Sidney portiga hujum - Attack on Sydney Harbour

Sidney portiga hujum
Qismi Avstraliya suvlarida eksa dengiz kuchlari faoliyati Ikkinchi Jahon urushi paytida
Ko-hyoteki Sydney.jpg
Yapon Ko-hyoteki 14-chi midget deb hisoblangan sinf midget submarine, hujumdan bir kun o'tib Sidney Makoni orqali ko'tarilgan.
Sana1942 yil 31 may - 8 iyun
Manzil
Sidney porti, Sidney, Yangi Janubiy Uels, Avstraliya
NatijaQararsiz
Urushayotganlar
 Avstraliya
 Qo'shma Shtatlar
 Birlashgan Qirollik
 Gollandiya
 Britaniya Hindistoni		 Yaponiya
Qo'mondonlar va rahbarlar
Jerar Muirxed-GouldXankyu Sasaki
Kuch
2 og'ir kreyser,
1 yengil kreyser,
2 qurolli savdogar kreyser,
2 esminets,
3 korvet,
1 suv osti kemasi,
2 ta dengiz osti kemalari,
6 kanalli patrul qayiqlari		5 ta dengiz osti kemalari,
3 ta midget suv osti kemalari,
2 dengiz samolyoti
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
1 ta ombor kemasi cho'kib ketdi,
21 o'ldirilgan,
10 kishi yaralangan[1]		2 ta dengiz osti kemasi cho'kib ketdi,
1 midget suv osti kemasi chayqalib,
2 ta samolyot yo'qoldi,
6 kishi o'ldirilgan
Ikkinchi darajali operatsiyalarda Ittifoqning 3 ta savdo kemasi cho'kib ketdi va 50 nafar xodim halok bo'ldi (shu jumladan hujumga javob berayotganda samolyotini qulab tushgan uchuvchi), Yaponiyadagi yo'qotishsiz

1942 yil may oyi oxiri va iyun oyi boshlarida Ikkinchi jahon urushi, yapon imperatori flotiga tegishli suvosti kemalari shaharlariga qator hujumlar uyushtirdi Sidney va Nyukasl yilda Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. 31 maydan 1 iyunga o'tar kechasi, uch Ko-hyoteki- sinf o'rta suv osti kemalari, (M-14, M-21 va M-24) har biri ikki kishilik ekipaj bilan kirib keldi Sidney porti, qisman qurilganlardan qochishgan Sidney Makoni suv osti kemalariga qarshi portlash tarmog'i va Ittifoq harbiy kemalarini cho'ktirishga harakat qildi. O'rtacha dengiz osti kemalarining ikkitasi ittifoqchilar kemalarini jalb qilishdan oldin aniqlandi va hujum qilindi. M-14 ekipaji chayqalib ularning suvosti kemasi, m-21 muvaffaqiyatli hujumga uchragan va cho'kib ketgan. M-21 ekipaji o'zlarini o'ldirdi. Keyinchalik ushbu suvosti kemalari Ittifoqchilar tomonidan tiklandi. Uchinchi suvosti kemasi og'ir kreyserni torpedo qilishga urindi USSChikago, lekin buning o'rniga o'zgartirilgan paromni cho'ktirdi HMASKuttabul, 21 dengizchini o'ldirish. Ushbu midget suv osti kemasining taqdiri 2006 yilgacha noma'lum bo'lib, havaskor suvosti sho'ng'in kemani topdi Sidneyning shimoliy plyajlari.

Bosqindan so'ng darhol o'rta dengiz osti kemalarini Avstraliyaga olib borgan beshta yapon floti suvosti kemalari Sharqiy Avstraliya suvlarida savdo yuk tashishni to'xtatish kampaniyasini boshlashdi. Keyingi bir oy ichida suvosti kemalari kamida etti savdo kemalariga hujum qilib, uchta kemani cho'ktirdilar va 50 dengizchini o'ldirdilar. Ushbu davrda, 8 iyun yarim tundan va 02:30 gacha bo'lgan davrda, ikkita suvosti kemasi Sidney va Nyukasl portlarini bombardimon qildi.

O'rtacha dengiz osti hujumlari va undan keyingi bombardimonlar eng taniqli misollardan biridir Avstraliya suvlarida eksa dengiz kuchlari faoliyati Ikkinchi Jahon urushi paytida va har ikkala shahar hujumga uchragan tarixdagi yagona voqea. Jismoniy ta'sir bir oz edi: yaponlar bir nechta yirik harbiy kemalarni yo'q qilishni niyat qilgan edilar, ammo faqat qurolsiz ombor kemasini cho'ktirdilar va bombardimon paytida muhim nishonlarga zarar etkaza olmadilar. Asosiy ta'sir psixologik edi; yaqinlashib kelayotgan xalq qo'rquvini yaratish Yapon istilosi va Avstraliya harbiylarini mudofaani yangilashga, shu jumladan boshlashga majbur qilish konvoy savdo yuklarini himoya qilish bo'yicha operatsiyalar.

Kuchlar

Sidneyga hujum qilgan yapon midget dengiz osti kemalarining ekipaji va Diego Suares

Yapon

The Yaponiya imperatorlik floti dastlab Sidney portiga hujumda oltita suvosti kemasidan foydalanishni maqsad qilgan: B1 turi dengiz osti kemalari I-21, I-27, I-28 va I-29 va C1 turi dengiz osti kemalari I-22 va I-24.[2]:161[3][4] Oltita suvosti kemasi Sharqiy hujum guruhini tashkil etdi 8-dengiz osti otryadlari, kapitan buyrug'i bilan Xankyu Sasaki.[2]:161[5]:59

1942 yil 8-iyunda, I-21 va I-29- har bir tashish a Yokosuka E14Y 1 "Glen" suzuvchi samolyot samoviy razvedka uchun - turli xil razvedkachilar Avstraliyalik o'rta dengiz osti kemalari hujumiga eng zaif bo'lganlarni tanlash uchun portlar.[6]:61[2]:163 I-21 razvedkachi Yangi Kaledoniyadagi Nouméa, Suvida Fiji, keyin Yangi Zelandiyadagi Oklend, esa I-29 Avstraliyaning Sidney shahriga jo'nab ketdi.[2]:162

11 may kuni, I-22, I-24, I-27va I-28 da Yaponiya dengiz bazasiga o'tishga buyruq berildi Truk Laguni, ichida Karolin orollari, har biriga a Ko-hyoteki-class midget suvosti kemasi.[6]:61 I-28 Trukga etib bormadi; u AQSh dengiz osti kemasi tomonidan er yuzida torpedaga aylandi USSTautog 17 may kuni.[6]:61–62 Qolgan uchta suvosti kemasi 20-may kuni Trukdan janubga janub tomon yo'l oldi Solomon orollari.[6]:62 I-24 bir kundan keyin orqaga qaytishga majbur bo'ldi, uning o'rta suv osti kemasining akkumulyator qismida portlash natijasida midget navigatori halok bo'ldi va qo'mondon jarohatlandi.[2]:164 O'rta suv osti kemasi uchun mo'ljallangan I-28 shikastlangan midget o'rnini egalladi.[2]:164

