Jaklin Kennedi Onassis - Jacqueline Kennedy Onassis

Jaklin Kennedi Onassis
Missis Kennedi diplomatik qabul xonasida cropped.jpg
Kennedi Diplomatik qabulxonada, 1961 yil dekabr
Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
Rolda
1961 yil 20 yanvar - 1963 yil 22 noyabr
PrezidentJon F. Kennedi
OldingiMami Eyzenxauer
MuvaffaqiyatliLady Bird Jonson
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jaklin Li Buvier

(1929-07-28)1929 yil 28-iyul
Sautgempton, Nyu-York, BIZ.
O'ldi1994 yil 19-may(1994-05-19) (64 yosh)
Manxetten, Nyu-York shahri, BIZ.
O'lim sababiXodkin bo'lmagan limfoma
Dam olish joyiArlington milliy qabristoni
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1953; 1963 yilda vafot etgan)​

​
​
(m. 1968 yil; 1975 yilda vafot etgan)​
Ichki sherikMoris Tempelsman (1980–1994)
Bolalar
Ota-onalar
QarindoshlarKennedi oilasi
Ta'limVassar kolleji
Jorj Vashington universiteti (BA )
Kasb
  • Ijtimoiy
  • Adabiyot muharriri
  • Yozuvchi
  • Fotosuratchi
KasbJurnalist
Imzo
Taxallus (lar)Jeki Kennedi
Jeki Onassis
Jeki Kennedi Onassis

Jaklin Li Kennedi Onassis (nee.) Buvier; 1929 yil 28 iyul - 1994 yil 19 may) (/ˈbuːvmeneɪ/ BOO-vee-ay ) Amerikalik yozuvchi, adabiyot muharriri, fotograf va sotsialist bo'ldi Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi ning rafiqasi sifatida Prezident Jon F. Kennedi. Uning hayoti davomida Jaklin Kennedi xalqaro moda belgisi sifatida qabul qilingan.[1] Uning a. Ansambli pushti Chanel kostyumi va mos keladigan pillbox shapkasi u kiygan Dallas, Texas, qachon prezident o'ldirildi 1963 yil 22-noyabrda erining o'limining ramziga aylandi.[2] O'limidan keyin ham u eng taniqli va taniqli birinchi xonimlardan biri Amerika tarixi va 1999 yilda u ro'yxatga kiritilgan Gallupning eng qoyil qolgan erkak va ayollari 20-asrning.[3]

Buvier 1929 yilda tug'ilgan Sautgempton, Nyu-York, ga Uoll-strit birja vositachisi Jon Vernu Bovye III va uning rafiqasi, Janet Li Buvier. 1951 yilda u a San'at bakalavri yilda Frantsuz adabiyoti dan Jorj Vashington universiteti va uchun ishlagan Washington Times-Herald surishtiruvchi fotograf sifatida.[4] Keyingi yil, u o'sha paytda uchrashdi -Kongressmen Jon Kennedi Vashingtondagi kechki ovqatda. U saylangan Senat o'sha yili va er-xotin 1953 yil 12-sentyabrda turmushga chiqdi Nyu -порт, Rod-Aylend. Ularning to'rtta farzandi bor edi, ulardan ikkitasi go'dakligida vafot etdi. Erining orqasidan ergashish prezidentlikka saylanish yilda 1960, Jaklin o'zining yuqori darajada reklama qilingan restavratsiyasi bilan tanilgan edi oq uy va san'at va madaniyatga, shuningdek uning uslubiga e'tibor.[5][6] 31 yoshida u uchinchi eng kichigi edi Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi eri Prezident lavozimiga kirishganida.

Suiqasddan keyin va dafn marosimi uning eri Jaklin Kennedi va uning bolalari asosan jamoatchilik nazaridan chetlashdi. 1968 yilda u yunon dengiz magnatiga uylandi Aristotel Onassis. 1975 yilda Onassis vafotidan keyin u kitob muharriri sifatida ishlagan Nyu-York shahri birinchi da Viking Press va keyin Ikki kun. U a tufayli vafot etdi Hodgkin bo'lmagan lenfoma 1994 yilda 64 yoshida va dafn etilgan Arlington milliy qabristoni Jon F. Kennedi bilan birga.

Ilk hayoti (1929-1951)

Oila va bolalik

Jaklin Li Buvier 1929 yil 28-iyulda tug'ilgan Stoni Bruk Sautgempton kasalxonasi yilda Sautgempton, Nyu-York, ga Uoll-strit birja vositachisi John Vernou "Black Jack" Buvier III va sotsialit Janet Norton Li.[7] Buvierning onasi Irland kelib chiqishi,[8] va uning otasi bor edi Frantsuzcha, Shotlandiya va Ingliz tili ajdodlar.[9][a] Buvier otasining nomi bilan atalgan suvga cho'mgan da Aziz Ignatius Loyola cherkovi yilda Manxetten; u katta bo'lgan Katolik imon.[11] Jaklinning singlisi, Kerolin Li, to'rt yildan so'ng 1933 yil 3 martda tug'ilgan.[12]

Buvier o'zining erta bolalik yillarini Manxettenda va Lasata, Bouvers dala-hovli Sharqiy Xempton kuni Long Island.[13] U otasiga qaradi, u ham xuddi singlisidan ustun bo'lib, to'ng'ich bolasini "inson ko'rmagan eng go'zal qizi" deb atadi.[14] Biograf Tina Santi Flaherti Jekining o'ziga bo'lgan erta ishonchini aytib, otasining maqtovi va unga bo'lgan ijobiy munosabati bilan bog'liqligini ko'rdi va uning singlisi Li Radzivil agar u bo'lmaganida "mustaqillik va individuallik" ga erishmagan bo'lar edi. uning otasi va otasining bobosi bilan bo'lgan munosabati, Jon Vernu Buvier-kichik.[15][16] Buvye yoshligidan g'ayratli edi otliq sportda muvaffaqiyatli ishtirok etganlar; ot minish umrbod ehtiros bo'lib qolaveradi.[15][17] U oldi balet darslar, g'ayratli kitobxon edi va tillarni o'rganishda ustun edi. Buvye gaplashishi mumkin edi Ingliz tili, Frantsuzcha, Ispaniya va Italyancha.[18] Uning tarbiyasida frantsuz tiliga alohida urg'u berilgan.[19]

Olti yoshli Buvye 1935 yilda

1935 yilda Buvier Manxettenga yozilgan Chapin maktabi, u 1-7 sinflarda qatnashgan.[17][20] U yorqin talaba edi, lekin o'zini tez-tez yomon tutardi; o'qituvchilardan biri uni "sevikli bola, eng chiroyli qiz, juda aqlli, juda badiiy va shaytonga to'la" deb ta'riflagan.[21] Buvierning onasi qizining xatti-harakatini uning topshiriqlarini sinfdoshlaridan oldin bajarishi va keyin zerikib harakat qilishi bilan izohladi.[22] Boshliq unga o'zini tutmasa, uning ijobiy fazilatlari hech qanday ahamiyatga ega emasligi haqida ogohlantirgandan keyin uning xatti-harakatlari yaxshilandi.[22]

Buvierning ota-onasining nikohi uning otasi tomonidan buzilgan alkogolizm va nikohdan tashqari ishlar; Bundan tashqari, oila moliyaviy qiyinchiliklarga duch kelgan 1929 yildagi Wall Street halokati.[13][23] Ular 1936 yilda ajralib, to'rt yildan so'ng ajrashishdi, matbuot bu bo'linishning samimiy tafsilotlarini nashr etdi.[24] Uning amakivachchasining so'zlariga ko'ra Jon H. Devis, Buvier ajralishdan qattiq ta'sirlanib, keyinchalik "o'zining shaxsiy dunyosiga tez-tez chiqib ketish istagi" paydo bo'ldi.[13] Onasi turmushga chiqqanida Standart yog ' merosxo'r Xyu Dudli Auchinkloss, kichik, Buvier va uning singlisi marosimga tashrif buyurishmadi, chunki u tezda tashkil qilingan va sayohat tufayli cheklangan edi Ikkinchi jahon urushi.[25] Buvier Auchinclossning avvalgi ikkita turmushidan uch o'gay aka-singil, Xyu "Yusha" Auchincloss III, Tomas Gore Auchincloss va Nina Gor Auchincloss; u Yusha bilan eng yaqin aloqani o'rnatdi, u o'zining eng ishonchli do'stlaridan biriga aylandi.[25] Keyinchalik nikoh yana ikkita farzand tug'di, Janet Jennings Auchincloss 1945 yilda va Jeyms Li Auchinkloss 1947 yilda.[iqtibos kerak ]

Qayta turmush qurgandan so'ng Auchincloss ' Merryvud ko'chmas mulk Maklin, Virjiniya, Buvier opa-singillarining asosiy yashash joyiga aylandi, garchi ular boshqa mulklarida ham vaqt o'tkazishgan bo'lsa ham, Hammersmith Farm yilda Nyu -порт, Rod-Aylend va Nyu-York va Long-Aylenddagi otalarining uylarida.[13][26] Garchi u otasi bilan munosabatlarni saqlab qolgan bo'lsa-da, Buvier, shuningdek, o'gay otasini yaqin otalik figurasi deb bilgan.[13] U unga barqaror muhitni yaratdi va u hech qachon bunday bo'lmasdi.[27] Buvier onasining qayta turmushga chiqishiga moslashganda, u ba'zida o'zini begonadek his qilar edi WASP Auchinclosses ijtimoiy doirasi, bu hissiyotni katolik bo'lishiga, shuningdek, o'sha davrda ushbu ijtimoiy guruhda keng tarqalgan bo'lmagan ajralish farzandi bo'lishiga bog'liq.[28]

Chapindagi etti yildan so'ng Buvier ushbu tadbirda qatnashdi Xolton-Arms maktabi shimoli-g'arbiy qismida Vashington, Kolumbiya 1942 yildan 1944 yilgacha va Miss Porter maktabi yilda Farmington, Konnektikut, 1944 yildan 1947 yilgacha.[8] U Miss Porterni tanladi, chunki u Auchinclosses-dan uzoqlashishga imkon beradigan maktab-internat edi va maktab kollejga tayyorgarlik mashg'ulotlariga katta ahamiyat berdi.[29] Katta sinf o'quv yilnomasida Buvier "aql-zakovati, otliq ayol sifatida erishgan yutuqlari va uy bekasi bo'lishni istamasligi" uchun tan olingan. Keyinchalik Jaklin bolaligidagi do'stini yolladi Nensi Takerman u bo'lish Ijtimoiy kotib Oq uyda.[30] U sinfining eng yaxshi talabalari orasida bitirgan va Adabiyotning zo'rligi uchun Mariya MakKinni yodgorlik mukofotini olgan.[31]

Kollej va dastlabki martaba

1947 yilning kuzida Buvier kirdi Vassar kolleji yilda Poughkeepsie, Nyu-York, o'sha paytda ayollar instituti.[32] U qatnashishni xohlagan edi Sara Lourens kolleji, Nyu-York shahriga yaqinroq, ammo ota-onasi undan yakkalangan Vassarni tanlashini talab qilishdi.[33] Buvier maktabning badiiy va drama to'garaklarida qatnashgan va uning gazetasiga yozgan mohir o'quvchisi edi.[13][34] Vassarning Poughkeepsida joylashgan joyini yoqtirmasligi sababli, u ijtimoiy hayotda faol ishtirok etmadi va buning o'rniga dam olish kunlari Manxettenga qaytib ketdi.[35] U debyut qilgan edi yuqori jamiyat kollejga kirishdan oldin yozda va Nyu-Yorkdagi ijtimoiy funktsiyalarda tez-tez ishtirok etadigan bo'ldi. Hearst sharhlovchisi Igor Kassini uni "deb nomlagan"debyutant yil "deb nomlangan.[36] Buvye o'zining kichik yilini (1949-1950) Frantsiyada - da o'tkazdi Grenobl universiteti yilda Grenobl va Sorbonna Parijda - chet elda o'qish dasturida Smit kolleji.[37] Uyga qaytgach, u ko'chib o'tdi Jorj Vashington universiteti Vashingtonda, a. bilan tugatgan San'at bakalavri daraja Frantsuz adabiyoti 1951 yilda.[38] Jon Kennedi bilan turmush qurgan dastlabki yillarida u doimiy ta'lim kurslarida qatnashdi Amerika tarixi da Jorjtaun universiteti Vashingtonda[38]

Jorj Vashingtonda qatnashayotganda Buvier o'n ikki oylik kichik muharrirlikni qo'lga kiritdi Moda jurnal; u butun mamlakat bo'ylab bir necha yuzdan ortiq ayollardan tanlangan edi.[39] Ushbu lavozim olti oy davomida jurnalning Nyu-York shahridagi ofisida ishlashni va qolgan olti oyni Parijda o'tkazishni talab qildi.[39] Ishni boshlashdan oldin Buvier kollejni tugatganligini va singlisi Lining o'rta maktabni tugatganligini nishonladi, u bilan birga yozda Evropaga sayohat qildi.[39] Safar uning yagona tarjimai holining mavzusi edi, Bitta maxsus yoz, Li bilan hammualliflikda; u shuningdek Jaklinning rasmlarini namoyish etgan yagona nashr etilgan.[40] Uning birinchi kunida Moda, boshqaruvchi muharriri unga ishdan chiqib, Vashingtonga qaytishni maslahat berdi. Biografning so'zlariga ko'ra Barbara Leaming, muharrir Buvierning turmush qurish istiqbollaridan xavotirda edi; u 22 yoshda edi va uning ijtimoiy doiralarida turmush qurmaslik uchun juda keksa deb hisoblanardi. Buvier maslahatga amal qildi, ishdan ketdi va faqat bir kunlik ishdan so'ng Vashingtonga qaytib keldi.[39]

Buvier Merryvudga qaytib keldi va uni oilaviy do'sti unga yubordi Washington Times-Herald, bu erda muharriri Frank Voldrop uni part-time qabul qilish uchun yollagan.[41] Bir hafta o'tgach, u yanada qiyin ishlarni talab qildi va Waldrop uni shahar muharriri Sidney Epshteynga jo'natdi, u uni haftasiga 25 dollar to'lab, tajribasizligiga qaramay, uni "Kamera qizi" sifatida yolladi.[42] U shunday esladi: "Men uni juda jozibali, jahannamday yoqimtoy qiz sifatida eslayman va tahririyatdagi barcha yigitlar unga yaxshi ko'rinish berishgan".[43] Bu pozitsiya undan ko'chada tasodifiy tanlangan shaxslarga qiziquvchan savollar berishni va ularning fotosuratlarini gazetada nashr etish uchun ularning javoblaridan tanlangan iqtiboslar qatorida olishni talab qildi.[13] Tasodifiy qo'shimcha ravishda "ko'chada odam "vinyetkalar, u ba'zida olti yoshli bolakay kabi qiziqqan odamlar bilan intervyu olishga intildi Tricia Nikson. Buvier otasidan bir necha kun o'tgach, Trisiyadan intervyu oldi Richard Nikson da vitse-prezidentlikka saylandi 1952 yilgi saylov.[44] Bu vaqt ichida Buvier qisqa vaqt ichida ismli birja makleriga unashtirilgan Jon Xust. Faqat bir oylik tanishishdan so'ng, er-xotin e'lonni e'lon qildi The New York Times 1952 yil yanvar oyida.[45] Uch oydan keyin Buvier unashtirishni to'xtatdi, chunki u uni yaxshi bilganidan keyin uni "pishmagan va zerikarli" deb topdi.[46][47]

Jon F. Kennediga nikoh

Jaklin Kennedi 1953 yil 12 sentyabrda to'y kuni, Rod-Aylenddagi Nyuportdagi Hammersmith Farmda.

