W. H. Burford & Sons - W. H. Burford & Sons

W. H. Burford va o'g'illari sovun va sham ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan biznes edi Adelaida tomonidan 1840 yilda Uilyam Xenvil Burford (1807–1895), 1838 yilda yangi koloniyaga kelgan ingliz qassob. Bu Avstraliyadagi eng qadimgi sovun ishlab chiqaruvchilardan biri bo'lgan va yopilganda 1960 yillarga qadar eng qadimiysi. 1878 yilda u ikki o'g'li Benjamin va Uilyamni W. H. Burford & Sons singari sheriklikka oldi.[1]Uning kengayishi, (19-asrning ikkinchi qismida va 20-asrning boshlarida, o'g'il qo'lida Uilyam Burford) bir qator olib ketishlar bilan birga uni sovun ishlab chiqaruvchi dominantga aylantirdi Janubiy Avstraliya va G'arbiy Avstraliya. Uning asoschilari yosh Adelaida shahridagi jamoat arboblari edi.

W. H. Burford va Sons o'z navbatida J. Kitchen & Sons tomonidan qabul qilindi, ular inglizlarning bir qismi bo'lgan Lever & Kitchen-ga aylandi. Lever Brothers 1930 yilda gollandlar bilan birlashgan imperiya Margarin Unie ko'p millatni shakllantirish Unilever.

W. H. Burford va o'g'illari

Zavodlar

W. H. Burfordning birinchi fabrikasi burchakda joylashgan Grenfell ko'chasi va Sharqiy teras, keyinchalik Adelaide Electric Supply Company binosi joylashgan joy (AESC bo'ldi S.A.ning elektr tresti - ETSA - 1946 yilda) va 1989 yilda, Tandanya Milliy Aborigen Madaniyat Instituti.[iqtibos kerak ]

Dastlab bu bo'sh maydonda qalay to'kilganidan ozgina ko'proq edi. Mustamlakaga duch kelgan tanazzullardan birida Burford erni sotishga majbur bo'ldi, keyin biznesni davom ettirish uchun uni ijaraga oldi.[iqtibos kerak ]

1900 yilda ochilgan ikkinchi zavod Sturt ko'chasi, ilgari raqibga tegishli edi Tidmarsh & Co,[2] 4 gektar maydonni egallagan (19,000 kvadrat metr / 16,000m)2 / 1,6 ga) va 200 dan ortiq erkak ish bilan ta'minlangan. Uning eng ko'zga ko'ringan xususiyati g'ishtli mo'ri edi - balandligi 152 fut 4in (46,5m) va trubaning diametri 4 fut (1,2m) va hozirgacha turibdi (endi ishlatilmayapti). Qozonxonada to'rtta qozon bor edi, ulardan biri uzunligi 27 fut va diametri 7 fut 6in (8,2m x 2,3m) va eng kattasi Janubiy Avstraliyada qurilgan. Tinch xonada oltita katta kadr bor edi: to'rttasi stearinni distillash uchun, ikkitasi glitserin uchun. Bino shunday tashkil qilinganki, ishlab chiqarish eng yuqori qavatdan boshlanib, o'rash va qadoqlash uchun ikkinchi qavatga truba yoki konveyerlar orqali, eng kam ishlov berish bilan birinchi qavatga ko'tariladi.[3] Shtur-strit fabrikasidan chiqadigan hid, chuqur drenaj o'rnatilishiga qaramay, qo'shnilarning ko'p shikoyatlariga sabab bo'ldi.[4]

1887 yilda Burfords Odam ko'chasidagi Apollon Soap Ltd ni qabul qilib oldi, Hindmarsh. "Apollon ishlari" deb nomlanishni davom ettirgan fabrika asosan sovun va sham ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan, masalan, hayvon yog'larini parvarish qilish va makkajo'xori, suyak, kraxmal va qorayish, yog'och qadoq qutilarini ishlab chiqarish. 1888 yilda ular o'zlarini egallab olishdi Frearsonning bosmaxona ishlari, uning fabrikasi ham Adam ko'chasida bo'lgan.[1] Ushbu binolar 1907 yil 25-dekabrda olov bilan vayron qilingan.[5]