Ittifoqchilar

USS Chikago 1942 yil 31-mayda Sidney portida

Hujum paytida Sidney portining dengiz mas'ul xodimi bo'lgan Kontr-admiral Jerar Muirxed-Gould qirollik floti.[5]:30 Hujum kechasi Sidney portida uchta yirik kemalar bo'lgan; The og'ir kreyserlar USSChikago va HMASKanberra, va engil kreyser HMASAdelaida.[2]:193–94 Portdagi boshqa harbiy kemalar: qiruvchi tender USSDobbin, yordamchi minelayer HMASBungari, korvetlar HMASWhyalla, HMASGeelong va HMISBombay, qurollangan savdogar kreyserlari HMSKanimbla va HMASVestraliya va Gollandiyaning suvosti kemasi K-IX.[2]:193–94 Konvertatsiya qilingan parom - HMAS Kuttabul- yonida edi Bog 'oroli u erda u kemalar o'rtasida almashinadigan dengizchilar uchun vaqtincha barak bo'lib xizmat qilgan.[5]:143 The shifoxona kemasi Oranje portda ham bo'lgan, ammo hujumdan bir soat oldin jo'nab ketgan.[2]:190

Liman mudofaasi

Hujum paytida, statik Sidney portini himoya qilish sakkiztadan iborat edi dengiz ostiga qarshi indikator ko'chadan - oltita port tashqarisida, biri o'rtasida Shimoliy bosh va Janubiy bosh, va biri Janubiy bosh va O'rta bosh, shuningdek qisman qurilgan Sidney Makoni suv osti kemalariga qarshi portlash tarmog'i O'rta boshdagi Jorjning boshi va Ichki janubiy boshidagi Laing-Point (ilgari "Yashil nuqta" nomi bilan tanilgan) o'rtasida.[6]:65[7]:192–94 To'rning markaziy qismi to'liq edi va g'arbda qo'llab-quvvatlash qoziqlari o'rnatildi, ammo ikkala tomonning kengligi 400 m (1300 fut) bo'lgan bo'shliqlar qoldi.[6]:65[7]:193 Moddiy etishmovchilik hujumdan oldin bom tarmog'ini to'ldirishga to'sqinlik qildi.[7]:194 Hujum kuni oltita tashqi ko'rsatkich halqalari faol bo'lmagan; ikkitasi ishlamagan va ichki va tashqi tsiklni kuzatish stantsiyalarida ishlash uchun etarli darajada o'qitilgan kadrlar yo'q edi.[8]:6[5]:177 Shimoliy bosh - janubiy bosh indikatori 1940 yil boshidan beri nosoz signallarni berib kelmoqda va fuqarolar harakati muntazam ravishda ko'chadan o'tib ketganda, o'qishlar ko'pincha e'tiborsiz qoldirilgan.[9]:190

Liman mudofaasi kemalari dengiz osti kemalariga qarshi kemalarni o'z ichiga olgan HMASYandra va Bingera; yordamchi minalar tashiydigan HMAS Goonambi va Samuel Benbow; zavq ishga tushiradi kanal patrul kemalariga aylantirildi (va qurollangan chuqurlikdagi zaryadlar ), ya'ni HMASYarroma, Lolita, Barqaror soat, Dengiz tumanlari, Marleanva Toomaree; va to'rtta qurolsiz dengiz yordamchi patrul kemasi.[6]:66[2]:194

Prelude

Nobuo Fujita tipidagi samolyot bilan u 1942 yil 17 fevralda Sidney ustidan uchib o'tgan. Bortda dengiz samolyotlari I-29 va I-21 bir xil turdagi edi.

Yaponiya dengiz kuchlari beshtadan foydalangan Ko-hyoteki- AQSh jangovar kemalariga qarshi muvaffaqiyatsiz operatsiyada o'rta sinf suvosti kemalari Perl-Harborga hujum. Dengiz kuchlari dengiz osti kemalarini modernizatsiya qilish, ekipaj mashg'ulotlarini kuchaytirish va unchalik yaxshi himoyalanmagan nishonni tanlash yaxshi natijalarga olib keladi va midjets ekipajlarining o'z vazifalaridan tirik qaytish imkoniyatini oshiradi deb umid qilishdi.[5]:58 Shuning uchun, 1941 yil 16-dekabrda dengiz floti ikkinchi o'rta dengiz osti kemasini ishlatish rejalarini boshladi.[5]:58

Rejalarda Ittifoq dengiz kemalariga qarshi bir vaqtning o'zida ikkita hujum uyushtirilishi kerak edi Hind va Janubiy Tinch okeanlari.[5]:59 Ushbu hujumlar hujumlar oldidan burilish sifatida qilingan Midway oroliga hujum shimoliy Tinch okeanida, yaponlar ittifoqchilarni o'zlarining zabtlaridan janubga yoki g'arbga hujum qilishni maqsad qilganlariga ishontirishga umid qilishgan.[10] Ikki hujumni, Hind okeanidagi G'arbiy hujum guruhining beshta suvosti kemasini va Tinch okeanidagi Sharqiy hujum guruhining oltita suvosti kemasini 8-dengiz osti eskadrilyasining 11 ta suvosti kemasi amalga oshirishi kerak edi.[2]:194 Dengiz osti guruhlari o'zlarining razvedkalari asosida mos hujum portini tanlashlari kerak edi.

Western Attack Group portini tanladi Diégo-Suarez yilda Madagaskar.[2]:162 Ushbu hujum - 30 may kuni tunda sodir bo'lgan va jangovar kemaning shikastlanishiga olib kelgan HMSRamillies va tankerning cho'kishi Britaniya sodiqligi- inglizlar portni egallab olganlaridan 22 kun o'tgach Vichi Frantsiya boshida Madagaskar jangi.[6]:65

