Leonard Peltier - Leonard Peltier

Leonard Peltier
Leonard Peltier FBI afishasidan bosh zarbasi - 01.gif
Peltier 1972 yilda
Tug'ilgan (1944-09-12) 1944 yil 12 sentyabr (76 yosh)
Belcourt, Shimoliy Dakota, BIZ.
HarakatAmerika hindular harakati
Jinoiy ayblov (lar)birinchi darajali qotillik
Jinoiy jazoIkki umrbod hukmlar
Jinoiy holatQamoqda; keyingi rejalashtirilgan shartli ravishda ozod qilish eshitish 2024

Leonard Peltier (1944 yil 12 sentyabrda tug'ilgan) - amerikalik faol va qotilga mahkum etilgan. Mahalliy amerikaliklarning fuqarolik huquqlari faoli va ro'yxatdan o'tgan a'zosi Toshbaqa tog 'Chippewa, u qo'shildi Amerika hindular harakati 1972 yilda. 1977 yildan buyon u 1975 yilda sodir etilgan qotillikda ayblanib qamoqxonada saqlanmoqda Federal qidiruv byurosi agentlari Pine Ridge hindistonlik rezervatsiyasi. Uning odamlari orasida Lakota va Dakota ajdodlar.[1]

1977 yilgi bahsli sud jarayonida u ketma-ket ikki umrga ozodlikdan mahrum etildi birinchi darajali qotillik ikkitadan Federal tergov byurosi (FBI) agentlari 1975 yil 26-iyun kuni Pine Ridge hindistonlik rezervatsiyasi Janubiy Dakotada.[2] 1999 yilgi xotirasida Qamoqxonadagi yozuvlar: Mening hayotim - mening quyoshimning raqsi, Peltier otishmada qatnashganini tan oldi, ammo FQB agentlarini o'ldirmaganini aytdi.[3] Peltierning ayblov xulosasi, sud jarayoni va sud hukmi ziddiyatli bo'lib kelgan. Kabi inson huquqlarini himoya qiluvchi tashkilotlar Xalqaro Amnistiya va siyosiy arboblar, shu jumladan Nelson Mandela, Ona Tereza, va 14-Dalay Lama, so'nggi o'n yilliklarda Peltierga afv etish kampaniyasini olib borishdi.[4][5][6]

Otishma paytida Peltier uning faol a'zosi edi Amerika hindular harakati (AIM), Amerika hindulari boshidan kechirgan irqchilik va politsiya shafqatsizligiga qarshi kurashda ishlagan mahalliy huquqlarni himoya qiluvchi guruh.[7] Peltier 2004 yilda AQSh prezidentligiga nomzodini qo'lga kiritgan Tinchlik va ozodlik partiyasi va 27607 ovoz olgan, Kaliforniyadagi byulleten bilan cheklangan. U chiptada 2020 yilda AQSh vitse-prezidenti sifatida ishlagan Gloriya La Riva prezidentlikka nomzod sifatida Sotsializm va ozodlik partiyasi va Tinchlik va Ozodlik partiyasi. U 2020 yil 1 avgustda qamoq bilan bog'liq sog'lig'i sababli ushbu chiptalardan voz kechishi kerak edi.[8][9][10]

Peltier hibsda Amerika Qo'shma Shtatlarining penitentsiar muassasasi, Koulmen yilda Florida. Peltier 1993 yilda shartli ravishda ozod qilish huquqiga ega bo'ldi; uning navbatdagi rejalashtirilgan shartli ravishda sud majlisi 2024 yil iyulda bo'lib, u 79 yoshga to'ladi.[11][12] 2017 yil 18-yanvarda avf etuvchi prokuratura Prezident deb e'lon qildi Barak Obama Peltierning afv etish to'g'risidagi arizasini rad etgan edi.[13] Peltier keyingi navbatda 2018 yilda kommutatsiya huquqiga ega edi.[13] Murojaatlarni taqiqlash, shartli ravishda ozod qilish yoki prezidentga nisbatan kechirim berish, Peltier umrining oxirigacha qamoqxonada saqlanadi.[14]

Dastlabki hayot va ta'lim

Peltier 1944 yil 12 sentyabrda tug'ilgan,[15] da Toshbaqa tog'idagi hindlarning qo'riqxonasi Chippewa toshbaqasi tog'ining yaqinida Belcourt, Shimoliy Dakota, o'n uch farzandli oilada.[16] Peltierning ota-onasi to'rt yoshida ajrashgan.[17] Leonard va uning singlisi Betti Ann o'zlarining ota-bobolari Aleks va Meri Dubois-Peltierlar bilan Turtle Mountain hind qo'riqxonasida yashashgan.[18] 1953 yil sentyabr oyida, to'qqiz yoshida, Leonard Wahpeton hind maktabiga o'qishga kirdi Vaxpeton, Shimoliy Dakota, an Hindiston internati tomonidan boshqariladi Hindiston ishlari byurosi (BIA).[17] Leonard to'qqizinchi sinfgacha Wahpeton hind maktabidagi uyidan 150 mil (240 km) uzoqlikda qoldi; maktab bolalardan ingliz tilidan foydalanishni talab qilish va tub amerikaliklarning madaniyatini qo'shishni taqiqlash orqali oq Amerika madaniyatini o'zlashtirishga majbur qildi.[19] U 1957 yil may oyida Vaxpetonni tugatgan va Flandre hind maktabida tahsil olgan Flandro, Janubiy Dakota.[20] To'qqizinchi sinfni tugatgach, u toshbaqa tog 'qo'riqxonasiga otasi bilan yashash uchun qaytib keldi.[20] Keyinchalik Peltier umumiy ekvivalentlik darajasini (GED) oldi.[19]

Ishga qabul qilish va faollik

1965 yilda Peltier boshqa joyga ko'chib o'tdi Sietl.[19] Peltier payvandchi, qurilish ishlarida va yigirma yoshida Sietldagi avtoulov do'konining egasi sifatida ishlagan.[19] Birgalikdagi mulkdorlar alkogolga qaram bo'lgan yoki yaqinda qamoq jazosini o'tab bo'lgan va jamiyatga qayta kirib kelayotgan amerikalik hindular uchun binolarning yuqori darajasidan o'ziga xos to'xtash joyi yoki yarim yo'l sifatida foydalanganlar.[19] Biroq, yarim yo'l do'kon do'konga moliyaviy zarar etkazdi, shuning uchun ular uni yopdilar.[19]

Sietlda Peltier tub amerikaliklarning fuqarolik huquqlarini himoya qiluvchi turli sabablarga ko'ra aralashdi.[19] 1970-yillarning boshlarida u fraksiya ziddiyatlari to'g'risida bilib oldi Pine Ridge hindistonlik rezervatsiyasi tarafdorlari o'rtasida Janubiy Dakotada Richard Uilson, 1972 yilda qabila raisi etib saylangan va Lakota qabilasining an'anaviy a'zolari.[19] Binobarin, Peltier rasmiy a'zosi bo'ldi Amerika hindular harakati (AIM) 1972 yilda, 1968 yilda Minneapolisda shaharlik hindular tomonidan tashkil etilgan bo'lib, fuqarolik huquqlari uchun hindlarning faolligi kuchaygan bir paytda.[17]

