyushtirish u Xertfordshirdagi javdar uyidan o'tayotganda. Afsuski fitna uyushtiruvchilar uchun qirollik partiyasi erta edi, shuning uchun imkoniyat qo'ldan boy berildi; fitna kashf etilganida, bu tozalash uchun bahona bo'ldi Whig rahbarlar.[112]

Zamonaviy davr

Rangli eski xarita
Hertfordshir xaritasi (shimoldan o'ngga) Greyning "Yo'llar kitobi", Jorj Karrington Grey (1824)

So'nggi ikki asrda Xertfordshir aholisi o'n baravar ko'paygan. Taxminan 18-asrning oxirida uning aholisi 95000 atrofida edi.[116] 1821 yilda bu 130 mingdan ozroq edi.[116] 1881 yilda bu 203000 dan sal ko'proq edi,[116] va 1921 yilga kelib bu 333 mingdan sal ko'proq edi.[116] 2001 yildagi aholi ro'yxatiga ko'ra, u 1.033.977 edi.[117] XVIII asrda pivo tayyorlash Hertfordshirda muhim sohaga aylandi.[67]

Chechak 1729 yilda Xertford golida chiqib, shaharga tarqaldi. Keyingi yili, Xitchin kasaliga 158 kishi halok bo'ldi.[118] 1739 yildagi daryo Lea navigatsiya qonuni daryoning yaxshilanishiga olib keldi va shuncha suzib yurishga imkon berdi Buyum. Qulflar Ware-da qurilgan, Broxburn va "Stanstead"[119] (ehtimol Stenstid Abbotts dan ko'ra Stansted Mountfitchet, bu Lea emas). 1797 yilga kelib, Katta Junction kanali (endi Grand Union kanali ) kesilayotgan edi. Uning eng yuqori nuqtasi 1799 yilda tashkil etilgan Xertfordshirdagi Tring sammiti.[120] Kanal barjasi vagonga qaraganda ko'proq sig'dira oladiganligi sababli, suv yo'llarining kengayishi Londonga etib boradigan ta'minot miqdorini ko'paytirdi (va tashlab ketilishi mumkin bo'lgan chiqindi va go'ng miqdori).

Uchun safarbarlik Etti yillik urush Hertfordshirga ta'sir ko'rsatdi. 1756 yilda, £ Ular bilan birga bo'lgan qo'shinlar uchun Ware shahridagi pansionatlar va jamoat uylariga 350 pul to'langan.[121] Keyingi yil, Pittniki armiya islohotlari Hertfordshirni 560 zobit va odamni ta'minlashga majbur qildi.[121]

Shuningdek, okrug askarlarga o'z hissasini qo'shgan Frantsiya inqilobiy urushlari. 1794 yil 7-mayda beshta otliq qo'shinni o'z ichiga olgan Hertfordshir Yeomani otliq polki uchun ro'yxatlar ochildi.[122] Loyal Hemel Hempstead ko'ngillilari 1797 yilda tashkil topgan.[123] Ko'ngillilarning yana ikkita qo'shini 1798 yilda to'plangan Borxemvud va Savbridjevort,[124] va o'sha yili Xitchin ko'ngillilari ham ko'tarilgan, ammo ularning vazifasi faqat Xitchindan 4,8 km uzoqlikda joylashgan erlarni himoya qilish edi.[124][10-eslatma]

1795 yilda doktor Uolker okrugda qishloq va o'rmon xo'jaligi haqida ma'ruza qildi. U "Herts adolatli ravishda shohlikdagi birinchi va eng yaxshi makkajo'xori okrugi hisoblanadi", dedi.[123] mahalliy tarafkashliklardan xoli bo'lmasligi mumkin bo'lgan baho. Shunga qaramay, qishloq xo'jaligining yanada ilg'or texnikasi va tuproqni yaxshilash dasturlari fermerlarga Xertfordshirning "og'irroq" tuproqlarida Sakson-Norvegiya urushlaridan beri yaxshi samara berishiga imkon berganligini ko'rsatadi.

Aholining tez sur'atlarda ko'payib borishi va ish yuritishni takomillashtirilganligi tufayli 19 va 20 asrlarda Xertfordshir uchun qog'oz yozuvlari hajmi juda katta. Ushbu hujjatlarning aksariyati mahalliy ishlab chiqarilgan qog'ozga yozilgan yoki bosilgan, qog'oz ishlab chiqarish tumandagi boshqa dominant sanoat sifatida pivo tayyorlashga qo'shilgan paytda.[102]

Viktoriya temir yo'l stantsiyasining qora va oq tasviri
Berkhempsted temir yo'l stantsiyasi 1838 yilda

1809 yilda, Jon Dikkinson sotib olingan Apsley Mills Xemel Xempstid uning yangi patentlangan qog'oz ishlab chiqarish mashinasi uchun.[126] 1821 yilda Qog'oz ishlab chiqaruvchilar jamiyati bilan bahslashganda, u ishtirok etgan odamlarni ishdan bo'shatdi va ularning o'rnini bosuvchilarni o'qitdi.[127] 1825 yilga kelib, Apsli va Nash Mills Xemel Xempstedda bug 'quvvatidan qog'oz ishlab chiqarish uchun foydalanganlar.[128] Dikkinson 1829 yilda, boshqa narsalar qatori, ishlatilgan ipak iplarini patentladi Qarz majburiyatlari va ikkita aktsiz erkaklar nazorati ostida amalga oshirilishi kerak edi.[129] U yaqin Croxley Millsni qurdi Rikmansvort, 1830 yilda[129] va Abbots Hill, Nash Mills, 1836 yilda.[130]

1840 yilda Yagona Penny Post Dikkinson markalar uchun, shuningdek Mulready konvertlari uchun qog'oz tayyorladi.[131] U 1851 yilda Apsleyda xususiy gaz zavodlarini qurdi.[132] 1886 yil mart oyida John Dickinson & Co.Ltd.ga 500 ming funt sterling va 10 akr (40,000 m) qo'shildi.2) shisha uylar.[133] 1900 yilga kelib kompaniya 264 akr (1,07 km) ga ega edi2) .dagi shisha uylar Cheshunt maydon.[133]