1919 yil fevral oyida Sturt ko'chasidagi binolar yong'in natijasida vayron qilingan.[6] Shaharda qayta qurish o'rniga, yangi zavod tashkil etildi Quruq Krik yaqinida Temir yo'l stansiyasi u erda bir vaqtlar eritish zavodi bo'lgan.[7] 1922 yilda ishlab chiqarish qayta tiklandi. Shahar atrofidagi sovun zavodlari va yaqin atrofdagi so'yish joylari xodimlariga xizmat ko'rsatish uchun ko'p narsalar amalga oshirildi. "Burford Garden Suburb" nomi bilan Kedberi shahridagi namunaviy shaharcha orqasida joylashgan shaharsoz U. J. Erl tomonidan ishlab chiqilgan. Klaremont, Tasmaniya.[8] Quruq Krik uchastkalari darhol sotib yuborildi, ular sotuvga taklif qilindi.[9] Sturt ko'chasidagi ko'chmas mulkning katta qismi bir vaqtning o'zida sotilgan.[10] "Burford bog'lari" shundan beri yo'q bo'lib ketdi, ammo uning ko'chalari saqlanib qoldi: Flame Avenue, Gum Avenue, Wattle Avenue, Grevillea Avenue va Bushwood Avenue, barchasi hozirgi kunda ma'lum bo'lgan joy. Quruq Krik.[9]

G'arbiy Avstraliyada Viktoriya parki fabrika 1897 yilda ochilgan. "Swan Soap" va "Candle Company Ltd" ni o'z zimmasiga olganidan so'ng Rokki ko'rfazi zavod 1899 yilda ochilgan,[11] va Kalgurli fabrikalar keyinchalik ochildi.

1924 yilda Burford raqobatdosh sovun ishlab chiqaruvchilar bilan birlashdi J. Oshxona va o'g'illar Melburn va Lever Brothers Sidney sifatida Avstraliyalik ishlab chiqaruvchilarning hamkorlikdagi sheriklik kompaniyasi. 1928 yilda Oshxonaning Fremantle fabrikasi yong'in natijasida vayron bo'ldi va Burford fabrikasi bu mahsulotni Oshxona fabrikasi tomonidan o'ralgan, qadoqlangan va tarqatilgan holda oshxona texnik shartlariga muvofiq ishlab chiqarish orqali kamchilikni qoplashga muvaffaq bo'ldi. Bu keyingi ratsionalizatsiyaga yo'l ochdi va 1937 yilga kelib barcha Burford fabrikalari J Kitchen & Sons nazorati ostida edi. 1932 yilda Associated Producers Associated Enterprises Pty Ltd, o'zgartirildi Lever Associated Enterprises Pty Ltd 1944 yilda. 1948 yilga kelib Adelaida shahridagi Burfords tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulot tugatildi va 1957 yilda Unilever (Avstraliya) W. H. Burford & Sons ni sotib oldi.[1]

Mahsulotlar

W. H. Burford & Sons tarixi davomida ishlab chiqarilgan mahsulotlarga quyidagilar kiradi:

  • Sovunlar: "Burford-ning mukofoti №1" sovuni, "Signal" sovuni, oltindan sovun, sariq sovun, shaffof sovun, Oq Napta sovuni, "Apollon" kir yuvish sovuni, har xil o'lchamdagi barlarda, Borax sovuni, "Sayso" karbolik oilaviy sovun, "Snowflakes" ekstrakti sovun kukuni, doktor Baylining dorivor sovuni, oltingugurt sovuni, oq kaptar sovuni va kerosin sovuni (hasharotlarga qarshi kurash uchun bargli purkagich)
  • "Ko'rgazma" shamlari, aravachalar shamlari, yotoq xonasi shamlari, pianino shamlari
  • "Brunsvik" pechining qorayishi
  • "Excelsior" qora taneli
  • Linolyum lakasi (G'arbiy Avstraliyadagi "Roylat" brendi)
  • Boot polishing, boot cream
  • "Swansdown" kraxmal
  • Soda kristallari
  • Sehrli tuxum saqlovchi (suv oynasi )
  • "Janubiy osmon" yuvish ko'k
  • Qor-oq kraxmal
  • Soqol moylari[12]
  • Surtmalar
  • Suyak go'ngi

Ommaviy bezovtalik

Grenfell ko'chasida Burfordning sovun zavodi va Tovusning terichilik zavodi tashkil etilganida, yaqin atrofda turar joy bo'lmagan; Bokira Bushlanddan boshqa narsa yo'q. Ammo yaqin atrofda aholi ko'payishi bilan (va ma'lum darajada korxonalar tomonidan jalb qilingan), hidlarga oid shikoyatlar soni 1866 yilda, Oliy sudda Burfordga qarshi ish qo'zg'atilgunga qadar o'sdi. Hakamlar hay'ati shikoyatchilar u erda qanday savdo-sotiq olib borilayotganini bilgan holda qurishni tanlaganliklari sababli shikoyat qilish huquqiga ega emasligini va ayblanuvchiga topilganligini dalillari bilan ishonishdi.[13]

