Lankashir tarixi - History of Lancashire

Asosiy maqola: Lankashir
The Lankasterning qizil atirguli bo'ladi tuman gullari ning Lankashir va okrug uchun umumiy belgi.
Lankashir, laqabli "Qizil atirgul okrugi" Angliya ichida, namoyish qilmoqda qadimgi darajada

Lankashir a Angliya okrugi, mamlakatning shimoli-g'arbida. Graflik 1086 yilda mavjud emas edi Domesday kitobi va, ehtimol, birinchi bo'lib 1182 yilda yaratilgan,[1] uni an'anaviy tumanlarning eng yoshlaridan biriga aylantirish.

Tarixiy okrug ikkita alohida qismdan iborat edi. Asosiy qismi Angliyaning shimoli-g'arbiy qirg'og'i bo'ylab harakatlanadi. Qachon kiritilgan "Manchester" va "Liverpul" Uning eng katta uzunligi 76 mil, kengligi 45 mil va 1 208 154 gektar maydonga ega edi. Dan iborat eski okrug palatinasining shimoliy ajratilgan qismi Befarqlik va Kartmell uzunligi 25 mil, kengligi 23 milni tashkil etdi va Lankashirning asosiy qismidan ajratildi Morecambe ko'rfazida va Kendal tumani Vestmorlend.[2] Tarixiy okrugdagi eng baland nuqta 803 metr (2,633 fut) ni tashkil etadi Konistonlik chol.[3]

Kabi tuman palatinasi, Lancaster gersogi okrug ichida adolat va boshqaruv sohalarida suverenitet huquqlariga ega edi.[4] Ammo unvonga sazovor bo'lgan uchinchi odam, Genri Bolingbrok 1399 yilda Angliya taxtini egallab, Genri IVga aylandi va knyazlik ham, palatin ham o'sha paytdan beri tojning mulkidir, ular alohida, ammo mamlakatning qolgan qismi bilan doimiy ravishda boshqarilardi. 19-asrning keyingi qismi katta islohotlarni olib bordi, chunki okrugning ko'plab mustaqil huquqiy tizimi milliy sudlarga birlashdi va yangi ma'muriy okrug va tarmoq tuman tumanlari shakllanmoqda. O'shandan beri Lankashir okrugi kengashi o'tirgan Okrug zali yilda Preston.

1974 yilda ma'muriy okrug bekor qilindi va yangi tantanali okruglar shaharlari atrofidagi hududlar bilan yaratilgan "Manchester" va "Liverpul" ning katta qismlarini shakllantirish Buyuk Manchester va Mersisayd. Morekamb ko'rfazining shimolidagi qism qo'shildi Vestmorlend va Cumberland ning zamonaviy okrugini shakllantirish Kumbriya. Ammo yangi Lankashir nazoratini qo'lga kiritdi Bowland o'rmoni va G'arbiy Kreyven Ilgari Yorkshirning G'arbiy Riding.

Ushbu o'zgarishlar davomida tarixiy Lankashir Buyuk Britaniya hukumati tomonidan geografik va madaniy hudud sifatida tan olinishda davom etmoqda.[5] The tarixiy tuman palatin chegaralari hamon tan olingan va o'zgartirilmagan Lankaster hali ham tanilgan tuman shaharchasi.[6][tekshirib bo'lmadi ] An'anaviy chegaralarni hanuzgacha kabi tashkilotlar kuzatib boradi Lancashire FA.[7]

The Oliy sheriflar ning Lankashir, Buyuk Manchester va Mersisayd hali ham qirollik tomonidan gersoglik huquqiga tayinlanadi.[8] Gersoglik shuningdek, huquqiy tushunchadan foyda ko'radi Bona vakansiya qonuniy egasini topib bo'lmaydigan mulkka egalik huquqiga ega bo'lgan okrug palatinasi ichida. Daromadlar ro'yxatdan o'tgan ikkita xayriya tashkilotlari - Lancaster Xayriya Duchyligi va Lancaster Jubilee Trust knyazligi.[9]

Emblemasi tarixiy tuman Lankashir Qizil atirgul ingliz qirolining Lankaster uyi va 2008 yilda Lankashir bayrog'i tomonidan tanildi Bayroq instituti. 27-noyabr kuni, Lankashir kuni tarixidan tortib o'z tarixigacha bo'lgan tarixiy okrug madaniyatini nishonlaydi lahjasi.