Rotamsted tadqiqotlari, ilgari Eksperimental Stantsiya deb nomlangan va keyin Ekin ekinlarini o'rganish instituti, eng qadimgi biri qishloq xo'jaligi ilmiy-tadqiqot muassasalari dunyoda, uning Harpenden sayt. Unga 1843 yilda o'g'it ixtirochisi asos solgan.[96]

Oldinda daraxtlar joylashgan katta qizil g'ishtli dala hovli
Xetfild uyi 1880 yilda

XIX asr harbiylar uchun ham mashaqqatli davr edi. 1803 yilda o'nta ko'ngilli piyoda qo'shinlari tuzildi.[124] 1804 yilda, Sankt-Albansdagi soat minorasi yangiliklar haqida signal berdi Trafalgar jangi semafora bilan.[126] The Vellington gersogi keyin Sankt Albans tumanining erkinligini qo'lga kiritdi Napoleon 1814 yildagi mag'lubiyat.[134] Xertfordshir polki 1891 yilda Bedfordshir polkining to'rtinchi bataloniga aylandi,[135] va 1900 yil mart oyida Imperial Yeomanryning 42-chi (Xertfordshir) kompaniyasi qo'ndi Keyptaun.[136] Sesil Rods, kim asos solgan De Beers va holati Rodeziya (hozir Zimbabve ), Janubiy ko'chada tug'ilgan, Yepiskoplar Stortford, 1853 yilda. Uy hali ham saqlanib qolgan va muzeyga moslashtirilgan.[132] U yoshligining ko'p qismini Janubiy Afrikada o'tkazdi, ammo 1873 yilda Bishops Stortfordga qaytib keldi.[137]

Piter de Vint, Xertfordshirdagi Tring Stantsiyasi yaqinidagi makkajo'xori dalalari, 1847, Prinston universiteti san'at muzeyi

Angliyadagi birinchi temir yo'l liniyasi bu edi Eelsberi bittasi, 1839 yilda ochilgan. Xertfordshirda, Marston darvozasida stantsiyasi bor edi.[138] Londondan yana bir temir yo'l liniyasi o'sib chiqdi Kembrij, 1840 yilda Broxburnga etib borgan,[139] Harlow 1841 yilda,[139] va yepiskoplar Stortford 1842 yilda.[139] Xertfordga filial 1843 yilda ochilgan.[139] Birinchi Xetfild poezdining qulashi 1870 yil Boks kuni bo'lib o'tdi London metrosi temir yo'l liniyasi 1887 yilda Rikmansvortga etib kelgan.[140]

Yigirmanchi asr

Ikkinchi jahon urushidan oldin

Ikkala flagman bog 'shaharlari ning Letvort va Uelvin Angliyada shaharsozlik rivojlanishida markaziy bo'lgan.[102] Birinchi Garden City Company 1903 yilda tashkil topgan bo'lib, uning kapitali 300000 funtni tashkil etgan va 1914 yilga kelib Letchvort aholisi 10 000 atrofida bo'lgan.[141] Ebenezer Xovard qariyb 1500 gektar maydonni (6,1 km) sotib oldi2) 1919 yilda, va Welwyn Garden City shahridagi birinchi uy 1920 yilda ishg'ol qilingan.[141] Shaharning rasmiy tashkil etilgan sanasi 29 aprel.[142]

In Birinchi jahon urushi, Hertfordshire Yeomanry 1914 yil sentyabr oyida safarbar qilingan va deyarli darhol joylashtirilgan Misr.[143] The Londonning 2-divizioni ning Hududiy kuch shtab-kvartirasi Sankt Albansda bo'lgan,[143] Shimoliy Midland hududiy bo'linmasi ham u erda e'lon qilingan.[143] The 1/1 Hertfordshir polki ga tushdi Le Havr Noyabr oyida va shu oyda Ypres Salient-da harakatni ko'rdi.[143]

Xertfordshir ko'ngillilar polki 1915 yil 15-mayda tuzilgan.[144] O'sha yilning 13 oktyabrida, a Zeppelin reyd Hertforddagi Shimoliy Yo'lga urilib, u erdagi uylarni vayron qildi.[144] 1916 yilda Xertfordshir polki 39-diviziyaga ko'chirildi va Sent-Xyulenda jang qildi.[144] Ikki Viktoriya xoch ("VC") 1916 yilda Xertfordshir shtatidagi erkaklarga berildi: biri kapitalga Alfred Aleksandr Burt[144] va bittasi leytenantga Uilyam Lif Robinson Germaniyaning Shutte-Lanz samolyotini urib tushirgan Kuffli.[144] Ikkinchi leytenant Vulfstan Tempest Zeppelinni o'sha yilning 2 oktyabrida urib yubordi va u pastga tushdi. Potters bar.[144] Xertfordshir polkining 1-batalyoni 1918 yilda Achiet-le-Grant yaqinida, keyin esa Havrincourt jangi. Bundan tashqari, oldindan kurashgan Gissignies. Birinchi jahon urushidagi Hertfordshirning so'nggi VC 1918 yil dekabrda, urush tugagandan so'ng, mukofotlangan: leytenant uchun o'limdan keyin VC Frank Yang Xitchin,[145] 1918 yil 18 sentyabrda, 23 yoshida o'ldirilgan.[146]

Ning boshlanishi bilan Ikkinchi jahon urushi 1939 yil sentyabrda Xertfordshir polkining 1 va 2 batalyonlari safarbar qilindi.[147] 6-batalyon bilan birgalikda Bedfordshir va Xertfordshir polklari, ular Sharqiy Angliya diviziyasining 162-piyoda brigadasini tashkil qildilar.[147] Ikkinchi batalyon keyinroq bo'ladi Ver-sur-Mer yilda Normandiya ni qo'llab-quvvatlash uchun Kunduzgi qo'nish.

Parvoz paytida № 2 Squadron RAF Mustang I samolyoti
Mustang Is № 2 otryad RAF Sawbridgeworth-dan ishlaydi

1940 yil may oyida Xertford okrugidagi Xollda ommaviy yig'ilish bo'lib o'tdi (u yangi qurilgan va 1939 yilda ochilgan)[147] Hertfordshirni shakllantirish masalasini ko'rib chiqish uchun o'tkazildi Mahalliy mudofaa ko'ngillilari. Bir vaqtning o'zida o'n to'qqizta kompaniya tuzildi.[147] Ular o'sha yilning dekabrida Hertfordshir uy gvardiyasi bo'lishgan.