Uilson xususiy militsiyani yaratgan edi Oglala xalqining qo'riqchilari (GOON), uning a'zolari siyosiy raqiblariga hujum qilgan deb tanilgan edi.[19] Uilsonni impichment bo'yicha muvaffaqiyatsiz eshitishidan norozilik AIM va Lakota qurolli ravishda egallab olinishiga yordam berdi Yarador tiz 1973 yil fevral oyida zahirada. Federal kuchlar bunga reaksiya ko'rsatib, 71 kunlik qamalni o'tkazdilar Yarador tiz bilan bog'liq voqea.[19] Ular Uilsonning iste'fosini talab qilishdi.[21] Biroq Peltier ishg'olning katta qismini a Miluoki, Viskonsin qamoqxonasi boshqa norozilik namoyishi bilan bog'liq qotillikka urinishda ayblanmoqda.[21] Aprel oyi oxirida Peltier garov evaziga garovga qo'yilganida, u Miluokidagi federal bino oldida AIM namoyishida qatnashgan va voqea tugagach, materiallar etkazib berish uchun guruh bilan Vounded Knega ketayotgan edi.[21]

1975 yilda Peltier AIM a'zosi sifatida Pine Ridge hind qo'riqxonasiga sayohat qilib, siyosiy muxoliflar o'rtasida davom etayotgan zo'ravonlikni kamaytirishga yordam berishga harakat qildi.[22] O'sha paytda u qochgan edi, hibsga olishga order Milkukoda (Viskonsin) chiqarilgan edi.[23] Unda Milwaukee shtatidagi ishdan bo'shatilgan politsiyachini o'ldirishga uringani uchun javobgarlikka tortilmaslik uchun unga noqonuniy parvoz qilish ayblovi qo'yilgan (U 1978 yil fevral oyida odam o'ldirishga urinish ayblovi bilan oqlangan.)[23]

Shu vaqt ichida Peltier ikkita nikohdan etti farzand ko'rdi va ikkita bolani asrab oldi.[19]

Pine Ridge-da otishma

Ronald A. Uilyams
Jek R. Koler

1975 yil 26 iyunda Maxsus agentlar Jek R. Koler va Ronald A. Uilyams Federal tergov byurosi (Federal qidiruv byurosi) Pine Ridge Indian Reservation qo'riqxonasida yaqinda mahalliy fermerlarning ikki qo'liga qilingan hujum va talon-taroj qilish munosabati bilan so'roq qilinmoqchi bo'lgan Jimmi Eagle ismli yigitni qidirmoqda.[24] Eagle do'sti bilan jismoniy janjalda qatnashgan va u paytida charm charm kovboy etiklarini o'g'irlab ketgan.[25] Taxminan soat 11:50 da, Uilyams va Koler markirovka qilinmagan ikkita alohida avtomashinani haydab, ko'rishdi, xabar berishdi va Eagle-ning tavsifiga mos keladigan qizil yuk mashinasini kuzatib borishdi.[24]

Dastlabki hisobotidan ko'p o'tmay, Uilyams mahalliy dispetcherlik orqali radio va u Coler bilan transport vositasida bo'lganlar tomonidan o'qqa tutilganligini aytdi.[24] Uilyams agar qo'shimcha kuchlar kelmasa, ular o'ldirilishini radio orqali eshittirdi.[24] Keyin u ikkalasi ham otilganligini radio orqali eshitdi.[24] FVVning maxsus agenti Gari Adams Uilyamsning yordamga chaqirig'iga birinchi bo'lib javob berdi va u ham o'q otishlariga duch keldi; Adams o'z vaqtida Coler va Uilyamsga etib bora olmadi va ikkala agent ham o'q otishining dastlabki o'n daqiqasida vafot etdi.[24] Taxminan soat 16:25 da rasmiylar Uilyams va Kolerning jasadlarini o'zlarining transport vositalaridan olib chiqishdi.[24]

Federal qidiruv byurosi Uilyamsning olganini xabar qildi mudofaa jarohati o'ng qo'liga (u yuzini himoya qilmoqchi bo'lganida) qo'lidan boshiga tushgan o'qdan uni darhol o'ldirdi.[24] Uilyams, uni o'ldirgan kontakt otishidan oldin tanasidan va oyog'idan ikkita o'q jarohati oldi.[24] Oldingi o'q jarohatlaridan yaroqsiz bo'lgan Colerning boshiga ikki marta o'q uzilgan edi.[24] Jami agentlarning transport vositalarida 125 ta o'q teshiklari topildi, ularning ko'plari a .223 Remington (5,56 mm) miltiq.[24] Otuvchilar Uilyamsning mashinasini ajratib olib, agentlarga tegishli to'rtta qurolni o'g'irlashgan.[24]

Natijada

Otishma bo'yicha kamida uch kishi hibsga olingan: Peltier, Robert Robideau, va Darrelle "Dino" Butler, otishma paytida Jumping Bull tarkibida bo'lgan barcha AIM a'zolari.

Leonard Peltier bir necha kishiga hujumlar ertalab uning faoliyati to'g'risida ko'plab alibilar taqdim etdi.[26] Muallif Piter Matiyessen bilan suhbatda (Telba ot ruhida 1983), Peltier Oglalada avtomashinada ishlashni tasvirlab berib, otishma boshlanishidan bir soat oldin Jumping Bull birikmasiga qaytganini ta'kidladi.[26] Li Xillga bergan intervyusida u chodir shaharchasida mollar ovozi bilan uyg'onganini tasvirlab berdi.[26] Harvi Ardenga, uchun Qamoqxonadagi yozuvlar, u otishni eshitmasdan oldin go'zal tongdan zavqlanishni tasvirlab berdi.[26]

1975 yil 5-sentabrda Butler hibsga olingan joyga yaqin bo'lgan avtomashinadan Agent Colerning .308 avtomati va to'pponchasi va Agent Uilyamsning avtomati topildi.[24] Federal qidiruv byurosi yaqinda Peltier tomonidan sotib olingan rekreatsion transport vositasi (RV) va Plymouth stantsiya vagonining tavsifini gumonlanuvchilarni ov qilish paytida huquqni muhofaza qilish idoralariga yubordi.[24] RVni Oregon shtatidagi askar to'xtatib qo'ydi, ammo keyinchalik Peltier ekanligi aniqlangan haydovchi kichik otishmadan so'ng piyoda qochib ketdi.[24] Peltierning ham barmoq izi, ham Agent Colerning avtomati RV-ning oldingi o'rindig'i ostida topilgan.[24]

1975 yil 10 sentyabrda AIM a'zolari Robert Robideau, Norman Charlz va Maykl Anderson stantsiya vagonining portlashi natijasida jarohat olishdi Kanzas burilish yo'li ga yaqin Vichita.[24] Agent Colerning .308 miltig'i va an AR-15 yonib ketgan transport vositasidan miltiq topilgan.[24]

Federal qidiruv byurosi kerakli plakat Leonard Peltier uchun

Sinov

1975 yil 22-dekabrda Peltier nomi bilan atalgan Federal qidiruv byurosi eng ko'p qidirilgan o'n nafar qochqin ro'yxat.[27] 1976 yil 6 fevralda Peltier do'stining kabinetidan topilganidan keyin hibsga olingan Xinton, Alberta.[24]

1976 yil dekabrda u edi ekstraditsiya qilingan Federal qidiruv byurosi taqdim etgan hujjatlar asosida Kanadadan. Uorren Allmand, Kanadaning Bosh advokat o'sha paytda, keyinchalik ushbu hujjatlarda yolg'on ma'lumotlar borligini aytgan.[28]