Sharqiy hujum guruhining to'rtta potentsial maqsadi Numea, Suva, Oklend va Sidney edi.[2]:163 Yaponiya imperatori dengiz flotining samolyot uchuvchi xodimi Nobuo Fujita tomonidan olib borilgan razvedka parvozlari bilan aniqlangan. I-25; 17 fevraldan Sidney porti va Avstraliyaning sharqiy Melburn va Xobart portlaridan (1 mart), keyin Yangi Zelandiyaning Vellington (8 mart) va Oklend (13 mart) bandargohlaridan boshlanadi.[2]:130–48 I-21 va I-29 bilan yakuniy maqsadni tanlash uchun yuborildi I-29 Sidneyga suzib ketmoqda.[6]:65 16 may oqshomida, I-29 5,135-da otilgan uzoq tonnalar (5,217 t ) Sovet savdo kemasi Vallen, 30 milya (26 nmi; 48 km) dan Nyukasl, Yangi Janubiy Uels.[6]:65 Garchi Vallen minimal zarar bilan qutulib qoldi, Sidney va Nyukasl o'rtasida yuk tashish 24 soat davomida to'xtatildi, samolyotlar va Sidneydan dengiz osti kemalariga tegishli barcha kemalar, shu jumladan gollandiyalik yengil kreyser HNLMS Tromp, Avstraliyalik esminets HMASArunta va AQSh esminetsi USSPerkins, suvosti kemasini muvaffaqiyatsiz qidirdi.[6]:62 Muirxed-Guld suvosti kemasi yakka o'zi ishlagan va hujumdan so'ng darhol hududni tark etgan degan xulosaga keldi.[5]:87

I-29's floatplane 23 may kuni Sidney ustidan razvedka parvozini amalga oshirdi.[8]:62 O'rnatilgan maxfiy radar bo'limi Iron Cove parvozni aniqladi, ammo rasmiylar uning hisobotini nosozlik sifatida rad etishdi, chunki Sidney ustida ittifoqdosh samolyotlar ishlamagan.[8]:63–64 Samolyot qo'nish paytida shikastlangan yoki yo'q qilingan, garchi uning ikki ekipaji omon qolgan.[8]:64 Ular bir nechta borligi haqida xabar berishdi kapital kemalar jumladan, ikkita jangovar kemalar yoki yirik kreyserlar, beshta boshqa yirik harbiy kemalar, bir nechta kichik harbiy kemalar va patrul kemalari va serhosil savdo jo'natmalari.[2]:170–71 Ittifoqchi hisobot FRUMEL razvedka signallari tarmoq qisman ushlanib qoldi, natijada Yaponiya dengiz kuchlari Sidneyni nishon sifatida tanladilar.[2]:170–71[7]:192 Uchta midget olib yuradigan suvosti kemalari I-29 va I-21 shimoliy-sharqdan taxminan 35 milya (30 nmi; 56 km) Sidney rahbarlari, barcha beshta suvosti kemalari 29 mayga qadar.[6]:64

Midget submarine operatsiyasi

Yakuniy razvedka

29 may kuni tong otguncha,[Men] I-21'Ito Susumu tomonidan boshqariladigan suzuvchi samolyot,[11]:340 Sidney porti bo'ylab so'nggi kashfiyot parvozini amalga oshirdi, asosiy kemalar va dengiz osti kemalariga qarshi tarmoqning xaritasini tuzish vazifasi yuklandi.[8]:71[5]:87 Ko'p kuzatuvchilar suzuvchi samolyotni payqashdi, ammo uni AQSh dengiz kuchlari deb taxmin qilishdi Curtiss Seagull.[6]:64[2]:189–93 05:07 ga qadar signal yo'q edi, shunda Seagulls yuk ko'targan hududdagi yagona kema AQSh kreyseri ekanligi aniqlandi. Chikagova uning to'rt samolyoti ham bortda bo'lgan.[6]:64[2]:189–93 Richmond aviabazasi ishga tushirildi RAAF Simli yo'l topa olmagan jangchilar I-21 yoki floatplane.[7]:193 Shu sababli, razvedka parvozi Sidneyda rasmiylarning maxsus mudofaa choralarini ko'rishiga olib kelmadi.[6]:64 Suzuvchi samolyot qo'nish paytida jiddiy zarar ko'rgan va uni tarashga to'g'ri kelgan, ammo ikkala ekipaj ham omon qolgan.[7]:192

Hujum rejasi

Yaponlar Sidney Makoni tashqarisidagi 5-7 nmi (5,8-8,1 mil; 9,3-13,0 km) nuqtalardan 17:20 va 17:40 oralig'ida midgetlarni birin ketin ishga tushirishni rejalashtirgan.[2]:205 Birinchi midget 18: 30dan so'ng boshlardan o'tishi kerak edi, ammo og'ir dengizlar uni bir soatdan kechiktirdilar.[2]:205 Qolgan ikkita midget yigirma daqiqali intervallarni kuzatib bordi va shunga o'xshash kechiktirildi.[2]:205

Maqsadlarni tanlash o'rta sinf qo'mondonlariga topshirildi, ular birinchi navbatda samolyot tashuvchilarni yoki jangovar kemalarni nishonga olishlari kerak, kreyserlar esa ikkinchi darajali maqsadlar sifatida.[12] Midgetlar Makon ko'prigidan sharqda harakat qilishlari kerak edi, ammo agar bu hududda tegishli maqsadlar topilmasa, ular ko'prik ostida harakat qilishlari va ichki portda bo'lgan harbiy kemaga va katta kreyserga hujum qilishlari kerak edi.[12] Ikkinchi razvedka estakadasi Britaniyaning kutilayotgan harbiy kemasi -HMSWarspite - hech qaerda topilmadi, USS Chikago ustuvor maqsadga aylandi.[8]:75,79

Missionerlar o'z vazifalarini bajarib bo'lgach, Sidney portidan jo'nab, janubga 20 nm (23 mil; 37 km) ga o'tib, Port Hacking-dan tiklanish punktiga borishlari kerak edi.[8]:79 To'rtta suvosti kemasi sharqiy-g'arbiy yo'nalishda 16 km (8,6 nmi; 9,9 milya) uzunlikda, beshinchisi 6 km (3,2 nmi; 3,7 milya) uzoqroqda kutib turardi.[8]:79

Hujum

Midget suv osti kemasi M-14- ishga tushirildi I-27- birinchi bo'lib Sidney portiga kirdi.[6]:67 O'rta bosh - janubiy bosh halqasi uni soat 20: 01da aniqladi, ammo fuqarolarning katta tirbandligi sababli o'qishni bekor qildi.[2]:206 20:15 da, dengiz xizmatlari kengashining qo'riqchisi midgetni g'arbiy bo'shliqdan o'tib ketgandan keyin payqab, qoziq nurlari bilan to'qnashib, keyin teskari o'girilib, orqa qismini to'rga qamab qo'ydi.[8]:105 Dengiz osti kemasining kamoni sirtni sindirdi; qorovul uning nima ekanligini aniqlash uchun unga qarab yurdi va keyin yaqin atrofdagi patrul kemasiga qarab saf tortdi HMASYarroma topilmasi haqida xabar berish.[8]:106[2]:208 Tomonidan qilingan sa'y-harakatlarga qaramay Yarroma ushbu ma'lumotni etkazish uchun Sidney dengiz floti shtab-kvartirasi soat 21:52 gacha hisobot olmadi.[2]:208[8]:108 HMAS Yarroma va Lolita [pl ] tergov qilish uchun yuborilgan.[2]:208 Tarmoqdagi ob'ekt "chaqaloq suvosti kemasi" ekanligini tasdiqlagan holda, Lolita ikkitasini tashladi chuqurlikdagi zaryadlar esa Yarroma's komandiri Sidney harbiy-dengiz shtabidan o'q uzish uchun ruxsat so'ragan.[8]:115[2]:209 Chuqurlikdagi zaryadlar portlay olmadi, chunki suv gidrostatik sug'urta sozlamalari uchun juda sayoz edi.[2]:209 Soat 22:35 da Yarroma otish uchun ruxsat kutayotgan edi va Lolita Ikkita ekipaj a'zolari uchinchi chuqurlikdagi zaryadni tarqatish uchun o'rnatildi M-14 suv osti kemasining zararli ayblovlaridan birini faollashtirdi, o'zlarini o'ldirdi va suv osti kemasining oldinga yo'nalishini yo'q qildi.[2]:209[8]:116–17

