Jefferson yodgorligi - Jefferson Memorial - Wikipedia

Boshqa maqsadlar uchun qarang Jefferson yodgorligi (ajralish).

Jefferson yodgorligi
Jefferson Memorial at Dusk 1.jpg
Jefferson Memoriali Markaziy Vashingtonda joylashgan.
Jefferson yodgorligi
Jefferson Memorial AQShda joylashgan
Jefferson yodgorligi
ManzilVashington, Kolumbiya
Koordinatalar38 ° 52′53 ″ N. 77 ° 02′12 ″ V / 38.88139 ° N 77.03667 ° Vt / 38.88139; -77.03667Koordinatalar: 38 ° 52′53 ″ N. 77 ° 02′12 ″ V / 38.88139 ° N 77.03667 ° Vt / 38.88139; -77.03667
Maydon79 758 kvadrat metr (7409,8 m.)2)
Qurilgan1939–1943
Me'morJon Rassell Papa; Eggers va Higgins
Arxitektura uslubiKlassik tiklanish
Tashrif2,312,726 (2005)
Veb-saytTomas Jefferson yodgorligi
NRHP ma'lumotnomasiYo'q66000029
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1966 yil 15 oktyabr[1]
Belgilangan NMEM1943 yil 13-aprel[2]

The Jefferson yodgorligi yilda qurilgan prezident yodgorligi Vashington, Kolumbiya 1939-1943 yillarda Prezident homiyligida Franklin D. Ruzvelt. Ruzvelt bu yodgorlik uchun munosib yodgorlik deb o'ylardi Amerika Qo'shma Shtatlarining asoschilari va ga Tomas Jefferson, ning asosiy muallifi Amerika Qo'shma Shtatlarining mustaqillik deklaratsiyasi va asoschisi Demokratik-respublika partiyasi.

The neoklassik bino joylashgan G'arbiy Potomak bog'i sohilida Potomak daryosi. U tomonidan ishlab chiqilgan Jon Rassell Papa va Filadelfiya pudratchisi tomonidan qurilgan Jon Maksheyn. Qurilish 1939 yilda boshlangan va 1943 yilda qurib bitkazilgan. Jefersonning bronza haykali 1947 yilda qo'shilgan.[3] Papa rimliklarga murojaat qilgan Panteon va Jeffersonning o'z dizayni uchun rotunda da Virjiniya universiteti. Jefferson yodgorligi va oq uy maydonidagi asosiy tayanch nuqtalaridan birini tashkil etadi Milliy savdo markazi D.C.da Vashington yodgorligi Oq uy va Jeferson yodgorligi joylashgan joyda kesishgan bo'lishi kerak edi, ammo yumshoq botqoqli er sharqda joylashgan bo'lishini talab qildi.[4]

Jefferson yodgorligi tomonidan boshqariladi Milliy park xizmati uning huzuridagi Ichki ishlar vazirligining Milliy savdo markazi va yodgorlik bog'lari bo'linish. 2007 yilda u to'rtinchi o'rinni egalladi "Amerikaning sevimli me'morchiligi ro'yxati " tomonidan Amerika me'morlari instituti.[5]

Tarix

Bu sayt Oq uyning janubida joylashganidan beri yana bir mashhur yodgorlik uchun juda mos bo'lganligi aniq bo'ldi. 1901 yilga kelib Senat Park Komissiyasi, deb tanilgan McMillan komissiyasi, joylashtirishni taklif qilgan edi Panteon - "millatning taniqli odamlari haykallari yoki ba'zi bir shaxslarning xotirasi birinchi darajali yodgorlik bilan taqdirlanishi kelajakka qoldirilishi mumkinmi" joylashtirilgan saytdagi o'xshash tuzilish; Kongress tomonidan bu borada hech qachon hech qanday choralar ko'rilmagan.[3]

1908 yilda Tidal Basin Inlet ko'prigining qurilishi Sharqiy va G'arbiy Potomak bog'laridan rekreatsion foydalanishni osonlashtirdi. 1918 yilda ko'prik ostiga suvni tozalash va tayyorlash uchun katta suyuqlik-xlorli dispenserlar o'rnatildi Tidal havzasi suzish uchun yaroqli (Tvinn ko'li deb ham ataladi). The Tidal havzasi plyaji, 1918 yil may oyida ochilgan va 1925 yilgacha irqiy integratsiya masalasidan qochish uchun u butunlay yopiq bo'lgan paytgacha "Faqat oqlar" ob'ekti sifatida ishlagan bo'lajak Memorial maydonida.[6]