Ushbu hujjatlardan biri tasdiqnoma Pine Ridge rezervatsiyasi yaqinida joylashgan mahalliy amerikalik ayol Mirtl Poor Bear tomonidan imzolangan.[29] Kambag'al ayiq o'sha paytda Peltierning qiz do'sti bo'lganligini va qotilliklarni tomosha qilganini aytgan bo'lsa, Peltier va boshqalar voqea joyida Kambag'al Bear Peltierni tanimagan va qotillik paytida u erda bo'lmagan.[29] Kambag'al Bear keyinchalik Federal Qidiruv Byurosiga yolg'on gapirganini tan oldi, ammo u bilan suhbatlashayotgan agentlar uni yuqoridagi da'volarni aytishga majbur qilishdi.[29] Kambag'al Bear Federal Qidiruv Byurosiga qarshi ko'rsatma bermoqchi bo'lganida, sudya uning aqliy qobiliyatsizligi sababli ko'rsatuvlarini taqiqladi.[29]

Peltier AQShga ekstraditsiya qilish bilan kurashdi. Robideu va Butler o'zlarini himoya qilganliklari sababli federal sud hay'ati tomonidan oqlandi Sidar-Rapids, Ayova.[29] Peltier Robideu va Butler bilan sudlash uchun juda kech qaytib keldi va keyinchalik u alohida sud qilindi.[29]

Peltier sudi bo'lib o'tdi Fargo, Shimoliy Dakota, hakamlar hay'ati Peltierni Coler va Uilyamsning qotilligida aybdor deb topdi.[29] Butler va Robideoning sud jarayonidagi ko'rsatmalaridan farqli o'laroq, hakamlar hay'atiga FBIning ikki agenti boshlariga yaqin masofadan o'q uzish orqali o'ldirilganligi, ular avvalgi o'q jarohati tufayli allaqachon himoyasiz bo'lganliklari haqida xabar berilgan edi.[30] Binobarin, Peltier o'zini oqlashga olib kelishi mumkin bo'lgan o'zini himoya qilish bo'yicha guvohlik bera olmadi.[31] Shuningdek, hakamlar hay'atiga ikkala agentning Sidar Rapidsdagi hakamlar hay'atiga ko'rsatilmagan otopsi va voqea joyidagi fotosuratlari namoyish etildi.[30] 1977 yil aprelda Peltier aybdor deb topilib, ketma-ket ikkita umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.[32]

Prokuratura ishidagi nomuvofiqliklar

Felt byurosi va prokuratura ushbu ishni ko'rib chiqishda ayblovlar va qarama-qarshiliklarga asoslanib, Peltierning aybdorligi va sud ishining adolatli ekanligi to'g'risida ko'plab shubhalar paydo bo'ldi. Dastlabki sud jarayonidagi bir necha muhim guvohlar o'zlarining bayonotlaridan voz kechishdi va ular Federal Qidiruv Byurosi tazyiq ostida qilinganligini tan olishdi. Peltierga qarshi ko'rsatma berish evaziga kamida bitta guvohga prokuratura daxlsizligi berildi.

Federal qidiruv byurosi tasdiqnoma Patrik Braun Norman
Buyurtma berish jinoiy javobgarlikka tortilmaslik daxlsizligi Leonard Peltierning jinoiy sudidagi ko'rsatmalari evaziga Norman Patrik Braunga

Qaytarilgan guvohlarning ko'rsatmalari

Peltier 1977 yilda asosan Mirtl Kambag'al Bear tomonidan imzolangan uchta guvohnoma tomonidan taqdim etilgan dalillarga binoan uni otishma sodir bo'lgan joyga qo'ygan va Peltier o'z jinoyatlarini rejalashtirgan deb da'vo qilgan. Kambag'al ayiq o'sha paytda Peltierning qiz do'sti deb da'vo qilgan, ammo keyinchalik uni hech qachon shaxsan tanimaganligini tan oldi. Bundan tashqari, Kambag'al Bear ruhiy jihatdan beqaror ekanligi ma'lum edi. Bu Federal Qidiruv Byurosi uni sudda ko'rsatma berishga yaroqsiz deb topganida tasdiqlandi. Ammo uning guvohligi, avvalgi bayonotlarida ko'rsatilganidek, Peltierga qarshi prokuratura ishining muhim qismi bo'lib qolmoqda. Guvohlik berishlari bilan Peltierni jinoyat sodir etilgan joyga qo'yish uchun foydalanilgan yana ikkita guvoh ham keyinroq voz kechishdi. Ularning fikriga ko'ra, Federal qidiruv byurosi ularni stullarga bog'lab, ularni advokati bilan gaplashish huquqidan mahrum qilgan holda majburlagan va tahdid qilgan va boshqa yo'l bilan ularni qo'rqitgan.[33]

Ashyoviy dalillardagi tafovutlar

Federal qidiruv byurosining radioeshittirishlari FBRning ikki agenti Uilyams va Koler Pine Ridge rezervatsiyasiga qizil pikapda o'g'irlikda gumon qilinayotgan shaxsni ta'qib qilish uchun kirganligini ko'rsatdi. FTB otishma sodir bo'lgan kunning ertasiga bu da'voni tasdiqladi.[33] Ammo, bronga yaqin joyda joylashgan qizil pikaplar bir necha hafta davomida to'xtatilgan edi va Leonard Peltier qizil pikapni haydamagan.[33] Peltier avtomashinani boshqarganiga dalillar keltirildi Shahar atrofi transport vositasi; katta vagon - pikap yuk mashinalari shassisi ustiga o'rnatilgan, orqa qismi yopiq uslubdagi sedan.[33] Peltierning avtoulovi to'q sariq rangga ega edi, oq tomi bor edi - qizil rangda, ochiq laganda bo'lmagan oq bo'yoqli pikap.[33]

Peltier sudida Federal Qidiruv Byurosi qizil pikapni qidirib topdik, degan avvalgi gaplarini o'zgartirib, buning o'rniga ular Peltier haydaganiga o'xshash to'q sariq va oq furgon qidirayotganlarini aytdilar. Federal qidiruv byurosining bu qarama-qarshi bayonoti sud jarayonlarida juda tortishuvli dalil bo'ldi.[33]

FBI tergovi shuni ko'rsatdiki, an AR-15 agentlarni o'ldirish uchun ishlatilgan, otishma vaqtida bir necha xil AR-15 samolyotlari bo'lgan. Shuningdek, prokuratura tomonidan boshqa patronlar yoki ular to'g'risida dalillar keltirilmagan, garchi boshqa o'qlar jinoyat joyida otilgan bo'lsa ham.[29][33] Sud jarayonida voqea joyida topilgan barcha o'qlar va o'q parchalari dalil sifatida taqdim etildi va FBI qurollar bo'yicha mutaxassisi Kortlend Kanningem tomonidan ko'rsatmalarda batafsil ma'lumot berilgan (Ref AQShga qarshi Leonard Peltier, 9-jild). Yillar o'tib, ostida so'rov Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun Peltierni ayblash uchun foydalanilgan Federal qidiruv byurosi ballistik hisobotini yana bir bor tekshirishga undadi. Xolis mutaxassis Uilyams va Kolerni o'qqa tutgan qurolga bog'langan otishni o'rganuvchini baholadi va jinoyat joyidagi patron qutisi Peltierga bog'langan miltiqdan chiqmagan degan xulosaga keldi. Ushbu dalillar Peltierga qarshi prokuratura ishining asosiy tomonlarini rad etdi.[33] Sud himoyachi Fargo hakamlar hay'atiga FBI tomonidan dalillar va guvohlarni buzgani uchun tanbeh berilgan boshqa ishlar to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etishga ruxsat bermadi. O'sha paytdagi AIM etakchilariga qarshi ba'zi shunga o'xshash prokuratura ishlarida advokatlar sudyalarga bunday dalillarni taqdim etishgan.

