Boshqaruv usuli - Method acting

Qo'shiq uchun qarang Aktyorlik usuli (qo'shiq).
Marlon Brando ning ishlashi Elia Qozon ning filmi Istak deb nomlangan tramvay Stanislavskiy aktyorlik san'atining kinoda qudratiga misol bo'ldi.[1]

Boshqaruv usuli bu samimiy va hissiy jihatdan ifodali chiqishlarni rag'batlantirishga qaratilgan bir qator turli xil uslublar tomonidan tuzilgan trening va mashq uslublari. teatr amaliyotchilari. Ushbu texnikalar qurilgan Stanislavskiy tizimi, rus aktyori va rejissyori tomonidan ishlab chiqilgan Konstantin Stanislavskiy va kitoblarida qo'lga kiritilgan Aktyor tayyorlaydi, Belgini yaratish va Rol yaratish.[2]

Uslubni ishlab chiqishda o'z hissasini qo'shganlar orasida uchta o'qituvchi "muvaffaqiyat standartini o'rnatganligi" bilan bog'liq bo'lib, ularning har biri yondashuvning turli jihatlarini ta'kidladilar: Li Strasberg (psixologik jihatlar), Stella Adler (sotsiologik jihatlar) va Sanford Meisner (xulq-atvor jihatlari).[3] Yondashuv birinchi bo'lib ular birgalikda ishlaganlarida ishlab chiqilgan Guruh teatri Nyu-Yorkda.[2]

"Tizim" dan Metodgacha

Asosiy maqola: Stanislavskiy tizimi

"Metod" - bu ruslar tomonidan ishlab chiqilgan aktyorlik "tizimi" ni ishlab chiqish teatr amaliyotchisi Konstantin Stanislavskiy. Ning dastlabki uch o'n yilligida 20-asr, Stanislavski o'zining mashg'ulotlarini, tayyorgarligini va mashq qilish usullarini izchil ravishda tashkil qildi, muntazam metodologiya. "Usul" birlashtirildi va quyidagilarga asoslandi: (1) rejissyor markazida, birlashgan estetik va intizomli, ansambl yondashuvi Meiningen kompaniyasi; (2) aktyorga yo'naltirilgan realizm ning Maly; (3) va tabiiy sahnalashtirish Antuan va mustaqil teatr harakati.[4]

Ning diagrammasi Stanislavskiyning "tizimi", uning "Tajriba rejasi" (1935) asosida

"Tizim" Stanislavskiy "tajriba san'ati" deb ataydigan narsani rivojlantiradi (u unga "qarama-qarshi"vakillik san'ati ").[5] Bu aktyorni safarbar qiladi ongli fikr va iroda hissiy tajriba va kabi boshqa, kamroq boshqariladigan psixologik jarayonlarni faollashtirish uchun ong osti xayrixoh va bilvosita xatti-harakatlar.[6] Qayta mashq qilishda aktyor harakatni oqlash uchun ichki motivlarni izlaydi va belgi istalgan daqiqada nimaga erishmoqchi ekanligini belgilaydi ("vazifa").[7] Keyinchalik Stanislavski "tizim" ni "" deb nomlanuvchi jismoniy asosli mashq qilish jarayoni bilan yanada takomillashtirdi.Jismoniy harakatlar usuli ".[8] Stol ustidagi munozaralarni minimallashtirish bilan u dramatik vaziyatlarning ketma-ketligi bo'lgan "faol tahlilni" rag'batlantirdi. doğaçlama.[9] "Spektaklning eng yaxshi tahlili", deb ta'kidlagan Stanislavski, "berilgan sharoitda harakat qilishdir".[10]

Stanislavskiyning dastlabki faoliyati, shuningdek, g'oyalari va texnikasi Yevgeniy Vaxtangov (1922 yilda 39 yoshida vafot etgan rus-arman talabasi) ham Metodning rivojlanishiga muhim ta'sir ko'rsatdi. Vaxtangovning "ob'ektiv mashqlari" keyinchalik ishlab chiqilgan Uta Xagen aktyorlarni tayyorlash va mahoratni saqlash vositasi sifatida. Strasberg Vaxtangovga Stanislavskiyning fe'l-atvorni ichki motivatsion kuchlar bilan "asoslash" jarayoni o'rtasidagi farqni va aktyor bilan bog'liq bo'lgan xayoliy yoki esga olingan tajribalar bilan xatti-harakatlarni "rag'batlantirish" va xarakterga tegishli bo'lganlar bilan almashtirgan. Ushbu farqdan so'ng, aktyorlar o'zlaridan: "Men, aktyor, o'zini xarakterga o'xshab o'zini tutishga nima undaydi?" ko'proq Stanislavskiyning savolidan ko'ra "Asarning muayyan sharoitlarini hisobga olgan holda, men o'zimni qanday tutardim, nima qilardim, o'zimni qanday his qilardim, qanday munosabatda bo'lar edim?"[11]

Qo'shma Shtatlar

Amerikada Stanislavskiy asarining dastlabki bosqichini Birinchi studiya talabalari orqali etkazish Moskva badiiy teatri (MAT) aktyorlik faoliyatini inqilob qildi G'arb.[12] 1920 yillarning boshlarida MAT AQShda gastrol safarlarida bo'lganida, Richard Boleslavskiy, Birinchi studiyaning Stanislavskiy talabalaridan biri, oxir-oqibat "tizim" ga bag'ishlangan bir qator ma'ruzalarni taqdim etdi. Aktyorlik: Birinchi olti dars (1933). Yaratilgan qiziqish Boleslavskiy va Mariya Ouspenskaya (Birinchi studiyaning yana bir talabasi) AQShga hijrat qilish va Amerika laboratoriya teatri.[13]

Ammo Stanislavskiyning ushbu talabalar o'zlari bilan AQShga olib borgan amaliyoti versiyasi, 1930-yillarda Stanislavskiyning aktyorlik qo'llanmalarida batafsilroq ishlab chiqilgan "tizim" versiyasidan ko'ra, 1910 yillarda ishlab chiqilgan edi. Aktyorning ishi va Aktyorning rol ustida ishlashi. Ning birinchi yarmi Aktyorning ishiTreningning psixologik elementlarini ko'rib chiqqan, AQShda juda qisqartirilgan va noto'g'ri tarjima qilingan versiyada nashr etilgan Aktyor tayyorlaydi 1936 yilda. Ingliz tilidagi o'quvchilar ko'pincha psixologik jarayonlar haqidagi birinchi jildni umuman "tizim" bilan aralashtirib yubordilar.[14] Uslub bilan aniqlangan ko'plab amerikalik amaliyotchilarga Boleslavskiy va Ouspenskaya Amerika laboratoriya teatrida dars berishgan.[15] Keyinchalik ularning talabalari tomonidan ishlab chiqilgan aktyorlik uslublari, shu jumladan Li Strasberg, Stella Adler va Sanford Meisner - Stanislavskiyning "tizimi" bilan tez-tez aralashib ketishadi.