1942 yilda 191-chi (Xertfordshir va Essex Yeomani) dala polki, Qirollik artilleriyasi Shimoliy Evropada kutilgan kampaniya uchun tashkil etilgan.[148] Hertfordshir samolyot ishlab chiqarishda markaziy o'rinni egallagan Ikkinchi jahon urushi. De Havilland ularning dizaynlashtirilgan Chivin Xetfildda[11-eslatma] va ularni barpo etdi Leavesden bilan birga Galifaks bombardimonchilari.[150]

Ko'pchilik RAF uchuvchilar Panshangerda o'qitilgan.[150] 1940 yildan, № 2 (AC) otryad joylashgan edi RAF Savbridjevort, ishg'ol qilingan Evropa ustidan taktik razvedka tartiblarini o'rnatish maqsadida. Dastlab u Westland Lysander-ni ishlatar edi, undan oldin qobiliyatlilarni qayta jihozlashdan oldin Kurtiss Tomaxavk va Shimoliy Amerika Mustang samolyot.[151] Taxminan 4000 ta bomba, 107 V-1 uchar bomba va 47 V-2 raketalari Ikkinchi Jahon urushi paytida Xertfordshirga qulagan.[150] Amerika Uchish qal'alari bombardimonchilar 398-bombardimon guruhi (og'ir) qit'adagi nishonlarga qarshi 195 ta jangovar vazifalarni bajarish RAF Nuthampstead. The Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari ishlatilgan RAF Bovingdon o'quv stantsiyasi sifatida, AQSh esa VIII qiruvchi qo'mondonligi Bosh idora joylashgan RAF Bushey zali.[150]

Urushdan keyingi urush

Urushdan keyin, Stevenage ostida qayta qurilgan birinchi shahar edi 1946 yilgi yangi shaharlar to'g'risidagi qonun. Xetfild samolyotsozlik bilan chambarchas bog'liq bo'lib qoldi va Angliyadagi samolyot ishchilarining taxminan 10% 1960 yillarda Xertfordshirda ishlagan.[152] The de Havilland kometasi shaharchada ishlab chiqilgan.[153] The London hukumati to'g'risidagi qonun 1963 yil kattalashtirilgan holda yaratildi Buyuk London 1965 yilda oldi Barnet Hertfordshirdan, ammo evaziga okrug yutib chiqdi Potters bar va Janubiy Mimms Midlseksdan. U bilan birga olib borilgan islohotlarda viloyat chegaralari qayta ko'rib chiqildi Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, o'sha paytda Royston Hertfordshirning to'liq tarkibiga kirdi. Xetfilddagi Kamfild Xausga tegishli edi Barbara Kartlend ushbu davrda va Beatrix Potter u erda ham yashagan.[154]

Ikkinchi jahon urushi davrida haykaltarosh Genri Mur qishlog'iga ko'chib o'tgan Perri Yashil Hertfordshirda uning sobiq uyi bombardimon qilinganida. The Genri Mur jamg'armasi hali ham qishloqdan ishlaydi.[Izohlar 12]

20-asrning keyingi qismida Xertfordshirning xarakteri o'zgargan. 1992 yilda Xetfilddagi samolyot ishlab chiqarish maydonchasini yopish to'g'risida qaror qabul qilindi.[152] 20-asr boshlarida ishchilarning 83% qishloq xo'jaligiga jalb qilingan edi, ammo oxiriga kelib 1% dan kamrog'i shunday bo'lib qoldi.[152] Faqat bitta pivo zavodi, McMullens, hali ham ochiq va qolgan savdo mollari yoki tegirmonlar yo'q.[152] Hozirgi kunda Xertfordshir bir nechta muhim kompaniyalarning bosh ofislarini o'z ichiga olgan xizmat va ma'muriy markazga aylandi (qarang Bu yerga ) va London uchun yotoqxona. O'sish tendentsiyasi, ayniqsa, tadqiqotlar va ishlanmalardir Glaxo va Xertfordshir universiteti Xatfild politexnika sifatida nisbatan kamtarlik bilan boshlangan, hozirda 23,000 talabalari bor.

2000 yil 17 oktyabrda mayor temir yo'l halokati Xetfildda bo'lib o'tdi.[156] Tanqid Temir yo'l voqea sodir bo'lganidan so'ng, kompaniya 700 million funtdan ortiq kompensatsiya to'lashi kerak edi. 2002 yilda to'lovga qodir emasligi sababli savdo-sotiqni to'xtatdi.[157]

The 2005 yil 11-dekabrdagi yong'in Xemel Xempstedning Bunsfild shahrida katta falokat yuz berdi. Hertfordshirning yong'in xavfsizligi bo'yicha bosh xodimi Roy Uilsherning aytishicha, bu "ehtimol Evropaning tinchlik davridagi eng kattasi".[158] Oltmish million galon benzin yondi,[158] portlashlarning eng kattasi Rixter shkalasi bo'yicha 2,5 darajagacha bo'lgan va tutun qo'shni shaharlarda osmonni ikki kun davomida qoraytirgan.

Tabiatni muhofaza qilish

Masalan, Hertfordshirda Buyuk Londonga qaraganda 1700 yilgacha bo'lgan ro'yxatga olingan binolar va qishloq ko'katlari soni ko'proq II daraja * Xertfordshirdagi binolarni sanab o'tdi ushbu toifaga kirishga moyil bo'lganlar. Barcha 10 tuman (yoki tuman) Kengashlari belgilangan tabiatni muhofaza qilish zonalari.

Jinoyatchilik va jinoyatchilar

Shoh Stiven 1143 yilda Sent-Albansda sud o'tkazgan. U hibsga olingan Jefri de Mandevil, kim o'tkazdi shrievalty da'vogar London, Midlseks va Xertfordshirdan Empress Matilda. De Mandeville surrendered his castles, including the one he had recently built at Janubiy Mimms,[159] and went on to become a noted outlaw and bandit.