Muirxed-Gould soat 22: 27da kemalarga dengiz osti kemalariga qarshi choralar ko'rish bo'yicha buyruq bilan birga umumiy signal berdi; signal soat 22:36 da takrorlandi, kemalar hujumga qarshi choralar ko'rishlari kerak, chunki dushman suv osti kemasi portda bo'lishi mumkin.[2]:210[8]:119 Birinchi signal paytida Sidney Makoni tashqi transport uchun yopiq edi, ammo Muirxed-Guld paromlar va boshqa ichki transportni davom ettirishni buyurdi, chunki u tezlikda aylanib yuradigan bir nechta kemalar suv osti kemalarini suv ostida qolishga majbur qiladi.[8]:119

Midget suv osti kemasi M-24[II] portga ikkinchi bo'lib kirdi. HMAS Fali boqilgan M-24's hull va kontaktni buyruqqa xabar qildi.[13] Hisobot ta'qib qilinmadi. M-24 21:48 da aniqlanmagan ko'rsatkich halqasini kesib o'tdi va taxminan 22:00 da suvosti kemalariga qarshi to'r orqali Manli paromidan o'tib ketdi.[6]:67[2]:210 22:52 da, M-24 a tomonidan aniqlandi Chikago kroyserning dengiz sathiga 500 metrdan (1600 fut) kam masofada va kema tomon qarama-qarshi yo'nalishda qidiruv nurlari operatori.[2]:210[8]:123 Chikago 130 mm uzunlikdagi qurol va to'rtburchaklar pulemyot bilan o'q uzdi, ammo qurol minimal darajada zarar etkazdi. tushkunlik juda uzoq.[2]:211 130 mm gacha bo'lgan chig'anoqlarning ba'zilari suvni tashlab yubordi va urdi Fort Denison "s Martello minorasi, parchalari keyinchalik shahar atrofidan topilgan Kremorn va Mosman.[8]:125 Katta zobit bortda Chikago ekipajga uchishga va USSga tayyorgarlikni boshlashni buyurdi Perkins kreyser atrofida suvosti piyodalarga qarshi skrining patrulini boshlash uchun, skeptik kapitan Xovard Bode soat 23:30 atrofida kemaga kelganida bekor qilingan buyruqlar.[8]:127, 133

HMASWhyalla va Geelong shuningdek o'qqa tutildi M-24 u g'arbiy tomonga qarab qochganida Sidney Makoni ko'prigi, midget suvga tushib, qochib qutulishdan oldin.[2]:212 Periskop chuqurligiga qaytgach, miltiq o'zini g'arbiy qismida topdi Fort Denison.[2]:212 U burilib, sharqqa taxminan 1 nmi (1,2 mil; 1,9 km) suzib ketdi, so'ng janubi-g'arbiy qismida otish pozitsiyasini egalladi. Bredlining boshi, uning qo'mondoni ko'rgan joydan Chikago'Garden Island-ning yangi kapitani Kuk Graving Dok-dagi qurilish svetoforlariga qarshi qattiq tasvirlangan.[2]:212–14

Midget suv osti kemasi M-21- dan I-22- ehtimol USS bilan bir vaqtda portga kirgan Chikago o'q uzdi M-24.[6]:68 Qurolsiz dengiz yordamchi patrul kemasi Lauriana (keyinchalik HMAS foydalanishga topshirildi Lauriana) aniqlangan M-21 va janubiy boshdagi Port-War signal stantsiyasiga va yaqin atrofdagi dengiz osti kemasi HMASga signal signalini yuborib, suv osti kemasining konnektini yoritdi. Yandra.[6]:68 Yandra suvosti kemasini qo'riqlashga urinib ko'rdi, aloqani uzdi, soat 23: 03da aloqani tikladi va oltita chuqurlikdagi ayblovlarning to'liq namunasini o'qqa tutdi.[14][2]:213 Hujum paytida, chuqurlikdagi to'lovlar midgetni yo'q qildi yoki o'chirib qo'ydi, deb taxmin qilingan M-21 tirik qoldi.[2]:213 Tarixchilarning fikriga ko'ra, midget port qavatida panoh topgan va hujumni boshlashdan oldin Ittifoq kemalari uzoqlashguncha kutgan.[2]:213

23: 14da Muirxed-Gould barcha kemalarni kuzatishni buyurdi yorilish shartlar.[2]:213–14 Soat 23: 30dan so'ng, u shaxsiy tekshiruvni o'tkazish uchun bum tarmog'iga qarab barjaga chiqdi.[8]:135 Admiral etib keldi Lolita yarim tunda va uning ekipajiga dushmanning suv osti kemalari haqidagi xabarlarni jiddiy qabul qilmasligini ko'rsatib, xabar berishicha: "Sizlar nima o'ynayapsizlar, portni tepada va pastga yugurib, chuqurlik ayblovlarini tashlab, portdagi dushman sublari haqida gaplashasizmi? ko'rinadigan odam yo'q. "[8]:135 Ekipaj suvosti kemasi ko'rilganini yana bir bor ta'kidladilar, ammo Muirxed-Gould ishonmasdan qoldi va u ketishdan oldin kinoyali tarzda qo'shib qo'ydi: "Agar boshqa sub ko'rsangiz, kapitanning qora soqoli bor-yo'qligini ko'ring. Men u bilan uchrashmoqchiman".[8]:136