Toponomiya

Rim hammomlari Castle Hill-da, Lankaster.

Lankashir o'z nomini shahardan olgan Lankaster, nomi "Rim qal'asi" degan ma'noni anglatadi Lune daryosi ',[10] daryo nomini Qadimgi ingliz cster, bu rim tilidan qal'a yoki lager so'zidan kelib chiqqan.[11] Rasmiy hujjatlar uni ko'pincha Lankashirga emas, balki "Lancaster okrugi" deb atashgan; "Lancastershire" 14-asrning oxirida va Leland hanuzgacha uni 1540 yilda ishlatgan. "Lankashir" Paston xatlari 1464 yilda.[12] Lancashire a sifatida tanlangan belgiga aylandi senkop Lancastershire.

Fon

Yuzlab Lankashir
Jon Spid Lancaster County Palatine xaritasi, 1610 yil
Lankashir 1832 yilda (kattalashtirish uchun bosing)

Rimliklar Angliyaga kelgan paytda, shimoliy Angliyaning ko'p qismida yashagan Prigantes, ammo Kumbriya tog'li hududida aholi yashagan Carvetii, ehtimol katta Brigantes guruhidagi qabila bo'lganlar. Boshqa bir qabila Setantii ning og'ziga yaqin joylashgan Rim davridagi port nomi asosida faraz qilingan Vayr daryosi, deb nomlangan Portus Setantiorum, agar ular mavjud bo'lsa, ehtimol ular ham Brigantes edi.[13]

Ning qoldiqlari Rim qal'alari mavjud "Manchester",[14] Lankaster,[15] Burrow ustida,[16] Ribchester,[17] Kirxam[18] va Castleshaw.[19] Ma'lumki, bir qancha Rim yo'llari, shu jumladan, Manchester va Karlisl o'rtasida, Ribchester va Burro orqali.[20] Bu klaster deb o'ylashadi Romano-ingliz fermer xo'jaliklari sharqida mavjud bo'lgan "Byornli"[21][22][23]

Lankashirning qadimgi okrugiga aylanadigan er uning tarkibiga kirgan edi Northumbria qirolligi. The Mersi daryosi va undan sharqqa, uning irmog'i The Tame daryosi,[24] bilan chegara hisoblangan Mercia. The Angliya-sakson xronikasi 923 yilda, Katta Edvard qo'shinni Merciyaga olib keldi va Nortumbriyadagi Manchesterdagi mudofaani ta'mirlashni buyurdi.[25] Bu vaqtdan boshlab janubdagi hudud Ribble Mercia bilan bog'liq bo'lib qoldi.[26]

Keyin Norman fathi, Uilyam Fath berdi Rojer de Poito, Ribble daryosi va Mersi o'rtasidagi hududni o'z ichiga olgan sakkizta qadimiy okruglarni qamrab olgan erlar Hamkorlik.[27] Biroq, vaqtga kelib Domesday so'rovi, uning ko'pgina erlari podshoh nazorati ostida bo'lganligi qayd etilgan.[28] Domesday kitobida uning ba'zi erlari bir qismi sifatida ko'rib chiqilgan Yorkshir. Mersi va Ribble daryolari oralig'idagi maydon (Domesday kitobida "Inter Ripam et Mersam" deb nomlangan) bu uchun qaytishning bir qismini tashkil etdi. Cheshir.[29][30][28] Ba'zilar buni ma'noda qabul qilishgan bo'lsa-da, hozirgi vaqtda janubiy Lankashir Cheshirning bir qismi bo'lgan,[30] bu shunday bo'lganligi aniq emas va yaqinda o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, Cheshir bilan Lankashirga aylanishi kerak bo'lgan chegara Mersi daryosi bo'lib qoldi.[31][32][33] Ribble janubi oltita bo'lib tekshirildi yuzlab: Blackburn, Derbi, Leyland, Nyuton, Salford va Uorrington. Yozuvlar qisqacha va odatiy bo'lmagan tarzda aralashtiriladi Angliya-sakson yashirish bilan Danelaw karukat o'lchov birligi sifatida. Shimolga oid yozuvlar faqatgina ro'yxatlardan iborat manorlar. Hamkorlik tumanga o'xshab ko'rinadi, aftidan ichki tomonga cho'zilgan Daryo daryosi, yuz ko'p o'tmay yaratilgan deb o'ylashadi.[34] Lonsdeyl ham yuz sifatida qayd etilmagan, bu nom faqatgina biriktirilgan manor kabi ko'rinadi Kokerem.[35]

