Marta Jefferson Randolph - Martha Jefferson Randolph

Ushbu maqola Qo'shma Shtatlarning uchinchi Prezidenti Tomas Jefersonning qizi haqida. Tomas Jeffersonning rafiqasi uchun qarang Marta Jefferson.
Marta Jefferson Randolph
Martha Jefferson Randolph portrait.jpg
Aktyorlik Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
Rolda
1801 yil 4 mart - 1809 yil 4 mart
PrezidentTomas Jefferson
OldingiAbigayl Adams
MuvaffaqiyatliDolley Medison
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Marta Jefferson

(1772-09-27)1772 yil 27 sentyabr
Monticello, Virjiniya, Britaniya Amerikasi
O'ldi1836 yil 10 oktyabr(1836-10-10) (64 yosh)
Albemarle okrugi, Virjiniya, BIZ.
Dam olish joyiMonticello qabristoni
MillatiAmerika
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1790; 1828 yilda vafot etgan)​
Bolalar
  • Anne
  • Tomas
  • Ellen
  • Ellen
  • Korniliya
  • Virjiniya
  • Meri
  • Jeyms
  • Benjamin
  • Meriwether
  • Sepitimiya
  • Jorj
OnaMarta Uayls Skelton
OtaTomas Jefferson
Imzo

Marta "Patsi" Randolf (nee Jefferson; 1772 yil 27 sentyabr - 1836 yil 10 oktyabr) ning to'ng'ich qizi edi Tomas Jefferson, uchinchisi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti va uning rafiqasi, Marta Uayls Skelton Jefferson. U tug'ilgan Monticello, yaqin Sharlottesvill, Virjiniya.

Onasi 10 yoshida, beshta birodaridan ikkitasi tirik bo'lganida vafot etgan. 1804 yilga kelib, u tirik qolgan birodar edi. Marta qariganda otasiga juda yaqin edi. U rafiqasi Marta bilan 25 yoshida omon qolgan yagona farzand edi. Patsi uning yaxshi ma'lumotga ega ekanligini ko'rgan otasi bilan yaqin munosabatda bo'lgan. U to'rtta tilni bilgan va Parijdagi monastir maktabida, frantsuz elitasi qizlari bilan olgan ta'limidan katta ta'sir olgan.

U turmushga chiqdi Tomas Mann Randolph Jr., federal va shtat darajalarida siyosatchi bo'lgan va Virjiniya gubernatori etib saylangan (1819-1822), uni Virjiniyaning birinchi xonimiga aylantirgan. Ularning birga o'n ikki farzandi bor edi. Uning beva otasi AQSh prezidenti bo'lganida, u ba'zida u bilan Oq uyda yashar, uning styuardessa va norasmiy vazifasini bajarardi Birinchi xonim.

Hayotning boshlang'ich davri

Marta Jefferson 1772 yil 27 sentyabrda tug'ilgan[1] da Monticello, uning otasining mulki Virjiniya (keyin ichida Britaniya Amerikasi ) ga Tomas Jefferson va Marta Uayls Skelton.[2] Uning ota-bobosi edi Piter Jefferson, ekish va marshrutchi va Jeyn Rendolf.[3][4] Uning onalik bobosi edi Jon Uaylz (1715–1773) va uning birinchi rafiqasi Marta Eppes (1712–1748). Uayls advokat edi, qul savdogari, Bristolda joylashgan savdogarlar uchun biznes agenti Farrell va Jons va obod plantator.[5]

Ota-onasining o'n yillik turmushi davomida ular oltita farzand ko'rishgan: Marta "Patsi" (1772–1836); Jeyn (1774–1775); 1777 yilda atigi bir necha hafta yashagan o'g'il; Meri Uaylz "Polli" (1778–1804); Lucy Elizabeth (1780–1781); va yana bir Lucy Elizabeth (1782–1784).[6] Faqat Marta va Meri bir necha yildan ko'proq omon qolishdi.[7]

