Ben-Xur (1959 film) - Ben-Hur (1959 film)

Ben-Xur
Ben hur 1959 poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Reynold Braun
RejissorUilyam Uayler
Tomonidan ishlab chiqarilganSem Zimbalist
Ssenariy muallifiKarl Tunberg[a]
AsoslanganBen-Xur: Masih haqidagi ertak
tomonidan General Lew Wallace
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMiklos Rozsa
KinematografiyaRobert L. Surtees
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganLoew's, Inc.[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1959 yil 18-noyabr (1959-11-18)
Ish vaqti
212 daqiqa[2]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet15,2 million dollar[3][4]
Teatr kassasi146,9 million dollar (dastlabki chiqarilish)

Ben-Xur 1959 yilgi amerikalik diniy epik film rejissor Uilyam Uayler tomonidan ishlab chiqarilgan Sem Zimbalist va bosh rollarda Charlton Xeston sarlavha belgisi sifatida. Qayta tuzish shunga o'xshash sarlavha bilan 1925 yil jim film, u moslashtirildi Lyov Uolles 1880 yilgi roman Ben-Xur: Masih haqidagi ertak. Stsenariy hisobiga yozilgan Karl Tunberg, lekin hissalarini o'z ichiga oladi Maksvell Anderson, S. N. Behrman, Gor Vidal va Kristofer Fray.

Ben-Xur eng katta byudjetga (15.175 million dollar), shuningdek, o'sha paytda ishlab chiqarilgan har qanday filmdan qurilgan eng katta to'plamlarga ega edi. Kostyumlar bo'yicha dizayner Elizabeth Xaffenden kostyumlarni tayyorlash uchun 100 ta shkaf ishlab chiqaruvchisi xodimlarini nazorat qildi va 200 nafar rassomlar va ishchilar ishlaydigan ustaxona yuzlab kiyim-kechaklarni taqdim etdi frizlar va filmga kerak bo'lgan haykallar. Suratga olish 1958 yil 18 mayda boshlangan va o'ralgan 1959 yil 7-yanvarda otishni o'rganish kuniga 12 dan 14 soatgacha va haftaning olti kunigacha davom etdi. Oldindan ishlab chiqarish Italiyada boshlandi Cinecittà 1957 yil oktyabr atrofida va keyingi ishlab chiqarish olti oy davom etdi. Kino operatori ostida Robert L. Surtees, ijrochilar Metro-Goldvin-Mayer a filmini suratga olish to'g'risida qaror qabul qildi keng ekran format. Filmni suratga olishda 200 dan ortiq tuya va 2500 ot ishlatilgan, ulardan 10 mingga yaqin qo'shimchalar mavjud. Dengiz jangi orqa qismdagi ulkan tankdagi miniatyuralar yordamida suratga olingan MGM studiyalari yilda Kalver-Siti, Kaliforniya. To'qqiz daqiqalik aravalar poygasi kinoteatrning eng taniqli musobaqalaridan biriga aylandi harakatlar ketma-ketligi va tuzilgan va o'tkazgan bal Miklos Rozsa, film uchun yaratilgan eng uzun metrajli film bo'lib, 15 yildan ortiq vaqt davomida kinoda katta ta'sirga ega bo'ldi.

14,7 million dollarlik marketing harakatlaridan so'ng, Ben-Xur premyerasi Lyov nomidagi davlat teatri yilda Nyu-York shahri 1959 yil 18-noyabrda. Bu 1959 yilda eng tez va eng ko'p daromad ko'rgan film bo'lib, o'sha paytdan keyin tarixdagi ikkinchi eng ko'p daromad olgan filmga aylandi. Shamol bilan ketdim. Bu o'n bitta rekordni qo'lga kiritdi Oskar mukofotlari, shu jumladan Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi rejissyor (Vayler), Bosh roldagi eng yaxshi aktyor (Xeston), Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktyor (Griffit) va Eng yaxshi operatorlik - rang (Surtees); u ham g'alaba qozondi Oltin globus mukofotlari uchun Eng yaxshi kinofilm - Drama, Eng yaxshi rejissyor va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - Film Stiven Boyd uchun. 1998 yilda Amerika kino instituti uni 72-chi eng yaxshi deb topdi Amerika filmi va ikkinchi eng yaxshi Amerika epik filmi AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi. 2004 yilda, Milliy filmlarni himoya qilish kengashi tanlangan Ben-Xur tomonidan saqlanishi uchun Milliy filmlar registri ning Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" bo'lganligi uchun. [5][6]

Uchastka

Milodiy 26 yilda, Yahudo Ben-Xur boy yahudiy shahzodasi va savdogari Quddus, onasi Miriyam va singlisi Tirza bilan birga yashagan. Oilaning sodiq quli, savdogar Simonides, qizi bilan tashrif buyuradi, Ester. Yahudo va Ester bolaligidan beri birinchi marta bir-birlarini ko'rishganda sevib qolishdi, lekin u boshqasiga turmushga chiqdi. Quddusdan bir necha yil o'tgach, Yahudoning bolalikdagi do'sti Messala yana qo'mondon bo'lib qaytadi Antoniya qal'asi. Messala ulug'vorligiga ishonadi Rim va uning imperatorlik qudrati, Yahudo o'z e'tiqodi va yahudiy xalqining ozodligiga bag'ishlangan bo'lsa. Bu farq do'stlar o'rtasida ziddiyatni keltirib chiqaradi va Messala Yahudodan Rim hokimiyatiga potentsial isyonchilarni etkazib berishni talab qilib ultimatum qo'ygandan keyin ularning ikkiga bo'linishiga olib keladi.

Yangi uchun parad paytida hokim ning Yahudiya, Valerius Gratus, Yahudoning uyi tomidan bo'shashgan plitkalar tushdi. Gratus otidan tashlanadi va deyarli o'ldiriladi. Messala buni tasodif deb bilsa-da, u Yahudoni hukm qiladi oshxonalar Miram va Tirzalarni qamoqqa tashlaydi. Simonides Messala bilan to'qnashadi va u ham qamoqda. Yahudo Messaladan o'ch olishga qasam ichdi. U va boshqa qullar oshxonaga olib borilayotganda, ular to'xtab qolishdi Nosira Rimliklarning otlarini sug'orish uchun. Yahudo suv so'raydi, lekin Rim otryadi qo'mondoni unga buni rad etadi. Yahudo qulaydi, ammo qachon qayta tiklanadi Iso unga suv beradi.

Uch yil qulda qullik qilganidan so'ng, Yahudo flagmani lavozimiga tayinlandi Rim konsuli Filosini yo'q qilishda ayblangan Kvintus Arrius Makedoniya qaroqchilar. Arrius Yahudoning qat'iyatliligi va o'zini tuta olishiga qoyil qoladi va uni a gladiator yoki aravakash. Yahudo taklifni rad etadi. Rim floti makedoniyaliklarga duch kelganda, Arrius Yahudoni barcha eshkak eshuvchilar orasida kemaga zanjirband bo'lishdan ozod qiladi. Arrius gallasi qo'pol va g'arq qilingan, ammo Yahudo imkon qadar ko'proq eshkak eshuvchilarni ozod qiladi va Arriusni qutqaradi. Arrius jangda mag'lubiyatga uchragan deb hisoblaydi va bunga urinmoqda qilichiga tush Ammo Yahudo uni to'xtatdi. Ular qutqarilgandan so'ng, Arriusga g'olib bo'lganligi aytiladi. Arrius imperatorga murojaat qiladi Tiberius Yahudoni ozod qilish va uni o'g'li sifatida qabul qiladi.

Yahudo jang aravachisi bo'lib, keyin Yahudiyaga qaytadi. Yo'lda u uchrashadi Baltasar va arab shayxi Ilderim. Yahudoning aravachilik mahoratiga e'tibor qaratgandan so'ng, shayx undan haydashni so'raydi kvadriga Yahudiyaning yangi gubernatori oldidagi musobaqada Pontiy Pilat. Yahudo Messalaning raqobatlashishini bilganidan keyin ham pasayadi. Yahudo Quddusga qaytadi. U Esterni topib, uning turmushga chiqmaganligini va u hali ham uni sevishini bilib oladi. Miram va Tirza shartnoma tuzishdi moxov qamoqda va shahardan haydab chiqarildi. Ayollar Esterdan ahvollarini Yahudodan yashirishni iltimos qilishdi, shuning uchun Ester Yahudoga o'lganlarini aytdi. Yahudo uning oilasini buzadi mezuzax, keyin aravalar poygasida Messalaga qarshi raqobatlashib, qasos olishga intiladi. Shayx Ilderim Messalani o'zi uchun juda katta pul tikishga majbur qiladi.

Musobaqa paytida Messala haydovchi a markazlarida pichoqlar bo'lgan arava raqobatchilarini o'chirib qo'yish. U Yahudoning aravasini yo'q qilishga urindi, ammo uning o'rniga o'z aravasini buzdi. Uni otlari orqasida sudrab olib, boshqa aravada bosib ketishadi, Yahudo esa musobaqada g'olib chiqadi. O'lishdan oldin, Messala Yahudoga Lepers vodiysida oilasini qidirishni buyuradi.

Yahudo moxov kasalxonasiga tashrif buyuradi, u erda Ester onasi va singlisiga mol etkazib berayotganda duch keladi. Ester Yahudoni ularni ko'rmaslikka ishontiradi. Yahudo Pilatnikiga tashrif buyuradi va uni rad etadi homiylik va Rim fuqaroligi. U Ester bilan birga moxov kasalligiga qaytib, Miriyamga o'zini namoyon qiladi va Tirzaning o'lishini biladi. Yahudo va Ester Miramni va uning qizini Isoni ko'rish uchun olib ketishdi, lekin Isoning sinovi boshlandi. Iso ko'cha bo'ylab xochini ko'tarib yurganida, u yiqilib tushdi. Yahudo uni bir necha yil oldin unga suv bergan odam sifatida tan oladi va o'zaro javob qaytaradi. Yahudo Isoning xochga mixlanganiga guvohdir. Miriyam va Tirza mo''jizaviy tarzda davolanadilar.

Cast

Ishlab chiqarish

Asosiy maqola: Ben-Xurni ishlab chiqarish (1959 yil film)
Ben-Xur yaqinida filmni suratga olish joyi Lifta, vakillik qilish uchun mo'ljallangan Quddus

Metro-Goldvin-Mayer (MGM) dastlab 1925 yilgi jim filmni qayta tuzilishini e'lon qildi Ben-Xur 1952 yil dekabrda, go'yo Italiya aktivlarini sarflash usuli sifatida.[b][9] Styuart Greynjer va Robert Teylor etakchilik uchun kurashayotgani haqida xabar berilgan edi.[9] To'qqiz oy o'tgach, MGM filmni suratga olishini e'lon qildi CinemaScope 1954 yilda boshlangan.[10] 1953 yil noyabrda MGM ishlab chiqaruvchini tayinlaganligini e'lon qildi Sem Zimbalist suratga va uni yozish uchun ssenariy muallifi Karl Tunbergni yolladi.[11] Sidni Franklin bilan boshqarilishi rejalashtirilgan edi Marlon Brando etakchi uchun mo'ljallangan.[12] 1955 yil sentyabrda Tunberg ssenariysi to'liq deb da'vo qilishni davom ettirgan Zimbalist 1956 yil aprel oyida Isroilda ham Misrda 7 million dollarlik olti oydan etti oygacha ishlab chiqarilishi MGM ning yangi 65 mm keng ekranli jarayonida boshlanishini e'lon qildi. MGM kamerasi 65.[13] Biroq, MGM Franklinning iste'fosidan keyin 1956 yil boshida ishlab chiqarishni to'xtatdi.[14]