Kengashning boshqa rejalari bor edi. 1919 yilda u Burfordsga shahar tashqarisiga chiqib ketish uchun rag'bat sifatida 12000 funt taklif qildi. Taklif rad etildi, shuning uchun Kengash Sog'liqni saqlash to'g'risidagi qonunga ushbu sohalarni taqiqlash uchun o'zgartirish kiritdi,[14] keyin olov zavodni qamrab oldi[6] va Dry Creek inshooti haqiqat sari katta qadam tashladi.

Olovlar

1885 yilda Grenfell ko'chasi va Sharqiy Terasdagi yog'och hovlida boshlangan yong'in Burford fabrikasiga tarqaldi va u yo'q qilindi. Bu Shturt ko'chasida zavod tashkil etishga olib keldi.[15]

1907 yil 25 dekabrda Adammar ko'chasidagi Xindmarshdagi "Apollon ishlari" fabrikasi Adelaida tarixidagi eng katta yong'inlardan birida Torrens ko'chasida (hozirgi River Street deb nomlangan) qo'shni teri sotuvchilari Wilcox va Co. bilan birga yo'q qilindi. Yaqinidagi zavod G. H. Mishel va o'g'illari va Devid Reydning terini qayta ishlash zavodi kamroq zarar ko'rdi.[16]

1919 yilda cheklangan asarlar Sturt, Gilbert, Norman va Rassel ko'chalari shahar olov bilan vayron qilingan[6] va keyinchalik Dry Creek-da yangi zavod tashkil etildi; ofis maydoni qayta qurildi va qolganlari sotildi.

Raqobatchilar

Janubiy Avstraliyaning boshqa dastlabki sovun va sham ishlab chiqaruvchilari quyidagilarni o'z ichiga olgan:

  • J. H. M. Xoks
  • J. Tidmarsh & Co.
  • Walker birodarlar
  • Hindmarsh shahridagi Adams ko'chasidagi Apollon sovuni va sham zavodi. (taxminan 1881) V. H. Burford tomonidan qabul qilingan.
  • Bunyip sovunlari (1898 - taxminan 1955) Ueynvud ko'chasida, Sautuorkda,[17] va bo'ldi Crompton Bunyip Soaps Ltd. (1955 yil - 1991 yil) - 1962 yilda ham Adelaida shahridagi Flinders ko'chasi, 49-uydagi ofislari va Thebarton shahridagi Uinvud St-dagi fabrikasi bilan savdo qilar edi.[18]

Avstraliyaning boshqa yirik sovun ishlab chiqaruvchisi edi J. Kitchen & Sons Burfordlar Janubiy va G'arbiy Avstraliyada hukmronlik qilganidek Sharqiy Shtatlarda hukmronlik qilgan Melburnning. Lever Brothers Angliyaning a Sidneydagi zavod va bitta Vellington, Yangi Zelandiya.

Birlashish va sotib olish

1924 yilda, Asansör va oshxona va W. H. Burford & Sons tomonidan tashkil etilgan Avstraliya ishlab chiqaruvchilari sherikligi Pty Ltd. Burford oddiy aktsiyalari Lever and Kitchen kompaniyalariga tegishli edi; 1962 yilda yana bir necha marta olib qo'yilgandan so'ng bosh kompaniya Unilever deb o'zgartirildi.[19] Burford fabrikasi hali ham 50-yillarning o'rtalarida foydali ish olib borgan va Dry Creekdagi zavod hali ham 1962 yilda ro'yxatga olingan; Sturt ko'chasidagi 83-uydagi ofis, uning nomidan egasi J. Kitchen & Sons Ltd, Rexona Pty. Ltd va Lever Brothers Pty. Ltd bilan bir qatorda, hali ham Burford nomini olgan.[18]