Oila yumshoq hayot tarzida yashagan va Patsi dastlab uyda o'qigan. Uning o'qishlari raqs darslarini o'z ichiga olgan.[2] U yetti yoshga to'lganida, otasi unga aylandi Virjiniya gubernatori. U 1779 yil 1-iyunda saylangan va oila birinchi bo'lib yashagan Uilyamsburg. Hukumat ko'chib o'tdi Richmond 1780 yilda va oila u erga ko'chib ketgan.[2] Britaniya qo'shinlari 1781 yil may oyida Richmondga etib bordi va oldindan ogohlantirish tufayli Jeffersonlar o'z uylariga qochib ketishdi, Terak o'rmoni.[2]

Uning onasi 1782 yil 6-sentyabrda, Jeffersonlarning so'nggi farzandi tug'ilgandan to'rt oy o'tib, 33 yoshida vafot etdi. Keyinchalik u bu davr va otasining qayg'usi haqida yozib, "o'sha melankoli ramblesda men uning doimiy hamrohi, ko'pchilikning yolg'iz guvohi bo'lib, qattiq qayg'uga botgan. "[8][a] Onasi vafot etganida Patsi 10 yoshda edi.[10]

Ta'lim

Marta Jefferson Randolph uzun bo'yli va ingichka, qirrali xususiyatlar va qizil sochlar bilan ajralib turar, otasiga juda o'xshagan edi. U unga bag'ishlandi.[11]

Patsining otasi qizlarning davlat ta'limiga ishonmagan, ammo qizining xususiy ta'lim olishini tashkil qilgan.[12] 1782 yil dekabrdan 1784 yilgacha bo'lgan davrda u oilasi bilan o'tirdi va xususiy o'qituvchilar bilan frantsuz tili, raqs, rasm chizish va musiqani o'rganib chiqdi, ular Tomas Jefferson tomonidan uning ta'limini qanday o'tkazish kerakligi to'g'risida qat'iy belgilangan kunlik jadvallar va ko'rsatmalar oldilar. U, ayniqsa, poklik va imloga e'tibor qaratdi, ikkalasi ham axloqiy xulq-atvor va diksiyaga ega munosib xonim obrazini yaratish uchun muhim edi.[2] Bu orada uning otasi Filadelfiyada ishlagan va Kongressning Frantsiyaga borishini buyurgan.[2]

Uning singillari Meri va Lyusi Yelizaveta Virjiniyada oila a'zolari bilan birga qolishdi, chunki Patsi va uning otasi Bostonga sayohat qilishdi. Jeyms Xemings. Ular kemada Parij tomon yo'l olishdi Ceres 1784 yil 5 iyulda Frantsiyaga 1784 yil 6 avgustda kelgan.[2] Patsi Parijda 12 yoshdan 17 yoshgacha otasi bilan birga yashagan AQShning Frantsiyadagi vaziri. Jefferson uni ro'yxatdan o'tkazdi Pentemont Abbey protestant talabalari diniy ta'lim berishdan ozod qilinganligiga kafolat olgandan so'ng, maxsus monastir maktabi. Ushbu maktab-internatda Patsi arifmetik, geografiya, dunyo tarixi va lotin tilini o'rgangan, shuningdek musiqa va rasm chizgan.[2] Patsiga monastir maktabidagi to'rt yil chuqur ta'sir ko'rsatdi. Uning tengdoshlari "ayollarning aql-zakovati, salohiyati va energiyasi" modelini taqdim etgan va "Rim katolik marosimlarining boy sahifalarini" boshdan kechirgan frantsuz elitasi edi. Bu uning aqlli suhbatni o'tkazish qobiliyatiga va bolalarining ta'limini qanday boshqarishini ko'rib chiqishiga ta'sir qildi.[13] O'qish davomida Patsi to'rtta tilda gapirishni o'rgandi.[12]

Pentemont Abbey

[Marta Jefferson Randolph] hayotdan so'ng, u monastirdagi qarorgohiga katta baxt va katta rivojlanish davri deb qaraganini aytgan edi. "

— Uning qizi Ellen Randolf Kluj[14]