1950-yillarning oxiriga kelib 1948 yildagi rozilik to'g'risidagi farmon kinostudiyalarni teatr zanjirlaridan ajralishga majbur qilish[15] va televizorning raqobatbardosh bosimi MGMda jiddiy moliyaviy qiyinchiliklarni keltirib chiqardi.[16] Gambleda studiyani qutqarish va muvaffaqiyatidan ilhomlangan Paramount rasmlari 1956 yil Bibliya eposi O'n amr,[16] studiya rahbari Jozef Vogel 1957 yilda MGM yana a ga o'tishini e'lon qildi qayta tuzish ning Ben-Xur.[17] Suratga olish 1958 yil may oyida boshlangan va 1959 yil yanvarda o'ralgan va keyingi ishlab chiqarish olti oy davom etdi.[18] Garchi byudjet Ben-Xur dastlab 7 million dollar edi,[19] 1958 yil fevral oyiga qadar 10 million dollar ekanligi xabar qilingan edi,[20] tortishish boshlanguniga qadar 15.175 million dollarga yetdi va buni amalga oshirdi eng qimmat film shu vaqtgacha ishlab chiqarilgan.[21] Inflyatsiyaga moslashtirilganda byudjet Ben Xur taxminan 133 million dollarni tashkil etdi doimiy dollar.[22]

Filmdagi sezilarli o'zgarishlardan biri ochilish sarlavhalarini o'z ichiga olgan. Shovullashdan xavotirda Arslon Leo (MGM maskot) sezgir va muqaddas kishilar uchun noto'g'ri kayfiyatni yaratadi tug'ilish sahnasi, Uayler an'anaviy logotipni Leo Arslon jim turadigan belgi bilan almashtirishga ruxsat oldi.[23]

Rivojlanish

Lyov Uollesning 1880 yilgi romani, Ben-Xur: Masih haqidagi ertak, taxminan 550 sahifaga yugurdi. Hikoyani qisqartirish va romanni ssenariyga aylantirish uchun Zimbalist bir qator ssenariy mualliflarini yolladi. Ga binoan Gor Vidal, 1958 yil bahorigacha ssenariyning 12 dan ortiq versiyalari turli yozuvchilar tomonidan yozilgan edi.[24] 1957 yilda Vidalning o'zi ssenariyning versiyasini yozishni so'ragan, rad etgan va unga joylashtirilgan to'xtatib turish uning qarori uchun.[24] Vidalning so'zlariga ko'ra, Karl Tunberg ssenariy ustida ishlagan so'nggi yozuvchilardan biri bo'lgan. Boshqa manbalar Tunbergning dastlabki ishtirokini ancha oldinroq joylashtiradi. Tunberg Isoni xochga mixlaganidan keyin kitobdagi hamma narsani kesib tashladi, Ben-Xur o'limini soxtalashtirgan va Rimliklarni ag'darish uchun yahudiy qo'shinini ko'targan sub-fitnani chiqarib tashladi va moxov ayollarni davolash usulini o'zgartirdi.[c][25] Vayler, Vidal, ularning biograflari (quyida keltirilgan bibliografiyani ko'ring) va ularga ergashgan manbalarga ko'ra, Zimbalist Tunberg ssenariysidan "piyoda" deb hisoblaganidan norozi bo'lgan.[25] va "ajratib bo'lmaydigan".[26]

Rejissor Sidney Franklin kasal bo'lib, prodyuserlikdan chetlatilgach, yozish harakati yo'nalishini o'zgartirdi. Zimbalist loyihani 30 kishidan biri bo'lgan Uilyam Uaylerga taklif qildi direktor yordamchilari 1925 yilgi filmda,[27] 1957 yil boshida.[28] Dastlab Vayler ssenariyning sifati "juda ibtidoiy, boshlang'ich" va undan yaxshi emas deb hisoblab, uni rad etdi. hack ishi.[29] Zimbalist Uaylerga dastlabki ma'lumotni ko'rsatdi hikoya taxtalari aravalar poygasi uchun va unga MGM 10 million dollarga qadar mablag 'sarflashga tayyorligini ma'lum qildi va natijada Vayler rasmga qiziqish bildira boshladi.[30] MGM Wyler-ga kastingni boshlashga ruxsat berdi va 1957 yil aprel oyida asosiy ommaviy axborot vositalari Vayler italiyalik etakchi erkaklarga ekran sinovlarini o'tkazayotgani haqida xabar berishdi, masalan. Sezare Danova.[31]

Vayler 1957 yil sentyabrgacha filmni suratga olishga rasman rozi bo'lmadi,[30] va MGM 1958 yilning 3 yanvarigacha ishga qabul qilinganligi to'g'risida e'lon qilmadi.[32] U hali ham etakchi odamga ega bo'lmasada, Uayler ko'pgina sabablarga ko'ra bu topshiriqni bajargan: unga 350 ming dollar maosh va shuningdek, yalpi kassaning 8 foizi (yoki sof foydaning 3 foizi, qaysi biri ko'proq bo'lsa) va'da qilingan,[33] va u yana Rimda ishlashni xohladi (yilda.) Tiberdagi Gollivud, u qaerda suratga olgan Rim bayrami ).[16][19] O'sha paytda uning asosiy maoshi bitta film uchun rejissyorga to'langan eng katta maosh edi.[16] Uning rejissyorlik qarorida professional raqobat sabablari ham katta rol o'ynadi va keyinchalik Uayler ustunlik qilishni xohlaganligini tan oldi Sesil B. DeMil,[19] va "fikrlovchi odam" Muqaddas Kitob eposini yaratish.[34] Keyingi yillarda Uilyam Uayler Masih haqida yaxshi film suratga olish uchun yahudiy kerak edi, deb hazillashardi.[35]

Yozish

Gor Vidal

Vayler Tunbergning loyihasi g'arbning hozirgi siyosiy tuslari bilan qoplangan axloqiy o'yin uchun juda ko'p ekanligini va bu muloqot juda zamonaviy deb o'ylagan.[36] Zimbalist dramaturgni olib keldi S. N. Behrman (shuningdek, uning ssenariysini kim yozgan Quo Vadis ) va keyin dramaturg Maksvell Anderson qoralamalar yozish.[19] Gore Vidalning biografi Fred Kaplan britaniyalik shoir va dramaturg deb ta'kidlaydi Kristofer Fray Vidal bilan bir vaqtda yollangan edi, ammo aksariyat manbalarda (Vidalning o'zi ham) Vidal Andersonga ergashganligi va Vidal rasmni tark etishga yaqin kelguniga qadar Fray bortga chiqmaganligi ta'kidlangan.[37] Vidal 1958 yil mart oyining boshlarida Vayler bilan uchrashish uchun Rimga keldi.[24][d] Vidal Uayler ssenariyni o'qimaganligini va u (Vidalning da'vosi bilan) AQShdan Italiyaga uchib ketayotganda buni o'qiganida, modernistlar suhbatidan xafa bo'lganini aytdi.[24][38] Vidal to'xtatib qo'yilishi va MGM bilan shartnomasini bajarishi uchun uch oy davomida ssenariy ustida ishlashga rozi bo'ldi,[19][24] garchi Zimbalist uni butun ishlab chiqarish davomida qolishga undagan bo'lsa ham.[37] Vidal IV asr Rim imperatori haqidagi kitobni tadqiq qilar edi Julian va qadimgi Rim haqida juda ko'p narsalarni bilar edi.[39]

Vidalning ish uslubi sahnani tugatish va uni Zimbalist bilan ko'rib chiqish edi. Vidal va Zimbalistlar kelishuvga erishgandan so'ng, sahna Vaylerga topshirilishi kerak edi.[37] Vidal Tunberg / Behrman / Anderson stsenariysi tuzilishini saqlab qolganini, ammo deyarli barcha dialoglarni qayta yozganini aytdi.[40] Vidal tan oldi Uilyam Morris 1959 yil mart oyida Fray Vidal ssenariyning birinchi yarmiga qo'shib qo'ygan dialogning uchdan bir qismini qayta yozdi. Vidal bitta tuzilishni o'zgartirdi, ammo u qayta ko'rib chiqilmadi. Tunberg ssenariysida Ben-Xur va Messala birlashib, bitta sahnada tushib qolishgan. Vidal sahnani ikkiga bo'lib sindirdi, shunda erkaklar avval Antonia qal'asida birlashdilar, so'ngra janjallashib, Ben-Xurning uyida do'stliklarini tugatishdi. Vidal shuningdek, ssenariyga Messala tomonidan Tirza uchun broshka sotib olish va Ben-Xurdan Messala uchun ot sotib olish kabi kichik belgilar qo'shildi.[40] Vidal ssenariyning birinchi qismida (aravachalar poygasiga qadar) ishlaganini va Ben-Xur Messala bilan to'qnash keladigan va oilasining ozodligini so'ragan sahnaning 10 ta versiyasini yozganini ta'kidladi.[35][41]

Vidalning gomerotik subtekst haqidagi da'vosi qizg'in muhokama qilinmoqda. Vidal birinchi marta 1995 yilgi hujjatli filmdagi intervyusida shunday da'vo qilgan Seluloid shkafi Va Uaylerni Stiven Boydni xuddi gomoseksual sevgilisi kabi rol o'ynashga yo'naltirishga ishontirganini ta'kidladi.[42] Vidal Messalaning qasoskorligiga faqat sevgilisi his qiladigan rad etish hissi sabab bo'lishi mumkinligiga ishonganini aytdi va Vaylerga Stiven Boyd rolni shu tarzda bajarishi kerakligini va Xestonni qorong'i joyda saqlanishini aytdi. Messala xarakterining motivatsiyasi.[35] Vidal ushbu sahnani yozganmi yoki Vayler bilan aktyorlik suhbati o'tkazganmi yoki Vayler Vidal yozganini otganmi, munozarali masalalar bo'lib qolmoqda.[25][35][43] Vaylerning o'zi ssenariyning ushbu qismi yoki Boydning Gore Vidal bilan bo'lganligi haqida hech qanday suhbatni eslamaganligini aytdi,[35] va Vidalning loyihasini Fray foydasiga tashlaganligi.[19] Ammo filmning reklama rejissyori Morgan Xadjens 1958 yil may oyining oxirida Vidalga hal qiluvchi sahna to'g'risida xat yozgan va gomoseksual kontekst mavjudligini nazarda tutgan: "... katta kornpon [ekipajning Xeston uchun taxallusi] haqiqatan ham o'zingizni tashladi Kecha "birinchi uchrashuv" sahnasi. Siz bu bolalarning quchoqlashishini ko'rishingiz kerak edi! "[44] Film tanqidchisi F. X. Feni, ssenariy loyihalarini taqqoslab, Vidal ssenariyga katta va katta hissa qo'shgan degan xulosaga keladi.[45]

Filmning so'nggi yozuvchisi Kristofer Fray edi. Charlton Xestonning ta'kidlashicha, Fray Vaylerning ssenariy muallifi sifatida birinchi tanlovi bo'lgan, ammo Zimbalist uni Vidaldan foydalanishga majbur qilgan.[35] Fray Vidalgacha ssenariy ustida ishlaganmi yoki yo'qmi, manbalar Fri 1958 yil may oyining boshlarida Rimga kelgan va haftaning olti kunini sahnada, suhbat satrlarini, shuningdek, butun sahnalarni yozish va qayta yozish uchun sarflaganiga, rasm tugaguniga qadar qo'shilishgan.[46] Xususan, Fray dialogni o'rta va o'rta asrlarga o'xshatmasdan, biroz ko'proq rasmiy va arxaik ohang berdi.[46] Keyinchalik Uayler, Tunberg, Vidal, Fray va shu kabilar ishtirokidagi film ssenariysi uchun juda ko'p taniqli achchiq mojaro boshlandi. Ekran mualliflari gildiyasi.[e][47] 1996 yilda Los Anjeles Tayms Vidalning versiyasi bilan chiqadigan Charlton Xestonning qisqacha maktubini e'lon qildi, u yozganidek, "meni g'azablantiradi".[48] Uch oy o'tgach, gazeta Vidalning 1200 so'zli javobini e'lon qildi, unda munozarali sahnaning pastki matniga kelsak, unga Boydga xabar berish vakili berilgan (u "xursand" bo'lgan), lekin Vayler "don" deb ogohlantirgan. Chakka ayt, chunki u yiqilib ketadi ».[49]