1979 yil qamoqdan qochish

Peltier 1977 yilda jazo muddatini o'tay boshladi. 1979 yil 20 iyulda u va yana ikki mahbus qochib ketishdi Federal Tuzatish Instituti, Lompoc. Bir mahbus qamoqxona tashqarisidagi qo'riqchi tomonidan otib o'ldirilgan, ikkinchisi 90 daqiqadan so'ng, taxminan 1 mil (1,6 km) uzoqlikda ushlangan. Peltier uch kundan keyin qidiruv guruhi tomonidan qo'lga olinmaguncha ozodlikda qoldi Santa-Mariya, Kaliforniya, dehqon Peltier ekinlarning bir qismini oziq-ovqat uchun iste'mol qilgani haqida hokimiyatni ogohlantirgandan so'ng. Keyinchalik Peltier hech qanday voqea sodir etmasdan qo'lga olindi. Uning qo'lida bo'lgani kabi a Ruger Mini-14 miltiqni qo'lga olish paytida, Peltier sudlangan va qochib ketganligi uchun besh yillik qamoq jazosiga va qurol-yarog 'saqlash jinoyati uchun ikki yillik qamoq jazosiga hukm qilingan.[34]

Kechirim bilan murojaat qilish

Kechirimlilikni qo'llab-quvvatlash

Peltierning sudlanganligi katta ziddiyatlarni keltirib chiqardi va ko'plab taniqli arboblarning tanqidiga sabab bo'ldi. 1999 yilda Peltier CNN-da u qotilliklarni qilmaganligini va Federal Qidiruv Byurosi xodimlarini otib tashlaganligi haqida ma'lumotga ega emasligini va boshqalarni jinoyatga aloqadorligini bilishini aytdi. Peltier o'zini a siyosiy mahbus.[35] Uning nomidan ko'plab ommaviy va huquqiy murojaatlar berilgan; ammo, Federal qidiruv byurosining doimiy e'tirozi tufayli, chiqarilgan qarorlarning hech biri uning foydasiga chiqarilmagan. Uning avf etish to'g'risidagi murojaatlari dunyoga mashhur fuqarolik huquqlari himoyachilari, shu jumladan, qo'llab-quvvatlandi Nelson Mandela, Arxiyepiskop Desmond Tutu va vah. Jessi Jekson, Tenzin Gyatso (14-chi) Dalay Lama ), Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti sovrindori va faol Rigoberta Menchu va Ona Tereza. Idorasi kabi xalqaro hukumat tashkilotlari Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari, Birlashgan Millatlar Tashkilotining mahalliy aholi bo'yicha ishchi guruhi, Evropa parlamenti,[36] The Belgiya parlamenti,[37] va Italiya parlamenti hammasi Peltierning afv etish foydasiga qarorlar qabul qildi. Bundan tashqari, bir nechta inson huquqlari guruhlari, shu jumladan Xalqaro inson huquqlari federatsiyasi va Xalqaro Amnistiya Peltierning avf etishini targ'ib qiluvchi kampaniyalarni boshlashdi. Qo'shma Shtatlarda Inson huquqlari bo'yicha Kennedi yodgorlik markazi, Tashvishli olimlar qo'mitasi, Inc., Milliy yuristlar gildiyasi, va Amerika yuristlar assotsiatsiyasi barchasi Peltier uchun afv etishning faol tarafdorlari.

Leonard Peltierning bepul belgisi, 2009 yil mart

Kechirishni rad etish

1999 yilda Peltier a habeas corpus iltimosnoma bilan murojaat qildi, ammo 2003 yil 4-noyabrda 10-davra sudi tomonidan rad etildi.[38] Oxiriga yaqin Klinton ma'muriyati 2001 yilda bu haqida mish-mishlar tarqaldi Bill Klinton Peltierni berish haqida o'ylardi afv etish. Peltierning muxoliflari uning mumkin bo'lgan afv etishiga qarshi kampaniya o'tkazdilar; 500 ga yaqin Federal qidiruv byurosi agentlari va oilalari tashqarida norozilik bildirishdi oq uy va FQB direktori Louis Freeh Peltierning afv etishiga qarshi xatni Oq uyga yubordi. Klinton Peltierga afv etish huquqini bermadi. 2002 yilda Peltier a inson huquqlari da'vo AQSh Kolumbiya okrug sudi uning afv etish to'g'risidagi arizasiga qarshi kampaniyada qatnashgan FBI, Louis Freeh va FBI agentlariga qarshi, ular "muntazam ravishda va rasman sanksiyalangan noto'g'ri ma'lumot va dezinformatsiya kampaniyasini olib borishgan". 2004 yil 22 martda da'vo rad etildi.[39] 2009 yil yanvar oyida Prezident Jorj V.Bush Peltierning ishdan ketishdan oldin afv etish to'g'risidagi arizasini rad etdi.[40][41]

2016 yilda Peltierning advokati Oq uyga afv etish to'g'risida ariza bilan murojaat qilgan Kechirim bo'yicha advokatlik idorasi va uning tarafdorlari Prezidentni ishontirish uchun aktsiya uyushtirdilar Barak Obama apellyatsiya shikoyatini o'z ichiga olgan kampaniya, Peltierning hukmini yumshatish Papa Frensis,[42] Peltierga qarshi dastlabki sud jarayonidan keyingi apellyatsiya davri davomida unga qarshi prokuratura nazoratini olib borgan katta advokat va AQShning sobiq advokati Jeyms Reynolds. Ga maktubda Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi,[43] Reynoldsning ta'kidlashicha, afv etish "aloqador barcha masalalarni ko'rib chiqishda adolat manfaati uchun". Keyingi xatida Chicago Tribune, Reynoldsning ta'kidlashicha, Peltierga qarshi ish "juda nozik bir ish bo'lib, bugungi kunda sudlar uni qo'llab-quvvatlamaydi. Bu Peltierga" sovuqqonlik bilan qotil "deb yozish apellyatsiya shikoyatlaridan omon qolgan minimal dalillar asosida uning ishida. "[44] 2017 yil 18 yanvarda, Prezident Obamaning ishdan ketishiga ikki kun qolganda, Kechirim bo'yicha advokatlik idorasi Obamaning Peltierning afv etish to'g'risidagi arizasini rad etganini e'lon qildi.[13] 2018 yil 8 iyun kuni Fargo shahridagi KFGO radiosi Peltier prezident Trampga rasmiy ravishda afv etish to'g'risida iltimosnoma bilan murojaat qilgani haqida xabar berdi. KFGO Peltierning advokati tomonidan Oq uyga yuborilgan xatni oldi va e'lon qildi.[45][46]

Qolgan savollar

Hujjatli filmda Oglaladagi voqea (1992), AIM faoli Robert Robideoning aytishicha, Federal qidiruv byurosi agentlari "janob X" tomonidan otib tashlangan. Peltier "janob X" haqida intervyu berganida, u bu odam kimligini bilishini aytdi. Dino Butler, 1995 yilda E.K. Koldvell Hindistondan yangiliklar, "janob X" xayoliy va Peltierni qamoqdan ozod qilish uchun qotil deb nomlanganligini aytdi.[47] 2001 yilgi intervyusida Hindistondan yangiliklar, Berni Laffertining so'zlariga ko'ra, u Peltierning agentlardan birini o'ldirishi haqida gapirganiga guvoh bo'lganman.[48]