A seventeenth-century highwaywoman, called the "Wicked Lady", preyed on travellers on Nomansland Common birga Watling ko'chasi to the far end of Uels. This may have been Ledi Ketrin Ferrers ning Markyate Cell 1634-1660 who was married to a detached husband Thomas Fanshaw(e) and whose body was carried across the county to be buried at Buyum. By the time of an 1840 fire at the large house, a folklor rhyme had arisen:[96]{{Near the cell there is a well
Near the well there is a tree
Near the tree the xazina be}}

In one of the last witch trials recorded, Jeyn Venxem, of Walkern, was convicted of witchcraft in 1712. The accused was over the age of 70 at the time.[160] Qirolicha Anne pardoned Wenham, who "lived on in a cottage at Gilston". In 1751, John and Ruth Osborne of Gubblecot, Tring, were accused of witchcraft. A mob dragged them through the village pond until Ruth drowned.[161] One Thomas Colley, a chimney sweep and apparently the ringleader, was hanged; but the people disapproved of the hanging and did not come to watch.[161]

There are records for Hitchin court from the 17th century. William Bogdani wrote in 1744:

... these Hitchiners are the most litigious people on earth, and most of them pretty rich, so that whenever I have attempted a distress they removed the cause to a superior court, where you may believe it is not worth my while to try it for the value of perhaps a 10 shilling or 20 shilling amercement.[162]

In 1783 the vestry organised a watch to "put a stop to the daring robberies almost nightly committed in or near the town."[163] Keyingi yil Vinchenzo Lunardi 's first balloon flight over Britain landed in Standon Green End where a stone commemorates the achievement.[96]

Also in the late 18th Century, Hertford's branch of Vulvortniki (now closed) was formerly an inn called the Maiden Head.[164] From this inn, Walter Clibborn, the "murderous pie man of Hertford", operated. He pretended to be deaf, so that people would talk freely while he moved among them selling pies, overhearing their destinations and the location of their valuables;[164] and, with his sons who blackened their faces, would ambush them later that night.[164] Clibborn was shot dead in 1782 by one George North on the Datchworth to Branfield road.[164]

1823 yilda murder of William Weare in Radlett became known as the first trial by newspaper.[165] The murderer, who was the Mayor of Norwich's son John Thurtell, a notorious gambler,[165] pleaded that the sensational newspaper coverage had prejudiced the court against him. It only took 20 minutes of deliberations for the jury to sentence him to death by hanging.[165] The crowds that gathered for the trial were so large that the judge had trouble getting to the courthouse through the gridlocked streets, and about 15,000 people attended the hanging itself.[165]

The murder of Mercy Nicholls in Railway Street, Hertford, in 1899, ultimately led to a major re-organisation of Hertfordshire's police force.[166] In a long, gradual decline in agriculture, fishing and forestry, the 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish recorded 1,878 Hertfordshire workers employed in this sector.[167]

Authors of Hertfordshire

Jeyn Ostin (1775–1817) wrote about Hertfordshire. G'urur va noto'g'ri aqida is set in a fictionalised Hertfordshire. Janob Frensis Bekon (1561–1626), writer and Lord Chancellor, lived at Gorhambury near St Albans and is buried at St Michael's. J. M. Barri (1860–1937) based his character Piter Pan on Peter Llewelyn Davies, his friend's son, after visiting their family in Berkhamsted. Dame Juliana Berners (1388-?) was the author of the Boke of St Albans, a guide to hunting, hawking and heraldry, which was printed by Abbey Press in 1486. Jon Bunyan (1628–1688) was linked to Hitchin, and although he was gaoled outside the county in Bedford, he was a member of the Baptist Church at Kensworth (at that time in Hertfordshire, though now in Bedfordshire). He preached extensively in Hertfordshire. Jorj Chapman (c. 1559 – 1634), a poet and playwright remembered for his translations of the Iliad and the Odyssey, was born in Hitchin and lived there. Jefri Chauser (c. 1343 – 1400) was Clerk of the Works at Berkhamsted Castle in 1389.[168]

Qadimgi uslubdagi g'ishtdan tayyorlangan kottejdan tashqarida
Shaw's corner

Janob Genri Chonsi (1632–1719), known for his Historical Antiquities of Hertfordshire (pub. 1700), was made first Recorder of Hertford in 1680. Samuel Teylor Kolidj (1772–1834) was educated at Christ's Hospital, Hitchin. Uilyam Kovper (1731–1800), poet, was born and lived in Berkhamsted.[169] He was later institutionalised in an asylum in St Albans. Charlz Dikkens (1812–1870) was often in Hertfordshire (not least to visit his friend Edward Bulwer Lytton, who is mentioned below), and significant elements of his novels are set there. Janob Richard Fanshu (1608–1666) was born at Ware Park and his memorial tablet is in Ware. E. M. Forster (1879-?) lived at Rook's Nest House between Stevenage and Weston. Uilyam Godvin (1756–1836), an anarchist philosopher, was a Chapel Minister in Ware; his feminist wife Meri Wollstonecraft (1759–1797), author of Ayol huquqlarining isbotlanishi, gave him a daughter, Meri Shelli (1797–1851), who wrote Frankenshteyn. Grem Grin (1904–1991) was educated at Berkhamsted Grammar School, where his father was headmaster.[154] Julian Grenfell (1888–1915), the First World War poet, lived in Panshanger. Ledi Kerolin Qo'zi (1785–1827) lived at Brocket Hall and wrote Glenarvon there after her unhappy love affair with Lord Bayron. She is buried in Hatfield.