W. H. Burford

Uilyam Xenvil Burford - sovun ishlab chiqaruvchisi. taxminan 1890

Uilyam Xenvil Burford (1807 yil 24-yanvar - 1895 yil 23-oktabr) Cannon Street-da savdogar va chandler sifatida tajribaga ega bo'lgan shogird qassob edi, Sent-Jorjning sharqi, ichida Londonning Sharqiy oxiri. 1838 yilda u hijrat qilgan Janubiy Avstraliya sog'lig'i uchun xotini va uch qizi bilan Pestonji Bomanji, etib kelish Glenelg 11 oktyabrda.[20] Dastlab u rassom va sirlovchi sifatida ish topdi va tez orada Koloniyada yirik korxonalardan biriga ega bo'ldi.[2] 1840 yilda, turg'unlik ushbu savdolarni foydasiz holga keltirganda, u 134 (154?) Yilda sovun va sham ishlab chiqaradigan korxonani ochishga muvaffaq bo'ldi. Grenfell ko'chasi.[15] Biznes bir necha bor muvaffaqiyatsiz tugadi, lekin ochilishi bilan jonlandi Burra 1848 yilda mis koni, keyin esa Moonta va Wallaroo 1863 yil atrofida minalar.[21]

Burford alderman edi Adelaida shahar kengashi 1840 va 1841 yillarda. Ikkinchi muddat davomida u "ninepenny dips" laqabini oldi, chunki bu ko'rsatkichga nisbatan kengash stavkalarini ikki baravaridan ko'paytirish taklifi (va "sho'ng'in" shamning shakli) va boshqa qat'iyliklarni taklif qilgani uchun haqoratlandi. .[22] U keyingi yil saylanmagan va Kengash qulab tushganda, bankrotlik bilan oqlangan.

Burford saylandi Janubiy Avstraliya assambleyasi uyi o'rindiq uchun Adelaida shahri 1857 yilda.[23] U munozaralarda taniqli va kuchli tarafdor bo'lgan Robert Torrens 'Ko'chmas mulk to'g'risidagi qonun, ammo 1859 yilda iste'foga chiqarilgan.

Burford mustaqil baptistlar, keyin shotland baptistlari va nihoyat Masihning Unley cherkovi bilan ibodat qilgan.[21]

W. H. Burford oilasi

U uch marta turmushga chiqdi:

  • Elizabeth Messent (taxminan 1814 - 1858 yil 14-iyul) 1833 yil may oyida[21]
Bolalar:
Elizabeth "Edith" Burford (taxminan 1832 - 1900 yil 28-yanvar)[24]
m. Charlz Bouen (taxminan 1834 - 1870 yil 5 sentyabr) 1857 yil 10 aprelda; ularning katta o'g'li F. A. "Artur" Bouen Burford & Sons kompaniyasining menejeri bo'ldi.
m. Rev. R. K. Finlayson (1839 yil 27 aprel - 1917 yil 27 mart) 1884 yil 19 avgustda (birinchi rafiqasi, shuningdek Yelizaveta 1880 yilda vafot etdi[25])
Ann Burfordning ikkinchi qizi (taxminan 1837 - 1852 yil 1-aprel)
Sara Burford (1838 yilda vafot etgan)
Gertruda Burford (taxminan 1841 - 1914 yil 18 avgust) Robert Eddi bilan 1885 yil 10 sentyabrda turmushga chiqqan
Benjamin Burford (taxminan 1843 - 1905 yil 18-may) 1866 yil 24-mayda Meri Jeyn Varega (1930 yil 24-iyulda vafot etgan) uylandi. U 65 yoshida, etti yil davomida boshi og'rib, kar bo'lganidan so'ng o'zini o'zi otgan o'q otishidan vafot etdi.[26] U atigi besh yil oldin katta uy qurgan edi "Attunga "4,5 gektar maydonda (1,8 ga) 120 ga teng Kensington yo'li, o'sha paytdagi narsada Rose Park.[27]
Uilyam Burford (1845 yil 11-dekabr - 1925-yil 6-mart) kompaniyaning eng katta rivojlanishini boshqargan
  • Meri Ann Messent (taxminan 1815 yil - 1879 yil 22 sentyabr), (birinchi xotini Elizabeth Messentning singlisi), 1861 yil 31 oktyabrda.
  • Frensis Sara Enn Xoks, Symonds ismli ayol, beva ayol John H. M. Hawkes (taxminan 1827 - 1858 yil 14 oktyabr) 1880 yilda.[28]

Uilyam Burford

Uilyam Genri Burford 1893 yil
1892 yilda uning o'g'li, rassom Frederik Rumsey Burford (1870-1928) tomonidan Uilyam Burford moyidagi portret.