Keyinchalik rivojlanish

2002 yil agentlar va Aquashning o'limi to'g'risida tahririyat

2002 yil yanvar oyida Hindiston davlatidan yangiliklar, noshir Pol DeMain tahririyatda yozgan "noma'lum delegatsiya" unga Peltier FTB agentlarini o'ldirganini aytgan.[49] DeMain delegatsiyani "buvilar va buvilar, AIM faollari, quvur tashuvchilar va o'zlariga og'ir zarar etkazgan og'ir nosog'lom yukni ko'targan boshqalar" deb ta'rifladi.[49] DeMainning so'zlariga ko'ra, unga yuqori darajadagi AIM faolini qatl etish uslubida o'ldirish motivi bo'lganligini aytishgan. Anna Mae Aquash 1975 yil dekabr oyida Pine Ridge-da "go'yoki u Leonard Peltier sudlangani sababli ikki agentni otib tashlaganligi haqida bilgan".[49]

DeMain Peltierni Aquash qotilligida ishtirok etganlikda ayblamadi.[49] 2003 yilda amerikalik ikki erkak qotillikda ayblanib, keyinchalik sudlangan.[49]

2003 yil 1 mayda Peltier DeMainni sudga berdi tuhmat 2003 yil 10 martda e'lon qilingan ish bo'yicha shunga o'xshash bayonotlar uchun Hindiston davlatidan yangiliklar. 2004 yil 25-mayda Peltier DeMain bilan ishni hal qilgandan so'ng, da'voni qaytarib oldi. DeMain bayonot berdi, u Peltierga ikki qotillik ayblovi bo'yicha adolatli sud hukmi berilgan deb o'ylamaganligi va shuningdek Peltierni Aquashning o'limi bilan bog'liq deb o'ylamaganligi haqida bayonot berdi.[50] DeMain Peltierning Federal Qidiruv Byurosi xodimlarining qotilligida aybdor ekanligi va Akvashning o'ldirilishining sababi uning faolga xabar berishidan qo'rqish bo'lganligi haqidagi da'volaridan qaytmadi.[50]

Akvashni o'ldirishda ayblov va sud jarayonlari

2003 yilda ayblov bo'yicha federal katta hay'at sudlari o'tkazildi Arlo qarab turgan bulut va Jon Grem Anna Mae Aquashning qotilligi uchun. 1970-yillardan beri Leonard Peltierning advokati bo'lgan Bryus Ellison sudga chaqirilgan va guvohlik berishdan bosh tortib, o'zini ayblashga qarshi o'zining Beshinchi tuzatish huquqidan foydalangan. Shuningdek, u xuddi shu asosda, 2004 yilda Look Cloud-ning sudida guvohlik berishdan bosh tortdi. Sud jarayonida federal prokuror Ellisonni Akvash ishi bo'yicha fitna uyushtiruvchi deb atadi.[51] Guvohlarning so'zlariga ko'ra, Ellison Aquashni o'ldirilishidan bir oz oldin, 1975 yil 11-dekabrda Federal qidiruv byurosining ma'lumotchisi bo'lganligi to'g'risida so'roq qilishda qatnashgan.[51]

2004 yil fevral oyida, Fritz Arlo ko'rinadigan bulut, Oglala Sioux, sudda sud qilingan va Akvashni o'ldirishda aybdor deb topilgan. Federal prokuratura Cloudning sudida AIM rahbarlarining Akvashga nisbatan gumonlari uning Peltierning qotilliklarni tan olganini eshitganidan kelib chiqqan deb ta'kidladi. Darlen "Kamuk" Nikols, AIM rahbarining sobiq rafiqasi Dennis Banks, prokuratura guvohi bo'lgan. Uning so'zlariga ko'ra, 1975 yil oxirida Peltier unga va AIMning qochqin faollaridan iborat kichik guruhga FQB agentlarini o'qqa tutish haqida aytgan. O'sha paytda Pine Ridge otishmasidan keyin hamma huquq-tartibot idoralaridan qochib ketishgan. Boshqa qochqinlar orasida singlisi Berni Nikols, eri Dennis Benks va Aquash va boshqalar bor edi.[52] Berni Nikols-Lafferti xuddi shunday bayonot bilan Peltierning bayonotida guvohlik berdi.[48]

1975 yil boshida AIM a'zosi Duglass Durham FBIning yashirin agenti ekanligi aniqlanib, tashkilotdan chetlatilgan edi. AIM rahbarlari infiltratsiyadan qo'rqishgan. Boshqa guvohlar guvohlik berishlaricha, Akvashni informatist deb gumon qilishganda, Peltier uni boshiga qurol ushlagan holda so'roq qilgan.[53][54][55][56][57][58] Peltier va Devid Xill Aquashning barmoq izlari bombalarda bo'lishi uchun bomba tayyorlashda ishtirok etgani aytilgan. Prokuratura sud hujjatlarida uchlik ushbu bombalarni Pine Ridge hind qo'riqxonasidagi ikkita elektr stantsiyasiga joylashtirgan deb da'vo qilmoqda. Kolumb kuni 1975.[58]

Sud jarayonida Nikols ushbu ish bo'yicha hamkorlik qilganligi sababli FQBdan 42 ming dollar olganini tan oldi.[59] Uning so'zlariga ko'ra, dalillarni yig'ish va ko'chib o'tish xarajatlari uning sobiq eri Dennis Benksdan uzoqroq bo'lishi uchun uni sayohat xarajatlari uchun qoplashdir, chunki u uni guvoh sifatida jalb qilgani uchun qo'rqardi.[52] Peltierning ta'kidlashicha, Kamuk Nikols o'z ko'rsatuvlari bilan yolg'on guvohlik bergan.[60]

2007 yil 26 iyunda Oliy sud Britaniya Kolumbiyasi Akvashni o'ldirishda gumon qilingan roli uchun sud oldida javob berish uchun Jon Gremni AQShga ekstraditsiya qilishni buyurdi.[61] Oxir-oqibat u 2010 yilda Janubiy Dakota shtati tomonidan sud qilingan. Gremni sud jarayonida Darlen "Kamuk" Ekofining aytishicha, Peltier unga ham, Aquashga ham FQB agentlarini 1975 yilda o'ldirganini aytgan. Ekofi qasamyod ostida "U (Peltier) ushlab turdi" uning qo'li mana shunday ", dedi u miltiq kabi ko'rsatkich barmog'ini ko'rsatarkan." Va u "(jonli) uning hayotini so'ragan edi, men baribir uni otib tashladim" dedi.[62] Grem Akvashni o'ldirishda ayblanib, umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi.

Prezidentlikka nomzod

Peltier nomzod edi Tinchlik va ozodlik partiyasi ichida 2004 yilgi saylov uchun Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti. Ko'pgina shtatlarda og'ir jinoyatlar uchun sudlangan mahbuslarga ovoz berishni taqiqlovchi qonunlar mavjud bo'lsa-da (Meyn va Vermont bundan mustasno),[63] The Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi jinoyatchilarning federal idoralarga, shu jumladan Prezidentga saylanishiga taqiq yo'q. Tinchlik va Ozodlik partiyasi Peltier uchun ovoz berish maqomini faqat Kaliforniyada ta'minladi. Uning prezidentlikka nomzodi 27607 ovoz oldi,[64] ushbu shtatdagi taxminan 0,2% ovoz.