Nataniel Li (c. 1653 – 1692), poet and playwright, was born in Hatfield where his father was rector. Edvard Bulver-Lytton (1803–1873) lived at the family seat of Knebworth House where he often entertained Charles Dickens and Benjamin Disraeli, among others. Jon Skot, Quaker poet and writer, moved to Buyuk Amwell in 1740. He gave Amwell its name (after Emma's Well, which is nearby and now dry; the well has part of John Scott's poem "Emma" inscribed near it.)[154][Notes 13] Nobel prizewinning playwright Jorj Bernard Shou lived in Hertfordshire until his death in 1950.[154][171] Entoni Trollop (1815–1882) lived in Uoltam Xoch. Tomas Uolsingem (?-1422), author of the Tarixiy Anglikana and chronicler of the Peasants' Revolt, was a monk in St Albans Abbey in the early 15th century.[172]

Film-making in Hertfordshire

Arthur Melbourne-Cooper's Toyland orzusi (1908), one of the earliest animation films
Shuningdek qarang: Artur Melburn-Kuper

Hertfordshire was the home of the pioneering British film maker Artur Melburn-Kuper, who was born in St Albans in 1874. He worked in Hertfordshire (but later what became the Barnetning London tumani ), and witnessed the birth of the movies as an assistant/cameraman of Birt gektar (1854–1918). Acres, in 1895, co-developed the first British 35 mm moving picture camera under the guidance of British engineer R.W. Paul. Cooper, for the next 20 years, made contributions to the British moving picture industry. In 1908 Cooper set up the first permanent cinema in Hertfordshire, the Alpha Picture House in St Albans, and a cinema operated on this site for 87 years; the 1930s cinema building has recently been restored and re-opened as the Odyssey Cinema.[173][174]

Elstree studiyalari nearby has risen to prominence; landmark films and television that have been produced there include the first and second Yulduzlar jangi films (chronologically, i.e. Episodes IV and V), Indiana Jons va Supermen, Dunyoning oxiri and British television shows Muz ustida raqs tushish, Kim millioner bo'lishni xohlaydi? va Katta aka.[175] Ning qismlari Garri Potter film series production took place at Leavesden kinostudiyasi. Yovvoyi bola filmga olingan Balls park, Xertford.

Nobles and politicians of Hertfordshire

Æthelgifu was a Christian Saxon noblewoman who lived in the county in the late 980s, and her iroda is an important document for the study of the country as well as the county.[Notes 14] It shows that Æthelgifu had three large estates in Hertfordshire. She left much of her land to the monks of St Albans, and her will shows the importance of Xitchin as a legal and administrative centre.[177] Hitchin likely stayed in royal hands into the 10th century.[178]

17-asr libosidagi sariq ayolning aralash media tasviri
Mixed Media figure of Sarah Churchill, by George S. Stuart

Edvard Seymur was appointed Earl of Hertford in 1559. He married Xotin Ketrin Grey, kim edi Ledi Jeyn Grey 's sister, in 1560. As Catherine was in line for the throne, she needed Queen Elizabeth's permission to wed, and because this was not sought, the marriage was held in secret with Edward's sister, Xonim Jeyn Seymur, as the only witness. However, when Catherine became visibly pregnant, she had little option but to reveal her marriage and, at her request, Lord Robert Dadli told the Queen. An angry Elizabeth had the Earl and Countess of Hertford interned in the London minorasi and annulled their marriage.[179]

Sara Cherchill, one of the most influential women in English history, was born as Sarah Jennings in St Albans in 1660.[180] U uylandi Marlboro gersogi, rose to high favour with the Crown, then fell out with the Queen and was dismissed, but returned to Court after the Queen's death. She argued with many important people in the late 17th and early 18th centuries, grew very rich, toured the continent and built Blenxaym saroyi.[181] Uinston Cherchill va Diana, Uels malikasi, were both descended from her.

Yangi sarlavha, Earl of St Albans, was created in 1628 with a short and undistinguished history, effectively wiped out in the civil war shortly thereafter. Rather than revive the Earldom, Charlz Boklerk, noqonuniy o'g'li Qirol Charlz II va Nell Gvin, qilingan Dyuk of St Albans in 1684.[182] This peerage is as of 2020 on its fourteenth duke.

Robert Arthur Gascoyne Talbot Cecil, the Marquess of Salisbury, was born at Hatfield House on 3 February 1830.[183] He also died there, 73 years later.[184] In a distinguished political career, he would go on to become the Bosh Vazir uch marta va Tashqi ishlar vaziri to'rt marta.[129] Uilyam Qo'zi, (Viscount) Melbourne and again Prime Minister, lived in Hertfordshire and at one stage was its co-Member of Parliament. U vafot etdi Brokket zali.[185]

Keyin 1888 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun, birinchi County Councillors in Hertfordshire were elected on 17 January 1889.[186]