Uilyam Burford (1845 yil 11-dekabr - 1925-yil 6-mart) 154 da yozgi uyda tug'ilgan Grenfell ko'chasi, Adelaida,[29] otasining zavodiga qo'shni.

U birinchi navbatda o'qigan Angliya cherkovi grammatika maktabi yilda Pulteney ko'chasi keyin Benjamin akasi bilan J. L. Youngning uyida Adelaida ta'lim muassasasi Stephens Place-da. Maktabni tark etib, u otasining biznesiga qo'shildi. 1878 yilda u va uning ukasi Benjamin sheriklikka qabul qilindi, ammo taxminan sakkiz yildan so'ng ikkinchisi korxonadan chiqib ketdi.[15]

1868 yilda Yangi Zelandiyada ta'til paytida Uilyam sovun ishlab chiqaradigan zavodga tashrif buyurdi, u sovunni olovdan emas, balki bug 'yordamida qaynatib yubordi. Adelayda qaytib kelgach, u otasini ushbu usulni qo'lga kiritishda vaqtini yo'qotmadi.[8]

U 1895 yildan to vafotigacha uning direktori bo'lgan Belair uy (Sheoak yo'lida) "deb nomlanganBirralee ". U jilovni qo'lga olgach, kompaniyada 6 nafar ishchi bor edi; vafot etganda u 500 dan oshiq bir necha fabrikalarga tarqaldi, garchi uning amaliy menejeri bo'lgan vaqt allaqachon o'tgan bo'lsa ham.[15]

Xayriya va jamoat ishlari

Uilyam Burfordning ko'plab ofislari, xizmatlari va xayriya ishlari quyidagilarni o'z ichiga olgan:

1890 yildan 1893 yilgacha bo'lgan Tinchlik Adolat.
60 yildan ortiq vaqt mobaynida u ishlab chiqarish palatasi kengashining a'zosi bo'lib, ham prezident, ham vitse-prezident bo'lib ishlagan.
Bir necha yillar davomida u Adelaida kasalxonasi kengashining a'zosi bo'lib, 1913 yilda iste'foga chiqdi.[30]
U qo'mitada edi Sog'ayolmaydiganlar uchun uy.[31]
U 1902 yildan Adelaida litsenziyalash skameykasida bo'lgan.[32]
12 yil davomida u a'zosi bo'lib xizmat qildi Unley kengashi.
U alderman va maslahatchi edi Glenelg kengashi.
U ko'rlar uchun sanoat maktabining vitse-prezidenti bo'lgan[33] va Ko'zi ojizlar uchun qirollik instituti uning asosidan va uning Buyuk gullar yarmarkasini tashkil etish qo'mitasidan.[34]
U xazinachi edi Adelaida shahar missiyasi 1902 yilgacha.[35]
U Adelaida xayrixoh va begonalar do'stlari jamiyatining kengashida edi.
U Belair Inebriate Retreat bortida edi.[36]
U Adelaida hayotining a'zosi edi Y.M.C.A. va uning prezidenti 1914 yildan.[37]
U otasi singari, umrbod Masihiylar cherkovining a'zosi edi Grote ko'chasi Cherkov, keyin Unley va Glenelg asosan uning saxiyligi tufayli tashkil etilgan.
U Unley shahridagi mol-mulkini Magill Road-da qizlar uchun Masihiylar cherkovi Ellersli kollejini tashkil etishga ko'maklashish uchun Masihning cherkoviga berdi. Magill.
30 yildan ortiq vaqt davomida u Hindiston va Xitoyga cherkov missiyalarini qo'llab-quvvatladi.
U saxiy tarafdori edi Britaniya va xorijiy Injil jamiyati.[15]

Burford xonim Uotl Blossom ligasining taniqli a'zosi edi (keyinchalik) Wattle Day League ) va Burfordlar yozgi qarorgohi "Monomeith" da yillik funktsiyasini o'tkazgan Eshton.[38]

Dam olish

U Janubiy Avstraliya kriket uyushmasining hayotiy a'zosi va Sharqiy Adelaida kriket klubi a'zosi bo'lgan.

Keyingi yillarda u jiddiy piyola o'yinchisi edi.