2020 yilda u vitse-prezidentlikka nomzod sifatida ishlagan Gloriya La Riva, chiptasida Sotsializm va ozodlik partiyasi ichida prezidentlik kampaniyasi. U sog'lig'i sababli 2020 yil avgust oyining boshida chiptadan iste'foga chiqishga majbur bo'ldi va uning o'rniga Sunil Freeman tayinlandi.[8][10]

Federal qidiruv byurosi hujjatlari bo'yicha qaror

2006 yil 27 fevraldagi qarorda AQSh okrug sudyasi Uilyam Skretniy Federal qidiruv byurosi Peltierga tegishli va ularning Buffalo dala ofisida saqlangan 812 hujjatning beshtasini oshkor etmasligi kerakligi to'g'risida qaror chiqardi. U ma'lum hujjatlar "milliy xavfsizlik va Federal qidiruv byurosi agenti / axborotni himoya qilish" sababli ozod qilingan deb qaror qildi. Uning fikriga ko'ra sudya Skretniy shunday deb yozgan edi: "Da'vogar yomon niyatli shaxslarning mavjudligini aniqlamagan yoki ushbu hujjatlarning chiqarilishi milliy xavfsizlikka tahdid solishi yoki bu mamlakatning chet el hukumati bilan munosabatlarini buzishi mumkinligi to'g'risida (FQB) da'volariga zid bo'lgan biron bir dalil keltirmagan". Bunga javoban, Maykl Kuzma, Peltierning mudofaa jamoasi a'zosi "Biz apellyatsiya shikoyati bilan murojaat qilamiz. Qaror qabul qilish uchun uning 254 kun davom etganligi aqlga sig'maydi". Kuzma yana shunday dedi: "Bizni juda qiziqtirgan sahifalar Buffalodan teletayp atrofida aylandi ... maxfiy manbaga Federal Qidiruv Byurosi tomonidan advokatga putur etkazadigan xatti-harakatlarga yo'l qo'ymaslik to'g'risida maslahat berilgandek ko'rinadigan uch sahifali hujjat - mijoz imtiyozi. " Peltierning tarafdorlari FBIning joylardagi idoralaridan 100000 sahifadan ko'proq hujjatlarni olishga urinishgan, chunki hujjatlar sud jarayoni paytida yoki sud jarayoni o'tkazilayotganda uni qaytarib berish kerak edi. Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun (FOIA) so'rovi ko'p o'tmay topshirildi.[65][66]

Qamoqxonadagi zo'ravonlik qurboni

2009 yil 13 yanvarda Peltier mahbuslar tomonidan kaltaklangan Amerika Qo'shma Shtatlarining jazoni ijro etish muassasasi, Kan'on, u USP Lyuisburgdan ko'chirilgan edi.[67][68] U Lyuisburgga qaytarib yuborildi, u erda 2011 yil kuzigacha, Florida shtatidagi federal jazoni ijro etish muassasasiga o'tkazilgunga qadar qoldi. 2016 yildan boshlab Leonard Peltier joylashgan Coleman Federal Tuzatish Kompleksi yilda Koulman, Florida.[69]

Ommaviy madaniyatda

Haykaltaroshlik

2016 yilda, a Peltier haykali, uning qamoqxonada yaratgan avtoportreti asosida rassom tomonidan yaratilgan Rigo 23 va asosida o'rnatilgan Amerika universiteti Vashingtonda, .. FBI agentlari assotsiatsiyasidan universitetga shikoyatlar kelib tushgandan so'ng, haykal olib tashlandi va Bosh muzeyga ko'chirildi Los Anjeles.[70]

Filmlar

  • Oglaladagi voqea: Leonard Peltier hikoyasi (1992) tomonidan hujjatli film Maykl Apted Peltier haqida va rivoyat qilgan Robert Redford. Filmda hukumat Peltierni sudga tortish adolatsiz va siyosiy asosga ega edi degan da'vo foydasiga.
  • Momaqaldiroq (1992) - Maykl Aptedning qisman Peltier ishi asosida yaratilgan, ammo aniqlik bilan ko'rsatma bermagan xayoliy filmi.
  • Jangchi, Leonard Peltierning hayoti (1992) - Peltier hayoti, Amerika hindulari harakati va rejissyori tomonidan sud jarayoni haqida badiiy hujjatli film Suzi Baer. Filmda ta'kidlanishicha, hukumat Peltierni ayblashi adolatsiz va bu sohadagi juda foydali energiya manfaatlaridan kelib chiqqan.[71]

Musiqa

  • Free Salamander Exhibit 2016 yil 13-dekabrda "Undestroyed" qo'shig'ini chiqardi. Matn so'zlari Peltierning kitobidan deyarli so'zma-so'z olingan, Qamoqxonadagi yozuvlar: Mening hayotim - mening quyoshimning raqsi.[72]
  • Kichkina Stiven 1989 yilgi albomida "Leonard Peltier" qo'shig'ini chiqardi Inqilob. Qo'shiqda Peltier ishi va tub amerikaliklarning kurashi muhokama qilingan.
  • Indigo qizlari ommalashgan Baffi Sent-Mari 1995 yilda jonli albomining muqovasi bilan "Yuragimni yarador tizga ko'mib qo'ying" qo'shig'i 1200 komendant soati. Qo'shiqda Peltierning so'zlari keltirilgan, "o'qlar qurolga to'g'ri kelmaydi".
  • O'n oltita kanadalik rassom o'z hissasini qo'shdi Pine Ridge: Allan Rokka ochiq xat - Leonard Peltier uchun qo'shiqlar, 1996 yilda chiqarilgan foyda CDsi Qaysi jurnal.[73]
  • Quruq qurbonlik mos yozuvlar Peltier, shuningdek Pine Ridgedagi mojaro va Yaralangan Tiz qatliomi, ularning albomidagi "Crazy Life" qo'shig'ida Coil: Peltier bilan nima qildingiz? (1997)
  • U2 Peltier haqida "Native Son" qo'shig'ini yozib oldi. Keyinchalik bu ularning xit qo'shig'ida qayta ishlangan "Vertigo "[74] ularning albomida, Atom bombasini qanday yo'q qilish kerak (2004). Besh yildan so'ng, "Native Son" ularning raqamli albomida chiqdi Nashr etilgan va noyob (2009).
  • 2012 yilda Leonard Peltierni uyga olib keling Nyu-York shahridagi Beacon teatrida bo'lib o'tgan kontsert edi. Konsert namoyish etildi Pit Siger, Garri Belafonte, Jekson Braun, Umumiy, Mos Def, Maykl Mur, Denni Glover, Rubin "Bo'ron" Karter, Bryus Kokbern, Margo Thunderbird, Silent Bear, Bill Miller va boshqalar Leonard Peltierning zudlik bilan ozod qilinishi uchun tik turibdi.[75]
  • 2015 yilda Sara Meyer, ilgari guruhda bo'lgan Velveteen Dream, ning muqovasini chiqardi Quruq qurbonlik 1997 yilgi albomidan "Crazy Life" Bobin, "Peltier bilan nima qildingiz?" Ularning SoundCloud bitta tasvirning xususiyatlari Sacheen Littlefeather, ishonchli vakil sifatida xizmat qilgan mahalliy amerikalik fuqarolik huquqlari faoli Marlon Brando u 1973 yil taqdirlanganida Akademiya mukofoti uchun Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti rol ijro etgani uchun Cho'qintirgan ota. Brando 1970-yillarning boshlarida Peltier bilan AIMda qatnashgan va izlagan Little Feather 1973 yilda davom etayotgan norozilik yordami Yaralangan tizza hodisasi qarama-qarshilik.[76]
  • Mashinaga qarshi g'azab 1994 "Ozodlik "videoklip ishning kadrlarini namoyish etadi va Peltierning qamoqdagi surati va" adolat o'rnatilmagan "iborasi bilan yakunlanadi.[77][78]
  • "Qurbonlik" dan Redboy osti dunyosidan aloqa, 1998 yildagi musiqiy yozuv Robbi Robertson (ilgari Guruh ), qo'shiq davomida Peltierning ovozli yozuvlari, musiqa va vokal bilan o'ralgan. Qo'shiq Peltierning yolg'iz o'zi aytishi bilan tugaydi: "Men endi orqaga chekinishni boshlash uchun juda uzoqqa ketdim. Men taslim bo'lmayman. Mening xalqim ozod bo'lguncha men voz kechmayman va agar ko'proq qurbon bo'lishim kerak bo'lsa, men yana bir qismini qurbon qiling. "
  • Frantsuz qo'shiqchisi Reno 2006 yilgi albomida "Leonardning qo'shig'i" deb nomlangan qo'shiq chiqardi Rouge Sang. Bu Peltier va tub amerikaliklarning huquqlarini qo'llab-quvvatlaydi, o'zlarining so'zlarida Amerikaning asosini ekvivalenti o'tkazish bilan taqqoslaydi Holokost tub Amerika xalqiga qarshi.[iqtibos kerak ]
  • Alternativ hip-hop triosi Echki 1992 yil debyut albomida Peltierni bir necha bor eslang Soyaning hiyla-nayranglari: "Leonard Peltier qafasda" deb nomlangan trekda va "Do the Digs Dug" "qo'shig'ida (u ham faolni eslaydi Enni Mae Aquash "Leonard Peltier Leonard Peltier bu kim, nima uchun f *** sizga g'amxo'rlik qilishi kerak? Hibsxonada, qamoqxonada, xuddi sotuvchi F *** singari qamoqxonada J *** Jorj Bushning aytishicha, mening futbolkam shitirlashi mumkin" Oh, iltimos, Leonard P. ni ozod qiling, chunki siz o'z irqingizni chumolilar koloniyasi kabi yo'q qildingiz, Necha qo'rqyapsiz, Enni Mae Akvash? Uni zovurda yotgan joy topib, qo'l soati yo'q "[79])