1784 yil oktyabrda uning kenja singlisi Lyusi vafot etdi ko'k yo'tal. Meri bilan sayohat qildi Salli Xemings Parijga va 1787 yil iyul oyida singlisiga monastir maktabida qo'shildi.[2] Patsi va Meri shartnoma tuzishdi tifus 1788 yil qish paytida va sog'lig'i tiklangunga qadar otasi bilan birga yashagan. 1789 yil bahorida ular monastirga qaytib kelishdi.[2] Patsi istagini bildirgandan keyin aylantirish ga Katoliklik va diniy buyruqlarni ko'rib chiqayotganini aytdi, Jefferson tezda uni va singlisi Pollini maktabdan olib tashladi.[15] Patsi yoz davomida to'plar va kontsertlarni o'z ichiga olgan ijtimoiy hayotdan zavqlanardi.[2] Parijdagi otasining qarorgohida u dunyo rahbarlari bilan suhbatlashdi.[16] Boshidan keyin 1789 yil sentyabrda Frantsiya inqilobi, Tomas Jefferson, uning qizlari va Jeyms va Salli Xemings uyga suzib ketishdi.[2]

Nikoh va oila

Tomas Mann Randolf
Varina, Tomas Mann Randolf va Marta Jeferson Randolfning uyi, Virjiniya, Xenriko okrugi]

1790 yil 23-fevralda Marta turmushga chiqdi Tomas Mann Randolph Jr., ekuvchi, Monticello-da, nasldan nasldan nasl Pokahontas. U uning uchinchi amakivachchasi edi.[1] Nikohdan ko'p o'tmay, uning otasi Tomas Jefferson Monticello'dan sakkizta qulni to'y sovg'asi sifatida qildi, shu jumladan Molli Xemings, uning to'ng'ich qizi. Meri Xemings.[17]

Er-xotin birinchi navbatda Randolfning mulkida yashagan, Varina, Henriko okrugida va o'n uch farzandi bor edi.[2] Ota-onasi va singlisidan farqli o'laroq, ularning har birida ko'p bolalari bolaligida vafot etgan, Randolflarning o'n bitta bolasi voyaga etganida omon qolgan:[2]

  • Charlz Lyuis Bankxedga (1788-1833) uylangan Anne Cary Randolph (1791-1826).[18]
  • Tomas Jefferson Randolf (1792-1875), Jeyn Xollinz Nikolayga (1798-1871) uylangan.[19]
  • Ellen Uayls Randolf (1794–1795), Patsi va uning eri o'z sog'lig'ini yaxshilash uchun 1795 yil iyuldan 1795 yil oktyabrgacha bo'lgan sayohat paytida yosh vafot etdi.[2]
  • Ellen Uaylz Randolf (1796–1876), vafot etgan opasining ismini olgan va turmushga chiqqan Jozef Kulij (1798-1879)
  • Cornelia Jefferson Randolph (1799–1871). 1830-yillarda u Edge Hillda maktabni tashkil qildi, keyin u akasining mulki bo'lib, u erda rasm, haykaltaroshlik va rasm chizishni o'rgatdi. U tarjima qildi va nashr etdi, Mehmonxona bog'bon: Dekorativ o'simliklarning uy madaniyati to'g'risida risola. Frantsuz tilidan tarjima qilingan va Amerikada ishlatishga moslashgan. Korneliya hech qachon turmushga chiqmagan.[20]
  • Virjiniya Jefferson Randolph (1801-1881), Nikola Filipp Tristga (1800-1874) uylangan.[21][22]
  • Meri Jefferson Randolf (1803–1876). U Edj Xillda yashagan va singlisi Jeynga akasi Tomas Jefferson Randolfning uyini boshqarishda yordam bergan. Kasallik paytida u va uning singlisi Korneliya aka-ukalarining uylariga tashrif buyurishgan. U hech qachon turmushga chiqmagan.[23]
  • Jeyms Medison Rendolf (1806–1834) 1806 yil 17-yanvarda Oq uy deb nomlangan Prezident uyida tug'ilgan.[2]
  • Sally Champe Carterga uylangan Benjamin Franklin Randolf (1808–1871).[24]
  • Meriwether Lyuis Randolph (1810-1837), Elizabeth Martin bilan turmush qurgan. O'limidan keyin Martin uylandi Endryu Jekson Donelson, Prezidentning jiyani Endryu Jekson.
  • Noma'lum bola Randolf (1811 - 1811), yosh vafot etdi
  • Doktor Devid Skott Mayklxemga (1849 yilda vafot etgan) uylangan Septimiya Anne Randolf (1814–1887).[25]
  • Jorj Uayt Rendolf (1818-1867), kim qisqa vaqt ichida 1862 yilda urush kotibi bo'lgan Amerika Konfederativ Shtatlari va Meri Elizabeth Adams Papa bilan turmush qurgan.[26]