Buvier va AQSh vakili Jon F. Kennedi bir xil ijtimoiy doiraga mansub bo'lib, rasmiy do'st, jurnalist tomonidan tanishtirildi Charlz L. Bartlett, 1952 yil may oyida kechki ovqatda.[13] Uni Kennedining tashqi qiyofasi, aql-idroki va boyligi o'ziga jalb qildi. Bundan tashqari, juftlik katoliklik, yozish, o'qishdan zavq olish va ilgari chet elda yashagan o'xshashliklarini o'rtoqlashdi.[48] Kennedi chopish uchun chopish bilan band edi Massachusets shtatidagi AQSh senatining o'rni; munosabatlar yanada jiddiylashdi va u noyabrdagi saylovlardan keyin unga taklif qildi. Buvier bir muncha vaqt qabul qildi, chunki unga qopqoqni yopish vazifasi berilgan edi qirolicha Yelizaveta II ga toj kiydirish uchun Londonda Washington Times-Herald.[49] Evropada bir oy bo'lganidan keyin u Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi va Kennedining turmush qurish taklifini qabul qildi. Keyin u gazetadagi lavozimidan voz kechdi.[50] Ularning ishtiroki 1953 yil 25-iyunda rasman e'lon qilingan.[51][52]

Buvier va Kennedi 1953 yil 12 sentyabrda turmushga chiqdilar Muqaddas Maryam cherkovi yilda Nyu -порт, Rod-Aylend, a massa Boston arxiepiskopi tomonidan nishonlandi Richard Cushing.[53] To'y mavsumning ijtimoiy voqeasi deb hisoblandi, marosimda taxminan 700 ta mehmon, keyin esa ziyofatda 1200 kishi qatnashdi Hammersmith Farm.[54] The nikoh ko'ylagi tomonidan ishlab chiqilgan Enn Lou Nyu-York shahridan va hozirda joylashgan Kennedi kutubxonasi yilda Boston, Massachusets shtati. Uning xizmatchilarining liboslari Bouye tomonidan hisobga olinmagan Lou tomonidan ham yaratilgan.[55]

Jaklin Kennedi eri bilan, Jon F. Kennedi, o'murtqa jarrohlik amaliyotidan so'ng, 1954 yil dekabr

Yangi turmush qurganlar asal uyushtirishdi Akapulko, Meksika, yangi uyiga joylashishdan oldin, Hikori tepaligi Vashingtondagi shahar atrofi Virjiniya shtatidagi Maklinda.[56] Jaklin qaynonalari bilan iliq munosabatlarni rivojlantirdi, Jozef va Rose Kennedi.[57][58][59] Nikohning dastlabki yillarida er-xotin bir nechta shaxsiy muvaffaqiyatsizliklarga duch kelishdi. Jon azob chekdi Addison kasalligi va urush jarohati tufayli kuchaygan surunkali va ba'zida zaiflashadigan bel og'rig'idan; 1954 yil oxirida u o'limga yaqin o'murtqa operatsiyani boshdan kechirdi.[60] Bundan tashqari, Jaklin a tushish 1955 yilda va 1956 yil avgustda o'lik tug'ilgan Arabella ismli qiz tug'ildi.[61][62] Keyinchalik ular Xikori Xilldagi mulklarini Jonning akasiga sotdilar Robert, uni xotini bilan band qilgan Ethel va ularning o'sib borayotgan oilasi va N ko'chasida shahar uyi sotib olishdi Jorjtaun.[8] Jaklin va uning eri ham Bowdoin ko'chasidagi 122-xonadonda istiqomat qilishgan Boston, ularning doimiy Massachusets shtati Kongressdagi faoliyati davomida yashash joyi.[63][64]

Senator Jon F. Kennedi va Jaklin Buvier Kennedi 1953 yil 12-sentabr kuni to'y kuni

Jaklin qizini tug'di Kerolin 1957 yil 27-noyabrda.[61] O'sha paytda u va Jon Senatga qayta saylanish uchun tashviqot olib borishgan va ular go'dak qizlari bilan 1958 yil 21 apreldagi sonining muqovasi uchun suratga tushishgan. Hayot jurnal.[65][b][qaysi? ] Ular kampaniya davomida birgalikda sayohat qilib, ular orasidagi nikohning dastlabki besh yilida saqlanib qolgan geografik farqni kamaytirishga harakat qilishdi. Ko'p o'tmay, Jon Kennedi rafiqasining Kongress kampaniyasiga qo'shgan qadr-qimmatini payqay boshladi. Kennet O'Donnell u eriga hamrohlik qilganida "olomonning kattaligi ikki baravar katta bo'lganini" esladi; u uni "har doim quvnoq va majburiy" deb esladi. Jonning onasi Rouz Jaklinni uyatchanligi va haddan tashqari e'tiboridan bezovtaligi tufayli "tabiiy ravishda tug'ilgan kampaniyachi" emasligini kuzatgan.[67] 1958 yil noyabrda Jon Kennedi ikkinchi muddatga qayta saylandi. U o'zining g'alabasini ta'minlashda Jaklining ikkala reklamada ham, qoqinishda ham muhim ahamiyatga ega ekanligini ta'kidladi va uni "shunchaki bebaho" deb atadi.[68][69]

1959 yil iyulda tarixchi Artur M. Shlezinger tashrif buyurgan Kennedi aralashmasi yilda Hyannis porti va Jaklin bilan birinchi suhbatini o'tkazdi; u uni "ulkan xabardorlik, hamma ko'ruvchi ko'z va shafqatsiz hukm" ga ega deb topdi.[70] O'sha yili Jek Kennedi 14 shtatga sayohat qildi, Jaklin o'z qizlari Karolin bilan vaqt o'tkazish uchun sayohatlardan uzoq tanaffuslar oldi. Shuningdek, u eriga kelgusi yil mo'ljallangan prezidentlik kampaniyasiga tayyorgarlik ko'rish uchun shkafni yaxshilash bo'yicha maslahat berdi.[71] Xususan, u sayohat qildi Luiziana Edmund Reggie-ga tashrif buyurish va uning eriga shtatdagi prezidentlik saylovlarida qatnashish uchun yordam berish uchun yordam berish.[72]

AQShning birinchi xonimi (1961–1963)

Prezidentlik uchun kampaniya

Jaklin eri bilan prezidentlik uchun saylov kampaniyasini o'tkazayotganda Appleton, Viskonsin, 1960 yil mart

1960 yil 3 yanvarda Jon Kennedi prezidentlikka nomzodini e'lon qilganda va saylovoldi tashviqotini butun mamlakat bo'ylab boshlaganida Massachusets shtatidan AQSh senatori bo'lgan. Saylov yilining dastlabki oylarida Jaklin turmush o'rtog'iga hushtakbozlik va kechki ovqat kabi tadbirlarda qatnashgan.[73] Kampaniya boshlanganidan ko'p o'tmay, u homilador bo'ldi. Avvalgi yuqori xavfli homiladorlik tufayli u Jorjtaun shahrida uyda qolishga qaror qildi.[74][75] Keyinchalik Jaklin kampaniyada haftalik sindikatlashtirilgan gazeta ustunini yozish orqali qatnashdi, Kampaniya Xotini, yozishmalarga javob berish va ommaviy axborot vositalariga intervyu berish.[21]

Kampaniyada qatnashmaganiga qaramay, Jaklin o'zining moda tanlovi bilan ommaviy axborot vositalarining katta e'tiboriga aylandi.[76] Bir tomondan, u shaxsiy uslubi uchun hayratga tushdi; u tez-tez kino yulduzlari bilan bir qatorda ayollar jurnallarida chop etilgan va dunyoning eng yaxshi kiyingan 12 ayolidan biri sifatida tanilgan.[77] Boshqa tomondan, uning frantsuz dizaynerlarini afzal ko'rishi va shkafiga sarflagan mablag'lari unga salbiy matbuotni olib keldi.[77] Jaklin o'zining badavlat hayotini pasaytirish uchun kampaniya davomida qilgan ishining hajmini ta'kidladi va kiyim tanlovini ommaviy ravishda muhokama qilishdan bosh tortdi.[77]

13 iyul kuni 1960 yil Demokratik milliy konventsiya Los-Anjelesda partiya Jon Kennedining AQSh prezidentligiga nomzodini ko'rsatdi. Jaklin o'n kun oldin ommaviy ravishda e'lon qilingan homiladorligi sababli nominatsiyada qatnashmadi.[78] U Hyannis Portida bo'lib, 1960 yil 26 sentyabrda eri va Respublikachilar partiyasidan nomzod o'rtasidagi xalqning birinchi televizion prezidentlik debati bo'lgan bahsni ko'rgan. Richard Nikson, amaldagi vitse-prezident kim bo'lgan. Artur Shlezingerning rafiqasi Marian Kannon u bilan bahsni tomosha qildi. Bahslardan bir necha kun o'tgach, Jaklin Shlezinger bilan bog'lanib, Jon uning yordami bilan bir qatorda uning yordamini istashini aytdi Jon Kennet Galbraith 13 oktyabrda bo'lib o'tadigan uchinchi bahsga tayyorgarlik ko'rishda; u erlariga yangi g'oyalar va nutqlarni berishlarini xohladi.[79] 1960 yil 29 sentyabrda Kennedilar birgalikda intervyu olish uchun birga paydo bo'lishdi Shaxsdan shaxsga, intervyu bergan Charlz Kollingvud.[78]

Birinchi xonim sifatida

Kennedi, Prezident Jon F. Kennedi, André Malraux, Mari-Madeleine Lioux Malraux, Lyndon B. Jonson va Lady Bird Jonson kechki ovqatdan oldin, 1962 yil may. Birinchi xonim tomonidan ishlab chiqilgan xalat Oleg Kassini[80]
Jaklin va uning eri Tunis prezidentining tashrifi chog'ida Habib Burguiba va uning turmush o'rtog'i AQShga, 1961 yil may

1960 yil 8-noyabrda Jon F. Kennedi respublikachilarning raqibini tor-mor keltirdi Richard Nikson ichida AQShda prezident saylovi.[21] Ikki haftadan sal ko'proq vaqt o'tgach, 25-noyabr kuni Jaklin juftlikning birinchi o'g'lini dunyoga keltirdi. Jon F. Kennedi, kichik[21] U ikki hafta davomida shifoxonada tiklandi va shu vaqt ichida Kennedi oilasida milliy manfaatning birinchi bosqichi deb hisoblangan OAVda uning o'zi va o'g'lining ahvoli haqida eng qisqa tafsilotlar e'lon qilindi.[81]

Uning eri 1961 yil 20 yanvarda prezident sifatida qasamyod qildi.[21] Prezidentlik juftligi sifatida Kennedilar Eyzenxauerlardan siyosiy mansubligi, yoshligi va ommaviy axborot vositalari bilan aloqalari bilan ajralib turardi. Tarixchi Gil Troy Xususan, ular "aniq yutuqlar yoki ehtirosli majburiyatlardan ko'ra noaniq ko'rinishga urg'u berishgan" va shuning uchun 1960 yillarning boshlarida "sovuq, televizion yo'naltirilgan madaniyat" ga juda mos kelishini ta'kidladi.[82] Jaklinning moda tanlovi haqidagi munozarasi Oq uyda bo'lgan yillarida davom etdi va u amerikalik dizaynerni yollagan holda trend-tanlovga aylandi. Oleg Kassini uning shkafi dizayni uchun.[83] U yollagan birinchi prezident rafiqasi edi matbuot kotibi, Pamela Turnure va uning ommaviy axborot vositalari bilan aloqasini sinchkovlik bilan boshqargan, odatda ommaviy bayonot berishdan qochgan va bolalarini suratga olish darajasini qat'iy nazorat qilgan.[84][85] Ommaviy axborot vositalari Kennedini ideal ayol sifatida tasvirlashdi, bu esa akademik Maurine Beasleyning "birinchi xonimlar uchun o'z vorislariga qarshi turadigan nodavlat ommaviy axborot kutishini yaratganligini" kuzatishiga olib keldi.[85] Shunga qaramay, birinchi xonim dunyo miqyosida ijobiy jamoatchilik e'tiborini tortdi va Oq uy uchun ittifoqchilarni va Kennedi ma'muriyati va uning xalqaro qo'llab-quvvatlashini oldi. Sovuq urush siyosatlar.[86]

Jaklin birinchi xonim sifatida uning ustuvor yo'nalishi Prezident va ularning farzandlariga g'amxo'rlik qilish ekanligini ta'kidlagan bo'lsa-da, u o'z vaqtini Amerika san'atini targ'ib qilish va uning tarixini saqlashga bag'ishladi.[87][88] Oq uyning tiklanishi uning asosiy hissasi edi, lekin u siyosat va san'atning taniqli arboblarini birlashtirgan ijtimoiy tadbirlarga mezbonlik qilish orqali ishni yanada rivojlantirdi.[87][88] Uning amalga oshirilmagan maqsadlaridan biri - San'at bo'limini tashkil etish edi, ammo u ushbu tashkilotning yaratilishiga hissa qo'shdi San'at uchun milliy fond va Gumanitar fanlar uchun milliy fond, Jonson davrida tashkil etilgan.[88]

Oq uyni tiklash

Kennedi bilan Charlz Kollingvud davomida ularning televizion safari tiklanganlarning oq uy 1962 yilda

Jaklin birinchi xonim bo'lishidan oldin Oq Uyga ikki marta tashrif buyurgan: birinchi marta 1941 yilda maktab sayyohi sifatida va yana ketayotgan birinchi xonimning mehmoni sifatida. Mami Eyzenxauer erining inauguratsiyasidan biroz oldin.[87] U qasrning xonalari bir-biridan farq qilmaydigan, ozgina tarixiy ahamiyatga ega bo'lmagan buyumlar bilan jihozlanganini ko'rib, xafa bo'ldi[87] tarixiy xususiyatini tiklash uchun birinchi xonim sifatida o'zining birinchi yirik loyihasiga aylandi. Yashashning birinchi kunida u o'zining ichki ishlarini dekorativ yordamida boshladi Parishta opa. U oilaviy qavatda oshxona va bolalariga yangi xonalar qo'shib, oilaviy kvartiralarni jozibali va oilaviy hayotga mos qilishga qaror qildi. Ushbu sa'y-harakatlar uchun ajratilgan $ 50,000 deyarli tugadi. Loyihani davom ettirib, u tiklash jarayonini nazorat qilish va moliyalashtirish uchun tasviriy san'at qo'mitasini tashkil etdi va amerikalik mebel mutaxassisi maslahatini so'radi Genri du Pont.[87] Moliyalashtirish muammosini hal qilish uchun Oq Uy qo'llanmasi nashr etildi, uning sotilishi qayta tiklash uchun ishlatilgan.[87] Bilan ishlash Reychel Lambert Mellon, Kennedi, shuningdek, qayta ishlash va qayta ishlashni nazorat qildi Gul bog'i deb nomlangan Sharqiy bog ' Jaklin Kennedi bog'i eri o'ldirilgandan keyin. Bundan tashqari, Kennedi tarixiy uylarning yo'q qilinishini to'xtatishga yordam berdi Lafayet maydoni Vashingtonda, chunki u ushbu binolarni mamlakat poytaxtining muhim qismi deb bilgan va uning tarixida muhim rol o'ynagan.[87]

Jon va Jaklin Kennedi 1961 yilgi Rojdestvo kunida

Kennedining birinchi xonim bo'lgan yillaridan oldin, prezidentlar va ularning oilalari ketayotganda Oq uydan jihozlar va boshqa narsalarni olib ketishgan; bu qasrda asl tarixiy qismlarning etishmasligiga olib keldi. Yo'qolgan jihozlar va boshqa tarixiy qismlarni izlash uchun u shaxsan mumkin bo'lgan donorlarga xat yozgan.[89] Kennedi Kongressda Oq uy jihozlari uning mulki bo'lishini belgilovchi qonun loyihasini ilgari surdi Smitson instituti ketayotgan sobiq prezidentlar o'zlarining huquqlarini talab qilishlari mumkin. U shuningdek asos solgan Oq uy tarixiy birlashmasi, Oq uyni saqlash qo'mitasi, doimiy ish joyi Oq uyning kuratori, Oq uyning fondiga ishonish, va Oq uyni sotib olishga ishonish.[90] U Oq uy kuratorini yollagan birinchi prezident turmush o'rtog'i edi.[84]