Tuyg'u va tasavvur

Uslubiy aktyorlik tushunchalari va texnikalari orasida almashtirish, "go'yo", xotirani his qilish, ta'sirchan xotira va hayvonot ishi (bularning barchasi birinchi bo'lib Stanislavski tomonidan ishlab chiqilgan). Zamonaviy uslub aktyorlari ba'zan o'z rollarini ishlab chiqishda psixologlardan yordam so'rashadi.[16]

Strasberg yondashuvida aktyorlar ularni o'zlarining obrazlari tajribasiga yaqinlashtirish uchun o'z hayotidagi tajribalardan foydalanadilar. Stanislavskiy hissiyot xotirasi deb atagan ushbu uslub (Strasberg alternativ formuladan foydalanishga intiladi, "affektiv xotira"), aktyorga sezilarli hissiy ta'sir ko'rsatgan tajribalar bilan bog'liq bo'lgan hissiyotlarni eslashni o'z ichiga oladi. Soxta yoki majburlamasdan, aktyorlar ushbu hissiyotlarga javobni rag'batlantirishga imkon beradi va o'zlarini to'sib qo'ymaslikka harakat qiladi.

Stanislavskiyning yondashuvi hissiyot xotirasini rad etdi, faqat oxirgi chora sifatida va jismoniy harakatni hissiy ifoda etishning bilvosita yo'li sifatida birinchi o'ringa qo'ydi.[17] Buni Stanislavki uchun yozilgan yozuvlardan ko'rish mumkin Leonidov uchun ishlab chiqarish rejasida Otello va Benedetti o'zining aktyorlarni uyda va keyinroq chet ellarda o'qitishi haqidagi bahsida.[17] Stanislavski o'zining suhbatida ushbu ta'kidni tasdiqladi Garold Klurman 1935 yil oxirida.[17]

Mashg'ulotlarda, mashq qilish jarayonidan farqli o'laroq, hissiy tajribani qo'zg'atish uchun hissiyotlarni esga olish va hayolli xayoliy tajribani rivojlantirish Stanislavskiyning ham, undan kelib chiqadigan turli uslubiy yondashuvlarning ham asosiy qismi bo'lib qoldi.

Metod aktyorligi to'g'risidagi keng tarqalgan noto'g'ri tushuncha, xususan mashhur ommaviy axborot vositalarida, metod aktyorlarini loyiha davomida sahnada yoki kameradan tashqarida qolishni tanlagan aktyorlar bilan tenglashtiradi.[18] Uning kitobida Ehtiros orzusi, Strasberg Stanislavski o'zining rejissyorlik faoliyati boshida "aktyorlaridan sahnadan tashqari" xarakterda "yashashlarini talab qiladi", ammo "natijalar hech qachon to'liq qoniqarli bo'lmadi" deb yozgan.[19] Stanislavski o'zining professional aktyoriga aylanishidan oldin va o'z aktyorligida ushbu yondashuv bilan tajriba o'tkazgan Moskva badiiy teatri, garchi u tez orada uni tark etdi.[20] Ba'zi metodistlar ushbu texnikani qo'llaydilar, masalan Daniel Day-Lyuis, ammo Strasberg buni o'z ta'limotining bir qismi sifatida kiritmagan va bu "Metodik yondashuvning bir qismi emas".[21]

Strasberg shogirdlari orasida 20-asrning ikkinchi yarmidagi ko'plab taniqli amerikalik aktyorlar, shu jumladan Pol Nyuman, Al Pacino, Jorj Peppard, Dastin Xofman, Jeyms Din, Merilin Monro, Jeyn Fonda, Jek Nikolson, Mikki Rurk, Boshqalar orasida.[22]

Strasberg texnikasining modifikatsiyasi

Qo'shma Shtatlar

Stella Adler, talabalari kiritilgan aktrisa va aktyor o'qituvchisi Marlon Brando, Uorren Bitti va Robert De Niro Stanislavskiy bilan o'qiganidan so'ng, Strasberg bilan aloqani uzdi. Uning uslubidagi versiyasi aktyorlar o'z hayotidagi tajribalarni eslashdan ko'ra, sahnaning "berilgan sharoitlarini" tasavvur qilish orqali hissiy tajribani rag'batlantirishlari kerak degan fikrga asoslangan. Adlerning yondashuvi, shuningdek, xarakterdagi boshdan kechirgan holatlar uchun shaxsan ko'proq ta'sirlangan vaziyatlarni o'rnini bosadigan "go'yo" dan foydalanish orqali aktyorning xayolotini rag'batlantirishga intiladi.

Strasbergning usuli va tanqidlari

Strasberg uslubining Stanislavskiy tizimini buzganligi ayblovi, Stanislavskiyning "toza" ta'limotiga katta revivalist qiziqish uchun javobgar bo'lgan. 20-asr o'rtalarida Uslubni qo'llash eng yuqori cho'qqisidan ancha pasayganligi sababli, Stanislavskiyning buzilmagan tizimiga dars berishni da'vo qilayotgan aktyor o'qituvchilari tobora ko'payib bormoqda.[iqtibos kerak ]

Stanislavskiy uslubini tanqidiy qabul qilish

Amerika

Alfred Xitkok bilan ishlashini tasvirlab berdi Montgomeri Clift yilda Men tan olaman kabi qiyin "chunki siz bilasiz, u metod aktyori edi". U Pol Nyuman bilan o'xshash muammolarni esladi Yirtilgan parda.[23] Lillian Gish kinoya bilan: "Bu bema'ni. Agar o'limni avval boshdan kechirishga to'g'ri kelsa, uni qanday tasvirlaysiz?"[24] Charlz Loton bilan bir muddat yaqindan ishlagan Bertolt Brext, "Metod aktyorlari sizga fotosurat beradi", "haqiqiy aktyorlar sizga yog'li rasm beradi" deb ta'kidladilar.[25]

Filmni suratga olish paytida Marafon odam (1976), Lorens Olivier, filmni suratga olish paytida yigirma yil oldin harakat qilgan uslubga nisbatan sabrini yo'qotgan Shahzoda va shou qiz (1957), Xofman o'z xarakterining holatiga mos kelish uchun tun bo'yi uxlamaganidan so'ng, Dustin Xofmanga "Xofman aktyorlikni sinab ko'rishi kerak ... Bu juda ham osonroq" deb kinoya qilgani aytilgan.[26]

Hindiston

Hindiston ommaviy axborot vositalarida da'volar mavjud Hind kinosi, Amerika kinosidan mustaqil ravishda aktyorlik uslubining bir shakli ishlab chiqilgan. Dilip Kumar, a Hind kinosi 1940 yillarda debyut qilgan va oxir-oqibat eng katta hindlardan biriga aylangan aktyor kino yulduzlari 1950 va 1960 yillarda, Gollivud uslubidagi aktyorlardan oldinroq bo'lgan, aktyorlik uslubining kashshofi bo'lgan Marlon Brando. Kumar ko'plab kelajakdagi hind aktyorlarini ilhomlantirdi Amitabh Bachchan ga Noseruddin Shoh va Shohruhxon ga Navozuddin Siddiqiy.[27][28] Aktyorlik maktabidagi tajribasiz aktyorlik uslubining kashshofi bo'lgan Kumar,[29] kinorejissyor tomonidan "yakuniy uslub aktyori" deb ta'riflangan Satyajit Rey.[30]

Psixologik ta'sir

Asosiy maqola: Metod aktyorligining psixologik ta'siri

Agar o'ynagan qahramonning his etiladigan hissiyotlari bo'linmasa, ular hayotning boshqa jabhalariga ta'sir qilishi mumkin, aksariyat hollarda aktyor ruhiyatini buzadiganga o'xshaydi. Bu aktyor avvalgi hissiy tajribalarni, quvonchli yoki shikastli bo'lishni o'rganishi bilan sodir bo'ladi.[31] Hissiy charchoq singari psixologik effektlar bosilib yoki echilmagan xom his-tuyg'ular xarakterga qo'shilish uchun tushirilganda paydo bo'ladi,[32] nafaqat shaxsiy hissiyotlarni ishlashda ishlatishdan.