Patsi 1790-yillarda Varinada va uning Monticellodagi otasining mulkida uy ishlarini boshqargan.[2] Uning eri, Tomas Jeffersonning do'sti Tomas Mann Randolphning o'g'li, ko'p jihatdan eri sifatida yaxshi nomzod bo'lgan, ammo uning oilasi janjalga duch kelgan. Randolflarning ba'zilari Richard Randolphning otasi deb ishonilgan bolani o'ldirishda ayblangan, ammo keyinchalik oqlangan.[2] Patsi ishda guvoh bo'lgan Hamdo'stlik - Richard Randolf 1793 yil 22-aprelda. Bundan tashqari, qaynonasi o'spirin bilan turmush qurganida janjal chiqardi.[2]

Tashqi video
video belgisi Marta Jefferson Randolph Sintiya Kierner tomonidan (51:30)
video belgisi Marta Jefferson Randolph: Respublikachining qizi va plantatsiya ma'shuqasi Doktor Billi Vayson tomonidan (42:24)
video belgisi Marta Jefferson Randolph Sintiya Kierner tomonidan (1:41)

Tomas Jefferson er-xotinni Edge Hill plantatsiyasiga sotdilar, shunda ular Albemarl okrugidagi Monticelloda unga yaqinroq bo'lishlari mumkin edi. Ular 1800 yil yanvaridan boshlab uy qurishdi va u erda istiqomat qilishdi. Patsi Varina va Monticello-da ishlarini boshqargan.[2] Patsi bolalarini uyda o'qitgan.[1]

U bir necha bor tashrif buyurdi oq uy (u paytlarda Prezident uyi deb atalgan) otasi prezident bo'lganida. U 1802 yil noyabrdan 1803 yil yanvarigacha (singlisi va ikkita bolasi bilan) va 1805–1806 yillarda (butun oilasi bilan) tashriflarida u styuardessa va norasmiy bo'lib xizmat qilgan. Birinchi xonim[1][2] Jeffersonning ijtimoiy jadvalini tashkil etish va otasini qabullarida mehmonlarni kutib olish.[27] Muallif Ketrin Allgorning ta'kidlashicha, u otasining ishonchli odami va Vashingtonda hurmatga sazovor bo'lgan. O'zining aql-zakovati va ijtimoiy zinapoyadagi roli bilan tanilgan ", har doim poytaxtda bo'lganida, Randolf xonim u ishtirok etgan har qanday tadbirning boshlig'iga aylangan. Ijtimoiy to'qnashuvlardan qat'i nazar, hech kim uning ustunlik huquqiga qarshi chiqmagan."[28] O'sha davrda, 1803 yildan 1807 yilgacha, eri Vashingtondagi Vakillar palatasida xizmat qilgan.[2]

U kuchli va madaniyatli edi - yumshoq va muloyim; iliq mehr-muhabbat va barcha vazifalarida fidoyilik.

— Tomas Jefferson Randolf[29]

Patsining singlisi Meri "Polli" ham ba'zida styuardessa bo'lgan, u 1804 yilda tug'ruq paytida vafot etgan.[30] Siyosiy jihatdan mos keladi Dolley Medison ko'pincha Jefferson uchun styuardessa vazifalarini bajargan. Uning eri, Jeyms Medison, keyinchalik davlat kotibi bo'lgan va u Vashingtonda yashagan.[30] Patsining sakkizinchi farzandi Jeyms Medison Rendolf 1806 yil 17 yanvarda Prezident uyida tug'ilgan.[2] Patsi tinchlantiruvchi ishtirokga ega va e'tiborni Jeffersonning Salli Xemings bilan munosabatlari haqidagi mish-mishlardan chalg'itishga yordam berdi. Bir tashrif buyurgan ayol, "unga tushgan barcha balog'atlarning eng yaxshi inkorini" berganini aytdi.[2]