1962 yil 14 fevralda Jaklin, Charlz Kollingvud hamrohligida CBS News, Amerika televizion tomoshabinlarini oldi Oq uy bo'ylab sayohatda. Ekskursiyada u "Men Oq Uyda imkon qadar Amerika rasmlari to'plami bo'lishi kerakligini juda qattiq his qilyapman. Bu juda muhim ... dunyodagi prezidentlik dunyosi, chet ellik mehmonlar uchun taqdim etiladigan sharoit. Amerika xalqi bundan faxrlanishi kerak. Bizda shunday buyuk tsivilizatsiya mavjud. Shuncha chet elliklar buni anglamaydilar. Menimcha, bu uy biz ularni eng yaxshi ko'radigan joy bo'lishi kerak. "[90] Filmni Qo'shma Shtatlarda 56 million televizion tomoshabin tomosha qildi,[87] va keyinchalik 106 mamlakatga tarqatildi. Kennedi maxsus g'olib bo'ldi Televizion san'at va fanlar akademiyasi Buning uchun Vasiylar mukofoti Emmi mukofotlari tomonidan 1962 yilda uning nomidan qabul qilingan Lady Bird Jonson. Kennedi "Emmi" ni yutgan yagona birinchi xonim edi.[84]

Xorijiy sayohatlar

Jaklin Kennedi va Prezident Kennedi tashriflari chog'ida Meksika, 1962 yil iyun
Kennedi Toj Mahal, Agra, Uttar-Pradesh, Hindiston, 1962 yil mart

Erining prezidentligi davrida va undan oldingi birinchi xonimlardan ko'ra ko'proq, Kennedi boshqa mamlakatlarga o'zi yoki Prezident bilan ko'plab rasmiy tashriflarni amalga oshirgan.[38] Dastlab u "siyosiy jozibasi" bo'lmasligi mumkin degan xavotirga qaramay, u xalqaro obro'-e'tiborga sazovor bo'lgan.[82] 1961 yilda Kennedilarning Frantsiyaga birinchi rasmiy tashrifidan oldin, Oq uyning maysazorida birinchi xonim bilan birga frantsuz tilida televizion maxsus film suratga olingan. Mamlakatga kelganidan so'ng, u frantsuz tilida gaplashishi va Frantsiya tarixini keng bilishi bilan jamoatchilikni hayratga soldi.[91] Tashrif yakunida Vaqt jurnal birinchi xonimdan mamnun bo'lib tuyuldi va "U bilan birga kelgan hamkasbi ham bor edi" deb ta'kidladi. Hatto Prezident Kennedi hazillashib: "Men Jaklin Kennediga Parijga borgan odamman - va bundan zavq oldim!"[92][93]

Frantsiyadan Kennedilar Avstriyaning Vena shahriga yo'l olishdi, u erda Sovet Bosh vaziri Nikita Xrushchev suratga olish uchun Prezidentning qo'lini siqish so'ralgan. U javob berdi: "Men avval uning qo'lini silkitmoqchiman".[94] Keyinchalik Xrushchev unga kuchukcha yubordi; hayvon nasli bo'lishi uchun ahamiyatli edi Strelka, Sovet kosmik missiyasi paytida kosmosga chiqqan it.[95]

AQShning Hindistondagi elchisi taklifi bilan Jon Kennet Galbraith, Kennedi 1962 yilda singlisi Li Radzivill bilan Hindiston va Pokistonga gastrol safari uyushtirgan. Ekskursiya fotojurnalistikada, shuningdek Galbraytning jurnallari va esdaliklarida yaxshi qayd etilgan. Pokiston Prezidenti, Ayub Xon, unga Sardor ismli otni sovg'a qilgan edi. U Oq uyga tashrifi chog'ida u va birinchi xonim otlarga umumiy qiziqish bilan qarashganini bilib olgan.[96] Hayot jurnal muxbiri Enn Chemberlin Kennedining "o'zini ajoyib tarzda olib borganini" yozgan bo'lsa-da, uning olomonining soni Prezidentnikidan kamligini ta'kidlagan. Duayt Eyzenxauer va Qirolicha Yelizaveta II ilgari ushbu mamlakatlarga tashrif buyurganlarida jalb qilingan.[97] Kennedi ma'muriyatining uch yilligi davomida ushbu ommaviy sayohatlarga qo'shimcha ravishda u Afg'oniston, Avstriya, Kanada, shu jumladan mamlakatlarga sayohat qildi.[98] Kolumbiya, Buyuk Britaniya, Gretsiya, Italiya, Meksika,[99] Marokash, Turkiya va Venesuela.[38] Eridan farqli o'laroq, Kennedi Lotin Amerikasi tinglovchilariga murojaat qilgan ispan tilini yaxshi bilardi.[100]

Kichkintoy o'g'lining o'limi

Asosiy maqola: Patrik Buvier Kennedi

1963 yil boshida Jaklin yana homilador bo'lib, bu uning rasmiy vazifalarini qisqartirishga olib keldi. U yozning ko'p vaqtini Kennedi qarorgohi yaqinidagi Skou orolida ijaraga olgan uyda o'tkazdi. Keyp Kod, Massachusets shtati. 7 avgustda (belgilangan muddatidan besh hafta oldin), u to'lg'oqqa chiqdi va o'g'il tug'di, Patrik Buvier Kennedi, yaqin atrofda favqulodda sezaryen orqali Otis aviabazasi. Kichkintoyning o'pkasi to'liq rivojlanmagan va u Cape Cod-dan ko'chirilgan Boston bolalar kasalxonasi, u qaerda vafot etgan gialin membranasi kasalligi tug'ilgandan ikki kun o'tgach.[101][102] Jaklin Kesariyadan keyin sog'ayish uchun Otis aviabazasida qoldi; eri Bostonga, go'dak o'g'li bilan birga bo'lish uchun borgan va u vafot etganida u erda bo'lgan. 14-avgust kuni Prezident Otisga qaytib, uni uyiga olib ketdi va uning xonasida yig'ilgan hamshiralar va harbiy xizmatchilarga minnatdorchilik bildirish uchun kutilmagan nutq so'zladi. Minnatdorchilik sifatida u shifoxona xodimlariga ramkali va imzolangan Oq uyning toshboslarini sovg'a qildi.[103]

Patrikning o'limi birinchi xonimga qattiq ta'sir qildi[104] holatiga kirishga kirishdi depressiya.[105] Biroq, farzandining yo'qolishi nikohga ijobiy ta'sir ko'rsatdi va er-xotinni umumiy qayg'ularida yanada yaqinlashtirdi.[104] Artur Shlezingerning yozishicha, Prezident Kennedi har doim "Jaklinni chinakam mehr va g'urur bilan qabul qilgan bo'lsa-da", ularning nikohlari hech qachon 1963 yilning keyingi oylaridagidek mustahkam ko'rinmagan ".[106] Jaklinning do'sti Aristotel Onassis uning tushkunligidan xabardor edi va uni sog'lig'ini tiklash uchun o'z yaxtasiga taklif qildi. Dastlab prezident Kennedi eskirgan edi, ammo u "unga yaxshi" bo'lishiga ishonganligi sababli to'xtadi. Ushbu sayohat Kennedi ma'muriyati tomonidan, keng jamoatchilikning aksariyati va Kongress tomonidan norozi edi. Birinchi xonim 1963 yil 17 oktyabrda Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi. Keyinchalik u "men go'dakim vafot etganidan keyin melanxoliya" bo'lganida uzoq bo'lganligidan afsuslanishini aytadi.[105]

Jon Kennedining o'ldirilishi va dafn marosimi

Asosiy maqolalar: Jon Kennedining o'ldirilishi, Jon Kennedining davlat dafn marosimi va Jon F. Kennedining otopsi
Prezidentning va birinchi xonimning orqa o'rindig'ida Prezident limuzini suiqasddan bir necha daqiqa oldin

1963 yil 21 noyabrda birinchi xonim va prezident bir nechta maqsadlarni ko'zlagan holda Texasga siyosiy safarga otlanishdi; u birinchi marta AQShda bunday sayohatda eriga qo'shilgan edi[107] 22-noyabr kuni nonushta qilgandan keyin, ular juda qisqa parvozni davom ettirishdi Air Force One Fort-Uortdan Carswell aviabazasi Dallasga Sevgi maydoni, Texas gubernatori hamrohligida John Connally va uning rafiqasi Nelli.[108] Birinchi xonim kiygan edi yorqin pushti Chanel kostyumi va a pillbox shapkasi,[1][2] Prezident Kennedi tomonidan shaxsan tanlangan.[109] 9,5 mil (15,3 km) avtoulov korteji ularni olib borish kerak edi Savdo Mart, bu erda prezident tushlikda nutq so'zlashi kerak edi. Birinchi xonim erining chap tomonida uchinchi o'rindiqda o'tirdi prezidentlik uchun mo'ljallangan limuzin, Hokim va uning rafiqasi oldida o'tirishgan. Vitse prezident Lyndon B. Jonson va uning rafiqasi kortejda boshqa mashinada yurishdi.[iqtibos kerak ]

Avtoulov karavotidan keyin Elm ko'chasiga burildi Dealey Plaza, Birinchi xonim uning mototsikl deb o'ylaganini eshitdi orqaga qaytish va gubernator Konnalining qichqirig'ini eshitmaguncha, bu miltiq o'qi ekanligini tushunmadi. 8,4 soniya ichida yana ikkita o'q otilib chiqdi va o'qlardan biri erining boshiga tegdi. Deyarli darhol u limuzinning orqasiga ko'tarila boshladi; Maxfiy xizmat agent Klint Xill keyinroq aytdi Uorren komissiyasi u magistral bo'ylab uchib ketgan erining bosh suyagi bo'lagiga etib borgan deb o'ylardi.[110] Xill mashinaga yugurib borib, orqasiga o'tirdi-da, uni o'rindiqqa yo'naltirdi. Hill orqa tamponda turganida, Associated Press fotograf Ike Altgens butun dunyo bo'ylab gazetalarning birinchi sahifalarida namoyish etilgan fotosuratni suratga tushirdi.[111] Keyinchalik u guvohlik berar edi: "Mening orqamga ko'tarilgan suratlarimni ko'rganman. Ammo bu umuman esimda yo'q".[112]

Hali ham qonga belangan kiyimini kiygan Jaklin pushti Chanel kostyumi, Lindon B. Jonson yonida turib, u tomonidan boshqariladigan Prezident qasamyodini qabul qilayotganda Sara Xuz bortda Air Force One

Prezidentni 3,8 chaqirim yo'lga shoshilishdi Parkland kasalxonasi. Birinchi xonimning iltimosiga binoan uning operatsiya xonasida bo'lishiga ruxsat berildi.[113][sahifa kerak ] Prezident Kennedi hech qachon hushiga kelmagan. U ko'p o'tmay, 46 yoshida vafot etdi. Jaklinning eri vafot etgan deb e'lon qilingandan so'ng, u qonga bo'yalgan kiyimini olib tashlashdan bosh tortdi va yuzlari va qo'llaridagi qonni yuvganidan afsuslanib, buni tushuntirib berdi Lady Bird Jonson u "ular Jekka nima qilganlarini ko'rishlarini" xohlashdi.[114] U qon bilan bo'yalgan pushti kostyumni kiyishda davom etdi, chunki u Air Force One-ga o'tirar va prezident lavozimiga qasamyod qilganda Jonson yonida turardi. O'chirilmagan kostyum Milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi 1964 yilda va uning qizi bilan tuzilgan shartnoma asosida Kerolin, 2103 yilgacha ommaviy namoyishlarga joylashtirilmaydi.[115] Jonsonning biografi Robert Karoning yozishicha, Jonson JFK sadoqatchilari va umuman olamga o'zining prezidentligi qonuniyligini namoyish etish uchun Jaklinni qasamyod marosimida ishtirok etishini xohlagan.[116]

Oila a'zolari ketishadi AQSh Kapitoliy Prezident uchun yolg'on gapirish xizmatidan so'ng, 1963 yil 24-noyabr

Jaklin rejalashtirishda faol rol o'ynadi erining davlat dafn marosimi, keyin uni modellashtirish Avraam Linkoln xizmat.[117] U qaynotasi Robertning istaklarini inobatga olmagan holda yopiq kassani so'radi.[118] Dafn marosimi bo'lib o'tdi Havoriy Matto Matto cherkovi Vashingtonda, dafn marosimi yaqin atrofda Arlington milliy qabristoni. Jaklin kortejni piyoda olib bordi va qabristonda uning iltimosiga binoan yaratilgan abadiy olovni yoqdi. Xonim Janna Kempbell Londonga qaytib keldi Kechki standart: "Jaklin Kennedi Amerika xalqiga berdi ... ular azaldan kamchiligida etishmayotgan narsaga ega.[117]

Suiqasddan bir hafta o'tgach,[119] yangi prezident Lindon B. Jonson an ijro buyrug'i o'rnatgan Uorren komissiyasi - tomonidan o'qilgan Bosh sudya Graf Uorren - suiqasdni tekshirish. O'n oy o'tgach, Komissiya o'z xulosasini e'lon qildi Li Xarvi Osvald u prezident Kennediga suiqasd qilganida yolg'iz harakat qilgan edi.[120] Shaxsiy ravishda, uning bevasi tergovga unchalik ahamiyat bermadi, agar ular to'g'ri gumon qilinuvchiga ega bo'lsa ham, bu erini qaytarib bermaydi.[121] Shunga qaramay, u Uorren komissiyasiga depozit berdi.[c] Suiqasd va dafn marosimida va undan keyin unga qattiq e'tibor qaratgan ommaviy axborot vositalaridan so'ng, Jaklin Maxfiy xizmat agentini sharaflash uchun Vashingtondagi qisqa ko'rinishidan tashqari, rasmiy jamoatchilik nazaridan qaytdi. Klint Xill, Dallasdagi limuzin bortiga chiqib, uni va Prezidentni himoya qilish uchun harakat qilgan.