Oxirgi stsenariy 230 sahifani tashkil etdi.[50] Ssenariy asl romandan 1925 yilgi jim film versiyasidan ko'ra ko'proq farq qildi. Ba'zi o'zgarishlar film voqealari dramatikligini oshirdi. Esterning roli romandan ancha kengayib, butun film davomida ekrandagi kuchli muhabbatni ta'minlashga imkon berdi. Boshqa o'zgarishlar orasida yahudiy madaniyati va xalqiga (tarixiy va zamonaviy) qoyil qolish, shuningdek, Uollesning romanidagi "xristian ustunligi" nuqtai nazaridan emas, balki Amerikaning 1950-yillardagi plyuralistik jamiyatining vakili bo'lgan (filmda kuchli diniy obraz saqlanib qolgan) erta nasroniylik).[51]

Kasting

Charlton Xeston va Marina Berti yilda Ben-Xur

MGM 1957 yil o'rtalarida Rimda kichik rollarda va qo'shimcha rollarda rol o'ynaydigan 50,000 kishini tanlash uchun kasting ofisini ochdi,[52] jami 365 aktyorda filmda so'zlashuvchi qismlar bo'lgan, ammo ularning atigi 45 nafari "asosiy" ijrochilar deb hisoblangan.[53] Kastingda Uayler tashqi ko'rinishga yoki aktyorlik tarixiga emas, balki xarakteristikaga katta ahamiyat berdi.[54] U, odatda, rimliklarni ingliz aktyorlari bilan, yahudiylarni amerikalik aktyorlar bilan birgalikda ikkala guruh o'rtasidagi bo'linishni ta'kidlashda yordam berdi.[21][55] Rimliklar filmda aristokratlar bo'lgan va Vayler amerikalik tomoshabinlar ingliz aksentlarini patritsiy deb talqin qilishlariga ishongan.[56]

Bir nechta aktyorlarga rolni taklif qilishdi Yahudo Ben-Xur oldin Charlton Xeston tomonidan qabul qilingan. Burt Lankaster u ssenariyni zerikarli deb bilgani uchun roldan bosh tortganini aytdi[57] va nasroniylikni kamsitish.[f] Pol Nyuman tunika kiyish uchun oyoqlari yo'qligini aytgani uchun rad etdi.[58] Marlon Brando,[58] Rok Xadson,[g] Jefri Xorn,[h] va Lesli Nilsen[59] shuningdek, bir qator muskulli, kelishgan italiyalik aktyorlar (ularning aksariyati ingliz tilini bilmaydigan) rolini taklif qilishdi.[60] Kirk Duglas rolga qiziqqan, ammo Xeston foydasiga rad etilgan,[men] 1958 yil 22 yanvarda rasmiy ravishda aktyor bo'lgan.[62] Uning maoshi 30 hafta davomida 250 000 AQSh dollarini, 30 haftadan ortiq vaqt davomida taqsimlangan ish haqi va oilasi uchun sayohat xarajatlarini tashkil etdi.[38]

Stiven Boyd 1958 yil 13 aprelda Messala antagonisti sifatida tanlangan.[63] Uilyam Uayler dastlab Xestonni ushbu rolga intilishini istagan, ammo Xestonni Yahudo Ben-Xur roliga ko'chirgandan keyin boshqa aktyor izlagan.[64] Boyd ham, Xeston ham ko'k ko'zlari bo'lganligi sababli, Vayler Boydni jigarrang kontakt linzalari bilan jihozlagan, bu ikki kishini qarama-qarshi qilish usuli sifatida.[65] Mari Ney dastlab Miriam rolini ijro etgan, ammo u ikki kunlik ishdan so'ng ishdan bo'shatilgan, chunki u baqira olmadi.[56][66] Xaytonning ta'kidlashicha, Uaylerga aktyorlik qilish uchun taklif qilgan kishi Marta Skott Miriam sifatida va u 1958 yil 17-iyulda ishga qabul qilingan.[j][67][68] Keti O'Donnel Uaylerning qayin singlisi edi va karerasi pasayib ketgan bo'lsa-da, Uayler uni Tirzax rolida ijro etdi.[54]

Ester roli uchun 30 dan ortiq aktrisalar ko'rib chiqilgan.[69] Isroil aktrisasi Xaya Xarareet, filmga nisbatan yangi kelgan, 1958 yil 16 mayda Ester rolini ijro etgan,[69] 30 soniyali jim ekran sinovini taqdim etgandan so'ng.[70] Uayler u bilan uchrashgan edi Kann kinofestivali, u erda u o'zining suhbat qobiliyatlari va shaxsiyat kuchi bilan uni hayratga soldi.[71] Sem Jaffe 1958 yil 3 aprelda Simonides rolini ijro etgan,[72] va Finlay Kurri Shu kuni Baltasar rolini ijro etdi.[72] Uaylerni ishontirishga to'g'ri keldi Jek Xokins filmda paydo bo'lishi kerak edi, chunki Xokkins tez orada boshqa epik kinofilmda rol o'ynashni xohlamadi Kvay daryosidagi ko'prik.[36] Xyu Griffit Ikkinchi Jahon Urushidan keyingi davrda mashhur bo'lgan Ealing studiyalari komediyalar, rang-barang sifatida namoyish etildi Shayx Ilderim.[73] Isoning rolini o'ynagan Klod isitgich (akkreditatsiya qilinmagan), amerikalik opera qo'shiqchisi Vena davlat operasi Rimda film uchun ekran sinovini o'tkazishni so'rashganda.[74]

Kinematografiya

Aravalar poygasi juda kengligini aks ettiradi tomonlar nisbati ishlatilgan (2.76: 1).

Robert L. Surtees, 1950-yillarning bir nechta eng muvaffaqiyatli dostonlarini suratga olgan, film uchun operator sifatida yollangan.[75] Filmni ishlab chiqarish boshida Zimbalist va boshqa MGM rahbarlari rasmni suratga olish to'g'risida qaror qabul qilishdi. keng ekran format. Uayler keng ekran formatini qat'iyan yoqtirmadi va "Hech narsa yo'q chiqib rasm, va siz uni to'ldira olmaysiz. Sizda juda ko'p bo'sh joy bor, yoki sizda ikki kishi suhbatlashmoqda va ularni atrofingizdagi boshqalar suratga olishgan, bu voqea bilan hech qanday aloqasi yo'q. Ko'zingiz shunchaki qiziqishdan adashadi. "[76] Kameralar ham juda katta, og'irligi va harakatlanishi qiyin va ko'p vaqt talab qilar edi.[76] Ushbu qiyinchiliklarni engish uchun Surtees va Wyler keng ekranli linzalar, film zaxiralari va proektsion texnologiyalaridan foydalanib, film uchun juda batafsil tasvirlarni yaratdilar.[77] Uayler taniqli bo'lgan chuqurlikdagi kompozitsiya, odamlar, rekvizitlar va arxitektura shunchaki gorizontal tarzda emas, balki tasvirlangan ingl maydon chuqurligi shuningdek. Shuningdek, u uzoq vaqt talab qiladigan narsalarga kuchli ustunlik berar edi, bu vaqtda uning aktyorlari ushbu juda batafsil makon ichida harakat qilishlari mumkin edi.[77]

Film "nomi bilan tanilgan jarayonda suratga olinganMGM kamerasi 65 "1957 yil Reyntri okrugi bu jarayonni ishlatgan birinchi MGM filmi edi.[78] MGM Camera 65 maxsus 65 mm ishlatilgan Eastmancolor 2.76: 1 bo'lgan kino zaxiralari tomonlar nisbati.[79] 70 mm anamorfik Mitchell Camera Company tomonidan ishlab chiqarilgan kamera linzalari MGM tomonidan taqdim etilgan texnik xususiyatlarga muvofiq ishlab chiqarilgan.[80] Ushbu linzalar plyonkaning tasvir maydoniga mos kelish uchun tasvirni 1,25 marta qisqartirgan.[81] Filmni alohida teatrlar talablariga moslashtirish mumkinligi sababli, kinoteatrlarda 70 mm uzunlikdagi maxsus, qimmatbaho proektsion uskunalar o'rnatilishi shart emas edi.[82] Har biri 100 ming dollarga teng bo'lgan 70 millimetrli linzalarning oltitasi ishlab chiqarish uchun foydalanish uchun Rimga jo'natildi.[83][84][k]

Asosiy fotosurat

Men uyqusiz tunlarni Masihning qiyofasi bilan kurashish yo'lini qidirib o'tkazdim. Yigirma asrning barcha buyuk rassomlari siz boshdan kechirishingiz kerak bo'lgan voqealarni, umr bo'yi taniqli inson hayotidagi voqealarni bo'yashganida, bu dahshatli narsa edi. Hammaning allaqachon u haqida o'ziga xos tushunchasi bor. Men hurmatga sazovor bo'lishni va shu bilan birga haqiqatni ko'rishni xohlardim. Xochga mixlash - qonli, dahshatli, dahshatli narsa, va odam yuzida yaxshi ifoda bilan bu narsadan o'tmaydi. Men bu bilan shug'ullanishim kerak edi. Buni qilish juda qiyin va hech kimdan shikoyat qilmaslik.

- Xaykalga mixlangan joyni suratga olish qiyinligi haqida Uayler.[85]

Oldindan ishlab chiqarish da boshlandi Cinecittà studiyalari 1957 yil oktyabr atrofida.[20] MGM San'at bo'limi tomonidan film uchun zarur bo'lgan 15000 dan ortiq kostyumlar, to'plamlar, rekvizitlar va boshqa narsalarning eskizlari va rasmlari tayyorlandi (faqatgina 8000 dona liboslar uchun); fotostatlangan har bir buyum; va ularni ishlab chiqarish dizayni guruhi va ishlab chiqaruvchilari foydalanishi uchun o'zaro bog'langan va kataloglangan.[86] Oxir oqibatda milliondan ortiq rekvizit ishlab chiqarilgan.[87] Kintus Arriusning Rimga kirishi va dengiz jangi uchun miniatyuralar qurilishi 1957 yil noyabr oyining oxirlarida boshlangan edi.[88] MGM joylashuvi skautlari 1957 yil avgust oyida otishma joylarini aniqlash uchun Rimga kelishdi.[89] Afrikada joylashuvni suratga olish faol ravishda ko'rib chiqildi va 1958 yil yanvar oyining o'rtalarida MGM Shimoliy Afrikada suratga olish (keyinchalik aniqlandi Liviya ) 1958 yil 1 martda boshlanib, u erda studiya foydalanishi uchun allaqachon 200 tuya va 2500 ot sotib olingan edi.[90] Keyin ishlab chiqarish Rimga 1 aprelda ko'chib o'tishi kerak edi, u erda Endryu Marton ikkinchi bo'lim direktori sifatida ishga qabul qilingan va 72 otlar aravalar poygasi ketma-ketligi uchun tayyorlanayotgan edi.[90] Ammo Liviya hukumati 1958 yil 11 martda filmni suratga olish boshlanishidan bir hafta oldin diniy sabablarga ko'ra filmni suratga olish uchun ruxsatni bekor qildi.[l][91][92] Isroilda biron bir ikkinchi film suratga olinganligi aniq emas. 1958 yil 8-iyun kuni hisobot The New York Times Ikkinchi bo'lim direktori Endryu Marton "qishloqda yuqoriga va pastga" suratga olingan kadrlarni suratga olganini aytdi.[93] Biroq, Amerika kino instituti da'vo qilishicha, diniy sabablarga ko'ra Isroilda ham filmni suratga olish uchun ruxsatnoma bekor qilingan (garchi qachon aniq bo'lmasa ham) va filmda Quddus yaqinida otishma rejalashtirilganidan hech qanday kadrlar paydo bo'lmagan.[88]

