O'rta asr xalq roki - Medieval folk rock

O'rta asr xalq roki, O'rta asr tosh yoki o'rta asr xalqi elementlarini birlashtirgan 1970-yillarning boshlarida Angliya va Germaniyada paydo bo'lgan musiqiy subgenr erta musiqa bilan rok musiqasi. U o'sdi Britaniyalik folk-rok va ilg'or xalq 1960 yillarning oxiridagi harakatlar.[1] Nomiga qaramay, ushbu atama elementlarni o'z ichiga olgan ijrochilarni toifalarga ajratish uchun alohida-alohida ishlatilgan o'rta asrlar, Uyg'onish va barokko musiqa ularning ishlariga va ba'zan elektr asboblarini kam ishlatadigan yoki yo'q guruhlarni tavsiflash uchun. Ushbu subgenre 1970-yillarning o'rtalariga kelib Britaniyada asosiy muvaffaqiyatga erishganidan so'ng eng yuqori darajaga ko'tarildi, biroq bir necha yil ichida ko'pchilik guruhlar tarqalib ketishdi yoki keng harakatlarga singib ketishdi. ilg'or xalq va progressiv tosh. Shunga qaramay, ushbu janr dastlabki musiqa va o'rta asrlar umuman olganda, rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi og'ir metall. Yaqinda O'rta asr folk roki, O'rta asrlar ilhomlantirgan musiqasining boshqa turlari qatorida mashhurligini qayta tikladi Dark Wave yo'naltirilgan neo-o'rta asr musiqasi va o'rta asr metallari.

Xususiyatlari

O'rta asr folk toshi turli xil kombinatsiyalarda ishlatiladigan uchta asosiy element bilan tavsiflanadi. Birinchidan, rok cholg'u asboblari bilan bog'liq bo'lgan erta musiqani ijro etish. Ikkinchidan, dastlabki musiqaning kompozitsion xususiyatlarini o'zida mujassam etgan asl musiqani yaratish musiqiy rejimlar. Uchinchidan, vokal texnikasi orqali erta musiqa tovushlarini rok qo'shiqlariga kiritish, erta musiqani tavsiflovchi qo'shimcha vositalardan foydalanish yoki rok asboblarida erta musiqa tovushlarini simulyatsiya qilish (masalan, uchuvchisiz samolyotda elektr gitara).[2] Musiqa tabiatiga ta'sir qilmaydigan, lekin ko'pincha unga hamroh bo'ladigan yakuniy element bu "o'rta asr" ning qabul qilingan elementlarini so'zlar, harakatlar, kiyinish yoki san'at asarlarida qabul qilishdir.[3]

Tarix

Kelib chiqishi (1960 yillar)

Jon Renburn 2005 yilda

Musiqashunoslar 1960 yillarning o'rtalaridan boshlab Buyuk Britaniyada va Amerikada ommabop musiqani erta mumtoz musiqa elementlari bilan birlashtirishga urinishni ta'kidladilar, ular barokko rok yoki barokko pop.[4] O'rta asr va uyg'onish davri musiqasi tovushlarini yanada ommalashgan shakllar bilan birlashtirishga qiziqish birinchi marta inglizlarda namoyon bo'ldi ilg'or xalq 1960 yillarning oxiridagi harakat. Bu, ayniqsa, muhim ishida aniq edi Incredible String Band ularning 1967 yilgi albomidan 5000 ta ruh yoki piyoz qatlamlari (1967), bu ham o'rta asrlarni, ham jahon musiqasi ularning musiqasidagi elementlar. Ular yuqori darajadagi ta'sirchanlikda davom etishdi Asmoqchining chiroyli qizi (1968).[5]