Yodgorlik uchun dizayn tanlovi o'tkazildi Teodor Ruzvelt 1925 yilda. G'olibona dizayner Jon Rassell Papa tomonidan taqdim etilgan va dumaloq havzaning yonida joylashgan yarim doira yodgorligidan iborat edi. Reja hech qachon Kongress tomonidan moliyalashtirilmagan va qurilmagan.[3]

Xotira yodgorligi 1934 yilda Prezident bo'lganida paydo bo'ldi Franklin Ruzvelt, Djefersonning muxlislari, ko'p jihatdan do'sti Jefferson haqidagi kitob tufayli Klod G. Bouers, deb so'radi Tasviriy san'at komissiyasi Jeffersonga yodgorlik o'rnatish imkoniyati, shu jumladan uni rejalashtirish rejalarida Federal uchburchak o'sha paytda qurilayotgan loyiha. Xuddi shu yili, Kongress a'zosi Jon J. Boylan FDRning boshlang'ich nuqtasidan sakrab chiqdi va Kongressni Tomas Jeffersonning yodgorlik komissiyasini tuzishga undadi. Boylan Komissiyaning birinchi raisi etib tayinlandi va natijada Kongress Jeffersonga yodgorlik uchun 3 million dollar ajratdi.[3]

Jefferson millat "johil va erkin" bo'la olmasligini ogohlantiradi.

Komissiya 1935 yilda me'mor sifatida Jon Rassell Papani tanlagan. Papa ham me'mor bo'lgan Milliy arxivlar binosi va asl (g'arbiy) bino Milliy san'at galereyasi. U loyihaning to'rtta rejasini tayyorladi, ularning har biri boshqa saytda. Ulardan biri Anakostiya daryosi oxirida Sharqiy Kapitoliy ko'chasi; birida Linkoln bog'i; Milliy savdo markazining janubiy tomonida, Milliy Arxivning qarshisida; va biri Oq uyning janubida, Tidal havzasida joylashgan. Komissiya Tidal havzasidagi joyni, asosan, bu eng taniqli sayt bo'lgani uchun va MakMillan komissiyasi tomonidan chaqirilgan to'rt bandli rejani bajargani uchun afzal ko'rdi (Linkoln yodgorligi Kapitoliyga; Oq uy Tidal havzasi joyiga). Papa juda katta panteonga o'xshash inshootni, to'rtburchak platformada o'tirishni va uning yonida ikkita kichik, to'rtburchaklar, ustunli binolar yasagan.[3]

Qurilish

Tidal havzasi bo'ylab ko'rinib turganidek, 1941 yilda qurilgan

Qurilish 1938 yil 15-dekabrda boshlangan va burchak toshi 1939 yil 15-noyabrda Franklin Ruzvelt tomonidan yotqizilgan. Shu paytgacha Papa vafot etdi (1937) va uning tirik qolgan sheriklari, Daniel P. Xiggins va Otto R. Eggers, yodgorlik qurilishini o'z zimmasiga oldi. Dizayn Tasviriy san'at komissiyasining iltimosiga binoan ko'proq konservativ dizaynga o'zgartirildi. Yodgorlik qurilishiga taxminan 3 million dollar sarflangan.[7]

Qurilish jiddiy qarama-qarshiliklar ostida boshlandi. Tasviriy san'at komissiyasi hech qachon yodgorlik uchun hech qanday dizaynni ma'qullamagan va hatto 1939 yilda yodgorlik dizayni va joyiga qarshi risola nashr qilgan. Bundan tashqari, ko'plab vashingtonliklar saytga qarshi chiqdilar, chunki u sayt bilan mos kelmadi L'Enfant "s asl reja shahar uchun; va ko'plab yaxshi tashkil etilgan ilm va gilos daraxtlari jumladan, 1912 yilda Yaponiya tomonidan sovg'a qilingan noyob aktsiyalar,[8] yodgorlikning dastlabki rejasi bo'yicha olib tashlashga qaratilgan edi. Qurilish muxolifat o'rtasida davom etdi,[3] Bu o'zlarini gilos daraxtlariga bog'lab qo'ygan protestant ayollarni o'z ichiga olgan. Yodgorlikka nisbatan salbiy matbuot Prezident Ruzveltni juda xafa qildi, ammo oxir-oqibat u yangi yodgorlikning prognoz qilinadigan izini cheklashga yordam berdi, shunda u bahorda gullab-yashnayotgan gilos bog'i yonboshlagan va yonboshlagan holda tinch-totuv yashaydi.[8]