HMAS Kuttabul yaponlarning hujumidan keyin

O'chirish tartibiga qaramay, Garden Island svetoforlari soat 00:25 gacha davom etdi.[2]:213–14 Taxminan besh daqiqadan so'ng, M-24 uning ikkita torpedasining birinchisini otib tashladi; ikkinchi torpedani otishni bir necha daqiqaga kechiktirdi, chunki o'rta suv osti kemalari torpedani otgandan so'ng darhol uzunlamasına barqarorlikni yo'qotadi.[2]:214 Tarixchilar torpedalarning aniq yo'llariga nisbatan ikkiga bo'lingan ChikagoBiroq, barchasi AQSh kreyseri mo'ljallangan nishon bo'lganiga rozi bo'lishiga qaramay. Ikkala torpedalar ham o'tkazib yuborilgan Chikago, bitta torpedo ham yaqin o'tib ketgan bo'lishi mumkin Perkins samolyotdan yoy.[15][8]:139 Torpedalardan biri Gollandiyaning suvosti kemasi ostida davom etdi K-IX va HMAS Kuttabul, keyin dalgıç suvga urib qo'ying Kuttabul bilan bog'lab qo'yilgan.[8]:139 Portlash buzildi Kuttabul ikkiga bo'lib, uni cho'ktirdi va shikast etkazdi K-IX.[5]:143[2]:215 Hujum natijasida 19 kishi halok bo'ldi Avstraliya qirollik floti va ikkitasi Qirollik floti dengizchilar va yana 10 kishini yaraladi.[16] Portlash hududdagi turar joylarni silkitib, Garden Islandning chiroqlari va telekommunikatsiyalariga zarar etkazdi.[2]:215 Boshqa torpedo Garden Islandning sharqiy qirg'og'ida portlamasdan yugurdi.[2]:215 M-24 keyin sho'ng'ib portdan chiqib ketish uchun harakat qilishdi.[2]:216

Portlamagan torpedo Bog 'oroli hujumdan bir necha kun o'tgach

01:58 da qayd etilgan indikator tsikli orqali o'tish dastlab portga kiradigan yana bir o'rta dengiz osti kemasi ekanligiga ishonishgan, ammo keyinchalik tahlillar natijasi o'qish chiquvchi kemani ko'rsatganligini va shuning uchun u ehtimol vakili bo'lganligini ko'rsatdi M-24's chiqish.[6]:70 M-24 o'z suvosti kemasiga qaytib kelmadi va uning taqdiri 2006 yilgacha noma'lum bo'lib qoldi.[17][5]:189

Okeanni ochish uchun kemalarga buyurtma berildi. Chikago Dengizchini orqada qoldirib, soat 02: 14da langarni tark etdi bog'lash shoshilib ketishga shoshilib.[2]:216 Bombay, Whyalla, Kanberrava Perkins jo'nab ketish uchun tayyorgarlikni boshladilar.[8]:153–54

Faqat soat 03:00 dan oldin Chikago bandargohdan chiqib ketayotganida, kuzatuvchilar kreyser yonidan o'tayotgan suvosti periskopini ko'rishdi.[2]:218 03:01 da indikator tsikli kiruvchi signalni qayd etdi; M-21 to'rt soat oldin sodir bo'lgan hujumdan so'ng Sidney portiga qaytayotgan edi.[2]:218 HMSKanimbla o'qqa tutildi M-21 yilda Neytral ko'rfaz soat 03:50 da va 05:00 da uchta yordamchi patrul kemasi - HMAS Barqaror soat, Dengiz tumanlariva Yarroma- Taylors ko'rfazidagi suv osti kemasining burilish minorasini ko'rdi.[2]:218 Patrul kemalari chuqurlikdagi zaryad sigortalarini 15 m (49 fut) ga o'rnatgan va qachon Dengiz tumanlari suvosti kemasi endi suvga botgan va chuqurlikdagi zaryadni tashlagan joydan o'tib ketdi, unga maydonni tozalash uchun atigi besh soniya vaqt bor edi.[2]:218 Portlash shikastlangan M-21, teskari o'girilib, yana cho'kishdan oldin yuzaga ko'tarildi.[2]:219 Dengiz tumanlari ikkinchi chuqurlikdagi zaryadni tushirib yubordi, bu uning ikkita dvigatelidan biriga zarar etkazdi va boshqa hujumlarni oldini oldi.[2]:219 Barqaror soat va Yarroma hujumni davom ettirib, kelgusi uch yarim soat ichida mittilarning vizual ko'rinishlari va asboblar bilan aloqa qilishda o'n etti chuqurlik ayblovlarini tashladilar.[2]:219 Kecha davomida bir nuqtada ekipaj M-21 o'zlarini o'ldirdilar.[2]:219

Soat 04:40 da HMAS Kanberra yaponlar unga nisbatan torpedalar otib yuborgan bo'lishi mumkinligini qayd etishdi.[8]:160–62 Bu butun tun davomida ko'plab yolg'on signallardan biri bo'lishi mumkin. Biroq, M-21 o'zining ikkita torpedosini otib tashlamoqchi bo'lgan, ammo kamonga zarar etkazilganligi sababli HMAS tomonidan ham muvaffaqiyatsiz tugagan Yandra'ramming yoki chuqurlik uchun to'lovlar yoki USS bilan to'qnashuv Chikago, buni amalga oshirish M-21 kreyserga hujum qilishga uringan.[8]:160–62 Bortdagi kuzatuvchi Kanberra torpedalarni otish uchun chiqarilgan siqilgan havodan pufakchalarni ko'rgan bo'lishi mumkin.[8]:160–62

Ikkinchi darajali vazifalar

Operatsiya rejasiga ko'ra, beshta ona suvosti kemasi kutib turdi Portni buzish 1-dan 2-iyun kechalari dengiz osti kemalari qaytib kelishi uchun.[2]:225[5]:188–89 FRUMEL beshta suvosti kemasi o'rtasida simsiz trafikni oldi, va RAAF Uchinchi vazifaga Lockheed Hudsons va ikkitasi Bristol Beauforts aloqa manbasini topish bilan.[2]:225 Ular muvaffaqiyatsiz bo'lishdi.[2]:225 3 iyun kuni Sasaki o'rta dengiz osti kemalarini tiklash umididan voz kechdi va suvosti kemalari ikkinchi darajali vazifalarida tarqalib ketishdi.[5]:189

Ittifoqdosh savdo yuk tashishlariga hujumlar

Dengiz osti kemalaridan to'rttasi ittifoqdosh savdo kemalariga qarshi operatsiyalarni boshladi. I-21 Sidneyning shimolida patrullik qildi I-24 Sidneyning janubida patrul qilingan.[2]:239 I-27 qidirishni boshladi Gabo oroli Melburndan jo'nab ketadigan kemalar uchun va I-29 Brisbenga sayohat qildi.[2]:239 I-22 dastlab Yangi Zelandiyadagi Vellington va Oklendda, so'ngra Fidjining Suva shahrida razvedka ishlarini olib borish uchun guruhni tark etdi.[2]:239