Charchoq yoki hissiy charchoq, asosan aktyorlar "o'z harakatlari va ularning haqiqiy hissiyotlari o'rtasida nomuvofiqlik yaratganda" paydo bo'ladi.[32] "Yuzaki aktyorlik" deb nomlangan aktyorlik uslubi faqat o'z harakatlarini chuqur fikrlash jarayonlarini o'zgartirmasdan o'zgartirishni o'z ichiga oladi. To'g'ri qo'llanilganda, asosan chuqur charchoqni oldini olish uchun isbotlangan chuqur harakatlar yoki o'zgaruvchan fikrlar va harakatlar. Yuzaki aktyorlik statistik jihatdan "salbiy kayfiyat bilan ijobiy bog'liq va bu sirt ta'sirchanligining kuchaygan hissiy charchoq bilan bog'liqligini tushuntiradi".[33] Yaratilgan ushbu salbiy kayfiyat qo'rquv, xavotir, uyalish hissi va uyqusizlikka olib keladi.

Xom tuyg'u (aktyorlik uchun o'ylab topilgan hal qilinmagan his-tuyg'ular) uyqusiz qolishiga va undan keyingi yon ta'sirlarning tsiklik xususiyatiga olib kelishi mumkin. Uyqusiz uyqu yolg'iz o'zi funktsiyani buzilishiga olib kelishi mumkin, bu esa ayrim odamlarda "o'tkir psixoz epizodlari" ni keltirib chiqaradi. Uyqusiz qolish miyada kimyoviy o'zgarishlarni boshlaydi, bu esa psixotik shaxslarga o'xshash xatti-harakatga olib kelishi mumkin.[31] Ushbu epizodlar uzoq muddatli psixologik zararga olib kelishi mumkin. Xom tuyg'u hal etilmagan yoki yopilishidan oldin shaxs tomonidan shikastlanishlar paydo bo'lgan holatlarda, hissiyot ko'proq hissiy beqarorlikka va xavotir, qo'rquv yoki uyat hissi kuchayishiga olib kelishi mumkin.[34]