1939 yilda Xotira komissiyasi yodgorlik markazida rejalashtirilgan haykal uchun haykaltaroshni tanlash bo'yicha tanlov o'tkazdi. Ular 101 ta tanlovni qabul qilib olti nafar finalchini tanladilar. Oltitadan, Rudulf Evans bosh haykaltarosh sifatida tanlangan va Adolph A. Vaynman kirish eshigi ustida joylashgan plyonkaning yengilligini haykaltaroshlik uchun tanlangan.[3]

Landshaft me'mori Frederik Law Olmsted Jr. yodgorlik manzarasini loyihalashtirgan. Qurilish vaqtida o'rnatilgan Olmsted ekish rejasida aylana yo'l bo'ylab oddiy dizayn mavjud edi; birinchi navbatda cheklangan gullaydigan daraxtlar va butalar bilan doimo yashil daraxtlar. Dizayn juda nozik deb qabul qilindi, shuning uchun oq qarag'aylar 1943 yilda bag'ishlanishdan oldin qo'shilgan va ba'zi boshqa ko'chat o'tqazishgan. Olmstedning rejalarida ko'plab o'zgarishlar 1970-yillarda sodir bo'lgan, 1993 va 2000-yillarda esa Olmstedning o'zgartirilgan dizaynidagi yaxlitlikni tiklashga harakat qilingan.[9] Prezident Ruzvelt Oq uydan yodgorlikning ko'rinishi yaxshilanishi uchun daraxtlarni kesishni buyurdi; qo'shimcha daraxt Azizillo Jefferson Memorial va o'rtasida to'siqsiz ko'rinish yaratish uchun yakunlandi Linkoln yodgorligi.[9]

Jefferson Memoriali Prezident Ruzvelt tomonidan 1943 yil 13 aprelda, Jefferson tavalludining 200 yilligida rasmiy ravishda bag'ishlangan. O'sha paytda Evansning haykali hali tugatilmagan edi. Ikkinchi Jahon urushi paytida moddiy etishmovchilik tufayli, o'sha paytda o'rnatilgan haykal Evansning ishi bronza kabi ko'rinishga bo'yalgan gips edi. Tayyor bronza haykali 1947 yilda o'rnatildi Rim bronza ishlari Nyu-York.[3]

Kabi Milliy yodgorlik u ma'muriy ro'yxatga olingan Tarixiy joylarning milliy reestri 1966 yil 15 oktyabrda.[1][10]

Tavsif

Tashqi

Memorial yodgorligi an Adolf Aleksandr Vaynman haykaltaroshligi Besh kishilik qo'mita
Yodgorlikning marmar zinalari, portikoni va Ion tartibidagi ustunlardan iborat aylana ustunlar va sayoz gumbaz.
Tomas Jefferson yodgorligi
Tomas Jefferson yodgorligi

Jefferson yodgorligi marmar pog'onalardan tashkil topgan, a portik, ning dairesel kolonadasi Ionik tartib ustunlar va sayoz gumbaz. Bino elementlarga ochiq. Uning diametri taxminan 50 metrga teng.[7]

Yodgorlik oq imperatordan qurilgan Danby marmar bir qator granit va marmar pog'onali teraslarga asoslangan Vermontdan. Granit tayanchlari bilan o'ralgan granit va marmar zinapoyalar va platformalar parvozi Tidal havzasidan uchburchak shaklidagi portiko tomon ko'tariladi. pediment.

Pedimentda haykalcha tasvirlangan Adolf Aleksandr Vaynman tasvirlangan Besh kishilik qo'mita, Mustaqillik Deklaratsiyasini tayyorlash qo'mitasining beshta a'zosi. Jeffersonning yonida ushbu qo'mita a'zolari bo'lgan Jon Adams, Benjamin Franklin, Rojer Sherman va Robert Livingston. A korniş tuxum va dart qoliplari bilan bu peshtoqni o'rab olgan, pastda tekislik joylashgan friz.[9]

Ichki ishlar

Rudulf Evans dan parchalar bilan Tomas Jeffersonning haykali Mustaqillik deklaratsiyasi O'ngga