Lankaster shaharchasining o'zi bu paytda ma'muriy jihatdan birlashgan (u boshqarilishi mumkin bo'lgan darajada), lekin Ribble daryosining janubidagi hudud bilan emas, balki Kendal, Furness va Kartmell bilan birlashgan. Nisbatan rivojlanmagan tog'li hududning ushbu qo'shni hududi kabi erkaklar tomonidan boshqarilgan Ivo de Taillebois va ingliz-saksonlarning nisbatan katta qismini o'z ichiga olgan mahalliy zodagonlar. Buni Uilyam Farrer kabi mualliflar birinchisining sababi deb taklif qilishadi Barons of Kendal Kendal keyinchalik rivojlangan Lankaster grafligining doimiy qismiga aylanmaganiga qaramay, "de Lankaster" familiyasini ishlatgan.[36]

Dastlabki tarix

Domesdaydan keyin Rojerning erlari unga qaytarildi va 1090-yillarning boshlarida Lonsdeyl, Kartmel va Befarqlik janubidagi hududni himoya qilishni engillashtirish uchun Rojerning mulklariga qo'shilgan Morecambe ko'rfazida atrofida sayohat qilgan Shotlandiya reyd partiyalaridan Cumberland qirg'oq va ko'rfaz bo'ylab tog'li mintaqalar orqali emas, balki kam suv ostida Leyk tumani. Biroq, 1102 yilda u qo'llab-quvvatladi Robert Kurtoz qarshi muvaffaqiyatsiz isyonda Genri I va uning inglizcha xoldingi, bu erda pul yo'qotiladi. The Lonsdeyl yuz 11-asr oxiri yoki 12-asr boshlarida, albatta 1168 yilda yaratilgan. Joy nomi bilan tasdiqlangan dalillar shuni ko'rsatadiki, avvalgi okrug hududlarga Lune daryosi suv havzasi, yangi yuzga kiritilmagan.[35]

1164 yildan 1189 yilgacha Lankaster sharafi toj tomonidan ushlab turilgan va uning qaydnomalari Quvurlar rulonlari.[37] Odatda Yorkshire yoki Northumberland ostiga kiritilgan edi, chunki a-ga birinchi murojaat Lancaster okrugi 1168 yilda sherif hisoblarida uchraydi.[38] 1182 yilda Lankaster alohida sifatida qayd etilgan shira,[39] "chunki Northumberlandda unga joy yo'q edi" degan yozuv bilan.[40]

1194 yildan keyin sharaf yana tojga tegishli edi, ammo 1267 yilda Edmund Crouchback (ning otasi Lankaster uyi ) ning o'g'li Qirol Genrix III birinchi yaratildi Lankaster grafligi. Genri de Leysi The Linkoln grafligi bu vaqtda baroniyalarini o'tkazgan Klitero, Penwortham va Halton va lordliklar Rochdeyl va Dafn qilmoq ushbu sohada. 1311 yilda vafoti bilan mulk Crouchbackning o'g'liga o'tdi Tomas, Lancasterning ikkinchi grafligi Genri qiziga uylangan, Elis.[41] Tomas isyonkor sifatida qatl qilindi va uning o'rniga uning ukasi keldi Genri, Lancasterning 3-grafligi. 1351 yilda Genri o'g'li, Grosmontlik Genri, birinchi bo'ldi Lancaster gersogi bilan palatin okrug ichida yurisdiktsiya.[42] Bu okrugda adolat boshqaruvini gersogning nazorati ostiga qo'ydi va u o'zini o'zi tayinladi odil sudlovlar toj va boshqa barcha narsalarning iltimoslarini eshitish umumiy Qonun iltimoslar. Shuningdek, u tayinladi sherif, sudlovlar va boshqa mahalliy ofitserlar, jumladan escheator. Shuningdek, u kansler tayinladi va a Konserva chiqarish yozuvlar Palatinani boshqarish uchun zarur.[43]