Shuningdek, progressiv xalq harakatining bir qismi gitara chaluvchisi edi Jon Renburn, uning 1968 yilgi albomi Merri Angliyalik Ser Jon Alot Musik Tayng va siz Gren Knygte O'rta asrlarga bo'lgan qiziqishini namoyon qila boshladi, unda birinchi musiqa qo'shiqlarining bir qator versiyalari mavjud bo'lib, ular ustunlik qiladi Xonim va yagona muguz (1970). 1967 yildan Renburn folklor guruhining a'zosi edi Beshburchak va u erta musiqaga bo'lgan qiziqishini guruhdagi ta'sirlar aralashmasiga (blyuz, jazz, blyugrass, jahon musiqasi va an'anaviy folk qo'shiqlari) qo'shdi.[6] Xalq spektrining yanada an'anaviy uchidan kelib chiqqan Sherli va Dolli Kollinz. Ular to'liq albom ishlab chiqargan birinchi rassomlar edi, Adan bog'idagi madhiyalar (1969), an'anaviy folklor qo'shiqlarini dastlabki musiqa asboblari bilan birlashtirgan Devid Munrou Dastlabki musiqa konsortsiumi va erta musiqa o'zlarining kareralarini asosiy tashvishlari bo'lib qoldi.[7] Shuningdek, 1969 yildan Uchinchi quloq tasmasi klassik va sharqiy ta'sirlar bilan bir qatorda o'rta asr asboblaridan foydalangan.

Ushbu tendentsiyalarni rok-musiqa shakliga aylantirishga asos bo'lgan narsa 1969 yilda Londonda joylashgan folk-rok guruhining chiqishi bo'ldi. Fairport konvensiyasi Albomi Liege va Lief, aniq boshlanishini ko'rgan Britaniyalik folk-rok elektr rok musiqasi va an'anaviy xalq qo'shiqlari va uslublari o'rtasida birlashma sifatida.[8] Fairport Convention vaqti-vaqti bilan o'zlarining repertuarlariga erta musiqa elementlarini kiritgan. Biroq, ularning ingliz tilini birlashtirishi xalq musiqasi tosh asboblari bilan asosan zamonaviy va o'n to'qqizinchi asrning boshlarida yo'naltirilgan balladalar va raqs musiqasi. Aksincha, sobiq Fairport a'zosi tomonidan tashkil etilgan guruh Eshli Xetjings kabi Stili Span 1969 yilda, O'rta asrlarga qadar davriy musiqaning keng doirasini o'rganishga intildi. Shuningdek, ular turli xil asboblardan, shu jumladan mandolinalar, yozuvlar va oboylar, bundan tashqari elektr gitara, bosh keyinroq barabanlar. Bunga ularning 1972 yilgi albomi misol bo'ldi Tuzning ostida, bir nechta dastlabki musiqiy qo'shiqlarni o'z ichiga olgan va ulardan qaysi biri chiqarildi kapella XVI asrning yagona karol "Gaudete ", Buyuk Britaniyaning singllar jadvalida o'n to'rtinchi raqamni egallagan, shubhasiz, guruhning vaqti-vaqti bilan ta'riflangani kabi, o'rta asr folklor rokidagi eng katta asosiy muvaffaqiyat.[9]

Heyday: 1970-75

Yumshoq gigant 1974 yilda

Xalqlar dunyosida Fairport tomonidan yo'lga qo'yilgan "elektrlashtirish" jarayoni, mavjud guruhlar rok cholg'u asboblari modelini qabul qildilar, demak, erta musiqaning bir necha ilg'or folklor ijrochilari endi tobora ko'payib borayotgan o'rta asr folklor rok guruhlariga qo'shilishdi. Bularga kiritilgan Beshburchak, 1970 yilda albom uchun elektrlashtirgan Zolim opa, 1972 yildan boshlab elektro gitara, bas va barabanlarni va 1976 yildan boshlab chiqadigan uchinchi Ear Band guruhi. Amarant, Dolli Kollinz singlisi Shirli uchun elektr va an'anaviy asboblardan foydalangan holda erta musiqiy albom ishlab chiqardi.[7]