1 dan 25 iyungacha, to'rtta suv osti kemasi etib kelganida Kvajalein Atoll Marshal orollari Yaponiyaning tersanelerine texnik xizmat ko'rsatish uchun borishdan oldin qayta etkazib berish uchun, to'rtta suv osti kemasi kamida etti Ittifoq savdo kemalariga hujum qildi.[2]:254 Ulardan uchtasi cho'ktirildi: Temir boshliq tomonidan I-24 3 iyun kuni, Temir toj tomonidan I-27 4 iyunda va Gvatemala tomonidan I-21 12 iyunda.[2]:241,244,253 Dastlabki ikkita hujum natijasida 12 va 37 kishi halok bo'ldi, ammo uchinchi hujum hech kimni o'ldirmadi.[5]:191,193,199 Hujumlar hukumatni savdo trafikidagi o'zgarishlarni boshlashga majbur qildi; Melburnning shimolida sayohat qilish eskort konvoylari tizimi yaratilgunga qadar cheklangan edi.[7]:195

I-21 1943 yil yanvar va fevral oylarida uchta suv kemasini cho'ktirgan va yana ikkitasiga zarar etkazgan Avstraliya suvlariga qaytgan yagona dengiz osti kemasi edi.[2]:254, 260–61 Uning ikkita joylashuvi paytida, I-21 44000 tonna (45000 tonna) Ittifoq kemasining cho'kib ketishi, bu uni Yaponiyaning eng muvaffaqiyatli suvosti kemasiga aylantirdi Avstraliya suvlarida ishlaydi.[18]

Portlash

Qo'shimcha ma'lumotlar: Nyukaslni o'qqa tutish
Uy Sidneyning Sharqiy chekkalari Yaponiya qobig'i tomonidan shikastlangan

8 iyun kuni ertalab, I-24 va I-21 qisqa vaqt ichida Sidneyni bombardimon qildi va Nyukasl.[7]:194 Yarim tundan keyin, I-24 janubi-janubi-sharqidan 9 milya (14 km) masofada yuzaga chiqdi Macquarie dengiz chiroqi.[2]:247 Dengiz osti kemasi qo'mondoni qurol ekipajiga nishonga olishni buyurdi Sidney Makoni ko'prigi.[2]:247 Ular to'rt minut davomida 10 ta snaryadni otishdi; to'qqiz Sharqiy shahar atrofi va biri suvga tushdi.[2]:248 I-24 keyin avariya sho'ng'idi qirg'oq artilleriya batareyalari tomonidan muvaffaqiyatli qasos olishning oldini olish.[2]:248–49 Faqat bitta snaryad portladi va faqatgina jarohatlar - portlamagan snaryadlar binolarga tushganda tushgan g'isht yoki singan oynalar kesilgan va singan.[2]:249 A Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari uchuvchi, 1-leytenant Jorj Kantello, asoslangan Bankstaun aeroporti buyruqlarga bo'ysunmadi va o'q otish manbasini topishga urinib ko'rdi, lekin dvigatelning ishdan chiqishiga sabab bo'ldi Airacobra paddokda qulab tushmoq Xammondvil.[19] 1988 yilda aholining va AQShning Sidneydagi konsulligining sa'y-harakatlariga binoan Liverpul shahri yodgorlik parkini, leytenant Kantello qo'riqxonasini, uning sharafiga yodgorlik bilan tashkil etdi.[19][20][21]

02:15 da, I-21 Nyukaslni o'qqa tutdi, shimoliy-sharqdan 9 km (4,9 nmi; 5,6 milya) dan Stokton plyaji.[2]:250 U 16 daqiqada 34 ta snaryadni, shu jumladan sakkiztasini otdi yulduz chig'anoqlari.[2]:250 Hujumning maqsadi BHP shaharda temir ishlab chiqarish.[5]:197 Biroq, snaryadlar katta maydonga tushib, minimal zarar etkazdi va hech qanday o'limga olib kelmadi: portlatgan yagona snaryad Parnell-Pleysdagi uyga zarar etkazdi, portlamagan snaryad esa tramvay terminusi.[5]:197[2]:251 Skretli javob qaytarib, urush paytida Avstraliyaning quruqlikdagi mustaxkamlashi dushmanning harbiy kemasini o'qqa tutgan yagona vaqt edi, ammo suvosti kemasi omon qolmadi.[2]:251[22]

Tahlil

Sidney portiga qilingan hujum ikkala tomonning ham muvaffaqiyatsiz yakuniga etdi va ittifoqchilarning mudofaasi hamda Yaponiya taktikasidagi kamchiliklarni aniqladi. Birlamchi hujum paytida yaponlar bitta barak kemasining cho'kib ketishi evaziga uchta o'rta suv osti kemasini ham yo'qotishdi. Keyingi operatsiyalar muvaffaqiyatli o'tmadi, chunki beshta yirik yapon suvosti kemasi faqat uchta savdo kemasini cho'ktirdi va ikkita bombardimon paytida eng kam moddiy zarar etkazdi. Ittifoqdosh himoyachilarning ishi bir xil darajada yomon edi. Biroq, tarixchilardan biri Sidney bandargohidagi zararning kamligi "omad va tajovuzkor qarshi hujum kombinatsiyasi" tufayli sodir bo'lganligini ta'kidlamoqda.[6]:74

Midget suv osti hujumi va undan keyingi operatsiyalarning asosiy ta'siri psixologik edi; Yaponiyaning hujumidan Sidney immunitetiga ega bo'lgan degan har qanday e'tiqodni bekor qilish va Avstraliyaning ushbu hujumga yaqinligini ta'kidlash Tinch okeani urushi.[2]:225[6]:74 Ba'zi ommaviy axborot vositalarining talabiga qaramay, hujumlar to'g'risida rasmiy surishtiruv o'tkazilmadi, chunki surishtiruv olib borilishidan xavotirda edi mag'lubiyat va ishonishni kamaytiring Jon Kurtin hukumati, ayniqsa, keyinchalik avstraliyalik mudofaaga oid zararli tekshiruvdan so'ng Yaponiyaning Darvinga qarshi havo hujumi uch oy oldin.[5]:169,176