Asosiy fotosurat Rimda 1958 yil 18 mayda boshlangan.[94] Kinematografiya boshlanganda ssenariy hali tugallanmagan edi, shuning uchun Vayler faqat uning dastlabki 10-12 sahifalarini o'qigan edi.[95] Otish haftada olti kun, kuniga 12 dan 14 soatgacha davom etdi. Yakshanba kunlari Vayler Fray va Zimbalist bilan hikoyalar konferentsiyalari uchun uchrashar edi. Filmning sur'ati shunchalik zerikarli ediki, shifokorni suratga olish joyiga olib kelish uchun uni olib kelishdi B vitamini kompleksi uni so'raganlarga ukol qilish (Vayler va uning oilasi keyinchalik gumon qilingan kadrlar bo'lishi mumkin) amfetaminlar ).[96] Ishni tezlashtirish uchun Vayler ko'pincha asosiy aktyorlarni to'liq kostyum va bo'yanish bilan kutish rejimida ushlab turar edi, shuning uchun agar u birinchi bo'lim sekinlashsa, u tomosha sahnalarini suratga olishi mumkin edi. Aktyorlar Marta Skott va Keti O'Donnelllar Vayler boshqa kadrlar yaxshi chiqmaganida "moxovli sahnalarni" suratga olishlari uchun deyarli 1958 yil noyabr oyini to'liq moxov makiyaji va liboslarida o'tkazdilar.[97] Uayler Xestonning chiqishlaridan norozi edi, chunki ular Yahudo Ben-Xurni aqlga sig'maydigan personajga aylantirmadilar va Xeston "Men yahudiyman" filmini 16 marta qayta tiklashi kerak edi.[98] Rasmga tushirish to'qqiz oy davom etdi, bu faqat aravalar poygasi sahnasi uchun uch oyni o'z ichiga olgan.[99] Asosiy fotosurat 1959 yil 7-yanvarda xochga mixlangan joyni suratga olish bilan yakunlandi, uni suratga olish uchun to'rt kun kerak bo'ldi.[18][85]

Ishlab chiqarish dizayni

Italiya MGM ishlab chiqarishni joylashtirish uchun eng yaxshi tanlov edi. Shu bilan birga, bir qator mamlakatlar, jumladan Frantsiya, Meksika, Ispaniya va Buyuk Britaniya ham ko'rib chiqildi.[100] Cinecittà Studios, 1937 yilda Rimning chekkasida qurilgan juda katta kinofilmlar ishlab chiqarish ob'ekti, dastlabki tortishish joyi sifatida erta aniqlangan.[20] Zimbalist Uaylerning uzoq yillik prodyuseri Genri Xenigsonni filmni nazorat qilish uchun yolladi va badiiy direktorlar Uilyam A. Xorning va Edvard Karfagno filmning umumiy ko'rinishini yaratdi, bu ishlab chiqarish uchun allaqachon tugallangan besh yildan ortiq davom etgan izlanishlarga asoslanadi.[101] Studiya texniklarining skeletlari guruhi 1956 yil yozida Cinecittà tovushlarini va orqa qismlarini tayyorlashni boshlash uchun keldi.[100]

Ishlatilgan kostyumlar Ben-Xur

The Ben-Xur ishlab chiqarish 148 gektar (60 ga) va to'qqiztaga tarqalgan 300 to'plamdan foydalanilgan tovush bosqichlari.[102] Hali ham turgan bir nechta to'plam Quo Vadis 1951 yilda yangilangan va foydalanilgan Ben-Xur.[102] Ishlab chiqarish oxiriga kelib 1 000 000 funt sterling (450 000 kg) gips va 40 000 kub fut (1100 m)3) yog'och ishlatilgan.[53][103] Byudjetda 10000 dan ortiq kostyumlar va 1000 ta zirhli kiyim-kechaklar ishlab chiqarilishi, qo'shimcha ravishda 10 000 yollash va yuzlab tuya, eshaklar, otlar va qo'ylarni sotib olish kerakligi aytilgan.[21][50] Kostyumlar bo'yicha dizayner Elizabeth Xaffenden filmni suratga olish boshlanishidan bir yil oldin film uchun kostyumlar ishlab chiqarishni boshlagan 100 ta shkaf ishlab chiqaruvchisi xodimlarini nazorat qildi. Tailanddan zirh ishlab chiqarilgan maxsus ipak olib kelingan G'arbiy Germaniya va Buyuk Britaniyada va Janubiy Amerikaning turli mamlakatlarida ishlab chiqarilgan va naqshlangan junlar. Ko'pgina charm buyumlar Buyuk Britaniyada ham qo'lda ishlangan, italiyalik poyabzalchilar esa etik va poyabzal ishlab chiqargan. Kostyumlar uchun dantel Frantsiyadan kelgan, kostyum taqinchoqlari Shveytsariyada sotib olingan.[104] Ayollar tomonidan 400 funt (180 kg) dan ortiq sochlar ehson qilingan Pyemont ishlab chiqarish uchun Peru va soqollarni tayyorlash uchun Italiya viloyati,[105] va 300 metr masofada joylashgan yo'l kamera qo'g'irchoqlari.[53] 200 nafar rassom va ishchilar ishlaydigan ustaxona zarur bo'lgan yuzlab frizlar va haykallarni taqdim etdi.[50] Tog 'qishlog'i Artsinatszo Romano,[105] Rimdan 64 km uzoqlikda, Nosira shahri uchun xizmat qildi.[46] Yaqin plyajlar Anzio ishlatilgan,[87] va shaharning janubidagi g'orlar moxov kasalligi sifatida xizmat qilgan.[97] Ba'zi qo'shimcha cho'l panoramalari o'qqa tutildi Arizona va 1958 yil 3 fevralda suratga olingan so'nggi tasvirlar bilan MGM Studios-da olingan ba'zi yaqin qo'shimchalar.[94]

Ishlatiladigan miniatyura Rim galleridan biri Ben-Xur 1959 yilda.

Dengiz jangi film uchun yaratilgan birinchi qatorlardan biri edi,[106] orqa tarafdagi ulkan tankdagi miniatyuralar yordamida suratga olingan MGM studiyalari yilda Kalver-Siti, Kaliforniya, 1957 yil noyabr va dekabr oylarida.[62][102] 40 dan ortiq miniatyura kemalari[87] va har biri dengizga yaroqli bo'lgan 175 metr uzunlikdagi (53 m) uzunlikdagi ikkita Rale gallasi jonli harakat segmenti uchun qurilgan.[50] Kemalar Italiya muzeylarida qadimgi Rim galalari uchun topilgan rejalar asosida qurilgan.[101] Dengiz kattaligidagi to'lqinlarni ishlab chiqarishga qodir bo'lgan uskuna bilan sun'iy ko'l, oshxonalarni joylashtirish uchun Cinecittà studiyalarida qurilgan.[53] Shahar va tepaliklarni orqa tomonda yashirish uchun kengligi 200 metr (61 m) balandligi va balandligi 15 metr bo'lgan katta fon bo'yalgan va qurilgan.[53] Voqeani qonli qilish uchun Dunning oyoq-qo'llari yo'qolgan italiyalik qo'shimchalarni qidirib topdi, so'ngra bo'yanish ekipajlari ularni jang paytida qo'l yoki oyog'ini yo'qotib qo'yganday qilib ko'rsatish uchun ularni soxta suyak va qon bilan burishtirdi.[106] Keyinchalik Dannning o'z lavhalarini tahrir qilganida, u bu odamlar ekranda uzoq vaqt bo'lmaganiga, tomoshabinlar xafa bo'lishiga ishonch hosil qildi.[106][m] Yuqoridagi pastki qavatdagi lavhalar yordamida miniatyura asarlari bilan birlashtirilgan jarayonni tortishish va sayohatchilar.[108]

45 ta favvora va 8,9 milya (14,3 km) quvurlarni o'z ichiga olgan Quintus Arrius villasi eng hashamatli to'plamlardan biri edi.[101] Rimning boy fuqarolari va zodagonlari, qadimiy o'zlarini tasvirlashni xohlaganlar, villa sahnalarida qo'shimcha narsalar sifatida harakat qilishdi.[52][102] Quddusning qadimiy shahar ko'chalarini tiklash uchun 0,5 kvadrat mil (1,3 km) ni qamrab oladigan keng to'plam2) qurilgan,[16] balandligi 23 metr bo'lgan 75 metrni o'z ichiga olgan Joppa darvozasi.[102] To'plamlar shunchalik ulkan va ingl.[16][109] Rimning chekkasidan ulkan to'plamlarni ko'rish mumkin edi va MGM 5000 dan ortiq kishiga ushbu to'plamlarga ekskursiyalar berilganligini taxmin qildi.[53]

To'plamlarni demontaj qilish 125000 dollarga tushdi.[53] Deyarli barcha kinorejissyor uskunalari uni sotgan va eksport qilgan Italiya hukumatiga topshirildi.[53] MGM sun'iy ko'l nomini Cinecittà-ga topshirdi.[53] MGM AQShga qaytib kelgan kostyumlar va sun'iy ko'l fonida nazoratni saqlab qoldi.[53] Shuningdek, aravalar AQShga qaytarib berildi, u erda ular reklama rekvizitlari sifatida ishlatilgan.[53] Hayotiy kattalikdagi galletalar va qaroqchilar kemalari raqobatdosh studiyalar tomonidan ishlatilishiga yo'l qo'ymaslik uchun demontaj qilindi.[53] Otlarning bir qismini ularni o'rgatgan odamlar asrab olishgan, boshqalari esa sotilgan.[53] Tuyalar, eshaklar va boshqa ekzotik hayvonlarning aksariyati Evropadagi tsirk va hayvonot bog'lariga sotilgan.[53]

Tahrirlash

Film uchun jami 1,100,000 fut (340,000 m) suratga olingan.[94] Muharrirning so'zlariga ko'ra Jon D. Dunning, filmning birinchi kesimi to'rt yarim soat davom etgan.[106][n] Uilyam Uayler uning maqsadi ish vaqtini uch yarim soatga etkazish ekanligini aytdi.[110] Dunning fikriga ko'ra, eng qiyin tahrirlash qarorlari Iso Masih ishtirok etgan sahnalarda paydo bo'lgan, chunki ular deyarli hech qanday dialogni o'z ichiga olmagan va kadrlarning aksariyati shunchaki aktyorlarning reaktsion kadrlari bo'lgan.[111] Dunning shuningdek, yakuniy kesmada moxov sahnasi juda uzun va uni kesish kerak deb hisoblagan. 70 mm hajmdagi kadrlar chop etilishi tufayli tahrirlash ham murakkablashdi. Chunki tahrirlash uskunalari yo'q (masalan Moviola ) 70 mm bosim bilan ishlay oladigan mavjud bo'lsa, 70 mm hajmdagi kadrlar 35 mm ga kamayadi va keyin kesiladi. Bu tasvirning katta qismini yo'qotishiga olib keldi.[112] Film yakuniy ko'rinishda tahrir qilingach, u 213 daqiqa davom etdi va atigi 19000 fut (5800 m) filmni o'z ichiga oldi.[94] Men

Musiqiy bal

Film skorini muallif va ijro etgan Miklos Rozsa, 1950-yillarda MGM-ning aksariyat tarixiy filmlarini suratga olgan.[113] Rozsa yunon va rim musiqasini o'rganib chiqdi va ushbu asarni haqiqiyligi uchun o'z baliga kiritdi. Rozzaning o'zi 100 qismli MGM simfonik orkestrini 12 ta ovoz yozish paytida (72 soat davomida cho'zilgan) boshqargan. Soundtrack olti kanalli stereoda yozib olingan.[104] Film uchun uch soatdan ortiq musiqa yaratilgan,[114] va oxir-oqibat uning ikki yarim soati ishlatilib, uni amalga oshirdi (2001 yil holatiga ko'ra)) kinofilm uchun tuzilgan eng uzun ball.[115] Hisobda "yo'q" mavjud leytmotivlar asosiy belgilar uchun. Leytmotiv bo'lmasa-da, bal to'liqdan o'tadi orkestr ga quvur organi har doim Iso Masih paydo bo'lganda.[104]