Metod aktyorlari ro'yxati

Bu dinamik ro'yxat va hech qachon to'liqlik uchun muayyan standartlarni qondira olmaydi. Siz yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Blum (1984, 63) va Xeyvord (1996, 216).
  2. ^ a b Krasner (2000b, 130).
  3. ^ Krasner (2000b, 129).
  4. ^ Benedetti (1989, 5-11, 15, 18) va (1999b, 254), Braun (1982, 59), Carnicke (2000, 13, 16, 29), Counsell (1996, 24), Gordon (2006, 38, 40-41) va Innes (2000, 53-54).
  5. ^ Benedetti (1999a, 201), Karnik (2000, 17) va Stanislavski (1938, 16-36). Stanislavskiyning "vakillik san'ati "ga mos keladi Mixail cheepkin "aql aktyori" va uning "tajriba san'ati" Shchepkinning "tuyg'u aktyori" ga to'g'ri keladi; qarang Benedetti (1999a, 202).
  6. ^ Benedetti (1999a, 170).
  7. ^ Benedetti (1999a, 182-183).
  8. ^ Benedetti (1999a, 325, 360) va (2005, 121) va Roach (1985, 197-198, 205, 211-215). Atama "Jismoniy harakatlar usuli "Stanislavski vafotidan keyin ushbu mashq jarayoniga tatbiq etilgan. Benedetti shuni ko'rsatadiki, Stanislavski uni 1916 yildan beri ishlab chiqqan bo'lsa-da, u buni amalda 1930 yillarning boshlarida o'rgangan; qarang (1998, 104) va (1999a, 356, 358). Gordon ish uslubidagi siljish 20-asrning 20-yillarida sodir bo'lgan (2006, 49-55) .. Stanislavskiy qo'l ostida shu uslubda mashq qilgan aktyor Vasili Toporkov Stanislavski mashqda (2004) Stanislavskiyning mashqlarida ish paytida jismoniy harakatlar usuli haqida batafsil ma'lumot.
  9. ^ Benedetti (1999a, 355-256), Carnicke (2000, 32-33), Leach (2004, 29), Magarshack (1950, 373-375) va Whyman (2008, 242).
  10. ^ Carnicke (1998, 156) tomonidan iqtibos qilingan. Stanislavski davom ettiradi: "Chunki aktyor harakat jarayonida asta-sekin o'zi namoyish etayotgan personajning harakatlarini ichki rag'batlantirish bo'yicha mahoratga ega bo'lib, o'zida ushbu harakatlar natijasida paydo bo'lgan his-tuyg'ular va fikrlarni uyg'otadi. Bunday holatda aktyor nafaqat o'z qismini tushunadi, balki his qiladi va bu sahnadagi ijodiy ishlarda eng muhimi "; Magarshak (1950, 375) tomonidan keltirilgan.
  11. ^ Carnicke (2009, 221).
  12. ^ Carnicke (1998, 1, 167) va (2000, 14), Counsell (1996, 24-25), Golub (1998, 1032), Gordon (2006, 71-72), Leach (2004, 29) va Frezeleme va Ley (2001, 1-2).
  13. ^ Benedetti (1999a, 283, 286) va Gordon (2006, 71-72).
  14. ^ Benedetti (1999a, 332).
  15. ^ Krasner (2000b, 129-130).
  16. ^ Kase (2011, 125) va Xall (1985, 10).
  17. ^ a b v Benedetti (1999a, 351-352).
  18. ^ "Devid Li Strasberg bilan afsonalarni aks ettirish uslubi". Li Strasberg teatr va kino instituti.
  19. ^ Strasberg (1988, 44).
  20. ^ Benedetti (1999a, 18-19) va Magarshak (1950, 25, 33-34). U o'zini a tramp yoki mast bo'lib, temir yo'l stantsiyasiga tashrif buyurgan yoki folbin sifatida lo'lilar. Ammo Benedetti tushuntirganidek, Stanislavski tez orada haqiqiy hayotda xarakteristikani saqlash texnikasidan voz kechdi; bu uning "tizimi" ning bir qismini tashkil etmaydi.
  21. ^ Skog (2010, 16).
  22. ^ Gussov (1982).
  23. ^ Abramson (2015, 135).
  24. ^ Flom (2009, 241).
  25. ^ Frantsuzcha (2008).
  26. ^ Xemilton, Alan (1982 yil 17-may). "The Times Profile: Laurence Olivier yetmish beshda". The Times. p. 8. Amerikalik aktyor Dastin Xofman "Marafon odami" filmida qamoq va qiynoq qurbonini o'ynab, o'zini ikki kecha-kunduz bedor tutib, o'zini roliga tayyorladi. U studiyaga xafa bo'lib keldi va uning hamkasbi Lorens Olivye uni kutib olish uchun chizilgan. "Aziz bola, siz juda dahshatli ko'rinasiz", deb xitob qildi Teatrning birinchi lordchisi. "Nega aktyorlikni sinab ko'rmaysiz? Bu shunchalik osonroq." Hech qachon qo'pol haqiqat hazil bilan aytilmagan. Lorens Kerr Olivier. . . tanlagan kasbini oson deb bilgan er yuzidagi so'nggi odam bo'ladi.
  27. ^ Brandodan oldin Dilip Kumar bo'lgan, Kvint, 2015 yil 11-dekabr
  28. ^ Hegde, Rajul (2012 yil 11-noyabr). "Bugungi aktyorlarda ham Dilip Kumarning ta'siri bor". Rediff. Olingan 13 yanvar 2019.
  29. ^ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: Modda va soya. Hay uyi. p. 12. ISBN  9789381398968.
  30. ^ "Tengsiz inninglar". Hind. 24 yanvar 2012 yil. 2012 yil 8 fevralda asl nusxasidan arxivlandi. Olingan 9 yanvar 2015.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  31. ^ a b Xemden, Raymond. "Klinik va sud psixologiyasi".
  32. ^ a b Grandey, Alicia A. "" Ko'rgazma davom etishi kerak bo'lganda ": hissiy charchashni va tengdoshlarga xizmat ko'rsatishni belgilovchi rolini o'ynaydigan sirt."
  33. ^ Sudya, Timo'tiy A. "Ba'zilar uchun hissiy mehnat boshqalarga qaraganda qiyinroqmi? Ko'p darajali, tajriba tanlab o'rganish".
  34. ^ Konin, Elli A. "Hissiyotlar: sahnada hissiyotlarni shakllantirish".
  35. ^ https://www.pageantnepal.com/2018/02/05/hari-bansa-acharya/
  36. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag "E'tiborli bitiruvchilar". Li Strasberg teatr va kino instituti. Olingan 26 oktyabr 2020.
  37. ^ Narain, Kshipra (2020 yil 23 aprel). "Manoj Bajpayee;" Family Man "ning mukammalligi!". yangiliklar mashinasi.
  38. ^ a b v Zeke (2014 yil 30 oktyabr). "Uslubiy aktyorlik: uslubmi yoki jinnilikmi?". nyfa.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 30 yanvar 2019.
  39. ^ Zeke (2016 yil 22-aprel). "Mana sizga, Anne Bancroft". o'rta.com. Olingan 12 aprel 2019.
  40. ^ "Uorren Bitti" Hovard Xyuzga amal qilmang "qoidalarini suratga olish orqali to'liq uslubga o'tdi". resultenceofsound.net. 2016 yil 28 oktyabr. Olingan 30 yanvar 2019.
  41. ^ Brendemühl, Jutta (11 sentyabr 2018). "Intervyu: Paula Biraning hissiy haqiqati". blog.goethe.de. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 2 aprelda. Olingan 2 aprel 2019.
  42. ^ a b v d Sheward, David (9 aprel 2010). "Yulduz uchun Stella". Sahna sahnasi. Olingan 25 oktyabr 2020.
  43. ^ "Jon Bernthal" Daredevil "da jazo sifatida to'liq usuldan o'tganligini aytdi'". Kompleks.
  44. ^ a b "15 ta yulduz yulduzlari juda uzoqqa cho'zilgan usulni qo'lladilar". www.mentalfloss.com. 2015 yil 15-iyun.
  45. ^ a b "Aktyorlik". Mulholland akademiyasi.
  46. ^ Dowler, Endryu (2006 yil 5-yanvar). "G'olib bo'lgan Vong".
  47. ^ "Chadvik Boseman Qora Pantera rolini ijro etish uslubiga o'tdi". Hayratlanaman.
  48. ^ "Aqldan ozish usuli: Keyingi bosqichga o'tish usulini qo'llagan 3 aktyor". Nyu-York kino akademiyasi. 11 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 18-dekabrda. Olingan 30 yanvar 2019.
  49. ^ a b v Timoni, Brayan. "Uslubiyatning aksi?". Brayan Timoney aktyorlar studiyasi. Olingan 23 oktyabr 2020.
  50. ^ a b v d Bola, Ben (2016 yil 29-iyul). "Haddan tashqari vazn yo'qotish va tishlarni tortib olish: agar usul juda uzoqlashganda". The Guardian. Olingan 30 yanvar 2019.
  51. ^ Zayts, Mett Zoller (2019 yil 19-dekabr). "Ellen Burstin itlari bilan suhbatlashmoqda, kosmologiya va aktyorlar studiyasi ichidagi xosting". Vulture.
  52. ^ Bilton, Kris (22 oktyabr 2015). "Nikolas Kafes mutaxassisi tomonidan" xayolparastlik "bo'yicha maktabga o'qish". vice.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  53. ^ "Maykl Keyn" sahnada yig'lash uchun og'riqli sirdan foydalanadi'". Daily Telegraph. 2009 yil 28 oktyabr. Olingan 30 yanvar 2019.
  54. ^ "O'zlarining rollari uchun haddan tashqari uzoqqa borgan 16 kuchli uslub aktyorlari". NME.com. 2017 yil 14-noyabr.
  55. ^ a b v d e "15 AKTYORLARNING USULNI AKTIYORLIK TO'G'RISIDA". Chegarani translatsiya qilish. Olingan 23 oktyabr 2020.
  56. ^ Shampan, Kristin. "Jim Kerrining Endi Kaufman rolini ijro etish uslubini qanday ochib berganligini ko'rsatadigan hujjatli film". HWD. Olingan 30 yanvar 2019.