Vakolatlar faqat Genri hayoti davomida berilgan va gersogning vafotidan keyin 1361 yilda palatin (va unvon) o'z faoliyatini to'xtatgan. Genri qizining biri turmushga chiqdi Gauntdan Jon, o'g'li Eduard III va dukedom keyingi yil uning uchun qayta yaratildi. 1377 yilda vafotidan oldin, qirol ham o'g'liga palatin vakolatlarini bergan. 1390 yilda Jon ushbu grantni kengaytirdi Richard II, erkak merosxo'rlariga palatinatsiyani boshqarishni meros qilib olish imkoniyatini beradi. 1399 yilda Jon vafotidan so'ng uning surgun qilingan o'g'li Genri Bolingbrok Angliyaga qaytib, Richard II ni taxtdan chiqarib, shoh sifatida taxtga o'tirdi. Genri IV. Genri IV knyazlikni tojning boshqa mulklaridan ajratib turardi va palatinaning mustaqil sud tizimi davom etdi, garchi mamlakatning qolgan qismi bilan boshqarilsa ham.[43]

Uning dastlabki chegaralari o'rnatilgandan so'ng, u chegaradosh Cumberland, Vestmorlend, Yorkshir va Cheshir. Graflik olti yuzga bo'lingan Hamkorlik,[44] Blackburn,[45][46] Leyland,[47] Lonsdeyl,[35] Salford,[48][49] va G'arbiy Derbi.[50][51] Lonsdeyl yana shimoldan ajratilgan qism bo'lgan Lonsdeyl Shimoliyga bo'lindi Morecambe ko'rfazida (shuningdek, nomi bilan tanilgan Befarqlik ) va Lonsdeyl South. Har bir yuz qismga bo'lingan cherkovlar. Parishonlar nisbatan katta hududlarni qamrab olganligi sababli, ular yana Angliyaning janubidagi okruglardagi cherkovlarga o'xshash shaharchalarga bo'lingan. Ma'muriyat tashqarisida yuzlab odamlar tumanlar.

1461 yilda Edvard IV okrug palatinasi tarkibiga kirishi to'g'risida qaror chiqardi Lankaster gersogligi va 1471 dan ofislari Gersoglik kansleri va Pfalts kansleri xuddi shu shaxs tomonidan ushlangan. Ma'muriy markaz Londonga ko'chib o'tdi, Lankaster esa huquqiy markaz bo'lib qoldi.[43]

Sanoat inqilobi

Lancashire dastgohlari bir asr davomida Lankashir paxta sanoatining asosiy tayanchi bo'lgan (Qirolicha ko'chasi tegirmoni, Byornli).
1961 yilda Lankashirning tumanlari va okruglari
1961 yilda Lankashir tumanlari ko'rsatilgan va okrug tumanlari belgilangan
Tuman tumanlari
  1. "Byornli"
  2. Preston
  3. Rochdeyl
  4. Furness-Barrow
  5. "Blekpul"
  6. Blackburn
  7. Sautport
  8. Dafn qilmoq
  9. Bolton
  10. Oldxem
  11. Uigan
  12. "Manchester"
  13. Salford
  14. Yuklash
  15. Sent-Xelen
  16. "Liverpul"
  17. Uorrington

Lankashir zamonaviy sanoatlashtirish uylaridan biri edi. Bu kichik miqyosli tajribalar bilan boshlandi, masalan, to'qishni avtomatlashtirish. Lankashir Yevropadagi va Angliyaning janubiy qismidagi mohir to'quvchilarni jun bilan ta'minlagan, shuningdek, 18-asrga kelib o'z uyida ko'plab to'qima to'qiganlarga ega bo'lgan. Ammo paxtani qayta ishlashga muhtoj bo'lgan importining ko'payishi paydo bo'lishi yangilik uchun turtki bo'ldi. Jon Kay, Richard Arkwright, Samuel Kromton va Jeyms Xargrivz Lankashirdan edi.[iqtibos kerak ]

1700 atrofida, a yuqori o'choq Lankashirda birinchi bo'lib qurilgan deb o'ylardim Kliviger darada.[52]

Oldin Shahar korporatsiyalari to'g'risidagi qonun okrugda nisbatan kam tumanlar bor edi. Ammo dalolatnomadan so'ng, 22 ta shaharcha 1862 yilgacha tarkibga kiritilgan, chunki davom etishi sababli okrug aholisi ko'paygan sanoat inqilobi.