Suiqasddan keyingi hayot (1963-1975)

Motam davri va keyinchalik jamoat oldida chiqishlari

Shuni esdan chiqarmaslik kerakki, bir vaqtlar Camelot nomi bilan tanilgan qisqa, yorqin bir lahzada, yana buyuk prezidentlar bo'ladi ... lekin boshqa Camelot bo'lmaydi.[124]

- Kennedi erining prezidentlik yillarini tasvirlab berdi Hayot

1963 yil 29 noyabrda - erining o'ldirilishidan bir hafta o'tgach, Jaklin bilan suhbatlashdi Hyannis porti tomonidan Teodor H. Uayt ning Hayot jurnal.[125] Ushbu sessiyada u Kennedining Oq Uydagi yillarini taqqosladi Qirol Artur afsonaviy Camelot, Prezident tez-tez titul qo'shig'ini chalishini sharhlab berdi Lerner va Lyu Yotoqqa chiqishdan oldin musiqiy yozuv. U shuningdek, iqtibos keltirdi Gineveri malikasi musiqiy filmdan, yo'qotish qanday his qilinganligini ifoda etishga harakat qilmoqda.[126] Davri Kennedi ma'muriyati keyinchalik tez-tez "Camelot davri" deb nomlanishi mumkin edi, ammo keyinchalik tarixchilar bu bilan taqqoslash o'rinli emas deb ta'kidladilar. Robert Dallek Kennedining "[eri] ni sherlashtirishga qaratilgan harakatlari g'amni harakatsizlantiruvchi terapevtik qalqon bo'lishi kerak" deb ta'kidladi.[127]

Suiqasddan keyin Kennedi va uning bolalari ikki hafta davomida Oq uyda qolishdi.[128] "Jeki uchun yaxshi ish qilishni" xohlagan Prezident Jonson an Frantsiyadagi elchi uning merosi va mamlakat madaniyatini yaxshi ko'rishini bilgan holda unga, ammo u bu taklifni rad etdi va shuningdek, elchixonalarga yuborilgan keyingi takliflarni rad etdi Meksika va Birlashgan Qirollik. Uning iltimosiga binoan Jonson nomini o'zgartirdi Florida kosmik markaz Jon F. Kennedi nomidagi kosmik markaz suiqasddan bir hafta o'tgach. Keyinchalik Kennedi Jonsonni unga bo'lgan mehri uchun maqtadi.[129]

Kennedi 1964 yilni motamda o'tkazdi va ozgina jamoatchilik oldida chiqish qildi. Taxminlarga ko'ra, u tashxis qo'yilmasdan azob chekayotgan bo'lishi mumkin travmadan keyingi stress buzilishi intruziv chaqmoqlar tufayli.[13][130][131][132] Suiqasddan keyingi qishda u va bolalar u erda qolishdi Averell Harriman Jorjtaundagi uy. 1964 yil 14 yanvarda Kennedi televizor orqali Bosh prokuratura idorasidan chiqish qilib, suiqasddan keyin olgan "yuz minglab xabarlar" uchun jamoatchilikka minnatdorchilik bildirdi va Amerikaning marhum eriga bo'lgan mehr-muhabbatiga ega ekanligini aytdi. .[133] U Jorjtaundan o'zi va bolalari uchun uy sotib oldi, lekin 1964 yilda uni sotib yubordi va 1540 qavatli pentxaus kvartirasini 25000 dollarga 1040 da sotib oldi. Beshinchi avenyu Manxettenda ko'proq shaxsiy hayotga ega bo'lish umidida.[134][135][136]

Keyingi yillarda Jaklin marhum eriga bag'ishlangan tanlangan yodgorlik marosimlarida qatnashdi.[d] Shuningdek, u tashkil etilishini nazorat qildi Jon F. Kennedi nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi, bu Kennedi ma'muriyatining rasmiy hujjatlari uchun ombor.[140] Me'mor tomonidan ishlab chiqilgan I.M.Pey, u yonida joylashgan Massachusets universiteti Bostondagi kampus.[iqtibos kerak ]

Ishga tushirilganiga qaramay Uilyam Manchesterniki Prezident Kennedining o'limi to'g'risidagi vakolatli hisob, Prezidentning o'limi, Jacqueline was subject to significant media attention in 1966–1967 when she and Robert Kennedy tried to block the publication.[141][142][143] They sued publishers Harper va Row in December 1966; the suit was settled the following year when Manchester removed passages that detailed President Kennedy's private life. White viewed the ordeal as validation of the measures the Kennedy family, Jacqueline in particular, were prepared to take to preserve President Kennedy's public image.[iqtibos kerak ]

Davomida Vetnam urushi in November 1967, Hayot magazine dubbed Kennedy "America's unofficial roving ambassador" when she and Devid Ormsbi-Gor, former British ambassador to the United States during the Kennedy administration, traveled to Cambodia, where they visited the religious complex of Angkor vat with Chief of State Norodom Sixanuk.[144][145] According to historian Milton Osbourne, her visit was "the start of the repair to Cambodian-US relations, which had been at a very low ebb".[146] U ham qatnashdi funeral services of Martin Luther King, Jr. yilda Atlanta, Jorjia, in April 1968, despite her initial reluctance due to the crowds and reminders of President Kennedy's death.[147]

Relationship with Robert F. Kennedy

After her husband's assassination, Jacqueline relied heavily on her brother-in-law Robert F. Kennedi; she observed him to be the "least like his father" of the Kennedy brothers.[148] He had been a source of support after she had suffered a miscarriage early in her marriage; it was he, not her husband, who stayed with her in the hospital.[149] In the aftermath of the assassination, Bobby became a surrogate father for her children until eventual demands by his own large family and his responsibilities as Attorney General required him to reduce attention.[133] He credited Jackie with convincing him to stay in politics, and she supported his 1964 run for United States Senator from New York.[150]

The January 1968 Tet tajovuzkor in Vietnam resulted in a drop in President Johnson's poll numbers, and Robert Kennedy's advisors urged him to enter the upcoming presidential race. Qachon San'at Buchvald asked him if he intended to run, Robert replied, "That depends on what Jackie wants me to do".[151][152] She met with him around this time and encouraged him to run after she had previously advised him to not follow Jack, but to "be yourself". Privately, she worried about his safety; she believed that Bobby was more disliked than her husband had been and that there was "so much hatred" in the United States.[153] She confided in him about these feelings, but by her own account, he was "fatalistic" like her.[151] Despite her concerns, Jacqueline campaigned for her brother-in-law and supported him,[154] and at one point even showed outright optimism that through his victory, members of the Kennedy family would once again occupy the White House.[151]

Yarim tundan keyin Tinch okeani kunduzgi vaqti on June 5, 1968, an enraged Palestinian gunman named Sirxon Sirxon o'lik yaralangan Robert Kennedy minutes after he and a crowd of his supporters had been celebrating his victory in the California Democratic presidential primary.[155] Jacqueline Kennedy rushed to Los Anjeles to join his wife Ethel, her brother-in-law Ted Kennedi, and the other Kennedy family members at his hospital bedside. Bobby Kennedy never regained consciousness and died 26 hours after the shooting.[156]

Marriage to Aristotle Onassis

After Robert Kennedy's death in 1968, Jacqueline reportedly suffered a relapse of the depression she had suffered in the days following her husband's assassination nearly five years prior.[157] She came to fear for her life and those of her two children, saying: "If they're killing Kennedys, then my children are targets ... I want to get out of this country".[158]

On October 20, 1968, Kennedy married her long-time friend Aristotel Onassis, a wealthy Greek shipping magnate who was able to provide the privacy and security she sought for herself and her children.[158] The wedding took place on Skorpios, Onassis' private Greek island in the Ion dengizi.[159] After marrying Onassis, she took the legal name Jacqueline Onassis and consequently lost her right to Secret Service protection, which is an entitlement of a widow of a U.S. president. The marriage brought her considerable adverse publicity. The fact that Aristotle was divorced and his former wife Athina Livanos was still living led to speculation that Jacqueline might be quvib chiqarilgan by the Roman Catholic church, though that concern was explicitly dismissed by Boston's Archbishop, Kardinal Richard Cushing as "nonsense".[160] She was condemned by some as a "public sinner",[161] and became the target of paparatsilar who followed her everywhere and nicknamed her "Jackie O".[162]

In 1968, billionaire heiress Doris Dyuk, whom Onassis was friends with, appointed her as the vice president of the Newport Restoration Foundation. Onassis publicly championed the foundation.[163][164]

During their marriage, the couple inhabited six different residences: her 15-room Fifth Avenue apartment in Manhattan, her horse farm in New Jersey, his Avenue Foch apartment in Paris, his private island Skorpios, his house in Athens, and his yacht Kristina O. Kennedy ensured that her children continued a connection with the Kennedy family by having Ted Kennedy visit them often.[165][qaysi? ] She developed a close relationship with Ted, and from then on he was involved in her public appearances.[166]

Aristotle Onassis' health deteriorated rapidly following the death of his son Aleksandr in a plane crash in 1973.[167] He died of respiratory failure at age 69 in Paris on March 15, 1975. His financial legacy was severely limited under Greek law, which dictated how much a non-Greek surviving spouse could inherit. After two years of legal wrangling, Kennedy eventually accepted a settlement of $26 million from Kristina Onassis —Aristotle's daughter and sole heir—and waived all other claims to the Onassis estate.[168]

Later years (1975–1990s)

Onassis in 1985 with the President and First Lady, Ronald va Nensi Reygan
Onassis with Hillari Klinton 1993 yilda

After the death of her second husband, Onassis returned permanently to the United States, splitting her time between Manhattan, Martaning uzumzori, and the Kennedy compound in Hyannis Port, Massachusetts. In 1975, she became a consulting editor at Viking Press, a position that she held for two years.[e]

After almost a decade of avoiding participation in political events, Onassis attended the 1976 yil Demokratlarning milliy qurultoyi and stunned the assembled delegates when she appeared in the visitors' gallery.[170][171] She resigned from Viking Press in 1977 after Jon Leonard ning The New York Times stated that Onassis held some responsibility for Viking's publication of the Jeffri Archer roman Prezidentga aytamizmi?, set in a fictional future presidency of Ted Kennedy and describing an assassination plot against him.[172][173] Two years later, she appeared alongside her mother-in-law Rose Kennedy at Faneuil zali in Boston when Ted Kennedy announced that he was going to challenge incumbent president Jimmi Karter for the Democratic nomination for president.[174] She participated in the subsequent presidential campaign, which was unsuccessful.[175]

Following her resignation from Viking Press, Kennedy was hired by Ikki kun, where she worked as an associate editor under an old friend, John Turner Sargent, Sr. Among the books she edited for the company are Larri Gonik "s Koinotning multfilm tarixi,[176] the English translation of the three volumes of Naghib Mahfuz "s Qohira trilogiyasi (with Martha Levin),[177] and autobiographies of ballerina Gelsi Kirkland,[178] qo'shiq muallifi Karli Simon,[179] and fashion icon Diana Vreeland.[178] She also encouraged Doroti G'arb, her neighbor on Martha's Vineyard and the last surviving member of the Harlem Uyg'onish davri, to complete the novel Nikoh to'yi (1995), a multi-generational story about race, class, wealth, and power in the U.S.

In addition to her work as an editor, Onassis participated in cultural and architectural preservation. In the 1970s, she led a historic preservation campaign to save Katta markaziy terminal from demolition and renovate the structure in Manhattan.[132] A plaque inside the terminal acknowledges her prominent role in its preservation. In the 1980s, she was a major figure in protests against a planned skyscraper at Kolumb doirasi that would have cast large shadows on Central Park;[132] the project was cancelled. A later project proceeded despite protests: a large twin-towered skyscraper, the Time Warner Center, was completed in 2003. Her notable historic preservation efforts also include her influence in the campaign to save Olana, uy Frederik Edvin cherkovi Nyu-York shtatida.[180]

Onassis remained the subject of considerable press attention,[181] especially from the paparazzi photographer Ron Galella, who followed her around and photographed her as she went about her normal activities; he took candid photos of her without her permission.[182][183] She ultimately obtained a restraining order against him, and the situation brought attention to the problem of paparazzi photography.[184] From 1980 until her death, Jacqueline maintained a close relationship with Moris Tempelsman, a Belgian-born industrialist and diamond merchant who was her companion and personal financial adviser.[185]

In the early 1990s, Onassis supported Bill Klinton and contributed money to his presidential campaign.[186] Following the election, she met with First Lady Hillari Klinton and advised her on raising a child in the White House.[187] Uning xotirasida Tirik tarix, Clinton wrote that Onassis was "a source of inspiration and advice for me".[186] Democratic consultant Enn Lyuis observed that Onassis had reached out to the Clintons "in a way she has not always acted toward leading Democrats in the past".[188]

Kasallik, o'lim va dafn marosimi

Kennedy Onassis's grave at Arlington milliy qabristoni

In November 1993, Jacqueline was thrown from her horse while participating in a tulki ovi yilda Middleburg, Virjiniya, and was taken to the hospital to be examined. A swollen limfa tuguni was discovered in her kasık, which was initially diagnosed by the doctor to be caused by an infection.[189] The fall from the horse contributed to her deteriorating health over the next six months.[190] In December, Onassis developed new symptoms, including a stomach ache and swollen lymph nodes in her neck, and was diagnosed with Hodgkin bo'lmagan lenfoma, a blood cancer.[189][191] U boshladi kimyoviy terapiya in January 1994 and publicly announced the diagnosis, stating that the initial prognosis was good.[189] She continued to work at Doubleday, but by March the cancer had spread to her spinal cord and brain, and by May to her liver and was deemed terminal.[189][191] Onassis made her last trip home from New York Hospital–Cornell Medical Center on May 18, 1994.[189][191] The following night at 10:15 p.m., she died in her sleep in her Manhattan apartment at age 64.[191] In the morning, John F. Kennedy, Jr. announced his mother's death to the press, stating that she had been "surrounded by her friends and her family and her books, and the people and the things that she loved". He added that "She did it in her very own way, and on her own terms, and we all feel lucky for that."[192]

On May 23, 1994, her funeral Mass was held a few blocks away from her apartment at the Aziz Ignatius Loyola cherkovi, the Catholic parish where she was baptized in 1929 and tasdiqlangan as a teenager and asked for no cameras to film the event for privacy.[193][194] She was interred at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, alongside President Kennedy, their son Patrick, and their stillborn daughter Arabella.[13][189] President Bill Clinton delivered a eulogy at her graveside service.[195][196] At the time of her death, Onassis was survived by her children Caroline and John Jr., three grandchildren, sister Lee Radziwill, son-in-law Edvin Shlossberg, and half-brother James Lee Auchincloss. She left an estate that its executors valued at $43.7 million.[197]

Meros

Ommaboplik

Official portrait of Jacqueline Kennedy at the White House

Jacqueline Kennedy remains one of the most popular First Ladies. She was featured 27 times on the annual Gallup list of the top 10 most admired people of the second half of the 20th century; this number is superseded by only Billi Grem va Qirolicha Yelizaveta II and is higher than that of any U.S. president.[198] In 2011, she was ranked in fifth place in a list of the five most influential First Ladies of the twentieth century for her "profound effect on American society".[199] In 2014, she ranked third place in a Siena College Institute survey,[200][201] orqada Eleanor Ruzvelt va Abigayl Adams.[202] In 2015, she was included in a list of the top ten influential U.S. First Ladies due to the admiration for her based around "her fashion sense and later after her husband's assassination, for her poise and dignity".[203] 2020 yilda, Vaqt magazine included her name on its list of 100 Women of the Year. She was named Woman of the Year 1962 for her efforts in uplifting the American history and art.[204]

Kennedy is seen as being customary in her role as First Lady,[205][206] though Magill argues her life was validation that "fame and celebrity" changed the way First Ladies are evaluated historically.[207] Xemish Boulz, curator of the "Jacqueline Kennedy: The White House Years" exhibit at the Metropolitan San'at muzeyi, attributed her popularity to a sense of unknown that was felt in her withdrawal from the public which he dubbed "immensely appealing".[208] After Kennedy's death, Kelly Barber referred to her as "the most intriguing woman in the world", furthering that her stature was also due to her affiliation with valuable causes.[209] Historian Carl Sferrazza Anthony summarized that the former First Lady "became an aspirational figure of that era, one whose privilege might not be easily reached by a majority of Americans but which others could strive to emulate".[198] Since the late 2000s, Kennedy's traditional persona has been invoked by commentators when referring to fashionable political spouses.[210][211]

A wide variety of commentators have credited Kennedy with restoring the White House; the list includes Xyu Sidey,[198][212] Leticia Baldrige,[213] Laura Bush,[214] Kathleen P. Galop,[215] and Carl Anthony.[216]

Tina Tyorner[217] va Jeki Joyner-Kersi[218] have cited Kennedy as influences.