Artur Balfour, though born in Scotland, was educated in Hertfordshire before going to university at Cambridge. He served as MP for Hertford before being elected as Prime Minister in 1902.[187] He resigned as Prime Minister in 1905, at which time he was the first Prime Minister to own a car.[187] He later served as Foreign Secretary, when his Balfur deklaratsiyasi was an important episode in the leadup to the Isroilning yaratilishi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ The date given varies from source to source; it is variously given as 24 September 673, 26 September 673, and sometimes 672. In the "26 September 672-3" phrasing, this article follows Robinson. While most sources indicate that "Herutford" meant Hertford, it is also quite possible that Hartford, Huntingdonshire was meant.[30]
  2. ^ Page (1959) gives these dates as 913 and 914 respectively. Williamson (2000) notes that it is unusual to have two burhs in one town, and offers various speculations about the possible reasons why.[38]
  3. ^ This is the conventional view. It is only fair to note that Dumville (1992) has a different and more complex view of the division. He sees the eastern side of Hertfordshire as Saxon and the western side as Norse; Williamson (2000) assesses this as persuasive because it solves questions involving place-names, but not without difficulties of its own.[38]
  4. ^ Most Sources regard Berkhamsted as the place where this event took at, though a minority favour Little Berkhamsted, east of Hatfield.
  5. ^ St Albans is technically a city, but important though it was (and is), it has never been large.
  6. ^ Sixteen new markets were created between 1100 and 1200, and a further 19 appeared between 1200 and 1350. About a third of these had disappeared by 1500.[70]
  7. ^ She died at Hertford Castle in 1358.[82]
  8. ^ That is to say, England's oldest pub according to the Ginnesning rekordlar kitobi. The matter is disputed.[94]
  9. ^ By 1621, the estate included 117 acres of arable land, 99 of meadow, 86 of woodland and 82 of pasture. Over nine miles of brick wall were built around it all.[108]
  10. ^ Of those who signed the muster roll for the Hitchin Volunteers between 1803 and 1809, 68% could sign their own name. The recruiting officer put a cross beside the names of those who could not.[125]
  11. ^ They had moved to Hatfield from Edgware 1933 yilda.[149]
  12. ^ In 2005, one of Moore's statues—weighing 2.1 tonnes and worth in excess of £3 million—was stolen from there.[155]
  13. ^ Scott is now mainly remembered for Skottning Grotto which was restored in the 1990s and is the largest grotto in the United Kingdom. Sharqiy Xertfordshir tumani kengashi own it and it is open to the public.[170]
  14. ^ Æthelgifu's will is one of only seventeen extant wills in Qadimgi ingliz, and it is by far the most extensive of them. It gives much more detail on slave- and land-ownership in this period than any other document, and shows that a woman could have considerable wealth. The will is written in xalta a minuscule hand, and the original still exists; an American consortium bought it in 1969 and it is now in Nyu-Jersi.[176]
Iqtiboslar
  1. ^ Lydekker 1909, p. 76.
  2. ^ Rook 1984, p. 20.
  3. ^ "The Early Mesolithic Period" Arxivlandi 2010 yil 21 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Xertfordshir okrugi kengashi, retrieved 9 August 2009.
  4. ^ "Ware - The Story so Far " Arxivlandi 2013-05-01 da Orqaga qaytish mashinasi, Ware Online, retrieved 20 December 2012.
  5. ^ Williamson 2000, p. 23.
  6. ^ Castleden 1992, pp. 123-126
  7. ^ Williamson 2000, p. 24.
  8. ^ Kiln & Partridge 1994, p. 18.
  9. ^ Kiln & Partridge 1994, p. 23.
  10. ^ Kiln & Partridge 1994, pp. 28-62.
  11. ^ Williamson 2000, p. 37.
  12. ^ a b "Tribes and Chieftains: The Iron Age" Arxivlandi 2010 yil 21 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Xertfordshir okrugi kengashi, retrieved 9 August 2009.
  13. ^ Cuncliffe 2005, p. 163.
  14. ^ Shields 2010, p. 13.
  15. ^ Shields 2010, p. 17.
  16. ^ Shields 2010, p. 18.
  17. ^ a b "British History Timeline", BBC, retrieved 5 May 2010.
  18. ^ Cunliffe 2005, p. 161.
  19. ^ Hunn, J. R. (1996). Settlement patterns in Hertfordshire: a review of the typology and function of enclosures in the Iron Age and Roman landscape. Tempus Reparatum. 34-40 betlar. ISBN  0-86054-835-X.
  20. ^ Robinson 1978, p. 3.
  21. ^ Robinson 1978, p. 4.
  22. ^ "Verulamium Museum". Sent-Albans muzeylari. St Albans City and District Council. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 mayda. Olingan 23 may 2010.
  23. ^ a b Darvill va boshq. 2002, pp. 262-263
  24. ^ Williamson 2000, p. 48.
  25. ^ Kiln & Partridge 1994, p. 41.
  26. ^ a b Williamson 2000, p. 85.
  27. ^ Williamson 2000, p. 64.
  28. ^ Kiln & Partridge 1994, p. 63.
  29. ^ Robinson 1978, p. 7.
  30. ^ Kiln & Partridge 1994, p. 116.
  31. ^ Page 1959, p. 16.
  32. ^ Shields 2010, p. 20.
  33. ^ a b Lydekker 1909, p. 78.
  34. ^ Keynes 1991, p. 133.
  35. ^ Shields 2010, p. 25.
  36. ^ a b Shields 2010, p. 26.
  37. ^ a b Robinson 1978, p. 12.
  38. ^ a b v d e Williamson 2000, p. 90.
  39. ^ Page 1959, p. 19.
  40. ^ Williamson 2000, p. 92.
  41. ^ "The Later Anglo-Saxon Period" Arxivlandi 2010 yil 21 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Xertfordshir okrugi kengashi, retrieved 31 July 2009.
  42. ^ Robinson 1978, p. 11.
  43. ^ Kiln & Partridge 1994, appendices.
  44. ^ Stenton 1971, p. 380.
  45. ^ Shields 2010, p. 29.