Ostida Oliy sud sudi to'g'risidagi qonun 1873 yil The umumiy Qonun va jinoyatchi Lancaster sudlaridagi yurisdiktsiyalar (shu jumladan sud yurisdiksiyasi Umumiy Pleas sudi )[53] yangisiga o'tkazildi Oliy adliya sudi va yurisdiksiyasi Lancaster palatin okrugining kantserlik sudida apellyatsiya sudi ga o'tkazildi Apellyatsiya sudi ushbu Qonunda belgilangan.[54] 1875 yil noyabrdan keyin palatinada faqat Ish yuritish sudi va kantslerning tayinlash huquqi tinchlik odillari va boshqa mahalliy ofitserlar.[43]

Okrug zali Prestonda tuman ma'muriyati uchun uy sifatida qurilgan Chorak sessiyalar va Lancashire Constabulary ) va 1882 yil 14 sentyabrda ochilgan.[55][56] 1889 yilda ma'muriy okrug of Lancashire yaratilgan, qamrab olgan tarixiy okrug tashqari tuman tumanlari kabi Blackburn, "Byornli", Furness-Barrow, Preston, Uigan, "Liverpul" va "Manchester".[57]

20-asr davomida okrug tobora shaharlashdi, xususan janubiy qismi. Mavjud tuman tumanlariga Furness-Barrow, Blackburn, Bolton, Yuklash, "Byornli", Dafn qilmoq, "Liverpul", "Manchester", Oldxem, Preston, Rochdeyl, Salford, Sent-Xelen va Uigan qo'shildi "Blekpul" (1904), Sautport (1905) va Uorrington (1900). Tuman okruglarida ham chegara kengaytirilishi ko'p bo'lgan. Manchester tumani atrofidagi chegaralar ayniqsa murakkab bo'lib, graflik tumanlari orasidagi ma'muriy okrugning tor uchlari bilan - Lilar shahar tumani Oldxem okrugi va Yorkshirning G'arbiy minishi o'rtasida, ma'muriy okrugning alohida qismini tashkil etdi.[58]

Zamonaviy tarix

The tarixiy tuman palatinasi chegaralar qizil rangda va tantanali okrug yashil rangda

Tomonidan ro'yxatga olish 1971 yil, Lankashir va uning tuman tumanlari aholisi 5 129 416 kishiga etgan, bu esa uni Buyuk Britaniyadagi eng aholi geografik okrugiga aylantirgan.[59] Ma'muriy okrug, shuningdek, Londondan tashqarida eng ko'p aholi turar joy bo'lgan, 1961 yilda 2280359 aholi istiqomat qilgan. 1972 yilda Sudlar to'g'risidagi qonun 1971 yil, huquqiy tizimning qolgan asosiy elementi Lankaster palatin okrugining kantsler sudi shuningdek, Oliy sud bilan birlashtirildi.[43]

1974 yil 1 aprelda Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, graflik tumanlari kabi ma'muriy graflik ham bekor qilindi. Urbanizatsiya qilingan janubiy qism asosan ikkiga bo'lindi metropolitan grafliklar, Mersisayd va Buyuk Manchester.[60]

Liverpul tumanlari, Knowsli, Sent-Xelen va Sefton Mersisayd tarkibiga kiritilgan. Buyuk Manchesterda vorislik tumanlari bo'lgan Dafn qilmoq, Bolton, Manchester, Oldxem (qism), Rochdeyl, Salford, Tameside (qism), Trafford (qism) va Uigan. Uorrington va Vidnes, yangi Mersisayd / Buyuk Manchester chegarasining janubi yangi metropoliten bo'lmagan okrugga qo'shildi Cheshir. The shahar tumanlari ning Barnoldsvik va Erbi, Bowland qishloq okrugi va cherkovlar Bracewell va Brogden va Salterfort dan Skipton qishloq okrugi ichida Yorkshirning G'arbiy Riding yangi Lankashirning bir qismiga aylandi. Bitta cherkov, Simonsvud, tumanidan ko'chirildi Knowsli Mersisaydda tumaniga G'arbiy Lankashir 1994 yilda.[61]1998 yilda "Blekpul" va Darven bilan Blekbern unitar hokimiyat sifatida okrugdan mustaqil bo'lib qoldi, ammo uchun Lankashirda qoldi tantanali maqsadlar yong'in, qutqarish va politsiya bilan ta'minlash.