Boshqalar

Bu haqda xabar qilingan Jozef Korre otasining so'nggi so'zlari, Malkom Maklaren, "Ozod Leonard Peltier" edi.[80]

Nashrlar

  • Arden, Xarvi (& Leonard Peltier). "So'nggi paytlarda Leonard Peltier haqida o'ylayapsizmi?" HYT Publishing, 2004 yil. ISBN  0-9754437-0-4.
  • Peltier, Leonard. Qamoqxonadagi yozuvlar: Mening hayotim - mening quyoshimning raqsi. Nyu-York, 1999 yil. ISBN  0-312-26380-5.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Leonard Peltier kim?". Tinchlik uchun izlar, notijorat tashkilot. Olingan 2017-09-15.
  2. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari Peltierga qarshi, 189 F. Ta'minot. 2d 970 (D.N.D. 2002)". Yustiya qonuni. Olingan 2020-07-02.
  3. ^ Ezzo, Jozef (2013). "Leonard Peltier ishi: Xalqaro inson huquqlari me'yorlariga asoslangan ijro etuvchi afvni qo'llab-quvvatlovchi dalil". Amerikalik hindlarning huquqlarini ko'rib chiqish. 38: 35–99.
  4. ^ "Yillik hisobot: AQSh 2010". Amnesty International AQSh. Olingan 2020-07-02.
  5. ^ "Federal Qidiruv Byurosi sobiq xodimi Leonard Peltierni kechirim so'raydi". Amnesty International AQSh. Olingan 2020-07-02.
  6. ^ "Leonard Peltier ishi bo'yicha eng katta prokuror" g'ayrioddiy "harakatni kechirishga chaqirmoqda". Guardian. 2017-01-04. Olingan 2020-07-02.
  7. ^ "Leonard Peltier | Amerikalik hindistonlik faol". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 2020-07-02.
  8. ^ a b Admin, muallif haqida Psl. "La Riva / Peltier prezidentlik kampaniyasi to'g'risida e'lon". La Riva Peltier-2020. Olingan 2020-07-02.
  9. ^ PSL ma'muri (2020 yil avgust). "Leonard Peltier afsus bilan vitse-prezidentlikka nomzoddan voz kechmoqda". Sotsializm va ozodlik partiyasi. Olingan 3 avgust, 2020.
  10. ^ a b Vinger, Richard (2020 yil 2-avgust). "Sotsializm va ozodlik partiyasi o'zining vitse-prezident nomzodini o'zgartirdi". Ovoz berish uchun yangiliklar. Olingan 3 avgust, 2020.
  11. ^ "Qo'shma Shtatlar Leonard Peltierga qarshi | Piter Matessen tomonidan". Nyu-York kitoblarining sharhi. Olingan 2016-11-27.
  12. ^ "Amerikalik hindistonlik faol shartli ravishda rad etilgan", Yangiliklar kuni, 2009 yil 21-avgust
  13. ^ a b v "Obama mahalliy amerikalik faol Leonard Peltierga boradigan joy emas". Olingan 27 mart 2018.
  14. ^ "Qamoqxonalar Federal byurosi". Federal qamoqxonalar byurosi. Olingan 2012-11-12.
  15. ^ Stiven Chermak falsafa doktori, Frenki Y.Bayli falsafa doktori; Asrlar jinoyati: Amerika tarixidagi mashhur jinoyatlar, jinoyatchilar va jinoiy sud jarayonlari; ABC-CLIO, 2016 yil 25-yanvar - Haqiqiy jinoyat - 1080 bet; ISBN  978-1-61069-593-0; Google kitoblaridagi manzil [1]
  16. ^ Leonard Peltierning tarjimai holi da ELPSN.com (arxivlangan Orqaga qaytish mashinasi, 2010 yil 2 mart)
  17. ^ a b v Sandage, Diane va Richard T. Sheefer. "Peltier, Leonard (1944–)." Irq, millat va jamiyat entsiklopediyasi. Thousand Oaks, Kaliforniya, AQSh: Sage Publications, 2008. Veb.
  18. ^ Peltier, Leonard (1999). Qamoqxonadagi yozuvlar: Mening hayotim - mening fayzli hayotim. Nyu-York: Sent-Martins Griffin. p.71. ISBN  0-312-26380-5.
  19. ^ a b v d e f g h men j k "Peltier, Leonard. " Geylning tarjimai holi: mashhur odamlar. Ed. Gale Cengage Learning. Farmington, Michigan, AQSh: Geyl, 2018. Veb.
  20. ^ a b Glisson, Syuzan M. Fuqarolik huquqlari harakatida inson an'analari. Lanxem: Rowman and Littlefield, 2006. Veb.
  21. ^ a b v Peltier, Leonard (1999). Qamoqxonadagi yozuvlar: Mening hayotim - mening fayzli hayotim. Nyu-York: Sent-Martins Griffin. p.125. ISBN  0-312-26380-5.
  22. ^ Privitera, John J. "Firibgarlikni xalqaro ekstraditsiya qilish yo'lida: Leonard Peltier ishi", Yel huquqi va siyosatini ko'rib chiqish 2.1 (1983): 49-61. Internet.
  23. ^ a b Strathman, Jeremy. "Leonard Peltier sudi: xronologiya". Mashhur sinovlar. Olingan 2018-10-03.
  24. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s "FBI - RESMURS ishi". 25 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 25 sentyabrda. Olingan 27 mart 2018.
  25. ^ Bir nechta suhbatdoshlar, Oglaladagi voqea (1992). [DVD] Lions Gate Studio. Maykl Apted tomonidan boshqarilgan.
  26. ^ a b v d "Leonard Peltierning 1975 yil 26 iyundagi turli qarashlari ", Hindiston davlatidan yangiliklar
  27. ^ "335. Leonard Peltier". Eng qidirilayotgan. Olingan 7 dekabr 2018.
  28. ^ "Bellegarde apologizes to Anna Mae Aquash's daughter over statement about Leonard Peltier". Mahalliy xalqlarning televizion tarmog'i. 2016 yil 9 mart. Olingan 9 dekabr, 2016.
  29. ^ a b v d e f g h "Leonard Peltier Speaks from Prison". Endi demokratiya!. Olingan 2016-11-27.
  30. ^ a b Peter Mattheissen, Telba ot ruhida
  31. ^ "Decision at Oglala". Boston Globe. 1993. p. 10. [ProQuest  294789062.
  32. ^ Lappas, Thomas, and Gary L. Anderson. "Oglala, Incident At." Faollik va ijtimoiy adolat ensiklopediyasi. Thousand Oaks, California, USA: Sage Publications, 2007. Web.
  33. ^ a b v d e f g h "As Clinton Contemplates Clemency for Leonard Peltier, a Debate Between the FBI and Defense Attorneys", Democracy Now, December 2000
  34. ^ "Leonard Peltier's Prison Escape" (PDF). Federal Tergov Byurosining sobiq maxsus agentlari jamiyati. 2016-06-01. Olingan 2017-01-08.
  35. ^ "AIM – American Indian Movement Store". Aimovement.org. Olingan 2012-11-12.