  57. ^ "Jon Kassavetes, aktyor, kinorejissyor, yozuvchi, 59 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. 1989 yil 4 fevral.
  58. ^ "Intervyu: Jeki Chan". The Guardian. 2001 yil 14 sentyabr.
  59. ^ "Montgomeri Klifti va usuli". moviemezzanine.com. 9 iyun 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 30 yanvar 2019.
  60. ^ "Jeyms Koburn, toshbo'ron ovozli macho, keksa yoshdagi yurak xurujidan vafot etdi". Mustaqil. 2002 yil 20-noyabr.
  61. ^ Umid, Xanna (2016 yil 15-fevral). "Sacha Baron Koenning aktyorlik uslubi:" Isla Fisher Borat va Brunoni sevib qoldi'". oyna. Olingan 30 yanvar 2019.
  62. ^ a b v "Metod aktyorligi nima? Siti akademiyasi, London". Shahar akademiyasi. 2015 yil 25-noyabr.
  63. ^ "Bud Cort [intervyu]". 2012 yil 15 oktyabr.
  64. ^ "Bryan Krenston" oyoq-qo'llariga "aktyorlik uslubi va" Infiltrator "haqida'". EW.com.
  65. ^ Yovino, Kirsten (2016 yil 2-iyul). "Kino rollari uchun sog'lig'ini xavf ostiga qo'ygan 7 aktyor".
  66. ^ "Benedikt Kamberbatch qahramonning tarixini yaratish muhimligi to'g'risida". 2016 yil 11-noyabr.
  67. ^ "Mett Deymon marslikdagi o'yiniga qanday erishganini ochib berdi". CINEMABLEND. 2016 yil 3-yanvar.
  68. ^ "Metod aktyorlarni yo'q qilishmi?". Nyu-Yorker.
  69. ^ "Jeyms Dinni yodga olish: aktyor usulidan tortib ekranga qadar - TheatrMania". teatrmania.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  70. ^ "Robert De Niro va uslubdagi rol - Brayan Timoney aktyorlar studiyasi". briantimoneyacting.co.uk. 2016 yil 18-iyul. Olingan 30 yanvar 2019.
  71. ^ "'Eskobarning "Yulduzli Benitsio Del Toro uslubi, yomon yigitlar o'ynashi va televizor va Broadway haqida o'ylashi". Hollywood Reporter.
  72. ^ "Jonni Depp - Uning jinniligida usul bor". Mustaqil. 2010 yil 29 yanvar. Olingan 30 yanvar 2019.
  73. ^ "Vinsent D'Onofrio" Buzilgan otlar "," Dedevil "belgilarining ruhlarini tekshirmoqda". Los Anjeles Tayms. 2015 yil 9 aprel.
  74. ^ Xirshberg, Lin (19 may 1988 yil). "Kichik Robert Dauni - g'alati aktyorlik fani". rollingstone.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  75. ^ Kamp, Devid. "Mana, Odam haydovchisi Kylo Renni o'ynashga qanchalik jiddiy yondashadi". Vanity Fair.
  76. ^ "Show Rundown: seshanba, 21 yanvar, 2014". 2014 yil 21-yanvar.
  77. ^ "Chiwetel Ejiofor uchun juda ko'p usul topilmadi" doktor g'alati"".
  78. ^ "'Agar siz televizorda kimdir bilan gaplashsangiz, ular meni juda jiddiy qabul qilmaydilar'". irishtimes.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  79. ^ Lyons, Margaret. "Sally Field xuddi Deniel Deyli-Lyuis kabi uslubda, deydi u". Vulture.
  80. ^ Uolles, Uilyam (2002 yil 15-dekabr). "Fayns o'zining jinnilikni tasvirlash uslubini ochib berdi". Olingan 30 yanvar 2019 - LA Times orqali.
  81. ^ "Jeyn Fonda, Li Strasberg, Aktyorlik uslubi, sezgir," Qora ro'yxatdagi jurnalist ", aktyorlik mashqlari, apelsin sharbati". blacklistedjournalist.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  82. ^ Jekson, Dan (28 Fevral 2018). "Aktyorlar rollarga tayyorgarlik ko'rishda eng aqldan ozgan narsalar". Trillist. Olingan 30 yanvar 2019.
  83. ^ Miller, Mett (9 oktyabr 2017). "Metod aktyor Jeyms Franko Tommi Vizoning obrazida qoldi va Set Rogen bunga qodir emas edi". Esquire. Olingan 30 yanvar 2019.
  84. ^ "LSTFI Alum Lady Gaga Lee Strasberg Method ™ ni sinab ko'rmoqda". 2015 yil 12 oktyabr.
  85. ^ "Jeyms Gandolfinining siri nimada edi? Maysner texnikasi yordamida uning g'azabiga e'tibor qaratish". 2016 yil 8-yanvar.
  86. ^ "Endryu Garfild," Metoddagi aktyor "," Amerikadagi farishtalar "filmida rol o'ynab, o'zini gey odam sifatida tasvirlaydi'".
  87. ^ "Metod aktyorligi". 2012 yil 26 may.
  88. ^ Smit, Liz. "ZAMONDAGI TIKISH". Buffalo yangiliklari.
  89. ^ "Donald Glover o'tgan hafta Atlanta-ning yorqin va bezovta qiluvchi epizodi uchun uslubga o'tdi". Yangiliklar.
  90. ^ Bastien, Anjelika Jade (2016 yil 11-avgust). "Gollivud aktyorlik uslubini buzdi". Atlantika.
  91. ^ "Jeyk Gyllenxael" Southpaw "dagi aktyorlik uslubi, muxlislar pochtasi va zarbalar berish bo'yicha'". Time Out London.
  92. ^ "Tug'ilgan kuningiz bilan, Kamol Xasan: Kassada ishlamagan aktyorning beshta filmi - Times of India".
  93. ^ Xill, Sem (2015 yil 6-fevral). "Qattiq usulda aktyorlik qilgani sababli deyarli o'lgan 10 aktyor". WhatCulture.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  94. ^ Hiskok, Jon (2011 yil 25-avgust). "Tom Xardi: Mening aktyorligimni shakllantirgan hayotiy zarbalar" - www.telegraph.co.uk orqali.
  95. ^ "Ed Xarrisning eng yaxshi 10 ta namoyishi". Kino lazzati - Filmlarga sharhlar va klassik filmlar ro'yxati. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 5-avgustda. Olingan 30 yanvar 2019.
  96. ^ Makartl, Terens; Vayl, Martin (2013 yil 25-avgust). "Julie Xarris, taniqli kino va sahna aktrisasi, beshta Toni mukofotiga sazovor bo'ldi, 87 yoshida vafot etdi". Vashington Post. Olingan 13 yanvar 2019.
  97. ^ D'Alessandro, Entoni (2014 yil 21-dekabr). "'"Interstellar" dan Anne Xeteuey: "Amelia" brendini yaratish uslubi ". muddat.com. Olingan 30 yanvar 2019.
  98. ^ Gilbey, Rayan (2017 yil 5-avgust). "Salli Xokkins: tabassum qilish uchun mo'l-ko'l past yulduz | Kuzatuvchi profili". The Guardian. Olingan 13 yanvar 2019.
  99. ^ Simkins, Maykl (2016 yil 31 mart). "Aktyorlik uslubi juda uzoqqa cho'zilishi mumkin - faqat Dastin Xofmandan so'rang". The Guardian. Olingan 13 yanvar 2019.
  100. ^ "Filipp Seymur Xofman - uslub ustasi". briantimoneyacting.co.uk. 2 Fevral 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 30 yanvar 2019.
  101. ^ Hopper, Dennis (2012 yil 27 sentyabr). Dennis Xopper: intervyu. Univ. Missisipi matbuoti. ISBN  9781617036569 - Google Books orqali.
  102. ^ a b Film hamkori Keri Uolsh * 09 Ayollar merosini yoritib beradi Metod aktyorlari
  103. ^ "Rhys Ifans". www.swansea.ac.uk.
  104. ^ "Eksklyuziv: Maykl Ironsayd Turks Kid bilan suhbatlashmoqda; Teaser Trailer keladi!". 2015 yil 26-yanvar.
  105. ^ "Irvin: Men rolim uchun ikkita toshni yo'qotdim". Irish mustaqil. 2013 yil 22-yanvar.
  106. ^ "Anjelina Jolining aktyorlik bo'yicha maslahati". Arxivlandi asl nusxasi 2018-12-24 kunlari. Olingan 2018-10-24.
  107. ^ Kornuell, Jeyn (2016 yil 6-oktabr). "Felisiti Jons oxir-oqibat A-listerga aylandi". Sidney Morning Herald.
  108. ^ Vartofskiy, Alona (1995 yil 13 sentyabr). "AKTYORNING QARIQ YO'NI GARVEY KEITEL, RUHNING TUG'ILIGINI YUVURGAN" - www.washingtonpost.com orqali.
  109. ^ Choudri, Ayan. "Irrfan Xon: usta aktyor". Olingan 13 yanvar 2019.
  110. ^ "ALIEN Star Yaphet Kotto haqiqiy hayotdagi NUJlarni ko'rdi va deyarli Xan Solo o'ynadi". Nerdist.
  111. ^ "Dilip Kumar - bu shunchaki oddiy aktyor, ammo u hech qanday qirol emas".
  112. ^ Sharf, Zak (2018 yil 13 mart). "Tom Hardi shia LaBeoufning ekstremal aktyorlik aktyorligini tushunadi:" Drama barqaror turlarni jalb qilishi ma'lum emas'". IndieWire. Olingan 13 yanvar 2019.
  113. ^ "Melissa Leo-ning aktyorlik mahorat darsi:" Buning bir usuli yo'q"". Salon. 2018 yil 14-noyabr.
  114. ^ "9 marta Jared Leto rolni bajarish uchun to'liq usuldan o'tdi". ELLE. 2016 yil 4-avgust. Olingan 13 yanvar 2019.
  115. ^ "Toni Leung Chiu Vay - sahifa 4". wongkarwai.net.
  116. ^ "'Tuyg'u yoshga qarab o'lishni boshlaganiga o'xshamaydi, ammo yosh va go'zallikning o'lchamlarini o'rganadigan filmlarni topish qiyin'". Times of India Blog. 2019 yil 15-noyabr.
  117. ^ "Metod aktyor Karl Malden" Bolalar qo'g'irchog'i "filmining ikkala bosqichida va filmida rol o'ynaydi"". saytlar.utexas.edu.