Ichki rasm xonasi, Monticello

Patsi va uning bolalari Tomas Jefferson nafaqaga chiqqanidan keyin asosan Monticelloda yashagan[1] 1809 yilda.[2] Uning eri esa Virjiniya gubernatori 1819 yildan 1822 yilgacha u Monticelloda yashashni davom ettirdi. Bu qisman pulni tejash uchun qilingan.[2] U plantatsiyada uy ishlarini boshqargan. Uning Monticelloda o'z xonasi bor edi, u erda u umuman o'zi edi. Eri ba'zan Monticelloga tashrif buyurgan.[10] Agar oilada eri harbiy xizmatda bo'lsa, oilani moliyalashtirishi va daromadlarini yo'qotishidan xavotirda 1812 yilgi urush, Patsi Prezidentni ishontirdi Jeyms Monro unga ko'proq daromadli, vaqtincha soliq yig'ish lavozimini berish.[2]

Meri, Korneliya va Tomas ismli uchta farzandi bilan u Jeffersonning birinchi to'plamini nashr qilish uchun tahrir qildi. U Xemings bolalariga otaligini inkor etadigan va otasini eng yaxshi nurga aylantiradigan haqiqatga xilof da'volarni tarqatishda ishlagan.[2]

Patsi hayotining katta qismini otasining pasayib borayotgan yillariga bag'ishladi. U azob chekishi aytilgan eridan ajralib qolgan alkogolizm va aqliy beqarorlik.[31][32] Jefferson uni "yoshligining aziz sherigi va qarilik chog'idagi hamshirasi" deb ta'riflaydi. O'limidan sal oldin u "hayotning so'nggi azobi u bilan xayrlashayotganini" aytgan.[33]

Quldorlik haqidagi fikrlar

Patsi Parijda yashaganida, odamlarni qul qilish qonuniy bo'lmagan mamlakatlar borligini bilib, otasiga: "Kambag'al negrlarning barchasi ozod bo'lishini jonim bilan tilayman", dedi.[16] U, shuningdek, otasining fikrlarini inobatga olgan holda, u qora tanlilarga nisbatan adolatsiz munosabatni va uning oq tanlilarga nisbatan shafqatsizlikni tarbiyalashini "nafratlantirganini" aytdi.[34] U imkoni boricha qullarni oilalari bilan birga saqlashga harakat qildi va ba'zi qullarni ozod qildi, ammo ko'pchilik qarzlarini to'lash uchun kreditorlar tomonidan sotishga majbur bo'lganligini saqlab qoldi.[2][34] Masalan, 1827 yilda, otasi vafot etganidan so'ng, u 130 qulni sotgan. Natijada oilalar ajralib chiqdi. Qolgan qullar uning eng qimmatbaho boyliklari bo'lgan va u daromad olish uchun ularni yollagan. U 1833 yilda yana ikkita qulni sotdi.[2]

Uning o'g'li Tomas 1831 yilda Virjiniyada qullikni asta-sekin bekor qilish va Afrikada qullarni mustamlaka qilish rejasini muvaffaqiyatsiz qabul qildi, bu taklifni Patsi qo'llab-quvvatladi. Shuningdek, u erkin davlatga o'tishni o'yladi. Garchi u bir necha qullarga o'z irodalarida erkinlik bergan bo'lsa-da, u butun hayoti davomida ularning sa'y-harakatlariga ishongan.[2]

Keyingi yillar va o'lim

Patsi eri, qaynotasi, kichik Tomas Mann Randolph va uning otasining vafotidan keyin qarzlari yuzasidan moliyaviy muammolarni hal qildi. Ular er qiymatining pasayishi, xavfli investitsiyalar, etishmayotgan hosil va muhtoj qarindoshlar tufayli qarzga botdilar.[2] 1826 yilda uning o'g'li Tomas Edge Hill ko'chmas mulkini sotib oldi.[2] Tomas Jefferson 1826 yil 4-iyulda vafot etdi.[2] U Monticello-ni 1826 yilda otasidan meros qilib oldi, shuningdek, uning ko'p qarzlari. Uning to'ng'ich o'g'li Tomas Randolf uyning ijrochisi bo'lib ishlagan. Otasining irodasi bilan ozod qilingan va unga "vaqt berib" (norasmiy emanipatsiya) beshta quldan tashqari Salli Xemings, ular qarzlarni to'lashga harakat qilish uchun Monticello-da 130 qulning qolgan qismini sotdilar.