Uslub belgisi

Kennedy at a Davlat kechki ovqat on May 22, 1962

Jacqueline Kennedy became a global fashion icon during her husband's presidency. After the 1960 election, she commissioned French-born American fashion designer and Kennedy family friend Oleg Kassini to create an original wardrobe for her appearances as First Lady. From 1961 to 1963, Cassini dressed her in many of her most iconic ensembles, including her Inauguration Day fawn coat and Inaugural gala gown, as well as many outfits for her visits to Europe, India, and Pakistan. In 1961, Kennedy spent $45,446 more on fashion than the $100,000 annual salary her husband earned as president.[219]

Kennedy preferred French couture, particularly the work of Chanel, Balenciaga va Givenchy, but was aware that in her role as First Lady, she would be expected to wear American designers' work.[220] After noticing that her taste for Paris fashion was being criticized in the press, she wrote to the fashion editor Diana Vreeland to ask for suitable American designers, particularly those who could reproduce the Paris look.[220] After considering the letter, which expressed Kennedy's dislike of prints, and her preference for "terribly simple, covered-up clothes," Vreeland recommended Norman Norell, who was considered America's First Designer, and was known for his high-end simplicity and fine quality work. She also suggested Ben Tsukerman, another highly regarded tailor who regularly offered re-interpretations of Paris couture, and the sport kiyimlari designer Stella Sloat, who occasionally offered Givenchy copies.[220] Kennedy's first choice for her Inauguration Day coat was originally a purple wool Zuckerman model that was based on a Per Kardin design, but she instead settled on a fawn Cassini coat and wore the Zuckerman for a tour of the oq uy with Mamie Eisenhower.[220]

In her role as First Lady, Kennedy preferred to wear clean-cut suits with a skirt hem down to middle of the knee, three-quarter sleeves on notch-collar jackets, sleeveless A-chiziq dresses, above-the-elbow gloves, low-heel pumps, and pillbox hats.[219] Dubbed the "Jackie" look, these clothing items rapidly became fashion trends in the Western world. More than any other First Lady, her style was copied by commercial manufacturers and a large segment of young women.[38] Her influential bouffant hairstyle, described as a "grown-up exaggeration of little girls' hair," was created by Mr. Kenneth, who worked for her from 1954 until 1986.[221][222]

In her years after the White House, Kennedy underwent a style change; her new looks consisted of wide-leg pantsuits, silk Hermes headscarves, and large, round, dark sunglasses. She even began wearing jeans in public.[223] She set a new fashion trend with beltless, white jinsi shimlar with a black toshbaqa that was never tucked in and instead pulled down over her hips.

Kennedy and the President watching the Amerika kubogi musobaqasi

Kennedy acquired a large collection of jewelry throughout her lifetime. Her triple-strand marvarid marjon, designed by American jeweler Kenneth Jay Lane, became her signature piece of jewelry during her time as First Lady in the White House. Often referred to as the "berry brooch," the two-fruit cluster brooch of strawberries made of rubies with stems and leaves of diamonds, designed by French jeweler Jan Shlumberger uchun Tiffany & Co., was personally selected and given to her by her husband several days prior to his inauguration in January 1961.[224] She wore Schlumberger's gold and enamel bracelets so frequently in the early and mid-1960s that the press called them "Jackie bracelets"; she also favored his white enamel and gold "banana" earrings. Kennedy wore jewelry designed by Van Cleef & Arpels 1950 yillar davomida,[225] 1960-yillar[225] and 1970s; her sentimental favorite was the Van Cleef & Arpels wedding ring given to her by President Kennedy.

Kennedi nomi bilan atalgan Xalqaro eng yaxshi kiyingan ro'yxat Hall of Fame in 1965.[226][227] Many of her signature clothes are preserved at the John F. Kennedy Library and Museum; pieces from the collection were exhibited at the Metropolitan San'at muzeyi in New York in 2001. Titled "Jacqueline Kennedy: The White House Years," the exhibition focused on her time as a First Lady.[228]

2012 yilda, Vaqt magazine included Kennedy on its All-TIME 100 Fashion Icons list.[229] 2016 yilda, Forbes included her on the list 10 Fashion Icons and the Trends They Made Famous.[230]

Faxriy va yodgorliklar

Tashqi video
ST49816218NOV1962.jpg
video belgisi Jaklin Kennedi, First Ladies, Influence and Image, C-SPAN

Portretlar

Shuningdek qarang: Jaklin Kennedi Onassisning madaniy tasvirlari

Jaklin Smit portrays Kennedy in the 1981 television film Jaklin Buvier Kennedi, depicting Kennedy's life until the end of the JFK presidency.[243] The film's producer Louis Rudolph stated an interest in creating a "positive portrait of a woman who I thought had been very much maligned," comments that were interpreted by John J. O'Connor of The New York Times as erasing any chances of critique toward Kennedy.[244] Though Smith received praise for her performance,[245] with Marilynn Preston calling her "convincing in an impossible role",[246] Tom Shales wrote "Jaclyn Smith couldn't act her way out of a Gucci bag".[247]

Bler Braun portrays Kennedy in the 1983 miniseries Kennedi, set during the Kennedy presidency.[248] Brown used wigs and makeup to better resemble Kennedy and said through playing the role she gained a different view of the assassination: "I realized that this was a woman witnessing the public execution of her husband."[249] Jason Bailey praised her performance,[250] while Andrea Mullaney noted her resemblance to Kennedy and general shyness.[251] Brown was nominated for a television BAFTA as Eng yaxshi aktrisa and a Golden Globe as Miniseriallar yoki televizion filmlarning eng yaxshi aktrisasi.[252]

Marianna Bishop, Sara Mishel Gellar va Roma Dauni portray Kennedy in the 1991 miniseries Jeki ismli ayol, covering her entire life until the death of Aristotle Onassis.[253] Of being contacted for the role, Downey reflected: "I thought I was a strange choice because I didn't think I looked anything like her and I was Irish."[254] Half of Downey's wardrobe was designed by Shelley Komarov[255] and Downey stated that though she had long harbored "great respect and admiration" for Kennedy, she was unaware of the troubles in her childhood.[256] Reviewer Rick Kogan praised Downey with doing "a surprisingly fine job in the demanding title role",[257] while Howard Rosenberg lamented Downey's performance failing to "pierce this thick glaze of superficiality".[258] Qobiliyat credited the role with raising Downey's profile.[259] In 1992, the miniseries won the Emmy Award for Outstanding Miniseries.[260]

Rhoda Griffis portrays Kennedy in the 1992 film Sevgi maydoni, set shortly before and in the aftermath of JFK's assassination.[261] It was Griffis' feature film debut.[262] Griffis said she had been told by her orthodontist of her resemblance to Kennedy and was cast as her upon walking into the auditions for the role.[263]

Salli Teylor-Ishervud, Emili VanKamp va Joanne Whalley portray Onassis in the 2000 television miniseries Jeki Buvier Kennedi Onassis, covering chronologically her entire life.[264] Whalley prepared for the role by listening to recordings of Kennedy's voice along with working with a dialect coach; by the end of production, she developed an attachment to Kennedy.[265] Laura Fries assessed Whalley as lacking Kennedy's charisma despite being "soulful and regal" in her own right[266] while Ron Wertheimer viewed Whalley as being passive in the role and lamented "the filmmakers render Jackie as Forrest gamp in a pillbox hat, someone who keeps passing close to the center of things without really touching – or being touched by – very much."[267]

Stefani Romanov portrays Kennedy in the 2000 film O'n uch kun, taking place during the Cuban Missile Crisis.[268] Filipp frantsuz The Guardian noted her small role and being out of "the loop" was accurate of women's roles in "the early Sixties".[269] Laura Clifford called Romanov "unconvincing" in the role.[270]

Jill Xennessi portrays Kennedy in the 2001 television film Jackie, Ethel, Joan: Camelot ayollari.[271][272] Hennessy prepared for the performance by watching hours of archival footage of Kennedy and cited one of the reasons for her favoring of the miniseries was its distinctiveness in not focusing "strictly on the men or only on Jackie".[273] Reviewers Anita Gates[274] and Terry Kelleher[275] believed Hennessy brought "elegance" to the role while Steve Oxman panned the performance: "Hennessy simply doesn't possess the right natural grace. But this pic has a habit of telling us more that it shows us, and the actress manages to communicate the most important elements of the story without ever making it especially convincing."[276]

Jaklin Bisset portrays Onassis in the 2003 film Amerika shahzodasi: Jon F. Kennedi kichik hikoya.[277] Bisset said the glasses she used during the film were holdovers from a prior role in Yunonistonlik maqnat.[278] Neil Genzlinger thought Bisset "should have known better" in taking on the role[279] while Kristen Tauer wrote Bisset portraying Onassis as a mother was a "different central light than many proceeding films".[280]

Jeanne Tripplehorn portrays Onassis in the 2009 film Kulrang bog'lar for a single scene.[281][282] Tripplehorn said questions she had about Edith Buvier Beale that she thought would be answered by being a part of the film remained unsolved.[283] Tripplehorn received diverse reactions to her performance[284][285][286] while Brian Lowry noted her resemblance to Onassis and small role.[287]

Keti Xolms portrays Kennedy in the 2011 miniseries Kennedilar, set during the Kennedy presidency and its 2017 sequel Kennedilar: Camelotdan keyin, focusing on her life after 1968.[288][289] Meri Maknamara[290] and Hank Stuever[291] regarded Holmes' performance with neutrality in their reviews of Kennedilar while Hadley Freeman called her "bloodless" in the role.[292] Holmes stated reprising the role was a "bigger challenge" for having to act through later periods of Kennedy's life.[293] When asked of the concurrent Jeki film, Holmes said, "I think its really exciting. It's just is a testament to how amazing Jacqueline Kennedy Onassis was and how much she meant to our country."[294] Holmes also stated both should be watched due to covering different periods of Jacqueline's life.[295] Yilda Kennedilar: Camelotdan keyin, Holmes' performance was viewed favorably by Daniel Feinberg[296] and Allison Keane[297] while Kristi Turnquist panned her.[298]

Minka Kelli portrays Kennedy in the 2013 film Butler, giving the film's protagonist Cecil one of her husband's neckties after his assassination.[299][300] Kelly said she was intimidated and scared taking on the role.[301] Kelly admitted to having difficulty with perfecting Kennedy's voice, going "to sleep listening to her", and having discomfort with the wool clothing associated with the role.[300]

Ginnifer Gudvin portrays her in the 2013 television film Kennedini o'ldirish.[302][303] Goodwin used intimate photos to better portray Kennedy and was concerned "to do her justice and to play her as accurately as possible without ever doing an impression of her".[304] Kostar Rob Lou said of seeing Goodwin in the pink Chanel suit, "It made it real. If I were under any illusions about what we were doing, seeing her in that iconic moment was, I would say, sobering."[305] Tom Carson wrote that Goodwin's "trademark vulnerability humanizes Jackie considerably"[306] while Bruce Miller called her a miscast[307] and Robert Lloyd[308] and Brian Lowry[309] panned her performance.

Kim Allen portrays Kennedy in the 2016 film LBJ.[310] Ray Bennett noted in his review of the film that Allen was in a non-speaking role.[311]

Natali Portman portrays Kennedy in the 2016 film Jeki, set during the JFK presidency and the immediate aftermath of the assassination.[312][313] Portman admitted being intimidated taking the role and doing research in preparation for filming.[314] Nigel M. Smith wrote that by portraying Kennedy, Portman was "taking on arguably the biggest challenge of her career".[315] Manohla Dargis,[316] David Edelstein,[317] and Peter Bradshaw[318] praised her performance. Portman was nominated for Best Actress by Oskar mukofotlari,[319] AACTA mukofotlari,[320] AWFJ,[321] AFCA,[322] va BSFC,[323] and won the category by the Onlayn film tanqidchilari jamiyati.[324]