Beshburchakdan farqli o'laroq, Ajoyib Blondel, 1969 yilda tashkil topgan va uyg'onish uslubida o'z musiqalarini yaratgan, elektrlashtirmagan. Shunga qaramay, ular o'zlarining yondashganliklari va original kompozitsiyalaridan foydalanganliklari sababli ular ko'pincha o'rta asr toshi deb ta'riflanadi. 1969 yildan boshlab o'zlarining kompozitsiyalarini zamonaviy akustik va o'rta asr asboblari bilan yozib olgan Forest kabi guruhlar ohangda juda o'xshash edi.[10]

Ayni paytda Germaniyada shunga o'xshash o'zgarishlar yuz berdi. Xalq musiqasi bilan birlashishi tufayli Natsizm, Ougenweide Dastlab 1970 yilda akustik folklor guruhi sifatida tashkil etilgan, garchi Fairport Convention and Pentangle'dan ilhomlangan bo'lsa-da, faqatgina Oliy nemis O'rta asr musiqasi, ular elektrlashtirilganda, kelajakdagi nemis folk-rokining kun tartibini belgilaydi.[11] Bir nechta guruhlar, shu jumladan 1971 yilgi Parzivalni ham ta'qib qildilar.[12]

Akademik va mumtoz olamlarda dastlabki musiqaga qiziqishning o'sishi o'rta asr folklor rokining kengayishi uchun muhim ahamiyatga ega edi. Grifon, munozarali janrdagi arxetipal ingliz guruhi 1971 yilda tashkil topgan Richard Xarvi va Brayan Gulland, ikkalasi ham bitiruvchilar Qirollik musiqa akademiyasi. Grifon dastlab akustik ansambli bo'lib, xalq va o'rta asr kuylarini ijro etgan. Biroq, gitara chaluvchisi qo'shilishi bilan Grem Teylor va barabanchi Deyv Oberle, 1973 yilda o'zlarining birinchi nomli albomi paytida ular o'z ichiga qo'shilgan folk rok guruhiga aylanishgan. bassonlar va krumhorns ularning ovoziga kirib, "o'rta asr toshi" sifatida sotuvga chiqarildi.[13] Xuddi shu yili erta musiqani rok asboblari bilan birlashtirgan boshqa tajribalar, shu jumladan bir martalik loyiha o'tkazildi Giles Farnabining orzular guruhi.[14]

Ko'pincha Grifon bilan tasniflangan Yumshoq gigant ko'p instrumental a'zolar qo'shildi klavixord, klavesin, skripka va yozuvchisi ularning ikkinchi albomidagi aralashga Ta'mni olish (1971), ammo bularning barchasi klassik va jazz elementlari bilan birlashtirilgan va allaqachon ko'rib chiqilishi mumkin progressiv tosh.[15] 1971 yilda, Griphon va Gentle Giant tashkil topgan yili, O'rta asrlar musiqasi rok musiqasida eng ko'p uchraydigan modalardan biri edi, buni hozirgi eng muvaffaqiyatli guruh ham tasdiqlagan. Led Zeppelin blyuzga asoslangan jinslarni yozuvchisi va mandolinlari bilan birlashtirganda va o'rta asr mavzularida Led Zeppelin IV, eng muhimi ‘Jannatga eltuvchi zinapoya ’.[16]

1976-80 yillarning pasayishi va tarqalishi

Londonning Hammersmith Odeon-dagi Etro Tulldan Yan Anderson, 1978 yil mart

1970-yillarning birinchi yarmi o'rta asr xalq roki uchun mashhurlikning qisqa muddatli cho'qqisi edi. Ular o'ynaganda Grifon asosiy muvaffaqiyatga erishdi Milliy teatr va Old Vik va qo'llab-quvvatlandi Ha ekskursiyada. Biroq, taxminan 1975 yildan boshlab tarkibidagi o'zgarishlar bilan ular 1977 yilda tarqalishidan oldin o'zlarining o'ziga xos o'rta asr tovushlarini tashlay boshladilar va tobora ko'proq rivojlanib borayotgan rok-guruhga aylandilar. Xuddi shu tarzda O'rta asr musiqasi elementlarini saqlab qolishlariga qaramay, Gentle Giant singari guruhlar tezda o'zlarining keyingi yo'nalishlariga o'tdilar. tez orada progressiv jinslar toifasiga kirdi.