  36. ^ "Resolution on the case of Leonard Peltier". Evropa parlamenti. February 11, 1999. Archived from the original on May 20, 2007. Olingan 2006-12-27. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  37. ^ Lode Vanoost (June 29, 2000). "Voorstel van resolutie betreffende Leonard Peltier". Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Arxivlandi asl nusxasi on October 25, 2016. Olingan 2006-12-27. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  38. ^ Meister, Mark, and Ann Burnett. "Rhetorical Exclusion in the Trial of Leonard Peltier." Amerikalik hindular kvartalida 28.3/4 (2004): 719-42. ProQuest Markaziy, tadqiqot kutubxonasi. Internet.
  39. ^ "US District Court, Peltier v. Freeh, et al" (PDF). Noparolepeltier.com. 2004-03-22.
  40. ^ "Clinton refuses to pardon Leonard Peltier – World Socialist Web Site". Wsws.org. Olingan 2016-11-27.
  41. ^ "Bush denies bevy of pardons, commutations". UPI.com, 2009-01-27. Accessed 2009-07-28.
  42. ^ Otis, Ginger Adams. "President Obama won't commute Native American activist who killed FBI agents despite plea from Pope Francis – NY Daily News". Olingan 30 may 2018.
  43. ^ "Ex-U.S. Attorney backs Leonard Peltier's bid for clemency". Olingan 27 mart 2018.
  44. ^ Tribuna, Chikago. "Leonard Peltier should be released in the interest of justice". Olingan 27 mart 2018.
  45. ^ Monk, Jim (June 8, 2018). "Supporters formally ask Trump to pardon Leonard Peltier". KFGO. Olingan 26 iyun, 2018.
  46. ^ Hyatt, Kim (June 25, 2018). "Leonard Peltier's family rests clemency hopes on Trump, but North Dakota policymakers oppose pardon". Sankt-Paul Pioneer Press. Olingan 26 iyun, 2018.
  47. ^ "Dino's Interview". Dickshovel.com. Olingan 2016-11-27.
  48. ^ a b "But will anyone believe him? Robert Robideau confesses to shooting agents". News from Indian Country. Arxivlandi asl nusxasi 2006-03-11.
  49. ^ a b v d e Paul DeMain, "Leonard Peltier. Now what do we do?" Arxivlandi 2008-06-03 da Orqaga qaytish mashinasi, Hindistondan yangiliklar, 2002.
  50. ^ a b "Press Release May 28, 2004". Jfamr.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 mayda. Olingan 2016-11-27.
  51. ^ a b Paul DeMain, "Aquash Murder Case Timeline" Arxivlandi 2008-07-05 da Orqaga qaytish mashinasi, Hindiston davlatidan yangiliklar, posted on Justice for Anna Mae and Ray Website
  52. ^ a b "Ka-Mook Testifies". Justice for Anna Mae and Ray. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-18. Olingan 2006-07-23.
  53. ^ "Troy Lynn Yellow Wood Testifies". Jfamr.org. 2004 yil fevral. Olingan 2012-11-12.
  54. ^ "News from Indian Country Taped Interviews". Dickshovel.com. Olingan 2012-11-12.
  55. ^ "Open Letter to Paul DeMain". Coloradoaim.org. 1994-04-08. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-25. Olingan 2012-11-12.
  56. ^ Steve Hendricks, Tinch bo'lmagan qabr: Federal qidiruv byurosi va hind mamlakati ruhi uchun kurash, Thunder's Mouth Press, 2006, p. 202
  57. ^ "Aquash Time Line". Dickshovel.com. Olingan 2012-11-12.
  58. ^ a b "Corel Office Document" (PDF). Jfamr.org. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009-03-27 da. Olingan 2016-11-27.
  59. ^ "[R-G] LPDC Alerts: Begin the New year with Leonard Peltier in mind and action". Lists.ecom.utah.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-11. Olingan 2016-11-27.
  60. ^ "AIM – American Indian Movement Store". Aimovement.org. Olingan 2016-11-27.
  61. ^ "Former FBI agent says: Anna Mae Awaits Justice", Hindistondan yangiliklar
  62. ^ "Marshall takes witness stand in Graham murder trial", Rapid City Journal
  63. ^ Adams, Glenn (October 9, 2004). "Inmates in Maine, Vermont are allowed to vote". Mainetoday.com. Maine Today Media, Inc. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 24 dekabrda. Olingan 31 oktyabr, 2017.
  64. ^ "Results, by district, of Presidential vote in California, 2004" (PDF). SOS.ca.gov. Secretary of State, California. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 24 iyulda. Olingan 31 oktyabr, 2017.
  65. ^ "LDPC email" Arxivlandi 2007-09-26 da Orqaga qaytish mashinasi, Prison Activist.org
  66. ^ Carolyn Thompson, "Judge Allows FBI to Withhold Some Peltier Documents", AP, LPDC Texas Blog
  67. ^ "Political Matters: Native Issues in the Halls of Government", The Circle News
  68. ^ "Leonard Peltier attacked in prison", Working.org
  69. ^ "Mahbuslarni qidirib topuvchi". 29 yanvar 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 yanvarda. Olingan 27 mart 2018.
  70. ^ "American U Will Remove Statue of Leonard Peltier | Inside Higher Ed". www.insidehighered.com. Olingan 2020-07-03.
  71. ^ "NativeVideos.com.com". NativeVideos.com.com. Olingan 2016-11-27.
  72. ^ "Free Salamander Exhibit – Undestroyed". webofmimicry.
  73. ^ "Blue Rodeo Discography, retrieved 15 April 2011". Angelfire.com. Olingan 2013-09-01.
  74. ^ Edge.ca Arxivlandi 2008 yil 7 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  75. ^ Flanary, Patrick (15 December 2012). "Jackson Browne and Common Unite to Bring Leonard Peltier Home". Rolling Stone. Olingan 30 iyun 2013.
  76. ^ "Crazy Life by Velveteen Dream | Free Listening on SoundCloud". Soundcloud.com. Olingan 2016-11-27.
  77. ^ "Freedom by Rage Against the Machine Songfacts". Songfacts.com. Olingan 2016-11-27.
  78. ^ "Rage Against The Machine – Freedom". YouTube. 2011-03-26. Olingan 2016-11-27.
  79. ^ "Goats Lyrics". jimmyluxury.com. 2011-08-11. Olingan 2019-06-28.
  80. ^ "Free Leonard Peltier". Moda. 2010 yil 15 aprel. Olingan 2019-01-30.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Marsha Feynlend		 Tinchlik va erkinlik nomzod
Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti
2004		Muvaffaqiyatli
Ralf Nader