Jodi Balfour portrays Kennedy in the eighth episode of the second season of Netflix 's original drama series, Toj, titled 'Dear Mrs. Kennedy,' set during the June 1961 visit of the Kennedy couple to the Bukingem saroyi and the immediate reaction to the Jon F. Kennedining o'ldirilishi.[325]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Although the French and English ancestors of the Bouviers were mostly middle class, her paternal grandfather John Vernou Bouvier, Jr., fabricated a more noble ancestry for the family in his vanity family history book, Our Forebears, later disproved by the research by her cousin John Hagy Davis.[10]
  2. ^ At first she had opposed the magazine's offer of the cover, not wanting the baby to be used to benefit her husband's political career, but changed her mind in exchange for a promise from her father-in-law that Jack would stop campaigning during the summer to go to Paris with her.[66]
  3. ^ There were some mixed feelings about whether she should testify, Graf Uorren in particular indicating an unwillingness to interview her while Jon J. Makkloy outright opposed such an inquiry. Kelajakdagi prezident Jerald Ford, who served on the Warren Commission, proposed "most informally" having her interviewed by an associate.[122] With the varying opinions of what to do lingering, Warren held a short meeting with Jacqueline at her apartment.[122][123]
  4. ^ In May 1965, she, Robert and Ted Kennedy joined Queen Elizabeth II at Runnymede, England, where they dedicated the United Kingdom's official memorial to JFK. The memorial included several acres of meadowland given in perpetuity from the UK to the US, near where Shoh Jon imzolagan edi Magna Carta in 1215.[137] In 1967, she attended the christening of the AQSh dengiz kuchlari samolyot tashuvchisi USSJon F. Kennedi (CV-67)[138] in Newport News, Virginia, a memorial in Hyannis Port, and a park near Yangi Ross, Irlandiya. She also attended a private ceremony in Arlington National Cemetery that saw the moving of her husband's coffin, after which he was reinterred so that officials at the cemetery could construct a safer and more stable eternal flame and accommodate the tourists' extensive foot traffic.[139]
  5. ^ Prior to her publishing employment, she had gained experience by being involved with several posthumous biographies of President Kennedy. Ulardan birinchisi edi John F. Kennedy, President, tomonidan Xyu Sidey, which was published the year after his death in 1964. Simon Michael Bessie, Sidey's editor at Atheneum, recalled her as having read galleys and submitted detailed notes on them. Despite this recollection, Sidey did not acknowledge her contribution in the book. The following year, she helped Ted Sorensen kitobi bilan Kennedi. Sorensen told Greg Lawrence that after finishing the "first draft" of his "first big book", he gave Onassis the manuscript since he thought she would be helpful, and Onassis provided him with several comments on the book. Sorensen lauded her assistance in his memoir Maslahatchi, as he wrote that she had "proved to be a superb editor, correcting typographical errors, challenging mistaken assumptions, defending some of her husband's personnel decisions, suggesting useful clarifications, and repeatedly setting the record straight on matters not known to me".[169]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Craughwell-Varda, Kathleen (October 14, 1999). Looking for Jackie: American Fashion Icons. Hearst Books. ISBN  978-0-688-16726-4. Olingan 1 may, 2011.
  2. ^ a b Ford, Elizabeth; Mitchell, Deborah C. (March 2004). The Makeover in Movies: Before and After in Hollywood Films, 1941–2002. McFarland. p. 149. ISBN  978-0-7864-1721-6. Olingan 1 may, 2011.
  3. ^ Newport, Frank; Moore, David W.; Saad, Lydia (December 13, 1999). "Most Admired Men and Women: 1948–1998". Gallup. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16-noyabrda. Olingan 18 avgust, 2009.
  4. ^ "Fotosurat". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 3-dekabrda. Olingan 3 dekabr, 2017 – via Pinterest.
  5. ^ Hall, Mimi (September 26, 2010). "Jackie Kennedy Onassis: America's Quintessential Icon of Style and Grace". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 noyabrda. Olingan 13 fevral, 2011.
  6. ^ Bachmann, Elaine Rice. "Circa 1961: The Kennedy White House Interiors" (PDF). Oq uy tarixi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 28 iyulda. Olingan 13 fevral, 2011. The prescience of her words is remarkable given the influence she ultimately had on fashion, interior decoration, and architectural preservation from the early 1960s until her death in 1994. A disappointing visit to the Executive Mansion when she was 11 left a deep impression, one she immediately acted upon when she knew she was to become first lady ...
  7. ^ Pottker, p. 64
  8. ^ a b v Pottker, p. 7
  9. ^ Flaherty, ch. 1, subsection "Early years"
  10. ^ Davis, John H. (1995). Bouviers: Amerika oilasi portreti. Milliy matbuot kitoblari. ISBN  978-1-882605-19-4.
  11. ^ Spoto, 22, 61-betlar
  12. ^ Rathe, Adam (16-fevral, 2019-yil). "Li Radzivill vafot etdi". Yahoo!. Olingan 16 fevral, 2019.
  13. ^ a b v d e f g h men j McFadden, Robert D. (1994 yil 20-may). "Birinchi xonimning vafoti; Jaklin Kennedi Onassis 64 yoshida saraton kasalligidan vafot etdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2001 yil 3 iyunda. Olingan 9-fevral, 2017.
  14. ^ Leaming, Barbara (2014). Jaklin Buvier Kennedi Onassis: Untold Story. Nyu-York: Tomas Dunnning kitoblari. 6-8 betlar.
  15. ^ a b Treysi, 9-10 betlar
  16. ^ Cosgrove-Mather, Bootie (2004 yil 1 aprel). "Yangi kitob: Jeki O darslari". CBS News.
  17. ^ a b Glueckstein, Fred (2004 yil oktyabr). "Jaklin Kennedi Onassis: Equestrienne" (PDF). Otliq. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 27 aprelda. Olingan 8 sentyabr, 2012.
  18. ^ Xarrison, Mimi. "Jeki Kennedining jasorati ko'pburchak sifatida". Amerika ikki tilli.
  19. ^ Treysi, p. 38
  20. ^ Pottker, p. 74; Spoto, p. 28
  21. ^ a b v d e "Jaklin B. Kennedining hayoti". The Jon F. Kennedi kutubxonasi. Olingan 6 aprel, 2015.
  22. ^ a b Xarris, 540-541 betlar
  23. ^ Flaherti, Ch. 1, "Maktab kunlari"; Pottker, p. 99; Leaming, p. 7
  24. ^ Leaming (2001), p. 5; Flaherti, Ch. 1, "Maktab kunlari"
  25. ^ a b Treysi, p. 17
  26. ^ Pottker, p. 114
  27. ^ Pottker, p. 8
  28. ^ Pottker, 100-101 betlar
  29. ^ Spoto, p. 57
  30. ^ Mead, Rebekka (2011 yil 11 aprel). "Jackie's Juvenilia". Nyu-Yorker.
  31. ^ Spoto, p. 63
  32. ^ Pottker, pp. 113–114
  33. ^ Pottker, pp. 113–114; Leaming, 10-11 bet
  34. ^ Spoto, 67-68 betlar
  35. ^ Pottker, p. 116; Leaming, 14-15 betlar
  36. ^ Leaming, 14-15 betlar
  37. ^ Leaming, p. 17
  38. ^ a b v d e "Birinchi xonimning tarjimai holi: Jeki Kennedi". Birinchi xonimlarning biografik ma'lumotlari. Olingan 21 fevral, 2012.
  39. ^ a b v d Leaming (2014), 19-21 betlar
  40. ^ Onassis, Jaklin Kennedi; Radziwill, Li Buvier (1974). Bitta maxsus yoz. Nyu-York shahri: Delacorte Press. ISBN  978-0-440-06037-6.
  41. ^ Spoto, Donald (2000). Jaklin Buvier Kennedi Onassis: hayot. Makmillan. 88-89 betlar. ISBN  978-0312246501 - Google Books orqali.
  42. ^ Treysi, 72-73 betlar
  43. ^ Bernshteyn, Odam (18 sentyabr 2002). "Washington Star muharriri Sidney Epshteyn vafot etdi". Washington Post. Olingan 21 fevral, 2020.
  44. ^ Beasley, p. 79; Adler, 20-21 betlar
  45. ^ Leaming (2014), p. 25
  46. ^ Spoto, 89-91 betlar
  47. ^ Treysi, p. 70
  48. ^ O'Brayen, 265–266 betlar
  49. ^ "Qirolichaning tantanali marosimiga oid 60 ta ajoyib fakt. Royal Central. 2013 yil 1-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17 iyulda.
  50. ^ Xarris, 548-549 betlar
  51. ^ "Senator Kennedi kuzda turmushga chiqadi". The New York Times. 1953 yil 25-iyun. P. 31. Olingan 29-noyabr, 2015.
  52. ^ Olam, p. 8
  53. ^ "Jaklin Buvye va Jon Kennedining to'yi". jfklibrary.org. Jon F. Kennedi nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi. Olingan 6 fevral, 2016.
  54. ^ jfklibrary.org, Maxsus ko'rgazma Jaklin Buvye va Jon F. Kennedi to'yining 50 yilligini nishonlamoqda.
  55. ^ Rid Miller, Rosemary E. (2007). Vaqt zarralari. ISBN  978-0-9709713-0-2.
  56. ^ Smit, Salli Bedell (2004). Inoyat va kuch: Kennedi Oq uyining xususiy dunyosi. ISBN  978-0-375-50449-5.
  57. ^ O'Brayen, 295-296 betlar
  58. ^ Leaming (2001), 31-32 betlar
  59. ^ Gullen, Kevin (2007 yil 13-may). "Kundaliklar klanida o'z yo'lini topish, xatlar yanada murakkab Kennedi matriarxini ochib beradi". Boston Globe.
  60. ^ Dallek, Robert. Tugallanmagan hayot: Jon F. Kennedi, 1917–1963. Back Bay Books, 99-106, pp., 99, 195-197 (2004)
  61. ^ a b "Klan uchun katta yil". Vaqt. 1963 yil 26 aprel.
  62. ^ "Xonim Kennedi bolasini yo'qotadi". The New York Times. 1956 yil 24-avgust.
  63. ^ Tompson, Jonatan (2017 yil 29-may). "Boston: JFK uy deb atagan shahar bo'ylab sayohat". Daily Telegraph. Olingan 16 avgust, 2020.
  64. ^ Bear, Rob (2013 yil 29-may). "Tug'ilgan kunida, Jon Kennedining ko'plab uylarini xaritalash". Tizilgan. Olingan 16 avgust, 2020.
  65. ^ Leaming (2014), p. 90
  66. ^ Heymann, p. 61
  67. ^ Spoto, 142–144 betlar
  68. ^ "Jeki Kennedining saylovoldi kampaniyasining reklama ko'rinishi, 1960 yilgi Prezident saylovidan oldin". iagreetosee.com.
  69. ^ Ov va ovchi, p. 167
  70. ^ Schlesinger, p. 17
  71. ^ Spoto, p. 146
  72. ^ Brasted, Chelsi (2013 yil 18-noyabr). "JFK 1960 yilgi prezidentlik saylovlarida g'alaba qozongani uchun Luizianaga katta qarzdor". The Times-Picayune. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 noyabrda. Olingan 14 fevral, 2016.
  73. ^ Spoto, p. 152
  74. ^ Beasley, p. 72
  75. ^ Wertheime, Molly Meijer (2004). Ovozni ixtiro qilish: Amerikaning yigirmanchi asr birinchi xonimlarining ritorikasi.
  76. ^ Mulvag, Jeyn (1994 yil 20-may). "Obituar: Jaklin Kennedi Onassis". Mustaqil.
  77. ^ a b v Beasley, 72-76 betlar
  78. ^ a b Spoto, 155-157 betlar
  79. ^ Schlesinger, p. 69
  80. ^ Kassini, p. 153
  81. ^ Spoto, p. 164
  82. ^ a b Beasley, p. 76
  83. ^ Beasley, 73-74 betlar
  84. ^ a b v "Birinchi xonimlarimiz haqida ko'pchilikka ma'lum bo'lmagan faktlar". Firstladies.org. Olingan 7 iyul, 2015.
  85. ^ a b Beasley, 78-83 betlar
  86. ^ Shvalbe, 111–127 betlar
  87. ^ a b v d e f g h "Jaklin Kennedi Oq uyda". Jon Kennedi nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi. Olingan 11 aprel, 2016.
  88. ^ a b v "Jaklin Kennedi - birinchi xonim". Miller jamoatchilik bilan aloqalar markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 aprelda. Olingan 11 aprel, 2016.
  89. ^ "Jaklin Kennedi Onassis". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 10 avgust, 2012.
  90. ^ a b Abbott, Jeyms; Rays, Elaine (1997). Camelotni loyihalash: Kennedi Oq uyni tiklash. Tomson. ISBN  978-0-442-02532-8.
  91. ^ Gudman, Sidey va Boldrij, 73-74-betlar
  92. ^ "Millat: La Presidente". Vaqt. 1961 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 fevralda. Olingan 2 iyun, 2010.
  93. ^ Bler, V.Greyinger (1961 yil 3-iyun). "Faqatgina eskort, Kennedi hazil qilar ekan, xotinining jozibasi Parijni sehrlaydi; birinchi xonim matbuotdan buketalarni yutib oladi - u muzeyga tashrif buyurish va Manetga qoyil qolish uchun qisqa imkoniyatga ega". The New York Times. Olingan 16-noyabr, 2015.
  94. ^ Perri, Barbara A. (2009). Jaklin Kennedi: Yangi chegaraning birinchi xonimi. Kanzas universiteti matbuoti. ISBN  978-0-7006-1343-4.
  95. ^ Meagher va Gragg, p. 83
  96. ^ "Jeki Kennedi Sardarni asrab oladi, 1962 yil 23 mart". Politico. 2011 yil 23 mart.
  97. ^ Shisha, Endryu (2015 yil 12 mart). "Jaklin Kennedi Janubiy Osiyo safarini boshladi, 1962 yil 12 mart". Politico.
  98. ^ Long, Tania (1961 yil 1-may). "Ottava xonim Kennediga" iliqlikning iliqligi "bilan munosabat bildiradi; Bosh vazir uni parlamentda qutlaydi - olomon uni ot namoyishida va badiiy galereyaga tashrifi paytida quvontiradi". The New York Times. Olingan 16-noyabr, 2015.
  99. ^ "Jaklin Kennedining kashshof yordamchisi vafot etdi". Taipei Times. 2015 yil 24 mart.
  100. ^ Rabe, Stiven G. (1999). Dunyodagi eng xavfli hudud: Jon F. Kennedi Lotin Amerikasidagi kommunistik inqilobga qarshi. Chapel Hill: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. p.1. ISBN  080784764X.
  101. ^ Beschloss, Maykl. (2011). Jon Kennedi bilan hayot haqidagi tarixiy suhbatlar. ISBN  978-1-4013-2425-4.
  102. ^ Taraborrelli, J. Rendi. Jackie, Ethel, Joan: Camelot ayollari. Warner Books: 2000 yil. ISBN  978-0-446-52426-1
  103. ^ Klark, Thurston (2013 yil 1-iyul). "Birinchi oilada o'lim". Vanity Fair.
  104. ^ a b Levingston, Stiven (2013 yil 24 oktyabr). "Jon va Jeki Kennedi uchun o'g'lining o'limi ularni yaqinlashtirgan bo'lishi mumkin". Washington Post. Olingan 17 oktyabr, 2015.
  105. ^ a b Leaming (2014), 120-122 betlar
  106. ^ Schlesinger, p. xiv
  107. ^ Leaming (2014), p. 123
  108. ^ Bugliosi, 30, 34 bet
  109. ^ Olam, p. 36
  110. ^ "Klinton J. Xillning guvohligi, Maxsus agent, Maxfiy xizmat". Uorren komissiyasining tinglovlari. Suiqasd arxivi va tadqiqot markazi. 132–144 betlar. Olingan 26-noyabr, 2012.
  111. ^ Trask, p. 318
  112. ^ "Uorren komissiyasining tinglovlari". Meri Ferrell jamg'armasi. 1964. p. 180.
  113. ^ Manchester, Uilyam (1967). Prezidentning o'limi. Nyu-York shahri: Harper va Row. ISBN  978-0-88365-956-4.