1970-yillarning oxirlarida O'rta asr folklor toshi o'sib boradigan yagona joylar Frantsiya va Niderlandiya edi. Frantsiyada, xususan Bretan 1977 yilda juda mashhur obro'li albom uchun tashkil etilgan Ripaille va 1979 yilda Saga de Ragnar Lodbrock kabi guruhlar mavjud edi. Xuddi shu davrda frantsuz folklorining eng bardoshli folklor guruhi. Tri Yann O'rta asrlar hududiga ham ko'chib o'tgan. Shuningdek, boshqa Evropaning grafliklarida, shu jumladan 1978-80 yillarda gollandiyalik Tomas Flinterda bir nechta guruhlar mavjud edi.[17] Biroq, keyinchalik boshlangan bo'lsa-da, ushbu guruhlarning aksariyati 1980-yillarning boshlarida tarqalib ketgan yoki ko'chib ketgan.

Agar omon qolgan o'rta asr folk-rok guruhlari ko'proq oqimli progressiv rok tomon siljigan bo'lsa, progressiv rok guruhlari ko'pincha o'zlarining ta'siriga erta musiqani qo'shishgan. Dan paydo bo'lishiga qaramay Britaniya blyuzi boom, ning vokal uslubi Yan Anderson ning Jetro Tull ko'pincha o'rta asr bilan taqqoslangan trubadur, uning imzo ovozi esa nay Keyinchalik, guruhning klaviatura va torli cholg'u asboblari bilan birlashib, o'zini musiqaning o'rta asrlik elementiga berib yubordi. Bu albom bilan eng aniq paydo bo'ldi Gallereyadagi Minstrel (1975) va keyinchalik xalq tomonidan ilhomlangan Yog'ochdan qo'shiqlar (1977).[2] O'rta asr tasvirlari va tovushlari guruhning karerasida shunchalik ko'zga tashlanadiki, ular vaqti-vaqti bilan "o'rta asrlarning ilg'or toshi" deb tasniflangan.[18] Ha O'rta asrlarga vaqti-vaqti bilan parvozlarni amalga oshirgan, ehtimol ularning yuqori iste'dodli klaviaturasi tufayli Rik Uakeman, 1975 yilda ishlab chiqarilgan rok opera albom Qirol Artur va "davra suhbati" ritsarlari haqidagi afsonalar va afsonalar.[19]

Progressiv rok o'rta asr musiqasidan o'ziga xos modal uyg'unlik tovushini olgan degan fikrlar ilgari surilmoqda.[20] Ehtimol, ilg'or rok orqali dastlabki musiqiy ta'sirlar erta kirib bordi og'ir metall, masalan, tomonidan ishlatilgan modal kalitlarda Qora shanba 1970 yildan va Uyg'onish davrida shunga o'xshash guruhlarning ilhomlantiruvchi qo'shiqlari Ritchi Blekmor tashkil etilgan Kamalak 1974 yildan.[21]

Biroq, erta musiqa ushbu guruhlarga, shu jumladan, ta'sir ko'rsatadigan qatorlardan biri edi klassik, jazz va jahon musiqasi, ulardan ilg'or guruhlar tanlangan va moslashgan. Sifatida progressiv rokning ommaviyligi pasayib ketdi pank-rok, yangi to'lqin va elektron tosh 70-yillarning ikkinchi yarmida dastlabki musiqa rokda asosiy musiqiy ta'sir sifatida yo'q bo'lib ketishga intildi va o'rta asrlar va xayoliy mavzular og'ir metal janrining rivojlanish xususiyati bo'lib qolganda, erta musiqani takrorlashga ongli ravishda urinishlar bo'lmadi.