Yodgorlikning ichki qismi 5,8 m balandlikda, 1900 fut (4500 kg) bronza haykal[11] Jeffersonning haykaltarosh tomonidan Rudulf Evans.[11] Haykal bag'ishlanganidan to'rt yil o'tib qo'shilgan. Eng ko'zga ko'ringanlari gumbaz ostidagi frizga yozilgan so'zlardir: "Men Xudoning qurbongohida inson aqli ustidan har qanday zulmga qarshi abadiy dushmanlik qasamyod qildim".[12] Ushbu jumla Jefferson tomonidan 1800 yil 23 sentyabrda yozilgan xatdan olingan,[13] doktorga Benjamin Rush bunda u davlat dinini tan olishdan konstitutsiyaviy rad etilishini himoya qiladi.

Janubi-g'arbiy ichki devor panelida .dan parchalar mavjud Mustaqillik deklaratsiyasi, 1776 yilda yozilgan:[14]

Biz bu haqiqatlarni o'z-o'zidan ravshan deb bilamiz: barcha insonlar teng ravishda yaratilganligi, ularga Yaratgan tomonidan ularga ajralmas huquqlar berilgan, ular orasida hayot, erkinlik va baxtga intilish, bu huquqlarni ta'minlash uchun hukumatlar o'rnatiladi. erkaklar orasida. Biz ... tantanali ravishda e'lon qilamiz va e'lon qilamizki, ushbu mustamlakalar, albatta, erkin va mustaqil davlatlar bo'lishi kerak ... Va bu deklaratsiyani qo'llab-quvvatlash uchun ilohiy ta'minotni himoya qilishga qat'iy ishonib, o'zaro hayotimizni garovga qo'yamiz. , bizning omadimiz va muqaddas sharafimiz.

Yozuvda "so'zi ishlatilganyildabegonalashtiriladigan ", Jeffersonning loyihasida bo'lgani kabi,"unbegonalashtiriladigan "e'lon qilingan deklaratsiyada bo'lgani kabi.[15]

Shimoli-g'arbiy ichki devor panelida 1777 yildan parcha bor Diniy erkinlik uchun Virjiniya nizomi, 1789 yil 28-avgustdagi xatidan olingan so'nggi jumlaga qo'shimcha ravishda Jeyms Medison:[14][16]

Qudratli Xudo aqlni erkin qilib yaratdi ... Vaqtinchalik jazo yoki ta'sir bilan unga ta'sir o'tkazishga qaratilgan barcha urinishlar ... bu dinimizning Muqaddas Muallifining rejasidan chetlashishdir ... Hech kim biron bir dinni tez-tez qo'llab-quvvatlashga majbur qilinmaydi. diniy qarashlari yoki e'tiqodi tufayli sajda qilish yoki xizmat qilish yoki boshqacha tarzda azob chekishi mumkin, ammo hamma erkaklar din masalalarida o'zlarining fikrlarini e'tirof etishlari va qo'llab-quvvatlashlari uchun erkindirlar. Erkaklar uchun yakka tartibda yoki jamoaviy harakat qilishidan qat'iy nazar bitta axloq kodeksini bilaman.

Haykal haqida batafsil ma'lumot

Shimoli-sharqiy ichki devor panelidagi tirnoqlar bir nechta manbalardan olingan. "Bergan Xudo ..." deb boshlangan birinchi jumla Britaniya Amerikasi huquqlarining qisqacha ko'rinishi.[17] Ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi jumlalar Virjiniya shtati haqida eslatmalar.[18] "Hech narsa ko'proq ..." deb boshlangan beshinchi jumla Jeffersonning tarjimai holidan olingan.[19] "Qonunni belgilang ..." deb boshlangan oltinchi jumla 1790 yil 13 avgustdagi maktubdan Jorj Vayt.[20] Oxirgi jumla 1786 yil 4 yanvardagi maktubdan Jorj Vashington:[14][21]

Bizga hayot bergan Xudo bizga erkinlikni berdi. Agar biz ushbu erkinliklar Xudoning in'omi ekanligiga ishonchni olib tashlaganimizda, millatning erkinliklari xavfsiz bo'lishi mumkinmi? Haqiqatan ham Xudo adolatli ekanligi, uning adolati abadiy uxlay olmasligini aks ettirsam, Vatanim uchun titrayapman. Xo'jayin va qul o'rtasidagi savdo - bu despotizm. Taqdir kitobida bu odamlar ozod bo'lishidan ko'ra aniqroq hech narsa yozilmagan. Oddiy odamlarni o'qitish qonunini belgilang. Bu davlatning ishi va umumiy reja asosida amalga oshiriladi.