  118. ^ Grant, Drew (2019 yil 1-yanvar). "Juda uzoqqa cho'zilgan lahzalarni aks ettirishning 30 usuli".
  119. ^ "Metyu Makkonaxi," Dallas xaridorlar klubi'". Zimbio. Olingan 30 yanvar 2019.
  120. ^ Eliot, Mark (2012 yil 2-oktabr). "Stiv MakKvin: tarjimai hol". Crown / Arketip - Google Books orqali.
  121. ^ Duglas, Edvard (2012 yil 6-iyul). "Eksklyuziv intervyu: Koreyalik De Niro, Choy Min-Sik". ComingSoon.net. Olingan 13 yanvar 2019.
  122. ^ "Merilin Monroning keyingi faoliyati". HowStuffWorks. 2007 yil 29 avgust. Olingan 30 yanvar 2019.
  123. ^ "Nonushta klubini tayyorlash ortidagi 23 aqldan ozgan tafsilotlar". ScreenRant. 2018 yil 3 sentyabr.
  124. ^ a b Ghosh, Ananya (2015 yil 3-may). "Aktyorlik usuli - bu o'zingizni xarakterda yo'qotish emas". kun o'rtasi. Olingan 13 yanvar 2019.
  125. ^ Timoney, Brayan (2016 yil 4-iyul). "Jek Nikolsonning aktyorlik uslubi | Brayan Timoney aktyorlar studiyasi". Brayan Timoney aktyorlik. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 13 yanvar 2019.
  126. ^ "Xotirada Uilyam Shatner Leonard Nimoyni maftunkor topganini tan oldi". www.jsonline.com.
  127. ^ Gelbart, Bryn (2016 yil 12 oktyabr). "Edvard Norton aktyorlik aktyorligini nima uchun noto'g'ri tushunganligi to'g'risida - Xemptons kinofestivali". IndieWire. Olingan 13 yanvar 2019.
  128. ^ "Lupita Nyong'oning" Biz "uslubi juda qo'rqinchli edi, sherigi Shohadi Rayt Jozefning so'zlariga ko'ra". Shovqin.
  129. ^ "Gollivud muxbiri" (2020 yil 7-aprel). Olingan 9 may 2020.
  130. ^ Topel, Fred. "Garri Potter va qo'rqinchli Gari Oldman uslubi aktyorlik darsi" (2007 yil 10-iyul). Rotten Pomidor. Olingan 13 yanvar 2019.
  131. ^ Erikson, Kris (2002 yil 7 aprel). "Bu Brisko kim? Xo'sh, u Jerri Orbaxga o'xshaydi, g'alati (2002 yilda nashr etilgan)" - NYTimes.com orqali.
  132. ^ "Devid Oyelowo uni aktyor uslubiga aylantirgan rolda". Vaqt.
  133. ^ Sakslar, Ben (2015 yil 30-iyun). "Aktyorlik usuli: uni san'at turiga aylantirgan 5 ta aktyor". Chikago o'quvchisi. Olingan 13 yanvar 2019.
  134. ^ Xoger, Bertran. "Pablo rolida: Druglord Eskobar rolidagi aktyor terapiya kerak". worldcrunch.com.
  135. ^ "StrasbergTALKS: Estelle Parsons". 2014 yil 9-may.
  136. ^ "Robert Pattinsonning aktyorlik uslubi uni" Twilight "dan haydashga majbur qildi'". 2017 yil 30-may.
  137. ^ "Forest Whitaker, Shon Penn" Ridgemont High-dagi "Tezkor Times" uslubiga qanday o'tganligi haqida'". EW.com.
  138. ^ Kollinz, Glenn (1994 yil 10-may). "Jorj Peppard vafot etdi; Sahna va ekran aktyori, 65 yosh" - NYTimes.com orqali.
  139. ^ Brodi, Richard (2014 yil 21-fevral). "Metod aktyorlarni yo'q qilishmi?". Nyu-Yorker. Olingan 13 yanvar 2019.
  140. ^ "Kventin Tarantino Bred Pittni, metodist aktyorni maqtaydi". Arxivlandi asl nusxasi 2015-10-24 kunlari. Olingan 2019-02-01.
  141. ^ Uord, Mariya. "Natali Portman haqida bilmagan 5 ta narsa". Moda.
  142. ^ "Sharlotta 45 yoshga to'lgan vaqt, zamonasizlik va gey muxlislari". www.out.com. 2015 yil 14-dekabr.
  143. ^ Vinsent, Elis (2014 yil 13-avgust). "Biz Robin Uilyamsdan o'rgangan 12 ta narsa" - www.telegraph.co.uk orqali.
  144. ^ "Krysten Ritter qanday qilib (yoqadigan) kaltak bo'lishi haqida | Co.Create | ijod + madaniyat + tijorat". 2013 yil 25 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2013-09-25.
  145. ^ "Margot Robbi:" Men vaqt jadvallarini va o'tmish tarixini qilaman, men dialekt bo'yicha murabbiy, harakat bo'yicha murabbiy va aktyor murabbiy bilan ishlayman"". 2018 yil 16-fevral.
  146. ^ "Haqiqiy aktyorlik majburiyatini qanday bajarishni bilmoqchimisiz?". briantimoneyacting.co.uk. 8 Iyun 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 30 yanvar 2019.
  147. ^ Gilbert, Pol (2014 yil 25-noyabr). "Hech qachon bo'lmagan odam: Piter Sellersning paradokslari va dahosi". Yosh xalq. Olingan 13 yanvar 2019.
  148. ^ Delbridge, Mett (2017 yil 1-avgust). "Usul bananni yo'qotdimi? Qanday qilib harakatni suratga olish aktyorlari o'zlarining ichki maymunlarini quchoqlamoqda". Suhbat. Olingan 13 yanvar 2019.
  149. ^ "Juda uzoq yo'l tutish usulini qo'llagan 15 aktyor". ScreenRant. 2017 yil 4-iyul.
  150. ^ "Ruhiy nosozliklar, giyohvandlik, semirib ketgan Marlon Brando: Frensis Koppola va Martin Shinni ham o'ldirishga qodir" Apocalypse Now "filmiga xush kelibsiz". 2017 yil 30-noyabr.
  151. ^ "Nepallik mashhur komik aktyor Madan Krishna Shresthaning turmush o'rtog'i 67 yoshida vafot etdi". Himoloy Times. 2018 yil 3-aprel.
  152. ^ SINGH, PREETI (2017 yil 22-iyul). "Navozuddin Siddiqiy: Boshqaruv uslubi". Sunday Guardian Live. Olingan 13 yanvar 2019.
  153. ^ Miller, Juli. "Faqatgina vaqt Uill Smit Stokard Channingni sevib qolgan usulini sinab ko'rdi". Vanity Fair.
  154. ^ "Snayplar usulida ishlaydigan unnerves yulduzlari". Irlandiyalik ekspert. 2004 yil 7-dekabr.
  155. ^ Krou, Kemeron. "Nimfetadan g'alati". Monreal gazetasi. 1979 yil 19-noyabr. 2015 yil 1-mayda olingan.
  156. ^ "Endi boshqa uslubda ishlash yo'q!". IFC.
  157. ^ "Arxivdan: Rod Shtayger, metodist aktyor o'z rollarini xom intensivlik bilan singdirdi". Los Anjeles Tayms. 2002 yil 10-iyul.
  158. ^ "" Kelajakka qaytish "filmidagi Erik Stolts haqidagi hikoya'". Geeks.
  159. ^ Timoney, Brayan (2016 yil 29-iyul). "Meril Strip: amaliy mashg'ulotlarni o'tkazish usuli | Brayan Timoni aktyorlar studiyasi". Brayan Timoney aktyorlik. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 3-dekabrda. Olingan 13 yanvar 2019.
  160. ^ Lattanzio, Rayan (2020 yil 22-iyul). "Metodist aktyor Jeremi Strong" Chikago 7 "to'plamida Aaron Sorkindan uni gaz bilan to'kib yuborishini iltimos qildi'".
  161. ^ "Agata Kristining Puaro: Devid Suxetga Herkul Puaro nimani yoqtirmaydi". HOLA. 2020 yil 5-avgust.
  162. ^ "Tilda Svinton Suspiriyada odam rolini o'ynash uchun aqldan ozgan'". ScreenCrush.
  163. ^ "Maylz Telller ajoyib aktyor. Xo'sh, nega u shuncha yomon filmlarni suratga oladi?". www.newstatesman.com.
  164. ^ "'Yomon Santa 'yulduzi Billi Bob Torntonning aytishicha, u filmni suratga olish paytida "ko'r mast" bo'lgan ". 2019 yil 21 oktyabr.
  165. ^ "Mashhur viski ichuvchilar: yirtilgan yirtiq | Scotch viski". scotchwhisky.com.
  166. ^ Varma, Indira. "Shaxsiy takliflar". IMDB. IMDB. Olingan 28 fevral 2019.
  167. ^ "Eli Uolach: ko'p bosqichli va birinchi darajali uslubni qo'llab-quvvatlovchi". Mustaqil. 2014 yil 26 iyun.
  168. ^ Kristof Vals
  169. ^ "Rayan Reynolds Denzel Vashingtonning uslubini yoqimli deb topdi". Hindustan Times. 2011 yil 25-noyabr. Olingan 30 yanvar 2019.
  170. ^ Barker, Emili (2017 yil 14-noyabr). "O'zlarining rollari uchun haddan tashqari uzoqqa borgan 16 kuchli uslub aktyorlari". NME. Olingan 13 yanvar 2019.
  171. ^ Bishop, Bryan (2016 yil 29-avgust). "Gen Uaylder 83 yoshida vafot etdi". The Verge.
  172. ^ Lawrence, Will (2011 yil 10-noyabr). "Mishel Uilyams: Men Merilinni o'ynash uchun tug'ilganman". Olingan 13 yanvar 2019.
  173. ^ "Uslubiy aktyorlik bo'yicha aniq qo'llanma". www.backstage.com. 2018 yil 5-noyabr.
  174. ^ "Uinsletning kurash usullari". Arxivlandi asl nusxasi 2019-01-12. Olingan 2019-01-12.
  175. ^ "Filmlar: OFF-CENTERPIECE: Shelley bilan ifloslanish: 72 yoshida Shelley Winters sekinlashuv alomatini ko'rmayapti - lekin u Merilin, Monti va hayotidagi erkaklar haqida gaplashish uchun etarlicha to'xtaydi". Los Anjeles Tayms. 1995 yil 9 aprel.
  176. ^ Gussov, Mel (1987 yil 14 aprel). "UChUN HALI TARMOQ QILADI, HOZIR HOZIR UChUN (1987 yilda nashr etilgan)" - NYTimes.com orqali.