Uyg'onish: 1980-yillardan hozirgi kungacha

Blackmore's Night Heidelberg 2002 yilda chiqish qildi

O'rta asr xalq roki 80-yillarning boshlarida deyarli yo'q bo'lib ketdi. Ba'zi rok ijrochilari O'rta asr uslubidagi musiqalarni, xususan nemis elektron musiqasidan paydo bo'lgan guruhlarni ishlab chiqarishni davom ettirdilar Kosmische harakat, shu jumladan Estampi 1985 yildan boshlab o'rta asr nemis va lotin tillarida qo'shiq kuylagan va uning a'zolari topishga kirishgan Qntal 1991 yilda. Ushbu guruhlarning ikkalasi ham gitara ishlatmagan va ikkalasi ham "O'rta asr toshi" yorlig'idan qochishgan.[22] Ular ko'pincha bilan bog'liq neo-o'rta asr musiqasi ning Dark Wave goth submulturasi 1980-yillarda avstraliyalik duetni o'z ichiga olgan aktyorlarni yaratgan O'liklarning raqsi va Amerikadan Iymon va Muse. Ushbu janrni tasniflash o'ta qiyin, lekin odatda elektron musiqaga va (ayniqsa, ayollarning) o'rta asr akustik asboblari bilan aralashgan ovozlarga ishonish bilan tavsiflanadi.[23]

Dastlabki musiqaning gibrid janrlarini tiklashda muhim ahamiyatga ega edi o'rta asrlar umuman va o'rta asrlarda qayta ijro etish, O'rta asr bozorlari va Uyg'onish yarmarkalari xususan, 1980-yillarning oxiridan Germaniya va Amerikada.[24] Ushbu davrda bir qator akustik o'rta asr folklor guruhlari, xususan Germaniyada bozorlar va yarmarkalarda o'ynagan guruhlar yaratildi. Bularga kiritilgan Corvus Corax, 1989 yildan, Ekstremoda 1995 yildan, Shandmaul 1998 yildan, Saltatio Mortis 2000 yildan va Faun 2002 yildan boshlab. O'rta asrlarning nemis festivallarida hali ham jonli o'rta asr folklor rok sahnasi va shunga o'xshash guruhlar mavjud Shandmaul va Faun O'rta asr sahnasidan tashqarida mashhurlikka erishdilar.

Corvus Corax metall tomondan loyihani boshladi Tanzvut 1996 yildan va 1998 yilgacha Ekstremoda akustikadan og'ir metal tovushiga o'tilgan. Bilan birga qattiq tosh va og'ir metall buyumlar Salliga metro (1992 yilda tashkil etilgan), 1995 yilda folklor musiqasidan nemis o'rta asr musiqasiga o'tib ketgan bu guruhlar odatda nemis tilining asoschilari sifatida qaraladi O'rta asr metallari subgenre.[25]

Ushbu guruhlar og'ir metall musiqasiga o'tib ketishgan bo'lsa-da, taxminan o'sha davrda erta musiqa va akustik asboblarni aralashtirgan bir qator ijrochilar paydo bo'ldi. yumshoq yoki qattiq rok, asosan o'rta asr bozorlari va uyg'onish yarmarkalari tarmog'iga tayanadi. Ritchi Blekmor Faoliyati davomida dastlabki musiqaga bo'lgan qiziqishiga musiqiy ko'rsatmalar berib, uyg'onish yo'naltirilgan rok guruhini yaratish uchun hayratlanarli qadam tashladi. Blackmore's Night vokalist bilan Kendis kechasi 1997 yilda. Blekmor odatda o'z musiqasini "uyg'onish rokasi" deb ta'riflashda ehtiyotkorlik bilan harakat qiladi, bu uning ilhom manbai tavsifi sifatida aniqroq, lekin uni o'rta asrlarga asoslangan musiqaning boshqa turlaridan ajratib turadi.[26] O'rta asr elektr musiqasini ishlab chiqaradigan boshqa ijrochilar orasida Kaliforniyada joylashgan Avalon Rising va Sirkul Angliyadan, ikkalasi ham o'zlarining musiqalarini, boshqa narsalar qatorida, o'rta asrlarning xalq roklari sifatida tasvirlashadi.[27]