Rozsa o'zining ballari uchun uchinchi Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi. 2001 yildan boshlab, bu qadimiy va o'rta asr epik janridagi "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan yagona musiqiy skor.[115] Ko'pgina musiqiy musiqiy musiqalar singari, u ham musiqaning alohida qismi sifatida jamoatchilikka yoqishi uchun albom sifatida chiqarildi. Hisob shunchalik uzun ediki, 1959 yilda uchtadan chiqarilishi kerak edi LP yozuvlari, lekin bitta LP versiyasi bilan Karlo Savina Rimning simfonik orkestrini boshqarish ham chiqarildi. Bundan tashqari, "tinglanadigan" albomni taqdim etish uchun Rozsa o'z balini "Ben-Xur Suite ", 1959 yilda Lion Records-da (arzon narxlardagi yozuvlarni chiqaradigan MGM sho'ba korxonasi) chiqarilgan.[114][116] Bu qildi Ben-Xur birinchi bo'lib nafaqat to'liq, balki alohida albom sifatida ham chiqarilgan musiqiy skor.[115]

The Ben-Xur gol Rozsa faoliyatidagi eng yaxshi deb topildi.[117] Ga musiqiy soundtrack Ben-Xur tomonidan yaratilgan musiqiy musiqa 1970-yillarning o'rtalariga qadar juda ta'sirli bo'lib qoldi Jon Uilyams kabi filmlar uchun Jag'lari, Yulduzlar jangi va Yo'qotilgan Arkning bosqinchilari bastakorlar va tomoshabinlar orasida ko'proq mashhur bo'ldi.[118] O'shandan beri Rozsa hisobida bir nechta e'tiborga loyiq nashrlar, shu jumladan Nürnberg simfonik orkestri kuni Capitol Records 1967 yilda Buyuk Britaniyaning bir nechta treklari Milliy filarmoniya orkestri va xori kuni Decca Records 1977 yilda va a Sony Music qayta rasmiylashtirishCD 1991 yilda o'rnatilgan.[119] 2012 yilda, Filmlar har oyda WaterTower musiqasi filmdan cheklangan miqdordagi besh CD musiqa to'plamini chiqardi. Ikki kompakt-disk to'plami Tadlow Music tomonidan 2017 yilda Praga shahri filarmonik orkestri va xor guruhi tomonidan to'liq kinofilmlar to'plami chiqarildi.

Aravalar poygasi ketma-ketligi

Aravalar qoldiqlari ichkariga kirdi Ben-Xur

Aravalar poygasi Ben-Xur tomonidan boshqarilgan Endryu Marton va Yakima Kanutt,[120] ko'pincha rol o'ynagan kinoijodkorlar ikkinchi birlik boshqalarning filmlaridagi rejissyorlar. Har bir odamda rejissyor yordamchisi bor edi, u qo'shimcha lavhalarni suratga oldi.[121] Ular orasida edi Serxio Leone,[122] Ikkinchi bo'limda katta direktor yordamchisi bo'lgan va qayta qabul qilish uchun mas'ul bo'lgan.[123] Uilyam Vayler poyga oldidan sodir bo'ladigan "sahifa" ketma-ketligini, quvonchli olomon sahnalarini va poyga tugaganidan keyin g'alaba sahnalarini suratga oldi.[124] Musobaqa boshlanishidan oldin "sahifa marosimi" ketma-ketligi - 1925 yil jimjit film versiyasidan xuddi shu ketma-ketlikni o'q otish bilan qayta tiklash.[125] Aravalar poygasi birinchi navbatda tarkib topishini bilish Rasmni yaqinlashtirib olish va o'rta zarbalar, Vayler tomoshabinlarni arenaning ulug'vorligi bilan taassurot qoldirish uchun (tarixiy jihatdan aniq bo'lmaganiga qaramay) paradni qo'shib qo'ydi.[56]

Dizaynni o'rnating

Aravalar arenasi tarixiy maketga asoslangan edi sirk Quddusda.[102] 18 gektar maydonni egallagan (7,3 ga), bu o'sha paytda qurilgan eng katta film to'plami edi.[126] Bir million dollar qiymatiga qurilgan ming ishchi ovalni tosh kareridan o'yib chiqarishga bir yildan ko'proq vaqt sarfladi.[101][102] Ipodromda 1500 metr (460 m) uzunlikdagi tik chiziqlar va besh qavatli baland tribunalar namoyish etildi.[102] Tribunalarni o'rnatish uchun 250 milya (400 km) dan ortiq metall quvur ishlatilgan.[53] Mat rasmlari tribunalar va fon tog'larining yuqori qavatlari illyuziyasini yaratdi.[127] Yo'lni qoplash uchun O'rta er dengizi sohillaridan 40 mingdan ziyod qisqa tonna (36000 tonna) qum olib kelindi.[128] Ning boshqa elementlari sirk tarixiy jihatdan ham aniq bo'lgan. Imperial Rim avtodromlari balandligi 3 metr balandlikda (3,0 m) ko'tarilgan orqa miya (markaz qismi), meta (har bir uchidagi ustunli ustunlar orqa miya), delfin shaklidagi lap hisoblagichlari va kareres (poyga oldidan otlar kutib turadigan kameralar joylashgan orqa tarafdagi ustunli bino).[127][129] Yuqoridagi to'rtta haykal orqa miya balandligi 9 fut (9,1 m) bo'lgan.[50] To'plam yonida kattaligi bo'yicha bir xil bo'lgan arava yo'lakchasi qurilgan va otlarni o'rgatish va kameraga tushirish uchun foydalanilgan.[129]

Tayyorgarlik

Lipizzan otlari, xuddi shu kabi Vena, aravalari jamoalari uchun ishlatilgan Ben-Xur.

Aravalar poygasini rejalashtirish qariyb bir yil davom etdi.[102] Yetmish sakkizta ot sotib olindi va import qilindi Yugoslaviya va Sitsiliya 1957 yil noyabr oyida jismoniy holati eng yuqori darajaga ko'tarildi va Gollivud hayvonlari bilan shug'ullanuvchi Glenn Randall tomonidan mashg'ulot o'tkazdi kvadriga (to'rtta otlar tomonidan chizilgan Rim imperiyasining aravasi).[87][102] Andalusiya otlari Ben-Xurning arablarini o'ynashgan, boshqalari esa birinchi navbatda aravalar poygasida qatnashgan Lipitsanlar.[130] A veterinariya shifokori, jabduqlar ishlab chiqaruvchisi va otlarga g'amxo'rlik qilish va ularning har kuni poyga uchun yaroqliligini ta'minlash uchun 20 ta barqaror o'g'il bolalar ish bilan ta'minlandi.[87] Danesi Brothers firmasi[131] 18 aravani qurdi,[132] ulardan to'qqiztasi amaliyot uchun ishlatilgan,[131] har birining vazni 900 funt (410 kg).[21] Otish uchun tayyorgarlik ko'rish uchun asosiy aktyorlar, stendlar va kaskadyorlar maydonning 100 ta aylanishini amalga oshirdilar.[99]

Xeston va Boyd ikkalasi ham arava haydashni o'rganishlari kerak edi. Tajribali chavandoz Xeston Rimga kelganidan keyin har kuni aravada uch soatlik mashg'ulotlarda qatnashdi va tezda mahoratini oshirdi.[o][46][134] Xeston poyga paytida tepib yuborilgan grit uning ko'zlariga shikast etkazmasligi uchun maxsus kontakt linzalari bilan jihozlangan edi.[134] Boshqa aravachilar uchun Gollivuddan otlar bilan boy tajribaga ega oltita aktyor, shu jumladan bir vaqtlar qo'riqchi bo'lgan Juzeppe Tosi olib kelingan. Italiyalik Viktor Emmanuel III.[52]

Suratga olish

Umumiy qiymati 1 million dollarga teng bo'lgan filmni suratga olish uchun aravalar sahnasi besh hafta davom etdi (uch oy davomida tarqaldi)[135] va poygani yakunlash uchun 200 mildan (320 km) ko'proq masofani bosib o'tishni talab qildi.[126] Marton va Yakima Kanutt uzoq aravada dublyaj dubllari bilan butun aravalar ketma-ketligini suratga oldi, kadrlarni birgalikda tahrir qildi va Zimbalist, Vayler va Xestonga poyga qanday bo'lishini ko'rsatish uchun Xeston va Boyd bilan yaqin masofadan o'qqa tutish kerakligini ko'rsatib berdi. boring.[135] Tribunada xursand bo'lish uchun etti ming qo'shimcha ish yollandi.[16][126][p] O'sha paytda Italiyada iqtisodiy sharoit yomon edi va aravalar sahnasiga o'q otish uchun har kuni faqat 1500 ta qo'shimcha kerak edi. 6-iyun kuni ish izlab kelgan 3000 dan ortiq kishini olib ketishdi. Olomon politsiya yetib kelib, ularni tarqatib yuborguncha, tosh otib, to'plam darvozalariga hujum qilishgan.[136] Dinamit zaryadlari Messalaning tikanli g'ildiraklar hujumlari ta'sirida parchalanib ketgan aravalari g'ildiraklari va o'qlarini ko'rsatish uchun ishlatilgan.[127] Uchta hayotiy qo'g'irchoqlar poyga musobaqalarining asosiy nuqtalariga joylashtirildi, ular odamlarni aravalar bosib ketishiga olib kelishdi.[137]

Aravalar poygasi paytida foydalanilgan kameralar ham muammolarni keltirib chiqardi. 70 millimetrli linzalarning fokus masofasi eng kamida 15 metr bo'lgan (15 m) va kamera Italiyada ishlab chiqarilgan kichik avtoulovga o'rnatilgan edi, shunda kameralar brigadasi aravalar oldida turishi mumkin edi. Biroq otlar avtomashinadan ancha tezroq 1500 metr (460 m) pastga tushishdi va uzoq fokus masofasi Marton va Kanuttni o'q uzish uchun juda oz vaqt qoldirdi. Prodyuserlik kompaniyasi yanada kuchli amerikalik avtomashinani sotib oldi, ammo otlar hali ham juda tez edi va hatto boshidan boshlagan taqdirda ham kino ijodkorlari otish vaqtiga atigi bir necha soniya vaqt sarfladilar. Suratga olish jarayoni davom etar ekan, ushbu ketma-ketlik uchun juda ko'p miqdordagi kadrlar suratga olindi. Rasmga olingan kadrlar va foydalanilgan kadrlarning nisbati 263: 1 ni tashkil etdi, bu film uchun eng yuqori ko'rsatkichlardan biri.[137]

Musobaqadagi eng e'tiborli daqiqalardan biri, Yakima Canuttning o'g'li kaskadyor Djo Kanuttni tasodifan havoga uloqtirish bilan o'limga yaqin bo'lgan baxtsiz hodisadan kelib chiqdi; u jag‘idan yengil jarohat oldi.[138] Marton zarbani ushlab turishni xohladi, ammo Zimbalist kadrlarni yaroqsiz deb hisobladi. Marton Ben-Xur aravasining oldiga tushib, unga yopishib olganini, keyin orqaga qaytganini namoyish etish g'oyasini o'ylab topdi. kvadriga otlar yurishda davom etdi.[139] Kanutt avtohalokatining uzoq zarbasi Hestonning orqa tomonga ko'tarilishi bilan birga kesilgan va natijada poyga eng unutilmas daqiqalardan biri bo'lgan.[140] Boyd o'zining ikkita stunkasidan tashqari barchasini qildi.[18] Messalani aravalar otlari ostiga tortib, oyoq osti qilish uchun ketma-ketlik uchun Boyd kostyumining ostiga po'lat zirh kiygan va jarohatdan qutulish uchun otlarning jabduqlariga ko'tarilishga urinib, kostyumining ostiga po'lat zirh kiygan va yaqin atrofdagi o'qni va uning o'qini ijro etgan. . Ushbu ketma-ketlikda oyoq osti otishni o'rganish uchun qo'g'irchoq ishlatilgan.[138]