Jeffersonning vafotidan keyin Patsi uning katta o'g'li Tomas bilan Tuftonda yashagan.[1] U 1826 yil oktyabrdan 1828 yil maygacha Bostondagi qizi Ellen va kuyovi Jozef Kulijning uyida yashagan. Uning yonida ikkita kenja bolasi bo'lgan.[2] Keyin u 1828 yil iyun oyida erining oldiga bordi va o'sha oyning 20-kuni vafot etganida uning yonida edi.[1][2]

Shu paytgacha u "qashshoqlik chekkasida" yashayotgan edi.[28] U kuyovlarini o'z ichiga olgan oilasi uchun muvaffaqiyatli martabasini ta'minlashni xohlar ekan, u unga umid qildi Margaret Bayard Smit, oila a'zolariga Vashingtondagi muvaffaqiyatli martaba olib keladigan lavozimlarni sotib olishga yordam bergan.[35] Erining o'limidan so'ng, u o'g'li bilan yashagan Edgehill 29-noyabrgacha, keyin Vashingtonda va Bostonda boshqa turmush qurgan bolalar bilan birga.[1] Daromad topish uchun u qolgan qullarini yolladi. Shuningdek, u Luiziana va Janubiy Karolina shtatlari Jeffersonning hurmatiga bag'ishlangan bank aktsiyalaridan o'rtacha daromadga ega edi.[2] Shtat qonunchilik organlari har biri uni qo'llab-quvvatlashi uchun unga 10 000 AQSh dollari ajratdi.[11] U otasining mulkidan ozgina daromad olgan.[2]

Patsi 1826 yil iyulda otasi vafot etganidan keyin ikki hafta o'tgach Monticello'ni bozorga qo'ydi. U lotereya orqali uni sotishga urindi, ammo 1831 yilgacha Jeyms S ga sotolmadi.[36] yoki Jeyms T. Barklay 1831 yilda.[37] Besh yil davomida bozorda bo'lganidan so'ng, plantatsiya 71000 dollar qiymatining 1/10 qismini 7000 dollarga sotdi.[36][b] Edge Xillda uning turmushga chiqmagan qizlari Meri va Korneliya va ba'zida u erda musiqa o'qitadigan Patsi tomonidan maktab tashkil etildi. Patsi, shuningdek, keyingi yillarda turmush qurgan bolalarining uylariga sayohat qildi.[2]

Bostonda bo'lganida, u 1836 yil 24 yanvarda o'zining so'nggi vasiyatini yozdi va 1836 yil iyulida Edge Hill mulkiga qaytdi.[2] Patsi 1836 yil 10 oktyabrda u erda vafot etdi.[1] Tomas va Marta Jefersonlarning omon qolgan so'nggi farzandi u dafn etildi Monticello oilasi qabriston.[1]

Ommaviy madaniyatda

Marta Jefferson Randolph tarixiy roman mavzusi Amerikaning birinchi qizi 2016 yil mart oyida chop etilgan Stefani Drey va Laura Kamoyi tomonidan nashr etilgan. Roman asosan Jeffersonning maktublariga asoslanadi.[38]

1995 yilda filmda Jefferson Parijda, Marta Jefferson aktrisa tomonidan tasvirlangan Gvinet Peltrou. Paltrouning haqiqiy hayotdagi onasi, Blythe Danner Marta Jeffersonning onasini, Marta Uayls Skelton Jefferson, yilda 1776.

2000 yilda 4 soatlik CBS mini-seriyasida Salli Xemings Amerikadagi janjal Tina Andrews tomonidan yozilgan Marta Jefferson aktrisa tomonidan tasvirlangan Mare Winningham.