Ittifoqdoshlarning mudofaasidagi muvaffaqiyatsizliklar

Ittifoqchilar hujumdan oldin Avstraliyaning sharqiy qirg'og'ida Yaponiyaning bir nechta ogohlantirishlariga etarlicha javob berolmadilar; ular shunchaki ogohlantirishlarni e'tiborsiz qoldirishdi yoki ularni tushuntirishdi. Ular yuk tashuvchisiga qilingan muvaffaqiyatsiz hujum bilan bog'liq Vallen 16 may kuni bitta suvosti kemasida bo'lib, u hujumdan so'ng darhol Avstraliya suvlaridan chiqib ketgan deb taxmin qildi.[5]:174 Birinchi razvedka parvozi sezilmasdan o'tdi va bo'lsa ham FRUMEL hisobotni tingladi va uni 30 may kuni Ittifoq qo'mondonlariga tarqatdi, Muirxed-Gould hech qanday munosabat bildirmadi.[2]:170–71 Yangi Zelandiya dengiz hukumati 26 va 29 may kunlari Yaponiyaning suvosti kemalari o'rtasida radio suhbatini aniqladi va ular translyatsiyalarni parolini hal qila olmagan bo'lsalar ham, radio yo'nalishini aniqlash suvosti kemasi yoki suvosti kemalari Sidneyga yaqinlashayotganini ko'rsatdi.[5]:174 Ittifoqchilar 29 maydagi tuzatishga javoban dengiz ostiga qarshi patrulni jo'natishni o'ylashdi, ammo buni amalga oshirolmadilar, chunki dengiz osti kemalariga qarshi barcha kemalar allaqachon shimoliy qo'shinlar kolonnasini himoya qilish majburiyatini olgan.[7]:192 29-may kuni ikkinchi razvedka parvoziga yagona javob qidiruv samolyotlarini uchirishi edi.[2]:193 Boshqa mudofaa choralari ko'rilmagan.[2]:193 Garchi midget hujum qilmoqda Diego Suares Madagaskarda 31 may kuni ertalab (Sidney vaqti bilan) sodir bo'ldi, ittifoqchilar boshqa qo'mondonlik hududlariga ogohlantirish yubormadilar, chunki ular Vichi frantsuzcha kuchlar hujumni boshlashgan.[2]:198

Muirxed-Gould 1941 yil may oyida

Tarixchilar Ittifoqning katta ofitserlarining vakolatiga shubha bilan qarashdi. Muirxed-Gould hujum uyushtirilgan kechada kechki ovqat ziyofatini uyushtirgan edi va asosiy mehmonlardan biri Sidney-Harbor shahridagi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlarining zobiti kapitan edi. Xovard Bode USS Chikago.[8]:87 Ikkala zobit ham har qanday hujum sodir etilayotganiga shubha bilan qarashgan.[8]:135 Muirxed-Gould HMAS kemasiga etib keldi Lolita taxminan yarim tunda, u vaziyatni bilib olishga urinish deb ta'riflagan. Ammo a'zolari Lolita 'Keyinchalik ekipajning so'zlariga ko'ra, Muirxed-Guld kemaga kelganida, u darhol patrul kemasining siperi va ekipajini jazolagan va ularning hisobotlarini tezda rad etgan.[8]:135[5]:136 Kichik ofitserlar Chikago Bode qayiqda bortga qaytishi haqida shunga o'xshash tavsiflarni taqdim etdi va keyinchalik ikkala ekipaj a'zolari Muirxed-Gould va Bode mast bo'lgan deb da'vo qilishdi.[8]:133–35 Bu HMAS yo'q qilinganidan keyingina Kuttabul ikkala zobit ham hujumni jiddiy qabul qila boshladilar.[8]:142–43

Hujum paytida voqealar va ularga javoblar o'rtasida bir necha kechikishlar yuz berdi. Kuzatish o'rtasida ikki soatdan ko'proq vaqt o'tdi M-14 bum tarmog'ida va Muirxed-Guldning kemalar dengiz osti kemalariga qarshi harakatlarni boshlashi uchun birinchi buyrug'ida.[6]:72 Yordamchi patrul kemalarini safarbar qilish uchun yana ikki soat vaqt kerak bo'ldi, ular yana bir soat davomida o'zlarining langarini tark etishmadi.[6]:72 Ushbu kechikishlar bir qismi samarali aloqa etishmasligi bilan bog'liq edi.[6]:73 Portdagi yordamchi patrul vositalarining hech birida radioaloqa mavjud emas edi, shuning uchun barcha ko'rsatmalar va xabarlar Port War Signal Station yoki Garden Island orqali signal chiroqlari orqali yoki jismoniy aloqa orqali kelgan. ishga tushiradi.[6]:73[5]:176 Muirxed-Gouldning hujum haqidagi dastlabki hisobotida u Port urushi signallari stantsiyasi hujum sabab bo'lgan aloqa trafigi hajmi uchun mo'ljallanmaganligini aytdi.[23] Hujumning dastlabki vaqtida Garden Island bilan telefon aloqasi ishonchsiz edi, keyin esa birinchi torpedo portlashi ularni butunlay nogiron qildi.[2]:211[6]:73

Axborotni sir saqlash zarurati, shuningdek, kechikishlar va himoyachilarning shubhalanishiga sabab bo'lishi mumkin.[9]:194–95 Yordamchi patrul qayiqlari ekipajlari, indikator halqasi xodimlari va mudofaa pozitsiyalarini boshqaradigan boshqa xodimlar "bilish kerakligi" tashqarida bo'lib, hujumdan oldin biron bir voqea haqida xabardor qilinmagan bo'lsalar, ular ogoh bo'lmas edilar, hujumning dastlabki soatlarida kufrga hissa qo'shdi.[9]:194–95

Yaponiya taktikasidagi kamchiliklar

M-21 1942 yil 10 iyunda suzuvchi kran yordamida ko'tarilgan
Qoldiqlari M-21

Yaponlarning rejalaridagi asosiy kamchilik bu asosiy hujum uchun o'rta suv osti kemalaridan foydalanish edi. Midget suv osti kemalari dastlab flot harakatlari paytida ishlashga mo'ljallangan edi: ular modifikatsiyadan ozod qilinadi dengiz samolyotlarini tashuvchilar dushman floti orqali yugurish.[2]:68 Ushbu kontseptsiya ijobiy ta'sir ko'rsatdi, chunki Yaponiyaning dengiz tafakkuri va tajribasini o'zgartirish dengiz urushi markazida bo'lishini tan olishga olib keldi tashuvchi - qo'llab-quvvatlanadigan havo janglari.[2]:71 Natijada, midget dasturining maqsadi dushman portlarining kirib borishiga aylandi, ular kemalarga langar tashlab hujum qilishardi.[2]:71 Ushbu tushuncha davomida to'liq muvaffaqiyatsizlikka uchradi Perl-Harborga hujum Bu erda midgetlar hech qanday ta'sir ko'rsatmadi va Sidney va Diego Suaresga qarshi dengiz osti hujumlarini qo'llab-quvvatlash uchun oltita hafta davomida 11 ta katta suvosti kemalarini bog'lab, resurslarni behuda sarflaganligini isbotladi.[5]:58[2]:291

Bundan tashqari, Sidney Makoni va Diyego Suaresdagi muvaffaqiyatsizliklar shuni ko'rsatdiki, Pearl Harbordan keyin ishlab chiqarilgan o'rta suvosti kemalari yaxshilanishi midget dasturining umumiy ta'sirini oshirmagan.[5]:58[2]:291 O'zgarishlar turli xil ta'sir ko'rsatdi. Ona kemalari suv ostida qolgan paytda odamlarni qidirib topish va joylashtirish qobiliyati armiyaning qirg'oq radarlariga ona suvosti kemalarini topishga imkon bermadi.[9]:188 Biroq, midgetlarni boshqarish hali ham qiyin edi, beqaror va nazoratsiz ravishda sirtga chiqishga yoki sho'ng'ishga moyil edi.[2]:70 Ushbu manevrlik muammolari o'z hissasini qo'shdi M-14'suv osti kemalariga qarshi to'rda chalkashlik va takroran aniqlash M-21 va M-24.