Bir nechta shahar afsonalari aravalar ketma-ketligi bo'yicha mavjud. Ulardan biri kaskadyor filmni suratga olish paytida vafot etgan, deb da'vo qilmoqda Nosher Pauell uning tarjimai holida da'volar,[141] boshqasida esa qizil rang borligi aytilgan Ferrari aravalar poygasi paytida ko'rish mumkin. Kitob Filmdagi xatolar bu afsona ekanligini da'vo qilmoqda.[142] Xeston, filmning DVD izohli trekida, uchinchi shahar afsonasi aravalar poygasi paytida qo'l soati kiyganini da'vo qilganini, ammo u charm kiyganligini ta'kidlagan bracers tirsagacha.[143]

Chiqarish

1960 yil oktyabr oyida Amsterdamda filmni targ'ib qiluvchi Haya Harareet

14,7 million dollarlik katta marketing harakati targ'ibotga yordam berdi Ben-Xur.[144] MGM maxsus "Ben-Xur tadqiqotlari bo'limi" ni tashkil qildi, u Amerikaning 47 shahridagi 2000 dan ortiq o'rta maktablarni o'rganib chiqdi va filmga o'spirinlarning qiziqishini aniqladi.[145] O'rta maktab o'quv qo'llanmasi ham yaratildi va tarqatildi.[145] Sindlinger va Kompaniya marketing kampaniyasining ta'sirini aniqlash uchun butun mamlakat bo'ylab so'rov o'tkazish uchun yollangan.[146] 1959 va 1960 yillarda 20 million dollardan ortiq konfet; aravalar shaklidagi bolalar uch g'ildirakli velosipedlari; xalatlar; Soch barretlar; zargarlik buyumlari; erkaklar galstuklari; parfyum butilkalari; "Ben-Xer" va "Ben-Xis" sochiqlari; o'yinchoq zirhlari, dubulg'alari va qilichlari; soyabon; va romanning qattiq va qog'ozli versiyalari (filmga muqovali rasm bilan bog'langan) sotildi.[99][113]

Ben-Xur premyerasi Lyov Davlat teatri Nyu-York shahri 1959 yil 18-noyabrda. Premyerada Uilyam Uayler, Charlton Xeston, Stiven Boyd, Xaya Harareet, Marta Skott, Ramon Novarro (1925 yil jim film versiyasida Yahudo Ben-Xur rolini ijro etgan), Spyros Skouras (prezidenti 20th Century Fox ), Barni Balaban (prezidenti Paramount rasmlari ), Jek L. Uorner (prezidenti Warner Bros. ), Leonard Goldenson (prezidenti Amerika teleradiokompaniyasi ), Moss Xart (dramaturg), Robert Kintner (ABC Television rahbari), Sidni Kingsli (dramaturg) va Adolf Zukor (Paramount Pictures asoschisi).[147]

Teatr kassasi

Dastlabki chiqishi davomida film Shimoliy Amerikada 33,6 million dollar ishlab topdi teatr ijarasi (distribyutorning kassadagi ulushi), kassa savdosidan taxminan 74,7 million dollar ishlab chiqarish. Olti oy davomida AQShning oylik kassalarida birinchi o'rinni egalladi.[148] Shimoliy Amerikadan tashqarida u dunyo bo'ylab ijaradan tushgan 66,1 million dollarlik ijara haqidan 32,5 million dollar (kassada taxminan 72,2 million dollar) ishlab oldi, bu taxminan 146,9 million dollarlik kassa tushumiga teng.[144] Bu eng tez daromad olgan film edi[16] shuningdek, 1959 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film,[149] Bu jarayonda barcha davrlarning (o'sha paytdagi) ikkinchi eng ko'p daromad keltiradigan filmiga aylandi Shamol bilan ketdim.[150][151] Ben-Xur MGMni moliyaviy falokatdan xalos qildi,[152] dastlabki chiqarilishidan 20 409 000 AQSh dollari miqdorida foyda olish,[4] 1969 yilda qayta chiqarilganda yana 10,1 million dollar foyda.[16] 1989 yilga kelib, Ben-Xur butun dunyo bo'ylab teatr ijaralarida 90 million dollar ishlab topgan edi.[153]

Tanqidiy qabul

Ben-Xur ozod etilgandan so'ng juda ijobiy sharhlarga sazovor bo'ldi.[154] Bosley Crowther uchun yozish The New York Times, deb nomlangan Ben-Xur "ajoyib aqlli va jozibali inson dramasi".[155] U aktyorlik aktyorligi va Uilyam Vaylerning "yaqin" yo'nalishini maqtagan holda, u shuningdek, aravalar poygasini yuqori baholagan: "Filmlarda kamdan-kam hollarda ushbu rasmning aravalar poygasi bilan taqqoslanadigan narsa bo'lgan. Bu ajoyib muhit, hayajonli muhit otlar va erkaklar harakati, panoramali kuzatish va dramatik ovozdan katta foydalanish. "[155] Jek Gaver, uchun yozmoqda United Press International, shuningdek, aktyorlik uchun maqtovga sazovor bo'lib, uni "chinakam iliqlik va g'ayrat va chiroyli samimiy sahnalarga" to'la deb atadi.[156] Filipp K. Sxayer Los Anjeles Tayms uni "ajoyib, ilhomlantiruvchi, ajoyib, hayratga soladigan va bu haqda o'qigan barcha boshqa sifatlar" deb nomlagan.[157] Shuningdek, u tahrirni "umuman mutaxassis" deb atadi, ammo ba'zida keskin.[157] Ronald Xollouey, uchun yozmoqda Turli xillik, deb nomlangan Ben-Xur "mahoratli ustalar tomonidan kinofilm san'atining ajoyib birlashuvini aks ettiruvchi ulkan yutuq" va "Shamol bilan ketdim, "Metro" ning barcha vaqtlardagi eng yaxshi chempioni, oxir-oqibat orqa o'ringa o'tirishga to'g'ri keladi. "[158] Aravalar poygasi "ehtimol filmlar arxivida harakatlarning ketma-ketligini yozib olish uchun kinofilm kamerasidan foydalanishning eng yaxshi namunasi sifatida saqlanib qoladi. Endryu Marton va Yakima Kanuttlar boshqargan poyga taxminan 40 daqiqani tashkil etadi [sic ][q] film tomoshabinlari ko'rgan sochlarni ko'taradigan eng hayajon. "[158]

Biroq, ba'zi tanqidlar mavjud edi. Crowter film juda uzun ekanligini sezdi.[155] Scheuer, asosan filmni maqtash bilan birga, uning eng katta aybi "haddan tashqari gapirish" ekanligini va ular yaratilganidan ancha vaqt o'tgach, uyga zarba berganini his qildi. U galli eshkak eshish ketma-ketligini, Isoning xochga mixlangan joyga sayohatini va moxovlar ishtirokidagi deyarli barcha ketma-ketliklarni ajratib ko'rsatdi. Shuningdek, u Charlton Xestonni jismonan jismonan jozibali emasligi uchun tanqid qildi.[157] Jon Makkarten ning Nyu-Yorker Xestonga nisbatan ko'proq tanqidiy munosabatda bo'lib, "u inglizchani xuddi yozuvlardan o'rgangandek gapiradi" deb yozgan.[159] Film tanqidchisi Duayt Makdonald shuningdek, asosan salbiy edi.[154] U filmni shunchaki beparvo va uzoq deb topdi: "Men o'zimni temir yo'l kesishmasida qamalib qolgan avtoulovchidek his qildim, uzoq yuk poyezdi asta-sekin yurganda".[160] Uchun yozayotgan ingliz kino tanqidchisi Jon Pim Taym-aut; turib qolish; tanaffus, filmni "to'rt soatlik yakshanba maktab darsi" deb atab, bir xil darajada beparvo edi.[161] Ga ishongan ko'plab frantsuz va amerikalik kino tanqidchilari avtorlik nazariyasi film ijodkorlari filmni Uilyam Uayler jiddiy rassom emas, balki "shunchaki tijorat hunarmandlari" ekanligiga ishonishlarining tasdig'i sifatida ko'rdilar.[29]

1959 yil dekabrda Londonni ko'rib chiqishda Sunday Times, faxriy ingliz tanqidchisi Dilys Pauell film haqida ko'plab jiddiy eslatmalar bildirdi. (Klassik madaniyatni sevuvchi, uning 1953 yilgi sharhida Xalat u "buyuk Rim shunchaki qisqa yubkalardagi fashistlarning to'plami" degan mashhur tushunchani kuchaytiradigan yana bir film "haqida qayg'urdi.) Ammo u baribir filmga maqtovlar aytdi:

Bu dunyodagi eng yaxshi aravalar poygasi va xato emas. Hozirga qadar hamma shunday dedi va ... [mening] yagona umidim shuki, hayrat aravalar poygalarini yoqtirmaydigan, Bibliyadagi badiiy adabiyotlardan mahrum bo'lgan va xochga mixlangan filmlardan nafratlanadigan odamdan tortib olinadigan bo'lsa, u alohida kuchga ega bo'lishi mumkin. .

... o'zining rang-barangligi, yorqin, aniq tasvirlari, hayratomuz tomoshasi va kattaligi bilan boy va boy filmning bu qismlaridan ... Men shikoyat qila olmayman. Men hali hammasi mendan begona ekanligini tushunaman ...

... Shunga qaramay, agar bizda bunday turdagi filmlar bo'lishi kerak bo'lsa, bizda shu film bor. Axir, ajoyib sahnalar saqlanib qolmoqda: dengiz jangi, Tantana, ajoyib bo'ron va, albatta, aravalar poygasi - har qanday tarzda ajoyib suratga olingan, ajoyib tahrirlangan va ajoyib sahna. Men hayajonlanish uchun unga tegadigan bunday narsalarni hech qachon ko'rmaganman.[162]

The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Pomidor tanqidchilarning 86 foizi to'plangan 49 tanqidiy sharhlar asosida filmga ijobiy baho berganligini xabar qildi o'rtacha reyting 8.17 / 10. Tanqidchilarning konsensusida shunday deyilgan: "Notekis, lekin epik ko'lami va katta tomoshasi jihatidan, Ben-Xur hali ham Gollivudning sof o'yin-kulgining eng yaxshi namunalari qatorida turadi. "[163] Yoqilgan Metakritik, filmda 9 tanqidchiga asoslanib, 100 dan 100 dan o'rtacha o'rtacha ball to'planib, "olqish olqishini" ko'rsatmoqda.[164]

Taqdirlar

32-chi Oskar mukofotlari
1. Eng yaxshi rasm – Sem Zimbalist (vafotidan keyingi mukofot )
2. Eng yaxshi rejissyor – Uilyam Uayler
3. Bosh roldagi eng yaxshi aktyor – Charlton Xeston
4. Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktyor – Xyu Griffit
5. Badiiy yo'nalishdagi eng yaxshi bezak - rang – Edvard C. Karfagno va Uilyam A. Xorning (vafotidan keyingi mukofot ) (badiiy yo'nalish); Xyu Xant (bezak to'plami)
6. Eng yaxshi operatorlik - rang – Robert L. Surtees
7. Eng yaxshi kostyum dizayni - rang – Elizabeth Xaffenden
8. Eng yaxshi maxsus effektlar – A. Arnold Gillespi, Robert Makdonald va Milo Lori
9. Eng yaxshi filmni tahrirlash – Jon D. Dunning va Ralf E. Uinters
10. Eng yaxshi musiqa - Dramatik yoki komediya filmining skorlari – Miklos Rozsa
11. Eng yaxshi ovozli yozuv – Franklin Milton, MGM Studio Ovoz departamenti
17-Oltin Globus mukofotlari
1. Eng yaxshi kinofilm - Drama
2. Eng yaxshi rejissyor – Uilyam Uayler
3. Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - Film – Stiven Boyd