  114. ^ "Ledi Qushning suiqasd haqidagi kundaligidan saralashlar: 1963 yil 22-noyabr". Lady Bird Jonson: Birinchi xonimning portreti. PBS. Olingan 1 mart, 2008.
  115. ^ Xorin, Keti (2013 yil 14-noyabr). "Jaklin Kennedining aqlli pushti kostyumi, xotirada saqlanib qolgan va ko'zdan g'oyib bo'lgan". The New York Times. Olingan 26 dekabr, 2014.
  116. ^ Caro, p. 329
  117. ^ a b Kempbell, Lady Jeanne (1963 yil 25-noyabr). "Kennedi xonimning sehrli ulug'vorligi". London Evening Standard. London. p. 1.
  118. ^ Xilti, p. 484
  119. ^ Piters, Gerxard; Vulli, Jon T. "Lyndon B. Jonson:" 11130-sonli buyrug'i - Prezident Jon F. Kennedining o'ldirilishi to'g'risida xabar berish uchun komissiya tayinlash, "1963 yil 29-noyabr". Amerika prezidentligi loyihasi. Kaliforniya universiteti - Santa-Barbara.
  120. ^ "Xalq ichida; Motivning hal qilinmagan sirlari". The New York Times. 1964 yil 29 sentyabr. Olingan 17 may, 2020.
  121. ^ Leaming, Barbara (2014 yil 30-sentyabr). "Uning umidsizlik qishlari". Vanity Fair.
  122. ^ a b Oq (1987), p. 203
  123. ^ Leaming (2014), p. 171
  124. ^ Epilog, yilda Hayot, 1963 yil 6-dekabr, 158-159-betlar
  125. ^ Spoto, 233–234 betlar
  126. ^ Oq, Teodor H. (1963 yil 6-dekabr). "Prezident Kennedi uchun epilog". Hayot. 55 (23). ISSN  0024-3019.
  127. ^ Tomlin, p. 295
  128. ^ Hunter, Marjorie (1963 yil 7-dekabr). "Kennedi xonim yangi uyda; Arlingtonning uch sotixli uchastkasidan voz kechdi" (PDF). The New York Times. 1, 13-betlar. Olingan 13 aprel, 2015.
  129. ^ Andersen, 55-56 betlar
  130. ^ Brodi, Reychel (2015 yil 22-yanvar). "Jamoatchilik ko'zidagi shaxsiy travma". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti.
  131. ^ Leaming, Barbara (2014 yil 28-oktabr). Jaklin Buvier Kennedi Onassis: aytilmagan hikoya. ISBN  978-1250017642.
  132. ^ a b v Adler, Bill. Notiq Jaklin Kennedi Onassis - O'z so'zlari bilan portret. 1. ISBN  978-0-06-073282-0.
  133. ^ a b Spoto, 239-240 betlar
  134. ^ "1040 Beshinchi avenyu: Jeki O. yashagan joy". Abagond. 2008 yil 27 avgust. Olingan 16 avgust, 2020.
  135. ^ Heymann, Klemens Devid (2007). Amerika merosi: Jon va Kerolin Kennedining hikoyasi. ISBN  978-0-7434-9738-1.
  136. ^ Andersen, Kristofer P. (2003). Shirin Kerolin: Camelotning so'nggi farzandi. Uilyam Morrou. ISBN  978-0-06-103225-7.
  137. ^ "Jaklin Kennedi Onassis". u-s-history.com.
  138. ^ "1967 yil 27-may - Jaklin, Kerolayn va Jon AQShning Jon F. Kennedi suvga cho'mish marosimida". Olingan 15-noyabr, 2014 - YouTube orqali.
  139. ^ "JFK jasadi doimiy qabristonga ko'chirildi". TARIX.com.
  140. ^ Treysi, p. 180
  141. ^ Tegirmonlar, p. 363
  142. ^ Shlezinger, 2-jild, p. 762
  143. ^ Oq, 98-99 betlar
  144. ^ "Jaklin Kennedi Angkor Votga tashrif buyurdi". Devata.org. 2010 yil 6-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 24 martda. 1967 yil noyabr
  145. ^ Olam, p. 32
  146. ^ Kichkina, Harriet Fitch (2015 yil 21 mart). "Jaklin Kennedining jozibasi tajovuzkor". Pnompen posti.
  147. ^ Leaming (2014), 237-238 betlar
  148. ^ Tomas, p. 91
  149. ^ Hersh, p. 85
  150. ^ Treysi, p. 194
  151. ^ a b v Flynt va Eyzenbax, p. 216
  152. ^ Heymann, p. 141
  153. ^ Tomas, p. 361
  154. ^ Ford, p. 273
  155. ^ Morriss, Jon G. (1968 yil 6-iyun). "Kennedi g'alabani da'vo qiladi; keyin esa o'q ovozi eshitiladi". The New York Times. p. 1. Olingan 29 dekabr, 2015.
  156. ^ Xill, Gladvin (1968 yil 6-iyun). "Kennedi o'lgan, qotilning qurboni; gumonlanuvchi, arab muhojiri, sudga berilgan; Jonson zo'ravonlik bo'yicha hay'atni tayinlaydi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 yanvarda. Olingan 29 dekabr, 2015.
  157. ^ Pottker, p. 257
  158. ^ a b Qarang, Ketrin (1999 yil 19-iyul). "Kichik Jon Kennedi, dahshatli sulolaning merosxo'ri". The New York Times. Olingan 8-noyabr, 2009.
  159. ^ Spoto, p. 266
  160. ^ "Kardinal Jeki Kennedi haqida suhbatda" bema'nilik "degan fikrni bekor qiladi". Janubi-sharqiy Missuriya. 1968 yil 23 oktyabr - Google News orqali.
  161. ^ "Rim katoliklari: kardinal va Jeki". Vaqt. 1968 yil 1-noyabr. Olingan 12 may, 2014.
  162. ^ Treysi, p. 211
  163. ^ Colacello, Bob (1994 yil mart). "Doris Dyukning yakuniy siri". Vanity Fair. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  164. ^ "Dyuk, Doris | Berishni o'rganish". Berishni o'rganish. Olingan 5 sentyabr, 2020.
  165. ^ Heymann, p. 90
  166. ^ Hersh, p. 512
  167. ^ Spoto, p. 282
  168. ^ Treysi, p. 232
  169. ^ Lourens, 13-14 betlar
  170. ^ Sabato, p. 324
  171. ^ Rivz, 124–127 betlar
  172. ^ Karmodi, Deyrdre (1977 yil 15 oktyabr). "Onassis xonim tahririyat postini iste'foga chiqardi". The New York Times. p. 1. ISSN  0362-4331. Olingan 28-noyabr, 2019.
  173. ^ Silverman, 71-72 betlar
  174. ^ Leaming (2014), p. 292
  175. ^ Lourens, p. 95
  176. ^ Spoto, p. 319
  177. ^ "Hutchins mss., 1972–1999". Indiana universiteti.
  178. ^ a b "Bir paytlar muharrir, endi mavzu". The New York Times.
  179. ^ "Jeki O.: Kitoblardagi hayot". oprah.com. Olingan 11 yanvar, 2015.
  180. ^ Schuyler, David (2018). Frederik cherkovning "Gudson haqida Olana: san'at, peyzaj va me'morchilik". Hudson, Nyu-York: Rizzoli xalqaro nashrlari / Olana sherikligi. p. 193. ISBN  9780847863112.
  181. ^ "Jeki Martaning uzumzoridagi hindularni qirg'oq ustidan sudga berdi". Chicago Tribune. 1989 yil 23 yanvar.
  182. ^ "1040 Beshinchi avenyu: Jeki O ning g'ayrioddiy Nyu-York shahrining qo'shnisi". Vanity Fair. 2013 yil 16 oktyabr. Olingan 16 avgust, 2020 - YouTube orqali.
  183. ^ "Ron Galella". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 16 avgust, 2020.
  184. ^ Frid, Jozef (2005 yil 2-yanvar). "Pistirma fotosuratkori butalarni tark etmoqda". The New York Times.
  185. ^ Jaklin Buvier Kennedi Onassis da Arlington milliy qabristoni veb-sayt
  186. ^ a b Klinton, 135-138-betlar
  187. ^ Kolbert, Yelizaveta (2003 yil 13 oktyabr). "Talaba: Hillari Klinton Senatni qanday egallashga kirishdi". Nyu-Yorker. Olingan 16-noyabr, 2015.
  188. ^ Lyuis, Keti (1993 yil 25-avgust). "Jaklin Kennedi Onassis Prezident Klintonga murojaat qildi - u uzoq siyosiy izolyatsiyani tugatmoqda". Sietl Tayms.
  189. ^ a b v d e f Leaming (2014), 308-309 betlar
  190. ^ "Tulki ovida yiqilish, Jeki O oxirining boshlanishini anglatadi". Bugun. 2004 yil 13 aprel. Olingan 3 dekabr, 2017.
  191. ^ a b v d Altman, Lourens K. (1994 yil 20-may). "Birinchi xonimning vafoti; Endi buni amalga oshirish mumkin emas edi, xonim Kennedi-Onassis aytilmagan". The New York Times. Olingan 24 iyun, 2011.
  192. ^ "JFK Jr. matbuotdan tashqarida ..." Olingan 20 dekabr, 2017 - YouTube orqali.
  193. ^ Apple, kichik, R. W. (1994 yil 24-may). "Birinchi xonimning o'limi: umumiy nuqtai; Jaklin Kennedi Onassis dafn qilindi". The New York Times. p. A1.
  194. ^ Spoto, p. 22
  195. ^ Horvits, Pol F. (1994 yil 24-may). "Jaklin Kennedi Onassis abadiy olovda dam olish uchun qo'yildi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 sentyabrda. Olingan 8 mart, 2020.
  196. ^ McFadden, Robert D. (1994 yil 20-may). "Bu kunda - birinchi xonimning vafoti; Jaklin Kennedi Onassis 64 yoshida saraton kasalligidan vafot etdi". The New York Times. Olingan 8 mart, 2020.
  197. ^ Jonston, Devid Key (1996 yil 21-dekabr). "Onassis xonimning mol-mulki taxmin qilinganidan kamroq". The New York Times. Olingan 11 aprel, 2016.
  198. ^ a b v "Jeki Kennedining doimiy afsuni". National Geographic kanali. 2013 yil 15 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 yanvarda. Olingan 31 yanvar, 2016.
  199. ^ Gollandiya, Bill (2011 yil 14 mart). "20-asrning eng nufuzli birinchi xonimlari". Listosaur.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 9-may kuni. Olingan 8 may, 2017.
  200. ^ "So'rovnoma: birinchi xonimlarning eng yaxshisi". CNN. 2014 yil 15 fevral.
  201. ^ Miller, Jeyk (2014 yil 15 fevral). "Ularning barchasida eng yaxshi birinchi xonim kim?". CBS News.
  202. ^ "So'rovnoma: Ruzvelt birinchi xonim sifatida ko'rilmoqda". Politico. 2014 yil 15 fevral.
  203. ^ Kelly, Martin (2015 yil 31-may). "Eng nufuzli birinchi xonimlar top-10". americanhistory.about.com.
  204. ^ "1962 yil: Jaklin Kennedi". Vaqt. 2020 yil 5 mart. Olingan 6 mart, 2020.
  205. ^ "AQShning keyingi birinchi xonimi (yoki birinchi janob) kim bo'ladi?". aol.com. 2016 yil 30-yanvar.
  206. ^ Issiqxona, Emili (2015 yil 17-avgust). "Vitaminlar va ikra: Melaniya Tramp bilan tanishish". Bloomberg siyosati. Olingan 4 sentyabr, 2015.
  207. ^ Magill, p. 2817
  208. ^ Braun, DeNeen L. (2013 yil 19-noyabr). "Ommaviy ko'rinishni shakllantirish ustasi Jaklin Kennedining doimiy merosi". Washington Post. Olingan 20-noyabr, 2013.
  209. ^ Sartarosh, Kelli (1994 yil 8-iyun). "Jeki Kennedi namuna bo'ldi". Tahririyatga xatlar. Allegheny Times - Google News orqali.
  210. ^ Suhay, Liza (2016 yil 23 mart). "Melaniya Tramp navbatdagi Jeki Kennedimi? (+ Video)". Christian Science Monitor.
  211. ^ Konnoli, Keti (2008 yil 28-noyabr). "Nima uchun Mishel Obama keyingi Jeki O emas". Newsweek.
  212. ^ Karsh, Yusuf; Travis, Devid (2009). Qahramonlar haqida. Devid R Godine. p. 170. ISBN  978-1567923599.
  213. ^ "Jaklin Kennedi Onassis 1994 yilda vafot etdi". Daily News. Nyu York. 2015 yil 18-may.
  214. ^ Bush, Laura (2010). Yurakdan aytilgan. Skribner. pp.183. ISBN  978-1439155202.
  215. ^ Galop, Ketlin P. (2006 yil bahor). "Jaklin Kennedi Onassisning tarixiy saqlanish merosi". Forum jurnali. Tarixiy saqlash bo'yicha milliy ishonch. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6 martda. Olingan 6 mart, 2016.
  216. ^ Entoni, Karl. "Jaklin Kennedining siyosiy va jamoat ta'siri". firstladies.org. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1 martda.
  217. ^ Va men iqtibos qilaman (qayta ishlangan nashr): Zamonaviy nutq ustasi uchun iqtiboslar, so'zlar va hazillarning aniq to'plami. Tomas Dunne kitoblari. 2003. p. 355. ISBN  978-0312307448.
  218. ^ "Adashgan Jek O.ning o'limi Jeki Joyner-Kersini AQShning uzoq sakrash bo'yicha yangi rekordiga ilhomlantirdi".. Jet. 1994 yil 6-iyun.
  219. ^ a b "Jackie Look-ning qaytishi - A-Line ko'ylaklardan jihozlangan ko'ylagigacha bo'lgan moda turlari". Newsweek. 1994 yil 28 avgust.
  220. ^ a b v d Bowllar, Xamish; Jon F. Kennedi kutubxonasi va muzeyi (2001). Jaklin Kennedi: Oq uy yillari: Jon Kennedi kutubxonasi va muzeyidan tanlovlar. Metropolitan San'at muzeyi. 28-29 betlar. ISBN  9780870999819.
  221. ^ Kollinz, Emi Fayn (2003 yil 1-iyun). "Bu Kennet bo'lishi kerak edi". Vanity Fair. Olingan 3 dekabr, 2012.
  222. ^ Vong, 151-154 betlar
  223. ^ "Jeki Kennedi: Camelotdan keyingi uslub". Hayot. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 avgustda. Olingan 9 oktyabr, 2009.
  224. ^ "Kennedi kutubxonasi xazinalari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 29 oktyabrda.
  225. ^ a b "Jaklin Kennedining kollektsiyasi - Camrose & Kross". Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 12 martda. Olingan 16 avgust, 2020.
  226. ^ "Xalqaro eng yaxshi kiyingan ro'yxat: Xalqaro shon-sharaf zali: Ayollar". Vanity Fair. 1965. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12-iyulda. Olingan 15 fevral, 2012.
  227. ^ Lambert va Zilxa, 64-69, 90-betlar
  228. ^ "JAKELIN KENNEDI: OQ UY YILLARI". Metropolitan San'at muzeyi. Olingan 11 aprel, 2016.
  229. ^ Li Adams, Uilyam (2012 yil 2-aprel). "All-TIME 100 moda ikonalari: malika Diana". Vaqt. Olingan 1 fevral, 2017.
  230. ^ Boyd, Sara (14.03.2016). "10 ta moda belgisi va ular taniqli bo'lgan tendentsiyalar". Forbes.
  231. ^ "Jaklin Kennedi Onassis o'rta maktabi". Nyu-York shahar Ta'lim departamenti. Olingan 16 avgust, 2020.
  232. ^ "P.S. 66 Queens - Jaklin Kennedi Onassis maktabi". PS66q.com.
  233. ^ Kifner, Jon (1994 yil 23-iyul). "Jaklin Onassis uchun markaziy park". The New York Times. Olingan 15 avgust, 2012.
  234. ^ "Jaklin Kennedi Onassis medali". Shahar san'at jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 noyabrda.
  235. ^ "Onassis xonimning so'nggi jamoatchilik oldida chiqishi". PlanetPR. 1994 yil mart. Olingan 16 avgust, 2020 - YouTube orqali.
  236. ^ "Jaklin Buvier Kennedi Onassis (JBKO) zali". Jorj Vashington universiteti.
  237. ^ Zvayfel va Baklend, p. 87
  238. ^ "Yaponiyaning SELENE missiyasida Oyga yangi yil xabarini yuboring: Buzz Aldrin, Rey Bredberi va boshqalar oyda tilak tiladilar" (Matbuot xabari). Sayyoralar jamiyati. 2007 yil 11-yanvar. Olingan 14 iyul, 2007.
  239. ^ "Amerika balet teatridagi Jaklin Kennedi Onassis maktabi". Amerika balet teatri. Olingan 15 avgust, 2012.
  240. ^ Fitspatrik, Elayne Vareing (2009). Orqaga sayohat. Xlibris, korp. P. 71. ISBN  978-1436382427.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  241. ^ Makfadden, Robert D. (1994 yil 24-may). "BIRINCHI XONIMNING OLIMI: JAMIYOT; Jimgina uning yonida, oxirida jamoatchilik". The New York Times. Olingan 14 sentyabr, 2014.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  242. ^ Pottker, 181-bet
  243. ^ Leitch, Will (2016 yil 2-dekabr). "Jeki: O'lim unga aylanadi". Yangi respublika. Jekini, o'z navbatida, 1981 yilda televizion filmda Jatsiln Smit, 1991 yilda Roki Dauni "Jeki ismli ayol: Buvier yillari" va Katie Xolms 2011 yilda "Kennedilar" uchta aktrisa rolini ijro etgan. har xil, ular deyarli bir xil kasbni egallamaydilar.
  244. ^ O'Konnor, Jon J. (1981 yil 14 oktyabr). "Televizor: 'JAKUELIN BOVER KENNEDI'". The New York Times.