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ 1782 yil oktyabr oyining o'rtalariga qadar uning otasi, keyin 39 yoshida, "dunyoga meni o'lik qilib qo'ygan aqldan kelib chiqqan holda", deb yozganida, normal hayotni davom ettira boshladi.[8] Onasi otasidan boshqa hech qachon uylanmasligini so'ragan va u ham bunday qilmagan. Uning iltimosiga onasining o'zi bilan bo'lgan noaniq munosabatlarini hisobga olib, farzandlariga nisbatan himoya tuyg'usi sabab bo'lgan o'gay onalar.[9]
  2. ^ Barclay uni 1834 yilda amakisi Komodorga sotgan Uriya P. Levi, Qo'shma Shtatlar dengiz zobiti. U Monticello qasrini va 218 gektar maydonni 2800 dollarga sotib oldi.[36] Patsining do'stlari Monticello-ni sotib olish uchun mablag 'yig'ishni rejalashtirishgan, Jeffersonning Patsi butun umri davomida Monticelloda yashashi va uning oilada qolishi haqidagi istagiga binoan. Levi, kerakli chora-tadbirlarni amalga oshirmasdan oldin sotib oldi.[36]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j "Marta Jefferson Randolph". www.monticello.org. Olingan 6 yanvar, 2020.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an Kerner, Sintiya A (2008 yil 9-may). "Randolph, Marta Jefferson (1772–1836)". Virjiniya entsiklopediyasi. Olingan 6 yanvar, 2020.
  3. ^ Malone, Dyuma, tahrir. (1933). "Jefferson, Tomas". Amerika biografiyasining lug'ati. 10. Charlz Skribnerning o'g'illari. 5-6 betlar.
  4. ^ Brodie, Fawn (1974). Tomas Jefferson: Intim tarix. W. W. Norton & Company. pp.33 –34. ISBN  978-0-393-31752-7.
  5. ^ Taker, Jorj (1837). Qo'shma Shtatlarning Uchinchi Prezidenti Tomas Jefersonning hayoti; 2 jild. Kerey, Lea va Blanchard.
  6. ^ Meacham, Jon (2014 yil 9-sentyabr). Tomas Jefferson: Prezident va faylasuf. Random House bolalar kitoblari. PT277-bet. ISBN  978-0-385-38751-4.
  7. ^ "Marta Uayls Skelton Jefferson". oq uy. Olingan 7 yanvar, 2020.
  8. ^ a b Uotson, Robert P.; Yon, Richard (2003). "Prezidentning noma'lum rafiqasi: Marta Uayls Skelton Jeferson". Jefferson Legacy Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 oktyabrda. Olingan 7 yanvar, 2012. Uayls hech qachon boshqa turmushga chiqmagan, ammo beshta farzandi bor - Nans, Kritta, Tenia, Piter va Salli - uning quli Yelizaveta "Betti" Xemingsdan, eng kichigi Tomas Jeferson bilan bo'lgan munosabati bilan mashhur bo'lib ketishi mumkin.) "Izoh: Bu noto'g'ri raqam va ba'zi ismlar; Monticello veb-sayti uchun Izohga qarang
  9. ^ Hyland Jr., Uilyam G. (2015). Marta Jefferson: Tomas Jefferson bilan samimiy hayot. Lanxem, MD: Rowman va Littlefield. p. 1. ISBN  9781442239845.
  10. ^ a b "Monticello'dagi Marta Jefferson Randolfning xonasi". Monticello. Olingan 6 yanvar, 2020.
  11. ^ a b Vayson, Billi L. (2013). Marta Jefferson Randolph: Respublikachining qizi va plantatsiya ma'shuqasi.
  12. ^ a b "Marta Jefferson Randolph - Monticello sinf xonasi". classroom.monticello.org. Olingan 6 yanvar, 2020.
  13. ^ "Marta Jefferson Randolfning frantsuzcha ta'limi". Virjiniya gumanitar fanlari. 2012 yil 15-noyabr. Olingan 7 yanvar, 2020.
  14. ^ "Ellen W. Randolph Coolidge-ning Marta Jefferson Randolf haqidagi xotiralari" Jeffersonning tirnoqlari va oilaviy xatlari Th. Jeffersonning Monticello (veb-sayti), 30-iyun, 2019-ga kirish
  15. ^ Wead, Dag (2004). Barcha Prezidentlarning bolalari: Amerikaning birinchi oilalari hayotidagi g'alaba va fojia. Simon va Shuster. 127–129 betlar. ISBN  9780743446334.