Ben-Xur 12 ga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari va misli ko'rilmagan 11 yutdi. 2020 yildan boshlab, faqat Titanik 1998 yilda va Uzuklar Rabbisi: Shohning qaytishi 2004 yilda filmning yutuqlariga to'g'ri keldi.[165][166] Bu yagona toifadir Ben-Xur g'alaba qozonish uchun emas edi Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy (yutqazish Yuqoridagi xona ) va aksariyat kuzatuvchilar buni yozma kredit bo'yicha tortishuvlar bilan izohlashdi.[18][167] MGM va Panavision 1960 yil mart oyida Camera 65 fotografik jarayonini rivojlantirish uchun maxsus texnik Oskar bilan o'rtoqlashdi.[168]

Ben-Xur uchtasini ham yutdi Oltin globus mukofotlari – Eng yaxshi kinofilm - Drama, Eng yaxshi rejissyor, Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - Film Stiven Boyd uchun - va maxsus yutuq mukofotiga sazovor bo'ldi (bu Endryu Martonga aravalar poygasi ketma-ketligini boshqargan).[169] Xeston "Oltin globus" ga nomzod bo'lgan Kinofilmdagi aktyorning eng yaxshi spektakli - Drama toifasida, ammo g'olib chiqmadi. Rasm ham g'olib bo'ldi Eng yaxshi film uchun BAFTA mukofoti,[170] The Nyu-York kino tanqidchilari doirasi eng yaxshi film uchun mukofot,[171] va Amerikalik rejissyorlar gildiyasi kinofilmdagi ajoyib rejissyorlik yutug'i uchun mukofot uchun Uilyam Uayler mohirona yo'nalish.[172]

Ben-Xur shuningdek, tomonidan yaratilgan bir nechta "eng yaxshi" ro'yxatlarda paydo bo'ladi Amerika kino instituti tomonidan yaratilgan mustaqil notijorat tashkiloti San'at uchun milliy fond 1967 yilda. "AFI 100 yil ... seriyasi "1500 dan ortiq rassomlar, olimlar, tanqidchilar va tarixchilardan iborat hakamlar hay'atlari tomonidan yaratilgan bo'lib, filmlar vaqt o'tishi bilan mashhurligi, tarixiy ahamiyati va madaniy ta'siriga qarab tanlangan. Ben-Xur # 72 da paydo bo'ldi 100 ta film, # 49 100 ta hayajon, # 21 Film ballari, # 56 100 salom va # 2 AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi Epik film ro'yxatlar. 2004 yilda, Milliy filmlarni himoya qilish kengashi tanlangan Ben-Xur tomonidan saqlanishi uchun Milliy filmlar registri "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" kinofilm bo'lganligi uchun.[173] U 491 raqami sifatida ro'yxatga olingan Imperiya Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari.[174]

Eshittirish

Filmning birinchi teletranslyatsiyasi 1971 yil 14 fevral yakshanba kuni bo'lib o'tdi.[175] Gollivud filmi uchun birinchi televizor nima bo'lgan bo'lsa, u CBS tomonidan bir oqshom davomida besh soat davomida (shu jumladan reklama roliklari) efirga uzatilgan,[176][r] shu oqshom uchun ushbu tarmoqning muntazam dasturlarini oldindan ko'rib chiqish. Uni 37,8 o'rtacha reyting uchun 85,82 million kishi tomosha qildi.[177] O'sha paytda televizorda namoyish etilgan eng yuqori reytingga ega filmlardan biri edi (translyatsiya premyeralari ortida Qushlar va Kvay daryosidagi ko'prik ).[178][179]

Uy ommaviy axborot vositalari

Ben-Xur uy videofilmida bir necha bor chiqarilgan. Ikki tomonlama bitta disk keng ekran ozodlik AQShda 2001 yil 13 martda sodir bo'lgan.[143] Ushbu nashrda bir nechta badiiy lavhalar, jumladan Charlton Xestonning sharhi, hujjatli film ( lazerdisk 1993 yilda chiqarilgan), ekran sinovlari va fotogalereya.[143] Ko'p o'tmay, ushbu nashr boshqa mamlakatlarda ikkita disk to'plami sifatida chiqarildi. Film 2005 yil 13 sentyabrda yana bir DVD chiqarilishini ko'rdi.[180] This four-disc edition included remastered images and audio, an additional commentary, two additional featurettes, and a complete version of the 1925 silent version of Ben-Xur.[180] A boxed "Deluxe Edition", issued in the U.S. in 2002, included postcard-sized reprints of lobbi kartalari, postcard-sized black-and-white stills with machine-reproduced autographs of cast members, a matte-framed color image from the film with a 35mm film frame mounted below it, and a 27-by-40-inch (69 by 102 cm) reproduction film poster.[181]

2011 yilda, Warner Home Video released a 50th anniversary edition on Blu-ray Disc and DVD, making it the first home release where the film is present on its original aspect ratio.[182] For this release, the film was completely restored frame by frame from an 8K scan of the original 65mm negative. The restoration cost $1 million, and was one of the highest resolution restorations ever made by Warner Bros.[183] A new musical soundtrack-only option and six new featurettes (one of which was an hour long) were also included.[184]

Xitoyda taqiq

The movie was banned in China under the regime of Mao Szedun for containing "propaganda of superstitious beliefs, namely Christianity."[185]