  46. ^ Rook 1984, p. 33.
  47. ^ Shields 2010, p. 34.
  48. ^ Shields 2010, p. 36.
  49. ^ Rook 1984, p. 37.
  50. ^ http://opendomesday.org/county/hertfordshire/ Open Domesday Map: Hertfordshire
  51. ^ a b v "The Medieval Period" Arxivlandi 2009 yil 27 avgust Orqaga qaytish mashinasi, Xertfordshir okrugi kengashi, retrieved 31 July 2009.
  52. ^ Perkins 1903, p. 8.
  53. ^ a b Bartlett 2000, p. 160.
  54. ^ Bartlett 2000, p. 247.
  55. ^ a b Bartlett 2000, p. 169.
  56. ^ Shields 2010, p. 38.
  57. ^ a b "Later Middle Ages" Arxivlandi 2011 yil 16 iyul Orqaga qaytish mashinasi, Shimoliy Xertfordshir tumani kengashi, retrieved 3 May 2010.
  58. ^ Slater & Goose 1992, p. 277.
  59. ^ Bartlett 2000, p. 43.
  60. ^ a b Robinson 1978, p. 24.
  61. ^ Rook 1984, p. 39.
  62. ^ Bartlett 2000, p. 66.
  63. ^ a b v Lydekker 1909, p. 81.
  64. ^ Bartlett 2000, p. 255.
  65. ^ a b Robinson 1978, p. 31.
  66. ^ Slater & Goose 1992, p. 81.
  67. ^ a b Slater & Goose 1992, p. 375.
  68. ^ Slater & Goose 1992, p.103.
  69. ^ Slater & Goose 1992, p. 48.
  70. ^ Slater & Goose 1992, p. 57.
  71. ^ Slater & Goose 1992, p. 53.
  72. ^ Slater & Goose 1992, p. 63.
  73. ^ Rook 1984, p. 60.
  74. ^ Robinson 1978, p. 20.
  75. ^ Robinson 1978, p. 21-22.
  76. ^ a b Shields 2010, p. 37.
  77. ^ Rook 1984, p. 51.
  78. ^ Robinson 1978, p. 19.
  79. ^ Catholic Encyclopedia 1913, Papa Adrian IV
  80. ^ Robinson 1978, p. 32.
  81. ^ a b Chambers Biographical Dictionary, "Robert of Wallingford", p. 1127.
  82. ^ a b Robinson 1978, p. 34.
  83. ^ Robinson 1978, p. 38.
  84. ^ Slater & Goose 1992, p. 61.
  85. ^ Dr Mike Ibeji, "Black Death: Political and Social Changes", BBC, retrieved 3 August 2009.
  86. ^ a b Lydekker 1909, p. 82.
  87. ^ a b v d Robinson 1978, p. 41.
  88. ^ Slater & Goose 1992, p. 56.
  89. ^ a b v d Robinson 1978, p. 43.
  90. ^ Robinson 1978, p. 42.
  91. ^ a b Rook 1984, p. 67.
  92. ^ a b Robinson 1978, p. 45.
  93. ^ Rook 1984, p. 72.
  94. ^ "Local History Trip to Jerusalem", BBC, retrieved 21 May 2010.
  95. ^ Feiling 1950, p. 272.
  96. ^ a b v d e Christopher Winn (2005). Men Angliya haqida hech qachon buni bilmaganman. Ebury Press. 135-136-betlar. ISBN  0-09-190207-X.
  97. ^ a b Feiling 1950, p. 511.
  98. ^ Feiling 1950, p. 512.
  99. ^ Robinson 1978, p. 49.
  100. ^ Robinson 1978, p. 53.
  101. ^ Turnor 1830, p. 71.
  102. ^ a b v d e "The Post-Medieval and Modern Periods" Arxivlandi 2010 yil 21 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Xertfordshir okrugi kengashi, retrieved 31 July 2009.
  103. ^ a b Lydekker 1909, p. 84.
  104. ^ a b Rook 1984, p. 83.
  105. ^ a b v d Rook 1984, p. 84.
  106. ^ Quoted in Tomkins 1998, p. 35.
  107. ^ Jones-Baker 1991, p. 93.
  108. ^ Jones-Baker 1991, p. 95.
  109. ^ Jones-Baker 1991, p. 98.
  110. ^ Quoted in Rook 1984, p. 79.
  111. ^ Robinson 1992, p. 70.
  112. ^ a b Rook 1984, p. 85.
  113. ^ Robinson 1978, p. 75
  114. ^ a b Jones-Baker 1991, p. 175.
  115. ^ Jones-Baker 1991, p. 178.
  116. ^ a b v d Tomkins 1922, p. 24.
  117. ^ 2001 Office for National Statistics, retrieved 4 August 2009.
  118. ^ Robinson 1978, p. 83.
  119. ^ Robinson 1978, p. 84.
  120. ^ Rook 1984, p. 87.
  121. ^ a b Robinson 1978, p. 86.
  122. ^ Robinson 1978, p. 92.
  123. ^ a b Robinson 1978, p. 93.
  124. ^ a b v Robinson 1978, p. 94.
  125. ^ "Hertfordshire Archive" Arxivlandi 2011 yil 9-avgust Orqaga qaytish mashinasi, Hertfordshire Archive, retrieved 4 August 2009.
  126. ^ a b Robinson 1978, p. 95.
  127. ^ Robinson 1978, p. 98.
  128. ^ Robinson 1978, p. 99.
  129. ^ a b v Robinson 1978, p. 100.
  130. ^ Robinson 1978, p. 102.
  131. ^ Robinson 1978, p. 104.
  132. ^ a b Robinson 1978, p. 109.
  133. ^ a b Robinson 1978, p. 116.
  134. ^ Robinson 1978, p. 97.
  135. ^ Robinson 1978, p. 118.
  136. ^ Robinson 1978, p. 120.
  137. ^ Robinson 1978, p. 114.
  138. ^ Rook 1984, p. 102.
  139. ^ a b v d Rook 1984, p. 103.
  140. ^ Rook 1984, p. 104.
  141. ^ a b Rook 1984, p. 128.
  142. ^ "Three Counties History", BBC, retrieved 5 May 2010.
  143. ^ a b v d Robinson 1978, p. 124.
  144. ^ a b v d e f Robinson 1978, p. 125.
  145. ^ Robinson 1978, p. 126.
  146. ^ "Young VC", Bedford polki, retrieved 1 May 2010.
  147. ^ a b v d Robinson 1978, p. 130.
  148. ^ Robinson 1978, p. 131.
  149. ^ Robinson 1978, p. 129.
  150. ^ a b v d Rook 1984, p. 130.
  151. ^ "RAF Sawbridgeworth". Olingan 14 noyabr 2012.
  152. ^ a b v d Rook 1984, p. 132.
  153. ^ Michael Harrison, "Glorious Chapter of Aviation History", Mustaqil, retrieved 13 May 2010.
  154. ^ a b v d "Hertfordshire Literary Map Feature", BBC, retrieved 8 November 2009.
  155. ^ "Henry Moore", BBC, retrieved 5 August 2009.
  156. ^ "Hatfield Rail Crash", BBC, retrieved 30 April 2010.
  157. ^ "Railtrack Goes Bankrupt", Mustaqil, retrieved 1 May 2010.
  158. ^ a b "Buncefield Fire", BBC, 2009 yil 6-avgustda olingan.
  159. ^ Robinson 1978, p. 18.
  160. ^ Robinson 1978, p. 81.
  161. ^ a b Robinson 1978, p. 85.
  162. ^ Quoted in Slater & Goose 1992, p. 213.
  163. ^ Slater & Goose 1992, p. 213.
  164. ^ a b v d "Murderous Pieman", BBC, retrieved 8 November 2009.
  165. ^ a b v d "Elstree Murder Feature", BBC, retrieved 8 November 2009.
  166. ^ "Hertford Horror", BBC, retrieved 8 November 2009.
  167. ^ Key Statistics: Industry 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish
  168. ^ Robinson 1978, p. 40.
  169. ^ Chambers Biographical Dictionary, "Cowper, William", p. 340.