U juda yaxshi yaxtachi edi, Holdfast Bay Sailing Club a'zosi edi (va 1896 yilda vitse-komodor)[39] va o'g'li F. R. Burford bilan Empress 1894 - 1896 yaxtasiga egalik qilgan.[40]

Uilyam Burford oilasi

Uilyam 1867 yil 11-noyabrda Meri Richardsonga (taxminan 1845 - 1921 yil 12-may) uylandi. U ularning uyida vafot etdi "Birralee ", ichida Glenelg. Ularning 53 yillik nikohi o'n bitta bolani tug'di,[41] ulardan beshta o'g'il va to'rtta qiz bolalikdan omon qoldi. Besh o'g'il ham oilaviy biznesga kirishdi:

  • Uilyam Xenvil Burford II (1868 yil 1-noyabr - 1947 yil 27-may) Elis Luiza Karrga 1891 yil 17 sentyabrda uylandi.
  • Ikki qizi Nell Burford va Violet Lillian Burford
  • Frederik Rumsey Burford (1870 yil 10 yoki 30 aprel - 1928 yil 14 avgustda Glenelgda) Elizabeth Jenevieve Kelleriga uylangan.
  • Xubert Genri Richardson Burford (1872 yil 22-mart - 1907 yil 8-noyabr, Sidneyda, to'ydan ikki hafta o'tgach) 1907 yil 23-oktabrda Enni Morish bilan turmush qurgan.[42]
  • Lillian May Burford - b: 2 mart 1874. m: Tomas Eyres 13 oktyabr 1899 yil[43]
  • Evalin Sara Burford (1876 yil 10-fevral - 1961 yil 6-aprel, Fullarton) Horas Kensfild bog'iga uylangan[44] 1919 yil 11-noyabrda. Evaline 30-yillarda Belairning Birrali shahrida yashagan
  • Emili Finlayson "Emmi" Burford (10 iyun 1878 - 23 oktyabr 1953) hech qachon turmush qurmagan - 1920 va 1930 yillarda Belairning Birrali shahrida yashagan.[45]
  • Horace Edgar Colls Burford (1881 yil 11 sentyabr - 1947 yil 24 yanvar) Sibil Freda Jeyga 1915 yil 11 noyabrda uylangan.
  • Jeyms Klifford Burford (1883 yil 6 oktyabr - 1970 yil 6 fevral, Fullarton) 1920 yillarda vafot etgan Margaret Meri Marshallga uylandi. U bojxona detektiv inspektori edi. 1930-yillarda Belairning Birrali shahrida yashagan.
    • Faqatgina qizi Gvenit Marshal Burford - Ronald F Anxel bilan unashtirilgan, 1936 yil 18-fevral[46] ammo Uilfred Duglas Verko bilan turmushga chiqdi, 1938 yil 8-avgust[47][48]
  • Elis Gertruud Marion "Alli Marian" Burford (1886 yil 30-yanvar - 1925-yil 7-sentyabr, Belalay shtatidagi Birrali) o'zining sakkizinchi o'g'li Oktavius ​​Kiril Balga uylangan. Octavius ​​Beale "Llanarth" dan, Burwood NSW, 1914 yil 11-noyabrda; ota-onasining to'y yilligi,[50] uning bir necha aka-ukalari tomonidan ta'qib qilingan an'ana
    • Ikki qizi: Beverli Burford Biyal va Megan Biyal

Xotini vafotidan so'ng, u Albert Teras va Sivoldagi Glenelg "Birralee" saroyini 1921 yil sentyabrda sotgan,[51] va "Monomeith" yozgi uyi, 3 gektar (1,2 ga) da Eshton, Janubiy Avstraliya, 1922 yilda.[52] 1921 yilga kelib, Monomeith va Birralee Glenelg xususiyatlaridan asosan xonim Burford va uning qizlari foydalangan.

U 1925 yil 6 martda vafot etdi "Birrali, Belair "Sheoak Road-dagi uy Belair, yonida joylashgan milliy bog va Adelaida tekisliklariga qarab. Bir yil oldin u yurak xurujiga uchragan edi.[15] Biron bir bosqichda u beva ayolga uylangan edi Uilyam Finlayson jun. va u so'nggi yillarda uni emizdi.[15]

Manbalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Arxivlar: WH Burford and Sons Ltd". Avstraliya milliy universiteti. Olingan 24 yanvar 2018.
  2. ^ a b Xabarlar V. H. Burford va Co (lar) ning yubileyi Reklama beruvchi 1890 yil 4-noyabr, 6-iyul, 2011 yil 8-iyulda
  3. ^ Katta sanoat tashvishi Janubiy Avstraliya reestri 9 iyun 1900 yil 4-iyunda 2011 yil 5-iyulda foydalanilgan
  4. ^ "Burford sovun-fabrikasi ishi". Kechki jurnal (Adelaida). XV (4338). Janubiy Avstraliya. 6 aprel 1883. p. 3. Olingan 5 may 2017 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  5. ^ "Apollon ishlari". Express va Telegraph. XLV (13, 286). Janubiy Avstraliya. 26 dekabr 1907. p. 1. Olingan 26 aprel 2019 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  6. ^ a b v "Ulkan yong'in". Reklama beruvchi (Adelaida). LXI (18, 816). Janubiy Avstraliya. 1919 yil 3-fevral. 7. Olingan 26 aprel 2019 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  7. ^ Ajoyib yangi fabrika Reklama beruvchi 16 iyun 1920 p.9-ga 8-iyul, 2011-da kirilgan
  8. ^ a b Eski tashkil etilgan biznes Ro'yxatdan o'tish 1922 yil 31-may kuni 8-iyul, 2011 yil 4-iyulda kirilgan
  9. ^ a b Burford bog'lari - Ajoyib jamoat g'ayrati Pochta 1923 yil 14-aprel, 1-iyul, 2011 yil 8-iyul
  10. ^ Zavodlar, garajlar, quyish sexlari va ustaxonalar Pochta 1923 yil 28-aprel p.1-ga 2011 yil 8-iyulda kirilgan
  11. ^ Ommabop kir yuvish sovunlari G'arbiy Avstraliya 8 iyun 1933 yil 7-iyul, 2011 yil 8-iyulda
  12. ^ Yog 'ishlab chiqarish Janubiy Avstraliya reestri 1892 yil 29-noyabr, seshanba, 2011 yil 5-iyulda
  13. ^ Oliy sud Janubiy Avstraliya reestri 8 sentyabr 1866 yil 3-iyul, 2011 yil 7-iyulda ishlatilgan
  14. ^ McDougall & Vines (2006 yil avgust). "Adelaida shahri - tematik tarix" (PDF). Adelaida shahar kengashi. Olingan 26 aprel 2019.
  15. ^ a b v d e f g Janob V.Berford - Katta yurakli fuqaro Ro'yxatdan o'tish 1925 yil 7-mart, 13-iyul, 2011 yil 4-iyulda
  16. ^ Parsons, Ronald Hindmarsh shahri Hindmarsh shahrining korporatsiyasi, Janubiy Avstraliya, 1974 y ISBN  0-9598793-0-7
  17. ^ "Sautuorkdagi sovun uskunalari". Reklama beruvchi (Adelaida, SA: 1889 - 1931. 29 iyul 1890 yil.
  18. ^ a b Sands & McDougall ma'lumotnomasi, 1962 yil nashr etilgan. 1633-bet
  19. ^ "Lever & Kitchen Pty Ltd, shaxsiy parvarish mahsulotlarini ishlab chiqaruvchilar, Sidney, Yangi Janubiy Uels".
  20. ^ Dayan Kammings. "Janubiy Avstraliya uchun bog'langan: yo'lovchilar ro'yxati 1836-1851". Janubiy Avstraliya davlat kutubxonasi.
  21. ^ a b v Burford, Uilyam Xenvill Teylor, Gerbert R. Avstraliya biografiya lug'ati onlayn 2011 yil 8-iyulda foydalanilgan
  22. ^ "Hindmarsh Uord - Aldermanning bo'sh o'rni". Janubiy Avstraliya registri (Adelaida, SA: 1839 - 1900). 15 avgust 1854 yil.
  23. ^ Parlament Janubiy Avstraliya reestri 6-may 1857 y.4-sahifaga 2011 yil 7-iyulda kirilgan
  24. ^ "Odamlar to'g'risida". Janubiy Avstraliya reestri. LXV (16, 602). Janubiy Avstraliya. 1900 yil 29-yanvar. P. 5. Olingan 26 aprel 2019 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  25. ^ Oilaviy bildirishnomalar Janubiy Avstraliya reestri 16 oktyabr 1880 yil, 21-iyul, 2011 y