1980-yillarning oxirlarida Angliyada O'rta asr folklor toshlarining tiklanishi yuz berdi. 1988 yildan maymunni oldirish, 2003 yilgacha davom etgan martabasini qo'llab-quvvatlash uchun Britaniya va Evropa folklor festivallaridan foydalanishga muvaffaq bo'ldi.[28] Keyinchalik ilg'or "Morrigan" diniy guruhi 1985 yilda tashkil topgan, ammo ular 1996 yilgacha birinchi albomlarini chiqara olmadilar.[29] Ushbu ijrochilarni yanada kengroq qabul qilish 1990-yillarning "xalq qayta tiklanishiga" qadar kutish kerak edi.[30] Yaqinda tashkil etilgan folk-rok musiqachilari orasida O'rta asr folkloriga bo'lgan qiziqish qaytishini ko'rsatmoqda. 1986 yildan beri Maddy Prior, ilgari Steee Span-dan bo'lgan, akustik erta musiqa guruhida gastrollarda bo'lgan va yozgan Karnaval guruhi.[31] Gitarachi Richard Tompson qo'shilgan yozuvchisi pleer Filipp Pikket rok bilan aralashtirilgan erta musiqa albomi uchun, Barcha erkaklarning suyaklari (1998) va uning namoyishi bilan gastrollarda bo'lgan 1000 yillik mashhur musiqa (2003) XIII asr turlarini va zamonaviy estrada qo'shiqlarining barokko versiyalarini o'z ichiga olgan.[32]

2018 yilda shoir va ko'p instrumentalist Attila birjaviy vositachisi o'zining "Barnstormer 1649" guruhini boshladi, u pank-rokning orqa chizig'i bilan bir qatorda ko'plab musiqa asboblari yordamida erta musiqa va pankni birlashtirdi. Ular 2018 yil sentyabr oyida "Qayta tiklash fojiasi" albomini chiqardilar va hozirda faol va gastrol safarlarida.