2005 yil mart oyida Sudlar to'g'risidagi qonun 2003 yil, Lankashir, Buyuk Manchester va Mersisayddagi magistratlarni tayinlash vakolati o'tgan Adliya vazirligi.[62]

  • Dastlabki Lankashir xaritalari

  • Lankashirning o'rtalarida joylashgan xarita, v. 400.

  • Shimoliy Lankashir 1610 yilda.

  • 1610 yilda janubi-g'arbiy Lankashir.

Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

  1. ^ "Oliy sherif - Lankashir okrugi tarixi". www.highsheriffs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 17 aprel 2018.
  2. ^ "Lankashir tarixi - okrug xaritasi va tavsifi". www.visionofbritain.org.uk. Olingan 17 aprel 2018.
  3. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, p. 39
  4. ^ "Palatin okrugi -". www.duchyoflancaster.co.uk. Olingan 17 aprel 2018.
  5. ^ www.abcounties.com (2014 yil 10-noyabr). "Nima uchun tarixiy okruglar hech qachon bekor qilinmagan". county-wise.org.uk. Olingan 17 aprel 2018.
  6. ^ "Palatin okrugi". Lankaster gersogligi.
  7. ^ Futbol assotsiatsiyasi. "Haqida". www.lancashirefa.com. Olingan 17 aprel 2018.
  8. ^ "Palatinali yuqori sheriflar". Lankaster gersogligi. Olingan 5 dekabr 2015.
  9. ^ "Bona Vakantiya". Lankaster gersogligi. Olingan 6 dekabr 2015.
  10. ^ Kopli, Gordon K. (1963). Ismlar va joylar: Umumiy yoki taniqli joy nomlarining qisqacha lug'ati bilan. Feniks uyi. p. 19.
  11. ^ Metyus, KM (1977). Ingliz tilida so'zlashadigan dunyoning joy nomlari. Encore Editions. p. 41. ISBN  978-0-684-15424-4.
  12. ^ Tait 1904, p. 181
  13. ^ "PORTVS SETANTIORVM". 4 May 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4-may kuni. Olingan 17 aprel 2018.
  14. ^ Tarixiy Angliya. "Mamucium Rim qal'asi (76731)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  15. ^ Tarixiy Angliya. "Lankaster Rim qal'asi (41221)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  16. ^ Tarixiy Angliya. "Galacum Rim qal'asi (43953)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  17. ^ Tarixiy Angliya. "Bremetennacum Veteranorum (43639)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  18. ^ Tarixiy Angliya. "Kirxam Rim qal'asi (45891)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  19. ^ Tarixiy Angliya. "Castleshaw Roman qal'alari (45891)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  20. ^ Tarixiy Angliya. "Yodgorlik No 44005 (44005)". PastScape. Olingan 19 mart 2015.
  21. ^ Tarixiy Angliya. "Ring-Stones (1009488) nomi bilan mashhur bo'lgan ikkita romano-ingliz fermasi". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 29 mart 2015.
  22. ^ Tarixiy Angliya. "Twist Castle Romano-British farmstead (1009497)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 29 mart 2015.
  23. ^ Tarixiy Angliya. "Beadle Hill Romano-Britaniya fermer xo'jaligi (1009487)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 29 mart 2015.
  24. ^ Oliver, GJ (2008). "Tameside-Mottram tarixi". Tameside oilaviy tarixlari. Olingan 28 oktyabr 2011.
  25. ^ "Angliya-sakson xronikasi". Gutenburg loyihasi. Olingan 16 mart 2015.
  26. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, p. 270
  27. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, p. 291
  28. ^ a b Farrer va Braunbill 1906 yil, p. 269
  29. ^ Morgan (1978). s.269c – 301c, g.
  30. ^ a b Silvestr (1980). p. 14.
  31. ^ Xarris va Taker (1987). 252-betda yozing:

    Vulfrik Spot ikkala hududda ham erlarni egallab turgan 1000 yilgacha Cheshir va Janubiy Lankashir o'rtasida aloqalar bo'lgan. Vulfrikning mulklari vafotidan keyin, birodarlari Aelfhelmga topshirilganda, birlashdilar va haqiqatan ham 1086 yilda janubiy Lankashir Cheshire bilan birgalikda Domesday komissarlari tomonidan tekshirilganda, qandaydir bog'liqlik bor edi. Shunga qaramay, bu ikki hudud bir-biridan qandaydir tarzda ajralib turgandek tuyuladi va Domesdayning janubiy Lankashir qismida eslatilgan shire-moot va riflar Cheshire hududlari ekanligi aniq emas.