  26. ^ Janob Benjamin Burfordning o'limi Kalgoorlie G'arbiy Argus 1905 yil 23-may, seshanba, 30-avgust, 2011 yil
  27. ^ 1944 yilda Otto fon Reyben 4,5 gektarlik "Attunga" mulkini xayr-ehson qildi Burnsid shahri nomlangan shifoxona uchun Burnside War Memorial Hospital, hozirda ma'lum bo'lgan narsada Toorak bog'lari - Darren Yang va Kris Marks, Burnside-ning diqqatga sazovor joylari Arxivlandi 2009 yil 14 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi, Bizning shahrimizni - 150 yilligini nishonlaymiz, Burnsid shahri, 2007 yil avgust, 51-bet
  28. ^ "Obituar". Xronika. Adelaida: Avstraliya milliy kutubxonasi. 1902 yil 22-fevral. P. 33. Olingan 3 oktyabr 2013.
  29. ^ Janob V.Borfordning o'limi To'siq ishlab chiqaruvchi (Broken Hill) 1925 yil 7-mart, shanba 2011 yil 4-iyulda kirilgan
  30. ^ Adelaida kasalxonasi Ro'yxatdan o'tish 1913 yil 11-aprel, 6-iyul, 2011 yil 8-iyulda
  31. ^ "Mehnat byurolari". Janubiy Avstraliya reestri. 1892 yil 2-aprel.
  32. ^ Odamlar haqida Ro'yxatdan o'tish Payshanba, 1902 yil 27-mart, 5-iyul, 2011 yil 8-iyul
  33. ^ "Pishloq ishlab chiqarish bo'yicha tajribalar". Reklama beruvchi (Adelaida, SA: 1889 - 1931). 1901 yil 3-avgust.
  34. ^ "Qo'mitalar". Reklama beruvchi (Adelaida, SA: 1889 - 1931). 1903 yil 11-aprel.
  35. ^ "Adelaida shahar missiyasi". Reklama beruvchi (Adelaida, SA: 1889 - 1931). 1902 yil 5-dekabr.
  36. ^ "Belair Inebriate chekinishi". Reklama beruvchi (Adelaida, SA: 1889 - 1931). 1902 yil 17-sentyabr.
  37. ^ Joriy sharh Pochta 7-fevral, 1914-yil 8-iyul, 2011-yil 8-iyul
  38. ^ Odamlar haqida Ro'yxatdan o'tish 1921 yil 13-may, juma 2011 yil 8-iyulda foydalanilgan
  39. ^ Yaxtalash Reklama beruvchi 15 Noyabr 1895-yil 6-iyul, 2011 yil 10-iyulda
  40. ^ Yaxtalash Janubiy Avstraliya reestri 1894 yil 26-dekabrda 7-sahifaga 2011 yil 5-iyulda kirilgan
  41. ^ Uilyam Burford shajarasi, www.mypioneerancestors.com.au
  42. ^ Burford-Morish nikohlari, Reklama beruvchi, 1907 yil 12-noyabr, 4-bet
  43. ^ Nikohlar, Janubiy Avstraliya reestri, 1899 yil 21 oktyabr, 6-bet
  44. ^ Horace Cansfield Park AAMC AIEF "Bryndale", West Bridgeford, Nottingham, England - Nishonlar, Pochta, 1916 yil 13-may, 4-bet
  45. ^ Birairee shahridagi ziyofat, Belair, Idra tomonidan o'tkazilgan "Ijtimoiy eslatmalar", Reklama beruvchi, 1932 yil 9-dekabr, juma, 16-bet
  46. ^ Nishon e'lon qilindi, Reklama beruvchi, 1936 yil 18-fevral, seshanba, 7-bet
  47. ^ To'y sanalari, Reklama beruvchi, 1938 yil 22-iyul, 8-bet
  48. ^ Verko - Sent-Jonning Burford to'yi, Reklama beruvchi, 1938 yil 9-avgust, p.9 - ko'plab Burford ismlarini o'z ichiga olgan mehmonlar ro'yxati
  49. ^ Duglas Verko xonim va uning o'g'li Richard Xmas 1950 yil davomida amerikalik daryoda o'z otasi janob J S Burfordga tashrif buyurishdi - Bayramlar, Reklama beruvchi, 1950 yil 26-dekabr, 6-bet
  50. ^ To'ylar Bal-Burford, Pochta, 1914 yil 14-noyabr, 5-bet
  51. ^ "Birralee" Glenelg Ro'yxatdan o'tish 22 sentyabr 1921 yil 5-iyul, 2011 yil 4-iyulda
  52. ^ Tog'dagi uy (advokat) (Eshtondagi mulk) Ro'yxatdan o'tish 1922 yil 30-noyabr, 5-iyul, 2011 yil 8-iyulda