Janubi-sharqiy ichki devor panelidagi yozuv qayta ko'rib chiqilgan va 1816 yil 12 iyuldagi xatdan ko'chirilgan. Samuel Kercheval:[14][22]

Men qonunlar va konstitutsiyalarni tez-tez o'zgartirishlar tarafdori emasman. Ammo qonunlar va institutlar inson aqli taraqqiyoti bilan yonma-yon bo'lishi kerak. Bu yanada rivojlanib, yanada ravshanlashib borar ekan, yangi kashfiyotlar paydo bo'lganda, yangi haqiqatlar kashf etilib, odob-axloq va fikrlar o'zgarib boradi, sharoit o'zgarishi bilan institutlar ham zamon bilan hamnafas bo'lishlari uchun oldinga siljishlari kerak. Sivilizatsiyalashgan jamiyat sifatida o'g'il bolalar o'zlarining vahshiy ajdodlari rejimi ostida qolishlari uchun, biz unga mos keladigan paltoni kiyishni ham talab qilishimiz mumkin.

Manzil

Vashington yodgorligi va Jefferson yodgorligi
Vashington yodgorligi (chapda) va Jefferson Memorial (o'ngda), Gelgit havzasidan, 2016 yil mart

Yodgorlik joylashgan joy G'arbiy Potomak bog'i, Vashingtonda, shahar qirg'og'ida Potomak daryosi Tidal havzasi, va ommaviy ekish bilan yaxshilanadi Yapon gilos daraxtlari, xalqining sovg'asi Yaponiya 1912 yilda.[23]

Jefferson yodgorligi geografik jihatdan Vashingtondagi boshqa binolar va yodgorliklardan, shuningdek Milliy savdo markazi va Vashington metrosi, har yili ko'plab tadbirlar va marosimlarga mezbonlik qiladi, jumladan yodgorlik mashqlari, Pasxa Sunrise xizmati va yillik Cherry Blossom milliy festivali.[23]

Galereya

  • Asosiy kirish

  • Portikoning tomi

  • Bronza haykal va gumbazli shift

  • Gumbazli shift va friz

  • Tashqi ustunlar

  • "Biz bu haqiqatlarni ushlaymiz"

  • "Bizga hayot bergan Xudo"

  • "Men tez-tez o'zgarib turadigan advokat emasman ..."

  • "Qudratli Xudo aqlni bepul yaratgan ..."

  • Yodgorlikni har yili minglab odamlar ziyorat qiladi.