Izohlar

  1. ^ M. Maklatchi, Progressiv rok janrlari uchun qo'llanma Arxivlandi 2015-12-07 da Orqaga qaytish mashinasi, 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  2. ^ a b E. Makan, Klassikalarni silkitib qo'yish: inglizcha progressiv rok va qarshi madaniyat (Oksford universiteti matbuoti, 1997), 30, 73 va 135-betlar.
  3. ^ J. E. Perone, Qarshi madaniyat davri musiqasi (Greenwood, 2004), p. 27.
  4. ^ B. Gendron, Montmartr va Mudd klubi o'rtasida: Ommabop musiqa va avangard (University of Chicago Press, 2002), p. 172.
  5. ^ E. Makan, Klassikalarni silkitib qo'yish: inglizcha progressiv rok va qarshi madaniyat (Oksford universiteti matbuoti, 1997), 73-bet.
  6. ^ B. Sweers, Elektr folk: ingliz an'anaviy musiqasining o'zgaruvchan yuzi (Oksford universiteti matbuoti, 2005), p. 200.
  7. ^ a b B. Sweers, Elektr folk: ingliz an'anaviy musiqasining o'zgaruvchan yuzi (Oksford universiteti matbuoti, 2005), p. 199.
  8. ^ B. Sweers, Elektr folk: ingliz an'anaviy musiqasining o'zgaruvchan yuzi (Oksford universiteti matbuoti, 2005), p. 4.
  9. ^ "Stili Span haqida ma'lumot sahifasi", 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  10. ^ Prog rock arxivlari, 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  11. ^ S. Uinik, Nopok zig'ir, 128 (2007 yil fevral / mart).
  12. ^ "Parzival prog rock arxivlarida", 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  13. ^ Sneyder, Progressive rock uchun qulupnay g'ishtlari bo'yicha qo'llanma (Lulu.com, 2008), p. 183-4. (Transatlantic Records bukleti, 1974); Yangi diqqat markazida - Irlandiyaning milliy musiqiy ko'ngilochar haftaligi, 7 (10) (1973 yil 30-avgust), 29/01/09 da olingan.
  14. ^ P. Stump, Yumshoq gigant: ta'mga ega bo'lish (SAF Publishing Ltd, 2005), p. 78.
  15. ^ V. Martin, Kelajakni tinglash: Progressive Rock vaqti, 1968-1978 (Ochiq sud nashriyoti, 1998), p. 220.
  16. ^ R. York, Led Zeppelin, erta kunlardan sahifa va o'simlikgacha (Virgin, London, 1974, 2-nashr, 2000), p. 149.
  17. ^ D. E. Asbyornsen, Aqlning xushbo'y bog'lari olindi 2009 yil 29 yanvar.
  18. ^ P. Dodd, Rok kitobi: 1950 yildan hozirgi kungacha (Pavilion, 2005), p. 230.
  19. ^ V. Martin, Ha musiqasi: "Progressive Rock" ning tuzilishi va ko'rinishi (Ochiq sud, 1996), p. 78; E. Sherr Sklar, D. L. Xofman va A. Lyupak, Shoh Artur ommaviy madaniyatda (McFarland, 2002), p. 151.
  20. ^ E. Makan, Klassikalarni silkitib qo'yish: inglizcha progressiv rok va qarshi madaniyat (Oksford universiteti matbuoti, 1997), p. 52.
  21. ^ J. E. Perone, Qarshi madaniyat davri musiqasi (Greenwood, 2004), p. 27; R. Volser, Iblis bilan yugurish: og'ir metall musiqasida kuch, jins va jinnilik (Wesleyan University Press, 1993), 46-8 betlar.
  22. ^ Stiv Uinik, 'Estampie va Qntal, o'rta asr toshi (emas)', Nopok zig'ir, 134 (2008 yil fevral / mart), 28/01/09 da olingan.
  23. ^ J. Kaplan va H. Lyov, Kultiv muhit: globallashuv davrida oppozitsion submulturalar (Rowman Altamira, 2002), 140-7 betlar.
  24. ^ M. C. C. Adams, Urush sadolari: Ommaviy madaniyatda ming yillik harbiy tarix (Kentukki universiteti matbuoti, 2002), p. 2018-04-02 121 2.
  25. ^ "Zamonaviy minstrellar: O'rta asrlar toshi ko'tarilmoqda", Gyote instituti, 2009 yil 30-yanvarda olingan.
  26. ^ Blackmore's Night, rasmiy veb-sayt, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-07-22. Olingan 2010-07-22.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola), 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  27. ^ D. Simpson, "Boogie ritsarlari", Guardian, 2006 yil 29-iyun, 2009 yil 22-yanvarda olingan.
  28. ^ Maymunni oldirish, rasmiy veb-sayt, 2009 yil 29-yanvarda olingan.
  29. ^ "Morrigan", Prog arxivlari, 2009 yil 30-yanvarda olingan; "Morrigan rasmiy sayti", 2009 yil 30-yanvarda olingan.
  30. ^ Xalq qayta tiklandi va qayta tiklandi - yana. Va shuning uchun g'ildirak aylanadi ", Xalq so'zlari, (2008 yil 21-mart), 2009 yil 30-yanvarda olingan.
  31. ^ B. Sweers, Elektr folk: ingliz an'anaviy musiqasining o'zgaruvchan yuzi (Oksford universiteti matbuoti, 2005), p. 202.
  32. ^ Richard Tompson ', Tirik Shotlandiyalik, 2009 yil 30-yanvarda olingan.