  16. ^ a b Gunning, Sally Cabot (2016 yil 17-sentyabr). "Jeffersonning qizlarining g'alati va ironik taqdirlari". Olingan 7 yanvar, 2020.
  17. ^ Gordon-Rid, Annette (2009-09-08). Monticello ning Hemingses: Amerikalik oila. W. W. Norton & Company. p. 424. ISBN  978-0-393-07003-3.
  18. ^ "Charlz Lyuis Bankxed". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  19. ^ "Jeyn Xollinz Nikolay Randolf". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  20. ^ "Cornelia Jefferson Randolph". www.monticello.org. Olingan 7 yanvar, 2020.
  21. ^ "Nicholas Philip Trist". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  22. ^ Virjiniya Jefferson Randolph qabristoni
  23. ^ "Meri Jefferson Randolf". www.monticello.org. Olingan 7 yanvar, 2020.
  24. ^ "Benjamin Franklin Randolf". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  25. ^ "Septimia Ann Randolph Meikleham". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  26. ^ "Jorj Uayt Randolf". Tomas Jefferson ensiklopediyasi. Olingan 16-noyabr, 2013.
  27. ^ Endryus, Evan. "Har bir birinchi xonim prezidentga uylanmagan". Tarix kanali. Olingan 7 yanvar, 2020.
  28. ^ a b Allgor, Ketrin (2000). Siyosat xonasi: Vashington xonimlari shahar va hukumat qurishda yordam berishadi. Virjiniya universiteti matbuoti. pp.134. ISBN  978-0-8139-2118-1.
  29. ^ "M.A.R. - Marta Jefferson Randolph". Boston Post. 5 iyun 1880. p. 5. Olingan 7 yanvar, 2020.
  30. ^ a b "Marta Jefferson Randolph, Mariya Jefferson Eppes, Dolley Medison". Miller markazi, Virjiniya universiteti. 2016 yil 4 oktyabr. Olingan 7 yanvar, 2020.
  31. ^ Prisilla Xart (2009 yil 5 oktyabr). "Mustamlaka Uilyamsburgning jinnilik uyi: Shomer Zvelling bilan intervyu". Tarix yangiliklari tarmog'i. Olingan 7 mart, 2011.
  32. ^ "Marta Uayls Skelton Jeferson" (2009) Birinchi xonimlar milliy kutubxonasi. 2011 yil 7 martda olingan
  33. ^ Nok, Albert Jey (1926). Jefferson. Lyudvig fon Mises instituti. p. 332. ISBN  978-1-61016-419-1.
  34. ^ a b Kierner, Sintiya A. (2012-05-14). Marta Jefferson Randolph, Monticello qizi: uning hayoti va davri. Univ of North Carolina Press. p. 11. ISBN  978-0-8078-8250-4.
  35. ^ Allgor, Ketrin (2000). Siyosat xonasi: Vashington xonimlari shahar va hukumat qurishda yordam berishadi. Virjiniya universiteti matbuoti. pp.134 -136. ISBN  978-0-8139-2118-1.
  36. ^ a b v d "Monticello, Jeffersonning uyini saqlab qolish uchun yangilangan harakatlar". Evening Star. 1912 yil 30-iyun. P. 53. Olingan 8 yanvar, 2020 - Newspapers.com orqali.
  37. ^ Doktor Jeyms Tyorner Barklay, vazir va missioner - Bizning merosimizni qo'lga kiritish
  38. ^ Drey, Stefani; Kamoie, Laura (2016). Amerikaning birinchi qizi. HarperCollins. ISBN  978-0-06-234726-8.

Qo'shimcha o'qish

Shuningdek qarang: Amerika Qo'shma Shtatlari prezidentining turmush o'rtoqlari bibliografiyasi
  • Billi L. Vayson, "" Jinsi uchun sezilarli darajada farq qiladi ": Marta Jefferson uchun o'qish rejasi" Jon Adams va Tomas Jeffersonning kutubxonalari, etakchiligi va merosi, Robert C. Baron va Konrad Edik Raytlar, tahr. (Fulkrum nashriyoti va Massachusets tarixiy jamiyati, 2010)

Tashqi havolalar

Faxriy unvonlar
Oldingi
Abigayl Adams		 Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
Aktyorlik
1801–1809		Muvaffaqiyatli
Dolley Medison