Manbalar

Birlamchi manbalar

  • Adler, Stella. 2000. Aktyorlik san'ati. Ed. Xovard Kissel. Nyu-York: Qarsaklar. ISBN  978-1-55783-373-0.
  • Adler, Stella. 1990. Aktyorlik texnikasi. Nyu-York: Bantam. ISBN  978-0-553-34932-0.
  • Xagen, Uta va Haskel Frankel. 1973 yil. Aktyorlikni hurmat qilish. Nyu-York: Makmillan. ISBN  0-02-547390-5.
  • Xagen, Uta. 1991. Aktyor uchun kurash. Nyu-York: Skribner. ISBN  0-684-19040-0.
  • Meisner, Sanford va Dennis Longwell. 1987 yil. Sanford Meisner aktyorlik haqida. Nyu-York: Amp. ISBN  978-0-394-75059-0.
  • Stanislavski, Konstantin. 1936. Aktyor tayyorlaydi. London: Metxuen, 1988 yil. ISBN  0-413-46190-4.
  • Stanislavski, Konstantin. 1938. Aktyorning ishi: talaba kundaligi. Trans. va ed. Jan Benedetti. London va Nyu-York: Routledge, 2008 yil. ISBN  0-415-42223-X.
  • Stanislavski, Konstantin. 1957. Aktyorning "Roldagi ishi". Trans. va ed. Jan Benedetti. London va Nyu-York: Routledge, 2010 yil. ISBN  0-415-46129-4.
  • Strasberg, Li. 1965. Strasberg Aktyorlar studiyasida: lentada yozib olingan sessiyalar. Ed. Robert H. Xetmon. Nyu-York: Teatr aloqa guruhi.
  • Strasberg, Li. 1987. Ehtiros orzusi: usulni rivojlantirish. Ed. Evangeline morfosi. Nyu-York: Plum, 1988 yil. ISBN  978-0-452-26198-3.
  • Strasberg, Li. 2010. Li Strasbergning eslatmalari. Ed. Lola Koen. London: Routledge. ISBN  978-0-415-55186-1.