  32. ^ Fillips va Fillips (2002). 26-31 betlar.
  33. ^ Crosby, A. (1996) 31-betda yozadi:

    "Domesday Survey" (1086) janubiy Lankashirni Cheshir bilan birga qulaylik uchun kiritgan, ammo nomi "chegara daryosi" degan ma'noni anglatuvchi Mersi Shimoliy Xumbriya va Merksiya qirolliklarini ikkiga ajratganligi ma'lum va bu haqiqiy chegara ekanligiga shubha yo'q.

  34. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, 269-283 betlar
  35. ^ a b v Farrer va Braunbil 1914 yil, p. 1
  36. ^ Farrer, "Shimoliy Lankashir va Kambellend, Vestmorlend va Yorkshirning qo'shni qismlarining domesday tadqiqotlari", Lankashir va Cheshir Antiqa Jamiyatining operatsiyalari: 88
  37. ^ Tait 1904, 176-77 betlar
  38. ^ Tait 1904, p. 159; Farrer 1902 yil.
  39. ^ Kenyon 1991 yil, p. 159; Farrer 1902 yil, p. xvii.
  40. ^ Tait 1904, p. 176; Farrer 1902 yil, p. 47.
  41. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, 310–11 betlar
  42. ^ Farrer va Braunbill 1906 yil, p. 296
  43. ^ a b v d e "Lankaster palatinasi yozuvlari". Milliy arxiv. Olingan 10 iyun 2018.
  44. ^ Farrer va Braunbil 1912 yil, p. 68
  45. ^ Farrer va Braunbil 1911 yil, p. 230
  46. ^ Farrer va Braunbil 1912 yil, p. 1
  47. ^ Farrer va Braunbil 1911 yil, p. 1
  48. ^ Farrer va Brownbill 1911a, p. 171
  49. ^ Farrer va Braunbill 1911b, p. 1
  50. ^ Farrer va Braunbill 1907, p. 1
  51. ^ Farrer va Brownbill 1911a, p. 1
  52. ^ Tarixiy Angliya. "Kliviger pechkasi (1471104)". PastScape. Olingan 27 mart 2015.
  53. ^ Oliy sud sudi to'g'risidagi qonun 1873, 16-qism (9). (Ushbu hujjatning nusxasi uchun Uilyam Douns Griffit va Richard Loveland Loveland, Sudyalar ishlari bo'yicha Oliy sud, 1873, 1875 va 1877, 2-nashr, Stivens va Xayns, Bell Yard, Temple Bar, London. 1877-ga qarang. p 12.)
  54. ^ Oliy sud sudi to'g'risidagi qonun 1873, 17 (2) va 18 (2) bo'limlari. (Ushbu hujjatlarning nusxasi uchun Griffit va Lavlend, Sudyalar ishlari bo'yicha Oliy sud, 1873, 1875 va 1877, 2-nashr, Stivens va Xayns, Bell Yard, Temple Bar, London, 1877, 14-bet va qarang. 15.)
  55. ^ Farrer va Braunbil 1914 yil, p. 96
  56. ^ "Prestonda yangi shahar zali ochilishi". The Times. 1882 yil 15-sentyabr.
  57. ^ "Vaqt o'tishi bilan Lancashire AdmC". visionofbritain.org.uk. GB Tarixiy GIS / Portsmut universiteti. Olingan 6 dekabr 2015.
  58. ^ Lord Redkliff-Mod va Bryus Vud. Inglizcha mahalliy hokimiyat isloh qilindi. (1974)
  59. ^ "Oliy sherif - Lankashir okrugi tarixi". highsheriffs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 23 avgust 2015.
  60. ^ Jons, B. va boshq., Siyosat Buyuk Britaniya, (2004)
  61. ^ OPSI - Cheshir, Lankashir va Mersisayd (okrug va Metropolitan Borough chegaralari) buyrug'i 1993 yil
  62. ^ "Palatin magistraturasi". Lankaster gersogligi. Olingan 5 dekabr 2015.

Bibliografiya

Tashqi havolalar