  • Tomas Jefferson yodgorligi

  • Jefferson Memorial quyosh botishi

  • Vashington yodgorligi fonda

  • Tidal havzasi ko'rinishi, 2016 yil mart

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2007 yil 23-yanvar.
  2. ^ Shalett, Sidney. "Prezident Ruzvelt Tomas Jeffersonga milliy yodgorlikni bag'ishlaydi". Nyu-York Tayms. 1943 yil 14-aprel. 2008 yil 7 oktyabrda olingan
  3. ^ a b v d e f g h Jefferson yodgorligining hujjatlari. Tarixiy Amerika binolari tadqiqotlari idorasi / Tarixiy Amerika muhandislik yozuvlari (HABS / HAER), Milliy park xizmati. 1994 yil sentyabr. Kongress kutubxonasi. Qabul qilingan 2008 yil 13 oktyabr
  4. ^ Torres, Lui (1984), "Jorj Vashingtonning o'lmas nomi va xotirasiga": Amerika Qo'shma Shtatlarining muhandislar korpusi va Vashington yodgorligining qurilishi. (PDF), Vashington, D.C .: AQSh hukumatining bosmaxonasi, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 24 iyunda, olingan 11 aprel, 2018
  5. ^ Amerikaning sevimli me'morchiligi. Amerika Arxitektura instituti. Arxivlandi 2015 yil 8 may, soat Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 2008 yil 14 oktyabr
  6. ^ "Tarixiy tuzilmalar haqida hisobot, Tidal Basin Inlet Bridge, Vashington DC, 1986 yil 2-may; 1-bob "Tarixiy ma'lumotlar va muammolar" 34-bet.
  7. ^ a b "Tomas Jeferson yodgorligi - Prezidentlar: bizning umumiy merosimizga sayohat qilish marshrutini kashf eting". www.nps.gov. Olingan 1-noyabr, 2019.
  8. ^ a b Xendrix, Stiv (2019 yil 30 mart). "'Qirg'inni to'xtating! ': Ayollar o'zlarini Vashington gilos daraxtlariga bog'lab qo'yishganda ". Washington Post. Olingan 19 aprel, 2019.
  9. ^ a b v "Tomas Jeffersonning yodgorlik xususiyatlari". Milliy park xizmati. Olingan 11-noyabr, 2016.
  10. ^ Donald C. Pfanz (1981 yil 12-yanvar). "Tarixiy joylarni inventarizatsiya qilish bo'yicha milliy reestr-nominatsiya: Tomas Jeferson yodgorligi". Milliy park xizmati. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  11. ^ a b Muallif yo'q. "Jefferson Memoriali uchun bino modeli." Nyu-York Tayms. 1943 yil 7 mart, 13-13. Qabul qilingan 2008 yil 7 oktyabr
  12. ^ intervyu Arxivlandi 2014 yil 28 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi 2012 yil 16 oktyabr, bilan Stiven Kolbert, Playboy.com
  13. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 10-dekabrda. Olingan 2 avgust, 2004.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ a b v d "Jefferson yodgorligiga kotirovkalar". Tomas Jeffersonning Monticello. monticello.org. Olingan 11 avgust, 2012.
  15. ^ "Ajratib bo'lmaydigan / ajralmas". ushistory.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 2 oktyabrda. Olingan 11 avgust, 2012.
  16. ^ Jefferson, Tomas (1904-1905). "JAMES MADISONGA 1789 yil 1-avgust, 28-avgust". Pol Lester Fordda (tahrir). Tomas Jeffersonning asarlari. 5 (Federal tahr.). Nyu-York va London: G.P. Putnamning o'g'illari. Olingan 11 avgust, 2012.
  17. ^ Jefferson, Tomas (1905). Andrew A. Lipscomb va Albert Ellery Bergh (tahrir). Tomas Jeffersonning yozuvlari. 1. p. 211.
  18. ^ Pol Lester Ford, tahrir. (1904-1905). Tomas Jeffersonning asarlari. 4, Virjiniya to'g'risidagi eslatmalar, XVIII SAVOL, Ushbu shtatda qabul qilinishi mumkin bo'lgan o'ziga xos urf-odatlar va odob-axloq qoidalari?. Nyu-York va London: G.P. Putnamning o'g'illari. 82-84 betlar. Olingan 11 avgust, 2012.
  19. ^ Jefferson, Tomas (1904-1905). "AVTOBIOGRAFIYA 1743–1790". Pol Lester Fordda (tahrir). Tomas Jeffersonning asarlari. 1 (Federal tahr.). Nyu-York va London: G.P. Putnamning o'g'illari. p. 77. Olingan 11 avgust, 2012.
  20. ^ Jefferson, Tomas. "Letter Wythe" Jaholatga qarshi salib "Jorj Vaytga Parij, 1786 yil 13-avgust 1786081". Elektron matn markazi, Virjiniya universiteti kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 11 avgust, 2012.
  21. ^ Jefferson, Tomas. "Tomas Jeffersonning Jorj Vashingtonga maktubi, 1786 yil 4-yanvar".. FamilyTales. Olingan 11 avgust, 2012.
  22. ^ Jefferson, Tomas Amerika tarixini o'qitish Arxivlandi 2013 yil 2-may, soat Orqaga qaytish mashinasi, Amerika tarixini o'qitish
  23. ^ a b "Cherry Blossom tarixi". Milliy park xizmati. Olingan 13 yanvar, 2009.

Ushbu maqola o'z ichiga oladijamoat mulki materiallari dan Milliy park xizmati hujjat: "Tomas Jeffersonning yodgorlik xususiyatlari".

Bibliografiya

  • Bedford, Stiven Mkleod, Jon Rassel Papasi: imperator me'mori, Rizzoli International Publications, Inc., Nyu-York, NY 1998 yil
  • Gud, Jeyms M. Vashington shahridagi tashqi haykal., Smithsonian Institution Press, Vashington DC, 1974 yil
  • Milliy bog'lar: 2001-2003 ko'rsatkichlari. Vashington: AQSh Ichki ishlar vazirligi.

Tashqi havolalar