Ikkilamchi manbalar

  • Abramson, Lesli H. 2015. Hitchcock va mualliflik tashvishi.. Nyu-York: Palgrave. ISBN  978-1-137-30970-9.
  • Banxem, Martin, tahrir. 1998 yil. Kembrij teatri bo'yicha qo'llanma. Kembrij: Kembrij UP. ISBN  0-521-43437-8.
  • Benedetti, Jan. 1989 yil. Stanislavski: kirish. Qayta ko'rib chiqilgan nashr. Asl nashr 1982 yilda nashr etilgan. London: Metxuen. ISBN  0-413-50030-6.
  • Benedetti, Jan. 1998 yil. Stanislavski va aktyor. London: Metxuen. ISBN  0-413-71160-9.
  • Benedetti, Jan. 1999a. Stanislavski: Uning hayoti va san'ati. Qayta ko'rib chiqilgan nashr. Asl nashr 1988 yilda nashr etilgan. London: Metxuen. ISBN  0-413-52520-1.
  • Benedetti, Jan. 1999b. "Stanislavskiy va Moskva badiiy teatri, 1898–1938". Leach va Borovskiyda (1999, 254-277).
  • Blum, Richard A. 1984 yil. Amerika filmidagi aktyorlik: Stanislavskiy merosi. Kinodagi tadqiqotlar 28. Ann Arbor, MI: UMI Press.
  • Braun, Edvard. 1982. "Stanislavskiy va Chexov ". Rejissyor va sahna: Naturalizmdan Grotovskiygacha. London: Metxuen. ISBN  0-413-46300-1. p. 59-76.
  • Carnicke, Sharon M. 1998 yil. Stanislavskiy Fokusda. Rossiya teatr arxivi ser. London: Harwood Academic Publishers. ISBN  90-5755-070-9.
  • Carnicke, Sharon M. 2000. "Stanislavskiy tizimi: aktyor uchun yo'llar". Xodjda (2000, 11-36).
  • Carnicke, Sharon M. 2009 yil. Stanislavskiy "Fokusda": Yigirma birinchi asrning ijrochi ustasi. 2-nashr. Carnicke (1998). Routledge teatri klassiklari. London: Routledge. ISBN  978-0-415-77497-0.
  • Kounsell, Kolin. 1996 yil. Spektakl belgilari: Yigirmanchi asr teatriga kirish. London va Nyu-York: Routledge. ISBN  0-415-10643-5.
  • Daily Telegraph, The. 2013 yil. "Daniel Day-Lyuisning uslubi jinniligi ". Daily Telegraph 23 yanvar 2013. Veb. Kirish 13 avgust 2016.
  • Britannica entsiklopediyasi. 2013 yil. "Stella Adler (amerikalik aktrisa) ". Britannica Entsiklopediyasi Onlayn. Internet. 2011 yil 27 oktyabr.
  • Flom, Erik L. 2009 yil. Sietl sahnalarida jim kino yulduzlari: Gollivud taniqli shaxslarining chiqishlari tarixi. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  978-0-7864-3908-9.
  • Frantsiya, Filipp. 2008 yil. "Filipp Fransiyaning ekran afsonalari: Charlz Loton ". The Guardian. 21 sentyabr 2008. Veb. Kirish 31 avgust 2016.
  • Gallager-Ross, Yoqub. 2018. "Kundalik teatrlar". Evanston: Shimoli-g'arbiy universiteti matbuoti.ISBN  978-0810136663.
  • Golub, Spenser. 1998. "Stanislavskiy, Konstantin (Sergeevich)". Banxemda (1998, 1032–1033).
  • Gordon, Mark. 2000. "Fin de Siecle'da Strasbergni qutqarish". Krasnerda (2000, 43-60).
  • Gordon, Robert. 2006 yil. O'yinning maqsadi: Perspektivdagi zamonaviy aktyorlik nazariyalari. Ann Arbor: Michigan shtatidan U. ISBN  0-472-06887-3.
  • Gussov, Mel. 1982 yil. "Obituar: Li Strasberg Aktyorlar studiyasining o'liklaridan ". The New York Times 18 fevral 1982 yil. Veb. Kirish 2014 yil 4 mart.
  • Xeyvord, Syuzan. 1996 yil. Kinoshunoslikning asosiy tushunchalari. Asosiy tushunchalar ser. London: Routledge. ISBN  978-0-415-10719-8.
  • Xodj, Alison, tahrir. 2000 yil. Yigirmanchi asr aktyorlarini tayyorlash. London va Nyu-York: Routledge. ISBN  0-415-19452-0.
  • Xall, S. Loreyn. 1985 yil. Lorras Xall o'rgatgan Strasberg uslubi. Woodbridge, CN: Ox Bow. ISBN  0-918024-39-0.
  • Innes, Kristofer, ed. 2000 yil. Tabiatshunoslik teatri haqida ma'lumotnoma. London va Nyu-York: Routledge. ISBN  0-415-15229-1.
  • Kase, Larina. 2011 yil. Mijozlar, mijozlar va boshqa mijozlar !: Psixologiya kuchi bilan yangi biznesning cheksiz oqimini yarating. Nyu-York: McGraw-Hill. ISBN  0-07-177100-X.
  • Krasner, Devid, tahr. 2000a. Aktyorlik usuli qayta ko'rib chiqildi: nazariya, amaliyot, kelajak. Nyu-York: Sent-Martin P. ISBN  978-0-312-22309-0.
  • Krasner, Devid. 2000b. "Strasberg, Adler, Meisner: Uslubiy aktyorlik". Xodjda (2000, 129-150).
  • Leich, Robert. 2004 yil. Zamonaviy teatr yaratuvchilari: kirish. London: Routledge. ISBN  0-415-31241-8.
  • Leich, Robert va Viktor Borovskiy, tahr. 1999 yil. Rus teatri tarixi. Kembrij: Kembrij UP. ISBN  0-521-43220-0.
  • Lyuis, Robert. 2003. Slinglar va o'qlar: mening hayotimdagi teatr. Nyu-York: Hal Leonard korporatsiyasi. ISBN  1-55783-244-7.
  • Magarshak, Devid. 1950. Stanislavskiy: Hayot. London va Boston: Faber, 1986 yil. ISBN  0-571-13791-1.
  • Frezeleme, Jeyn va Grem Ley. 2001 yil. Zamonaviy ijro nazariyalari: Stanislavskiydan Boalgacha. Basingstoke, Xempshir va Nyu-York: Palgrave. ISBN  0-333-77542-2.
  • Roach, Jozef R. 1985 yil. Aktyorning ehtiroslari: Aktyorlik fanidagi tadqiqotlar. Teatr: Nazariya / Matn / Ijro ser. Ann Arbor: Michigan shtatidan U. ISBN  0-472-08244-2.
  • Skog, Jeyson. 2010 yil. Aktyorlik: San'atni ta'qib qilish bo'yicha amaliy qo'llanma. Mankato, MN: Kompas nuqtasi. ISBN  978-0-7565-4364-8.
  • Toporkov, Vasiliy Osipovich. 2001 yil. Stanislavski mashqda: Yakuniy yillar. Trans. Jan Benedetti. London: Metxuen. ISBN  0-413-75720-X.
  • Whyman, Rose. 2008 yil. Stanislavskiy aktyorlik tizimi: zamonaviy ijroda meros va ta'sir. Kembrij: Kembrij UP. ISBN  978-0-521-88696-3.