Komikslarni moslashtirish

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Although Tunberg received sole credit for the screenplay, Maksvell Anderson, S. N. Behrman, Gor Vidal va Kristofer Fray worked on the script in the course of development. Ga qarang Yozish batafsil ma'lumot uchun bo'lim.
  2. ^ MGM had extensive amounts of income in Italian lira. In the wake of World War II the Italian government banned the movement of lira out of Italy as a means of stabilizing the inflation-plagued Italian economy. Finding a way to spend this money in Italy would free up resources elsewhere for the studio.
  3. ^ Instead of being healed as Christ carries His cross, the women are healed after accidentally soaking in rainwater stained by the blood of Jesus after the crucifixion.
  4. ^ Vidal says he worked on the script for three months. Fry did not arrive in Rome until May 1958 and Vidal says he did not leave Rome until mid or late June, so Vidal's arrival in Rome can be deduced with some accuracy. See: Vidal, p. 73; Herman, pp. 400–01.
  5. ^ Qarang: Ben-Xurni ishlab chiqarish (1959 yil film)
  6. ^ Buford also says MGM offered Lancaster $1 million to star in the picture, and to pay off $2.5 million in debts owed by Lancaster's production company. Still Lancaster refused. See: Buford, p. 190.
  7. ^ Hudson's agent, Genri Uillson, refused to allow Hudson to take the role, believing that historical costume epics were not right for his client. See: Bret, p. 95; Gates and Thomas, p. 125.
  8. ^ Industry columnist Louella Parsons claimed that Horne was all but cast in the film, due to his performance in Kvay daryosidagi ko'prik. See: Hofler, p. 320.
  9. ^ This inspired Douglas to make Spartak bir yildan keyin.[61]
  10. ^ Martha Scott had played the mother of Heston's Moses in O'n amr, and he'd worked with her previously on Broadway
  11. ^ Most sources agree that the lenses were worth $100,000 each. But at least one source puts the value of each lens at $250,000. See: Herman, p. 406.
  12. ^ The Libyan government learned that the production was scheduled to shoot in Israel. Libya, which was at war with Israel, had enacted legislation in 1957 banning any individual or company from doing business with Israel or Jews.
  13. ^ There was so much footage of the sea battle left over that Charlton Heston used it in his 1972 film Antoniy va Kleopatra.[107]
  14. ^ A mass media report in March 1959 indicated the running time was actually closer to five hours.[110]
  15. ^ Heston also learned swordfighting, how to throw a nayza, camel riding, and rowing.[133]
  16. ^ There is dispute over the number of extras used in the chariot race scenes. At least one non-contemporary source puts the number at 15,000. See: Cyrino, p. 73.
  17. ^ The chariot race lasts just over 8-and-a-half minutes. The entire circus sequence lasts just over 28-and-a-half minutes.
  18. ^ Viktor Devis Xanson erroneously states it was telecast over four nights. See: Cowley, p. II.
Iqtiboslar
  1. ^ "Ben-Hur". Amerika Film Instituti Kinofilmlar katalogi. Amerika kino instituti. Olingan 6 iyul, 2013. Production Company: Metro-Goldwyn-Mayer Corp. (Loew's Inc.); Distribution Company: Loew's Inc.
  2. ^ "Ben Hur". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 18 iyul, 2015.
  3. ^ Sheldon Hall, Dostonlar, ko'zoynaklar va blokbasterlar: Gollivud tarixi Wayne State University Press, 2010 p. 162
  4. ^ a b Eddi Manniks kitobi, Los-Anjeles: Margaret Herrik kutubxonasi, kinofilmlarni o'rganish markazi
  5. ^ "Kongress kutubxonachisi milliy filmlar reyestriga 25 ta film qo'shdi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 19 may, 2020.
  6. ^ "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 19 may, 2020.
  7. ^ "Personal Website | Claudeheater".
  8. ^ "Boot Hill: RIP José Greci". 2017 yil 2-iyun.
  9. ^ a b Pryor, Tomas M. "Ben-Xur to Ride for Metro Again." The New York Times. December 8, 1952.
  10. ^ Pryor, Thomas M. "Metro to Produce 18 Films in '53–'54." The New York Times. October 8, 1953.
  11. ^ Pryor, Thomas M. "Bank of America Wins Movie Suit." The New York Times. November 4, 1953.
  12. ^ Pryor, Thomas M. "Hollywood Dossier: New Market Analysis Is Set Up." The New York Times. December 5, 1954.
  13. ^ "Six Books Bought for Fox Films." The New York Times. September 10, 1955.
  14. ^ Pryor, Thomas M. "Sidney Franklin Resigns at M-G-M." The New York Times. 1958 yil 17 iyun.
  15. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari va Paramount Pictures, Inc., 334 US 131 (1948)
  16. ^ a b v d e f g h men Block and Wilson, p. 411.
  17. ^ Eagan, pp. 558–59.
  18. ^ a b v d Eagan, p. 560.
  19. ^ a b v d e f Eagen, p. 559.
  20. ^ a b v Hawkins, Robert F. "Viewed on the Bustling Italian Film Scene." The New York Times. 1958 yil 16 fevral.
  21. ^ a b v d Sulaymon, p. 207.
  22. ^ Minneapolis Federal zaxira banki. "Iste'mol narxlari indeksi (taxminiy) 1800–". Olingan 1 yanvar, 2020.
  23. ^ Schumach, Murray. "Metro Stills Leo for the First Time." The New York Times. 1959 yil 26-noyabr.
  24. ^ a b v d e Vidal, p. 73.
  25. ^ a b v Morsberger and Morsberger, p. 482.
  26. ^ Kaplan, p. 440.
  27. ^ Freiman, p. 24.
  28. ^ "Wyler Weighs Offer." The New York Times. February 5, 1957.
  29. ^ a b Herman, p. 394.
  30. ^ a b Herman, p. 395.
  31. ^ Makiewicz, Don. "Tour Around the Lot." The New York Times. April 7, 1957.
  32. ^ Pryor, Thomas M. "Debbie Reynolds Is Cast By M-G-M." The New York Times. January 4, 1958.
  33. ^ Herman, p. 393.
  34. ^ Eldrij, p. 15.
  35. ^ a b v d e f Herman, p. 400.
  36. ^ a b Madsen, p. 342.
  37. ^ a b v Kaplan, p. 442.
  38. ^ a b Herman, p. 396.
  39. ^ Kaplan, p. 441.
  40. ^ a b Kaplan, p. 445.
  41. ^ Giddins, p. 247.
  42. ^ Joshel, Malamud, and McGuire, pp. 37–38.
  43. ^ "Chuck Roast." Advokat. June 25, 1996, p. 82. 2011 yil 25-dekabrda olingan.
  44. ^ Quoted in Kaplan, p. 444.
  45. ^ Feeney, pp. 66–73.
  46. ^ a b v d Herman, p. 401.
  47. ^ "'Ben-Hur' Credit Is Urged for Fry." The New York Times. October 29, 1959.
  48. ^ Vidal, Gore (June 17, 1996). "Counterpunch: Gore Vidal responds to Charlton Heston". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 25 avgust, 2016.
  49. ^ Vidal, Gore (June 17, 1996). "Counterpunch: Gore Vidal responds to Charlton Heston". Los Anjeles Tayms. ISSN  0458-3035. Olingan 25 avgust, 2016.
  50. ^ a b v d e Hudgins, Morgan. "'Ben-Hur' Rides Again." The New York Times. 1958 yil 10-avgust.
  51. ^ Hezser, pp. 136–38.
  52. ^ a b v Freiman, p. 25.
  53. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Hawkins, Robert F. "Answer to a Question: Quo Vadis, 'Ben-Hur'?" The New York Times. 1959 yil 11 yanvar.
  54. ^ a b Parish, Mank, and Picchiarini, p. 27.
  55. ^ Magill, p. 150.
  56. ^ a b v Herman, p. 402.
  57. ^ Aleksandr, p. 84-85.
  58. ^ a b Right, Gordon (May 2006). "Getting It Right the Second Time". British Lights Film Journal. Olingan 25 dekabr, 2011.
  59. ^ Giddins, pp. 247–48.
  60. ^ Herman, p. 395-96.
  61. ^ Rode, p. 132.
  62. ^ a b Pryor, Thomas M. "Heston Will Star in M-G-M 'Ben-Hur'." The New York Times. January 23, 1958.
  63. ^ Pryor, Thomas M. "Goetz to Produce 3 Columbia Films." The New York Times. April 14, 1958.
  64. ^ McAlister, p. 324, n. 59.
  65. ^ "An Actor to Watch," Coronet, January 1, 1959, p. 22.
  66. ^ Pryor, Thomas M. "Frenke Signs Pact With Seven Arts." The New York Times. August 4, 1958.
  67. ^ Heston, p. 196.
  68. ^ Pryor, Thomas M. "Seven Arts Unit Joins Paramount." The New York Times. July 18, 1958.
  69. ^ a b Pryor, Thomas M. "Israeli Actress Cast in 'Ben-Hur'." The New York Times. May 17, 1958.
  70. ^ Pratt, p. 135.
  71. ^ "An Actor to Watch," Coronet, January 1, 1959, p. 71.
  72. ^ a b Pryor, Thomas M. "Seven Arts Group Teaming With U.A." The New York Times. April 4, 1958.
  73. ^ Monush, p. 296.
  74. ^ Opera yangiliklari. Metropolitan Opera Gildiyasi. 1960. p. 79.
  75. ^ Sultanik, p. 299.
  76. ^ a b Herman, p. 406.
  77. ^ a b Xoll va Nil, p. 145.
  78. ^ Eldrij, p. 57.
  79. ^ Haines, p. 114.
  80. ^ Eyman, p. 351.
  81. ^ Block and Wilson, p. 333.
  82. ^ Xoll va Nil, p. 153.
  83. ^ Cyrino, p. 74.
  84. ^ Freiman, p. 31.
  85. ^ a b Herman, p. 410.
  86. ^ Freiman, pp. 26, 30.
  87. ^ a b v d e Freiman, p. 27.
  88. ^ a b "Ben-Hur." AFI Catalog of Feature Films. Amerika kino instituti. 2014 yil. Accessed March 13, 2014.
  89. ^ Hawkins, Robert F. "Observations on the Italian Screen Scene." The New York Times. August 4, 1957.
  90. ^ a b Pryor, Thomas M. "Hollywood's Varied Vistas." The New York Times. 1958 yil 12-yanvar.
  91. ^ Pryor, Thomas M. "Libya Cancels U.S. Film Permit." The New York Times. 1958 yil 12 mart.
  92. ^ "Ben-Hur," AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute, 2014, accessed March 13, 2014; Otman and Karlberg, p. 33.
  93. ^ Schiffer, Robert L. "Israel Screen Scene." The New York Times. June 8, 1958.
  94. ^ a b v d "'Ben-Hur to Race for 213 Minutes." The New York Times. 1959 yil 7 oktyabr.
  95. ^ Kaplan, p. 444.
  96. ^ Herman, p. 403.
  97. ^ a b Herman, p. 409.
  98. ^ Herman, p. 404.
  99. ^ a b v Sulaymon, p. 213.
  100. ^ a b Freiman, p. 26.
  101. ^ a b v d Freiman, p. 29.
  102. ^ a b v d e f g h men j Cyrino, p. 73.
  103. ^ Eagan, pp. 559–60.
  104. ^ a b v Freiman, p. 30.
  105. ^ a b Freiman, p. 7.
  106. ^ a b v d Dunning, p. 253.
  107. ^ Rothwell, p. 156.
  108. ^ Brosnan, p. 28.
  109. ^ Raymond, p. 31.
  110. ^ a b Pryor, Thomas M. "Extras Negotiate for Pay Increases." The New York Times. March 15, 1959.
  111. ^ Dunning, pp. 253–54.
  112. ^ Dunning, p. 255.
  113. ^ a b Herman, p. 411.
  114. ^ a b "On the Sound Track." Billboard. July 20, 1959, p. 19. Accessed December 27, 2011.
  115. ^ a b v Vinkler, p. 329.
  116. ^ "Discourse." Billboard. November 23, 1959, p. 24. Kirish 21 aprel, 2012.
  117. ^ MacDonald, p. 1966 yil.
  118. ^ Winkler, pp. 329–30.
  119. ^ DeWald, Frank K. (2012). "Ben-Xur. Online Liner Notes". Filmlar har oyda. Olingan 21 aprel, 2012.
  120. ^ Wyler, p. 216.
  121. ^ Dunning, p. 252
  122. ^ Sulaymon, p. 15.
  123. ^ Frayling, p. 97.
  124. ^ Dunning, p. 251.
  125. ^ Brownlow, p. 413.
  126. ^ a b v Coughlan, p. 119.
  127. ^ a b v Sulaymon, p. 210.
  128. ^ Pomerance, p. 9.
  129. ^ a b Herman, p. 398.
  130. ^ Solomon, pp. 207, 210.
  131. ^ a b Freiman, p. 28.
  132. ^ Ben-Xur Rides a Chariot Again. Life magazine. 1959 yil 19-yanvar. P. 71.
  133. ^ Raymond, pp. 32–33.
  134. ^ a b Sulaymon, p. 129.
  135. ^ a b Herman, p. 405
  136. ^ "Romans in Mob Scene Not in 'Ben Hur' Script." United Press International. 1958 yil 7 iyun.
  137. ^ a b Didinger, p. 157
  138. ^ a b Raymond, p. 32.
  139. ^ Herman, p. 407
  140. ^ Canutt and Drake, pp. 16–19.
  141. ^ Powell, p.254.
  142. ^ Sandys, p. 5.
  143. ^ a b v Nichols, Peter M. "Home Video: All of 'Ben-Hur' and Its Secrets." The New York Times. 2001 yil 16 mart.
  144. ^ a b Block and Wilson, p. 324.
  145. ^ a b Doherty, p. 189.
  146. ^ Dowdy, p. 6.
  147. ^ "Notables at Premiere." The New York Times. 1959 yil 19-noyabr.
  148. ^ Wear, Mike (September 7, 1960). "'Ben-Hur' Champ for Sixth in Row; 'Psycho,' 'Oceans' Close Behind; Aug. B.O. Great Via Blockbusters". Turli xillik. p. 4 - orqali Archive.org.
  149. ^ Stempel, p. 23.
  150. ^ Thomas, Bob (August 1, 1963). "Filmlar moliya endi tekshiruvdan yashirilmaydi". Robesoniyalik. p.10.
  151. ^ Scott Mendelson (March 16, 2016). "'Ben-Hur,' Summer's Last Tentpole, Gets A Trailer". Forbes. Olingan 17 mart, 2016.
  152. ^ Malone, p. 23.
  153. ^ Ross, pp. 278–79.
  154. ^ a b Wreszin and Macdonald, p. 13.
  155. ^ a b v Crowther, Bosley. "The Screen: 'Ben-Hur,' a Blockbuster." The New York Times. 1959 yil 19-noyabr.
  156. ^ Gaver, Jack. "Ben-Hur' Grandiose, Gripping Spectacle." United Press International. 1959 yil 20-noyabr.
  157. ^ a b v Scheuer, Philip K. "Premeradagi ajoyib" Ben-Xur "ilhomlantiruvchi". Los Anjeles Tayms. 1959 yil 25-noyabr.
  158. ^ a b Xollouey, Ronald. "Ben-Xur." Turli xillik. 1959 yil 17-noyabr.
  159. ^ Makkarten, Jon. "Bolalar soatlari". Nyu-Yorker. 1959 yil 5-dekabr, p. 153.
  160. ^ Vreszin va Makdonald, p. 16.
  161. ^ Pym, p. 91.
  162. ^ Dils Pauell (Ed Jorj Perri): Oltin ekran: Ellik yillik filmlar (Pavilion kitoblari • London • 1989) p119 [Xalat] / 158-59 betlar [Ben-Xur]
  163. ^ "Ben-Xur (1959)". Rotten Pomidor. Fandango. Olingan 27 oktyabr, 2019.
  164. ^ "Ben-Xur (1959) sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 27 oktyabr, 2019.
  165. ^ "32-chi Oskar mukofotlari (1960) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 21 avgust, 2011.
  166. ^ Dirks, Tim. "Academy Awards Summaries". Filmsite.org. AMC tarmoqlari. Olingan 24 iyun, 2012.
  167. ^ Herman, p. 412
  168. ^ Klark, p. 151.
  169. ^ "Ben-Xur". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. GoldenGlobes.org. Kirish 18 mart, 2014.
  170. ^ "Film nominatsiyalari 1959 yil." Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. BAFTA.org. 2010 yil. 2011 yil 31-dekabrda kirish huquqiga ega.
  171. ^ Vayler, A.H. "" Ben-Xur ", Styuart, Odri Xepbern tanqidchilari tomonidan keltirilgan." The New York Times. 1959 yil 29 dekabr.
  172. ^ Sennett, p. 289.
  173. ^ Van Gelder, Lourens. - San'at, qisqacha. The New York Times. 2004 yil 29 dekabr.
  174. ^ "Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari". Imperiya. Olingan 17 iyul, 2016.
  175. ^ Kovli, p. II.
  176. ^ Alfred I. Du Pont-Kolumbiya Universitetining Broadcast Journalism so'rovi, p. 98; Segrave, p. 82.
  177. ^ "" GWTW "ABC-ni bir hafta ichida birinchi bo'lib urib, zamonaviy Nilsen rekordini o'rnatdi." Eshittirish. 1976 yil 13-noyabr, p. 8.
  178. ^ Kramer, p. 45.
  179. ^ "1961 yildan beri AQSh televideniesidagi hit filmlar". Turli xillik. 1990 yil 24-yanvar. P. 160.
  180. ^ a b Ker, Deyv. "Yangi DVD-lar." The New York Times. 2005 yil 13 sentyabr.
  181. ^ Nichols, Peter. "Uy videosi: yangi formatdagi eski sevimlilar." The New York Times. 2002 yil 4-yanvar.
  182. ^ Teylor, Charlz. "Boshqa yangi nashrlar." The New York Times. 2011 yil 18 sentyabr.
  183. ^ "Ben-Xur (Kollektsiyaning 50 yilligi) (Blu-ray]". Amazon. Olingan 18 mart, 2014.
  184. ^ "'Ben-Xur (Kollektsiyaning 50 yilligi)'". CNET. CBS Interactive. 2013 yil 22-dekabr. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 19 martda. Olingan 18 mart, 2014.
  185. ^ Parker, Mayk (2015 yil 1-noyabr). "Gollivud Xitoy hayvonlar filmlarini taqiqlaganligi sababli sotuvlar pasayib ketishidan qo'rqadi". Daily Express. Olingan 27 iyun, 2017.
  186. ^ "Dell Four Color # 1052". Katta komikslar uchun ma'lumotlar bazasi.
  187. ^ "Ben-Xur Dell filmi 1959 yildagi klassik hajviy kitob". 2016 yil 11-may.

Bibliografiya

Tashqi havolalar