  245. ^ Heil, Emily (2016 yil 13 sentyabr). "Natali Portman (nihoyat) Jeki Kennedining muxlislari xohlashi mumkin". Washington Post.
  246. ^ Preston, Merilin (1981 yil 13 oktyabr). "'Jaklin Buvier Kennedi 'Camelot yillariga sodda va xira qarash ". Chicago Tribune. p. 29.
  247. ^ Shales, Tom (1981 yil 14 oktyabr). "Shuhrat! Omad! Jeki! Puf!". Washington Post.
  248. ^ Pond, Nil (2017 yil 24-fevral). "Birinchi xonimlar: ularning hayoti, ta'siri, ularning taqlidchilari". Parad.
  249. ^ Xoll, Jeyn (1983 yil 28-noyabr). "20 yildan keyin". Odamlar.
  250. ^ Beyli, Jeyson (2009 yil 10 mart). "Kennedi: To'liq seriya". DVD munozarasi.
  251. ^ Mullaney, Andrea. "Kennedi". eyeforfilm.co.uk.
  252. ^ Roberts, Jerri (2009). Televizion filmlar rejissyorlari ensiklopediyasi. Qo'rqinchli matbuot. p. 199. ISBN  978-0810861381.
  253. ^ Kilian, Maykl (1991 yil 10-iyul). "Barcha o'lchamdagi aktrisalar o'ziga ishonchni yangi cho'qqilarga olib chiqadilar". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 oktyabrda.
  254. ^ King, Syuzan (1991 yil 12 oktyabr). "Roma ismli ayol". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 avgustda. Olingan 18-fevral, 2020.
  255. ^ Kan, Momo Havo (1991 yil 13 oktyabr). "TELEVISION; Kiyim ayolga yordam beradi". The New York Times.
  256. ^ Kilian, Maykl (1991 yil 15-iyul). "Jeki Ode". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10-dekabr kuni.
  257. ^ Kogan, Rik (1991 yil 11 oktyabr). "Ikki soat juda uzoq: Jeki Kennedi haqidagi mini-seriya" Pop-psych pastels "da ishlangan". Chicago Tribune. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 10-dekabr kuni.
  258. ^ Rozenberg, Xovard (1991 yil 11 oktyabr). "Televizion sharh: NBC telekanalining" Jeki ": Oh, yo'q". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 dekabrda. Olingan 18-fevral, 2020.
  259. ^ Kuper, Chet. "Roma Dauni bilan intervyu". Qobiliyat.
  260. ^ "1992 yilgi Emmi g'oliblari". The New York Times. 1992 yil 1 sentyabr.
  261. ^ Uillis, Jon (2000). Screen World 1993, jild. 44 (Jon Uillis ekran olami). Qarsaklar teatri va kino kitoblari. p. 140. ISBN  978-1557831750.
  262. ^ Shanli, Patrik (2016 yil 1-dekabr). "Jeki Kennedi: sobiq birinchi xonimni o'ynagan 16 aktrisa". Hollywood Reporter.
  263. ^ Rot, Elizabeth Shulte (2012 yil 16-noyabr). "Sinf akti". Atlantika. Zamonaviy hashamatli. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 mayda. Olingan 24 iyun, 2017.
  264. ^ "Kennedi filmlari". The Daily Beast. 2010 yil 29 aprel.
  265. ^ Braunfild, Pol (2000 yil 3-noyabr). "Ular Jekini himoya qilayotganini his qilishmoqda". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 dekabrda. Olingan 18-fevral, 2020.
  266. ^ Fries, Laura (2000 yil 1-noyabr). "Sharh:" Jeki Buvier Kennedi Onassis'". Turli xillik. Jouan Uolli Jekining nafisligi va stokizmini aks ettirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi va uning ijrosi ba'zida munosib ruhiy va shohona bo'lsa ham, unga Jeki murojaatining asosiy qismi bo'lgan xarizma etishmaydi.
  267. ^ Vertxaymer, Ron (2000 yil 3-noyabr). "TV WEEKEND; Qoidalar № 1: Tabassum. Salqin va ajralib turing. Har doim". The New York Times.
  268. ^ "O'n uch kun". pluggedin.com.
  269. ^ Frantsuz tili, Filipp (2001 yil 18 mart). "O'n uch kun". The Guardian.
  270. ^ "O'n uch kun". Sharhlar. Olingan 16 avgust, 2020.
  271. ^ Rozenberg, Xovard (3 mart 2001 yil). "Yig'lagan" Camelot ayollarida "Kennedi fojialari qayta ko'rib chiqildi'". Los Anjeles Tayms.
  272. ^ Soichet, Emmanuel (2001 yil 16 sentyabr). "Yangi joylardagi tanish yuzlar". Los Anjeles Tayms.
  273. ^ Bobbin, Jey (2001 yil 4 mart). "Kennedi Ayollari: Miniseryalar Camelotning fojeali hayotiga qarashadi". Chicago Tribune.
  274. ^ "TELEVISION SHARHI; Ayollarga e'tibor qaratgan holda Kennedi qudug'iga qaytish". The New York Times. 2001 yil 3 mart. Jil Xennessi Jeki obraziga nafislik va ishonch bag'ishlaydi.
  275. ^ "Pick and Pans Review: Jackie, Ethel, Joan: Camelot ayollar". Odamlar. 2001 yil 5 mart. Eng muhimi, Xennessi Jekan Uolli bilan, bu mavsumning avvalgi Jeki qiyofasida, uni yaxshi taqqoslaydi. Hennessy rolga jozibadorlik va nafislikni olib keladi, shaffof yumshoqlik va salqin pragmatizmning yaxshi muvozanatiga erishadi.
  276. ^ Oksman, Stiv (2001 yil 1 mart). "Sharh: 'Jeki, Ethel, Joan: Camelot ayollari'". Turli xillik.
  277. ^ "Amerikaning shahzodasi: Jon Kennedi kichik hikoya (2003)". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 mayda. Olingan 9 oktyabr, 2010.
  278. ^ Pirs, Skott D. (2003 yil 9-yanvar). "JFK Jr. filmi shunchaki yomon". Deseret yangiliklari.
  279. ^ Genzlinger, Nil (2003 yil 11 yanvar). "TELEVISION REVIEW; Mashhur Otaning O'g'li, eng yaxshi nomi bilan tanilgan". The New York Times.
  280. ^ Tauer, Kristen (2016 yil 23-noyabr). "Natali Portmendan oldin ushbu aktrisalar Jeki Kennedining obrazini ham namoyish etishgan". Kundalik ayollar kiyimi.
  281. ^ "Tripplehorn" Kulrang bog'larga rang qo'shadi'". Reuters. 2007 yil 5-noyabr.
  282. ^ Nussbaum, Emili (2009 yil 12 aprel). "Xempton gotikasi". Nyu York.
  283. ^ Rohter, Larri (2009 yil 7 aprel). "'Kulrang bog'lar, "Orqaga hikoya kiritilgan". The New York Times. sahnada, uning qo'pol uyga tashrifiga bo'lgan murakkab munosabati haqida. "Men ushbu loyihada ishtirok etib, Kichik Edi bilan psixologik jihatdan nima sodir bo'layotgani to'g'risida ba'zi savollarga javob beraman deb o'yladim", dedi Tripplexorn xonim.
  284. ^ Patterson, Troya (2009 yil 17 aprel). "Preppiesning chirishi". Slate.
  285. ^ "Kulrang bog'lar". Los Anjeles Tayms. 2009 yil 18 aprel. Lange, biz yana bir bor eslaymizki, har qanday narsani, har qanday narsani qila oladigan, shu jumladan, chirigan axlat va mushuklarning axlatlari orasida turgan, sochlari oqarib ketgan sochli ayolni o'ynatadigan aktrisa, Jaklin Kennedi Onassisga (dahshatli Janna Tripplehorn) qaraydi. ko'z va uning eng jozibali ohanglarida shunday dedi: "Bilasizmi, tovuq, agar sizga hech qachon yashash uchun joy kerak bo'lsa, siz bu erda har doim xush kelibsiz".
  286. ^ Viegand, Devid (18.04.2009). "Televizion sharh:" Grey Gardens "filmidagi Dryu Berrimor'". San-Fransisko xronikasi. Filmga shuningdek, Ken Xovardning Edithning eri Pelan rolini bajarishi ham yordam beradi; Malkolm yosh kunlarida Editning syofofianian pianino chaluvchisi sifatida qatnashadi; va Janne Tripplehorn Jaklin Onassis rolida.
  287. ^ Louri, Brayan (2009 yil 9-aprel). "Obzor:" Kulrang bog'lar'". Turli xillik.
  288. ^ Andreeva, Nelli (2014 yil 13 oktyabr). "Keti Xolms" Kennedilar: Kamelotdan keyin Reelz Mini "filmidagi Jeki sifatida qaytib keladi". Muddati Gollivud. Olingan 12 aprel, 2017.
  289. ^ Peres, Leksi (2017 yil 16 mart). "Camelot" premyerasi: Keti Xolms, Metyu Perri piktogramma o'ynash va oilaning merosi ". Hollywood Reporter.
  290. ^ McNamara, Maryam (2011 yil 1-aprel). "Televizion sharh:" Kennedilar'". Los Anjeles Tayms. Xolms Jekiga o'xshaydi, lekin uning his-tuyg'ulari baxtli ("Men uni sevaman") va g'amgin ("U meni aldayapti") bilan cheklangan, mutlaqo hech qanday nuanssiz va faqat Jaklinni ruh, aql va ichki kuchlarning vaqti-vaqti bilan porlashi Kennedi o'ziga xos belgi.
  291. ^ Styuver, Xenk (2011 yil 31 mart). "Televizion sharh: Kennedilar haqida, Kennedilar singari, lekin hech qachon to'liq" Kennedilar'". Washington Post. Va keyingi qismlarda Xolmsning pichirlashi Jeki Edit Bunkerga o'xshab ketadimi? U qismda umuman dahshatli emas, bu unga ishlash uchun juda ko'p narsa bermaydi; yozilgandek, Jeki kapri shim va Oleg Kassini xalatlaridagi titroq hayolidir.
  292. ^ "Kennedilar JFK hayoti va ilm-fanidagi eski asoslarni qayta ko'rib chiqmoqdalar". The Guardian. 2011 yil 4 aprel.
  293. ^ Byanko, Robert (2017 yil 13-yanvar). "Keti Xolms o'zining" Jeki "sini Natali Portmannikiga taqqoslaydi". USA Today.
  294. ^ Stanhope, Kate (2017 yil 13-yanvar). "Keti Xolms" Jeki "dan keyin Jeki Kennedini rolini ayblash bilan gaplashmoqda: ikkalasiga ham joy bor". Hollywood Reporter.
  295. ^ "Metyu Perri Ted Kennedi haqida:" Hozirgacha men o'ynagan eng qiyin rol"". Star Tribune. 2017 yil 30 mart.
  296. ^ Faynberg, Doniyor (2017 yil 31 mart). "'Kennedilar: Camelotdan keyin: TV sharhi ". Hollywood Reporter.
  297. ^ Kin, Allison (2017 yil 31 mart). "'Kennedilar - Camelotning sharhidan so'ng: Keti Xolms, Metyu Perri ta'kidlashni o'z zimmasiga oldi va javobgarlikni ". Kollayder. Xolms o'zini tutib turadigan, ammo umidvor bo'lgan Jekini aks ettiradi, shuning uchun Perri Ted kabi o'zini yaxshi his qiladi (Xolms bu borada ko'proq mashq qilgan bo'lsa ham). Ammo haqiqat shundan iboratki, material hech qachon qozon paneli bo'lmagan biopikdan iborat bo'lib, odatdagidek jihozlangan va his qilinmagan joyda his-tuyg'ularni uyg'otishga urinadigan shmaltsi skori bilan ajralib turadi.
  298. ^ Turnquist, Kristi (2017 yil 1-aprel). "'Kennedilar: Camelot dafn etilgandan keyin Keti Xolms, Metyu Perri yomon tuklar va yomon yozuvlar bilan yozilgan (sharh) ". Oregon.
  299. ^ Dershovits, Jessika (2012 yil 25-may). "Minka Kelli" Butler "filmida Jeki Kennedi rolini o'ynaydi'". CBS News.
  300. ^ a b Cress, Jennifer (2013 yil 8-fevral). "Minka Kelli:" Men Opra bilan o'ynashga loyiq emasman ". Odamlar.
  301. ^ "Minka Kelli:" Butler "filmida Jeki Kennedini o'ynash" qo'rqitish "edi'". Hayot va uslub. 2013 yil 2-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 noyabrda. Olingan 24 iyun, 2017.
  302. ^ Xibberd, Jeyms (2013 yil 28-may). "Rob Lou Nat Geo filmida JFK rolini o'ynaydi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 mayda. Olingan 28 may, 2013.
  303. ^ Barns, Bronvin (2013 yil 20-iyun). "Jeki Kennedini kim yaxshi qiladi: Ginnifer Gudvinmi yoki Keti Xolmsmi? - OYNATISH". Ko'ngilochar haftalik.
  304. ^ Truitt, Brayan (2013 yil 10-noyabr). "Ginnifer Gudvin Jeki Kennedining samimiy tomonini namoyish etadi". USA Today.
  305. ^ "'Kennedini o'ldirish: Hamkasb Ginnifer Gudvin Rob Lou JFK kanalini namoyish qilayotganini aytdi ". Fox News. 2013 yil 8-noyabr.
  306. ^ Karson, Tom (2013 yil 8-noyabr). "The GQ Review: Kennedisni o'ldirish, Jillionning boshqa JFK biopiklaridan ko'ra ko'proq zavq bag'ishlaydi". GQ.
  307. ^ Miller, Bryus (2013 yil 9-noyabr). "Sharh:" Kennedini o'ldirish "suiqasdga hurmat bilan, lekin mamnuniyat bilan qarashni taklif qiladi". Sioux City Journal.
  308. ^ Lloyd, Robert (2013 yil 8-noyabr). "Sharh:" Kennedini o'ldirish "afsona emas". Los Anjeles Tayms.
  309. ^ Louri, Brayan (2013 yil 5-noyabr). "Televizion sharh:" Kennedini o'ldirish'". Turli xillik.
  310. ^ Maknari, Deyv (2015 yil 19-avgust). "Kim Allen Rob Reynerning" LBJ "filmida Jeki Kennedi rolini ijro etdi'". Turli xillik.
  311. ^ "TIFF FILM SHARHI: Rob Raynerning" LBJ'". thecliffedge.com. 2016 yil 15 sentyabr.
  312. ^ Hopewell, Jon (2015 yil 14-may). "Natali Portman yangi dramada Jaklin Kennedi rolida rol o'ynaydi (EKSKLUZIV)". Turli xillik. Olingan 15 iyun, 2016.
  313. ^ Whipp, Glenn (2017 yil 26-yanvar). "Natali Portmanning Jeki Kennedi bo'lish uchun to'rt qadam - ba'zilari oddiy, ba'zilari esa yo'q". Los Anjeles Tayms.
  314. ^ Gurrrasio, Jeyson (2016 yil 14 sentyabr). "Natali Portman Jeki Kennedining rolini" Oskar "ga munosib ijro etish uchun qanday tayyorlagan". Business Insider. Olingan 9 oktyabr, 2016.
  315. ^ Smit, Nayjel M. "Natali Portman: Jeki Onassisni hayotga qaytarish". The Guardian.
  316. ^ Dargis, Manohla (2016 yil 1-dekabr). "'Jackie ': beva begona o'tlar ostida, afsona sotuvchisi ". The New York Times.
  317. ^ Edelshteyn, Devid (2016 yil 1-dekabr). "Jeki shafqatsiz samimiy va hayratlanarli darajada mo'rt". Vulture. Ushbu ovozdan tashqari, Portman juda aqlli. U Jekining tortinib bo'lmaydigan uyatchanlik va hiyla-nayrang aralashmasini mixlaydi, ularning har biri bir-birini mustahkamlaydi. Shuningdek, u Jekining o'zini o'zi anglashi uchun Oq uyni yangilash nimani anglatishini tushunadi.
  318. ^ Bredshu, Piter (2017 yil 19-yanvar). "Jackie sharhi - Natali Portman aqlli va JFKning bevasi sifatida tayyor". The Guardian.
  319. ^ "Natali Portman Jekining roli uchun Oskar mukofotida". BBC. 2017 yil 20-fevral.
  320. ^ "Nikol Kidman, Mel Gibson" Oltin globus "dan oldin AACTA xalqaro mukofotlarini qo'lga kiritdi". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2017 yil 7-yanvar.
  321. ^ Merin, Jennifer (2016 yil 16-dekabr). "2016 AWFJ EDA mukofotiga nomzodlar". Ayol kino jurnalistlari ittifoqi. Olingan 17 dekabr, 2016.
  322. ^ Anderson, Erik (2016 yil 15-dekabr). "Ostin kinoshunoslari assotsiatsiyasi (AFCA) nominatsiyalari: Handmaiden Lands eng yaxshi so'zlar, Trevante Rhodes ikki karra nomzodi". AwardsWatch.com. Olingan 15 dekabr, 2016.
  323. ^ "2016 yil Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofotiga nomzodlar". Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. 2016 yil 11-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 20-dekabrda. Olingan 12 dekabr, 2016.
  324. ^ "20-yillik onlayn film tanqidchilari jamiyati nominatsiyalari". Onlayn film tanqidchilari jamiyati. 2016 yil 27-dekabr. Olingan 27 dekabr, 2016.
  325. ^ Gaudette, Emili (2017 yil 18-dekabr). "Qirolicha va Jeki Kennedining qonga burkangan kiyimi: Yelizaveta haqiqatan ham Jaklin Onassis bilan tanishdimi?". Newsweek. Olingan 23 dekabr, 2017.

Bibliografiya

Tashqi havolalar

Faxriy unvonlar
Oldingi
Mami Eyzenxauer		 Amerika Qo'shma Shtatlarining birinchi xonimi
1961–1963		Muvaffaqiyatli
Lady Bird Jonson