  170. ^ "Grotto" Arxivlandi 2008 yil 4-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi, Sharqiy Xertfordshir tumani kengashi, retrieved 5 August 2009.
  171. ^ Robinson 1978, p. 123.
  172. ^ Chambers Biographical Dictionary, "Walshingham, Thomas", p. 1393.
  173. ^ "Locally Listed Buildings: Area 5a: London Road" (PDF). St Albans City & District Council. p. 164. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 23 martda. Olingan 23 mart 2018.
  174. ^ "Odisseya tarixi". Odyssey Cinema St Albans. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 martda. Olingan 23 mart 2018.
  175. ^ "Elstree Studios", Elstree studiyalari, retrieved 5 August 2009.
  176. ^ Whitlock 1968, preface.
  177. ^ Whitelock 1968, p. 14.
  178. ^ Williamson 2000, p. 107.
  179. ^ Susan Doran, "Seymour [Grey], Katherine, countess of Hertford (1540?–1568)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil sentyabr; onlayn edn, 2008 yil yanvar retrieved 15 May 2010 (obuna kerak).
  180. ^ Page, William (editor) (1908). "The City of St. Alban" in: "A History of the County of Hertford: volume 2", Viktoriya okrugi tarixi pp. 469–477, retrieved 4 August 2009.
  181. ^ "Biography of Sarah Jennings", Berkshir tarixi, retrieved 5 August 2009.
  182. ^ Stiven, Lesli, tahrir. (1885). "Beauclerk, Charles" . Milliy biografiya lug'ati. 4. London: Smit, Elder & Co.
  183. ^ Cecil 1922, Vol. I., p. 8
  184. ^ Cecil 1922, Vol. III. p. viii.
  185. ^ Rook 1984, p. 124.
  186. ^ Rook 1984, p. 117.
  187. ^ a b "Arthur James Balfour" Arxivlandi 2008-08-25 da Orqaga qaytish mashinasi, 10 Downing Street Website, retrieved 10 November 2009.
Bibliografiya
  • Papa Adrian IV. Katolik entsiklopediyasi. New York Encyclopedia Press Inc. 1913
  • Bartlett, Robert. Norman va Angevin shohlari davrida Angliya, Oksford: Clarendon Press, 2000 yil. ISBN  978-0-19-822741-0
  • Burley, Elliott & Watson. Sankt Albans janglari, Barnsley: Pen & Sword, 2007. ISBN  978-1-84415-569-9
  • Burne, A.H. Angliyaning jang maydonlari, London: Classic Penguin, 2002. ISBN  0-14-139077-8
  • Kastleden, Rodni. Neolitik Buyuk Britaniya: Angliya, Shotlandiya va Uelsning yangi tosh davri, Routledge, 1992. ISBN  0-415-05845-7
  • Cecil, Lady G. Robertning hayoti, Solsberidagi Markiz, London: Hodder and Stoughton, 1922.
  • Cherchill, Uinston. Ingliz tilida so'zlashuvchi xalqlar tarixi, Jild 1, London: Cassell and Co. 1956. ISBN  0-304-29500-0
  • Kunlif, Barri. Iron Age communities in Britain, Abingdon: Routledge 2005 (4th ed). ISBN  978-0-415-34779-2
  • Darville, Timothy, Timby, Jane & Stamper, Paul. Angliya: Oksford arxeologik qo'llanmasi qadimgi davrlardan boshlab milodiy 1600 yilgacha. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 2002 yil. ISBN  0-19-284101-7
  • Damvil, Devid. Wessex and England from Alfred to Edgar: Six Essays in Political, Cultural and Ecclesiastical Revival. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer, 1992. ISBN  978-0851153087.
  • Feiling, Keith. A History of England from the Coming of the English to 1918. Basingstoke: Macmillan, 1950. Citations from the 1972 Book Club Associates reprint.
  • Jones-Baker, Doris (ed.) Hertfordshire in History. Originally published by Hertfordshire Local History Council, 1991; citations from the 2004 edition by the Hatfield: University of Hertfordshire Press. ISBN  0-9542189-4-9.
  • Keynes, Simon in Lapidge, Michael. The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. Oxford: Blackwell Publishing, 1999. ISBN  0-631-22492-0.
  • Kiln, Robert & Partridge, Clive. Ware and Hertford from Birth to Middle Age. Hertford: Castlemead Publications, 1994. ISBN  0-948555-37-8
  • Lydekker, Richard. Xertfordshir. University Press, 1909; citations are from the 2008 scan Google Books-da. ISBN  978-1-4097-0434-8.
  • Page, Dr Frances M. History of Hertford. Hertford: Hertford Town Council, 1959; citations from the second edition of 1993. ISBN  0-9522390-1-9.
  • Partington, Angela, ed. The Oxford Dictionary of Quotations. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1996 y. ISBN  0-19-860058-5.
  • Perkins, Thomas. Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Saint Albans, London: Jorj Bell va Sons.
  • Robinson, Gwennah. Barracuda Guide to County History, Vol III: Hertfordshire. Chesham: Barracuda Books Ltd., 1978. ISBN  0-86023-030-9.
  • Rook, Tony. A History of Hertfordshire. London: Philmore & Co. Ltd., 1984. ISBN  1-86077-015-0.
  • Slater, Terry & Goose, Nigel (eds.) A County of Small Towns. Hatfield: University of Hertfordshire Press, 1992. ISBN  978-1-905313-44-0.
  • Shields, Pamela. Royal Hertfordshire: Murders and MIsdemeanours. Stroud: Amberley Publishing Plc, 2010. ISBN  978-1-84868-313-6.
  • Stenton, ser Frank. Angliya-sakson Angliya. Oxford: Oxford University Press, 1971. ISBN  0-19-280139-2.
  • Thorne, J. O. and Collocott, T. C. Palatalar biografik lug'ati. Edinburgh: W & R Chambers Ltd., 1984. ISBN  978-0-550-18022-3.
  • Tomkins, Herbert. Xertfordshir. London: Methuen & Co. Ltd., 1903, revised 1922; citations are from the skanerlash Gutenberg loyihasida.
  • Tomkins, Malcolm. So That Was Hertfordshire: Travellers' Jottings 1322–1887. Hertford: Hertfordshire Publications, 1998. ISBN  0-901354-87-2.
  • Turnor, Lewis. History of the Ancient Town and Borough of Hertford. Hertford: St Austin and Sons, 1830.
  • Uaytlok, Doroti. (tahr.) The Will of Æthelgifu. Oxford: Roxburghe Club, Oxford, 1968.
  • Uilyamson, Tom. The Origins of Hertfordshire. Manchester: Manchester universiteti matbuoti, 2000 yil. ISBN  978-0-7190-4491-5.