Ishonchsiz midgetlardan foydalanishdan tashqari, tarixchilar hujum rejasida yaponlar ko'proq zarar etkazishi mumkin bo'lgan joylarni aniqladilar. Agar Yaponiyaning o'rta dengiz osti kemalari bir vaqtning o'zida, muvofiqlashtirilgan hujumni amalga oshirgan bo'lsa, ular mudofaani engib o'tishgan bo'lar edi.[9]:188 Vayronagarchilikdan keyin ko'proq zarar uchun imkoniyat paydo bo'ldi Kuttabul, dengizga bir nechta kemalar, shu jumladan USS Chikago, USS Perkins, Gollandiyaning suvosti kemasi K-IX, HMAS Whyallava HMIS Bombay.[6]:70 Besh ona suvosti kemasi allaqachon yo'lga chiqqan edi Portni buzish tiklanish holati va Sasakining Perl-Harbordagi rejasi qochib ketayotgan kemalarni olib ketish uchun port ostidagi ba'zi suvosti kemalarini tark etish bo'lsa-da, u bu taktikani takrorlamadi.[8]:155

USS Chikago'omon qolish

USS ning omon qolishiga biron bir jangchilarning nazoratidan tashqarida bo'lgan bir necha omillar yordam berdi Chikago. Vaqtida M-24'ning hujumi Chikago, ikkinchisi Sidney bandargohidan jo'nab ketishga tayyorgarlik ko'rish uchun bir oz vaqt sarflagan va hali ham turg'un va harakatsiz bo'lsa ham, qozonxonalar isishi bilan katta hajmdagi oq tutun chiqardi.[5]:137 Ushbu tutun, shamol ta'sirida aftdan oqayotgan va quyuq va past bulutli bulutga qarama-qarshi bo'lib, shunday taassurot qoldirgan bo'lishi mumkin Chikago harakatga keltirayotgan edi M-24 ga nishonni boshqaring uning torpedalarini otishda va natijada torpedalarini kamon bo'ylab yuborishda.[5]:137–39 Bunga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan yana bir omil Chikago's omon qolish - bu Garden Garden orolining svetoforlarini bir necha daqiqa oldin o'chirish edi M-24 nishonga olishga to'sqinlik qilib, birinchi torpedasini otdi.[6]:73

Bombardimon ta'sir

Qobiq teshigiga qarab olomon Woullahra 1942 yil 8-iyunda

Bombardimonlar jiddiy jismoniy zarar etkazmadi, ammo Sidney va Nyukasl aholisiga katta psixologik ta'sir ko'rsatdi. Dengiz osti kemalarining masofani qidirib topadigan asbob-uskunalarining noto'g'riligi va dengiz osti kemasining beqaror otish platformasi bilan bir qatorda aniq maqsadga erishish mumkin emas edi.[2]:250 Dengiz osti bombardimonining maqsadi maqsad qilingan hudud aholisini qo'rqitish edi.[2]:250

Ko'pchilik snaryadlarning portlashi muvaffaqiyatsizlikka uchrashi turli sabablarga ega bo'lishi mumkin. Dengiz osti kemalari o'q uzganida zirhli teshik po'latdan yasalgan kema korpuslariga qarshi ishlatiladigan qobiqlar, nisbatan yumshoq g'isht devorlari zarba sigortalarini qo'zg'atmasligi mumkin.[2]:249 Dengiz suvi yaponlarning bir necha hafta davomida pastki shkaflarida saqlagan chig'anoqlarini yomonlashtirgan bo'lishi mumkin.[2]:249 Chig'anoqlarning yoshi ham bunga sabab bo'lgan bo'lishi mumkin; Nyukasl bombardimonidan qutqarilgan snaryadlarning bir qismi ingliz ishlab chiqaruvchisi ekanligi aniqlandi: Birinchi Jahon urushidagi ortiqcha o'q-dorilar.[5]:197

Sidneyda Yaponiyaning yaqinlashib kelayotgan hujumidan qo'rqib, odamlar g'arbga ko'chib ketishdi; uy-joy narxlari Sharqiy shahar atrofi tashqarida bo'lganlar esa tushdi Moviy tog'lar sezilarli darajada ko'tarildi.[2]:258 Hujum shuningdek, ko'ngilli mudofaa tashkilotlari a'zolarining sezilarli darajada ko'payishiga va Sidney porti va Port-Nyukaslda mudofaaning mustahkamlanishiga olib keldi.[24]

Natijada

Hujjatlarda 2 iyunga qadar suvosti hujumi to'g'risidagi yangiliklar chop etilmadi, chunki hujumning aksariyati 1 iyun kuni ertalab gazetalar bosilgandan so'ng sodir bo'ldi.[2]:225 Buning o'rniga, hujumdan keyin ertalab birinchi sahifalarda yangiliklar paydo bo'ldi Ming yillik operatsiyasi, Qirollik havo kuchlari Dastlabki 1000 bombardimonchi hujumi, garchi bir nechta gazetalarda bu haqda eslatib o'tilgan kichik ichki maqola bo'lsa ham yakuniy razvedka ko'prigi.[2]:225 Federal tsenzura voqealarni to'liq tsenzuralashga buyruq berib, 1 iyun kuni tushdan keyin ittifoqchilar Sidney portidagi uchta suvosti kemasini yo'q qilgani haqida rasmiy bayonot berdi va halok bo'lganlarni tasvirlab berdi. Kuttabul 21 ta o'lim esa "harbiy ahamiyatga ega bo'lmagan bitta kichik port kemasi" ni yo'qotish.[8]:156, 187 Smitning haftalik nihoyat 6 iyun kuni haqiqiy voqeani e'lon qildi va 13 iyun sonidagi keyingi materiallar ko'proq siyosiy zararlarga olib keldi Avstraliya qirollik floti mudofaaga oid ma'lumotlarni chiqarish bilan gazetani zaryad qilishga urinish.[8]:212, 223–27

Sidneydagi reyd paytida o'ldirilgan avstraliyalik dengizchilarni dafn etish xizmati.

Bortda o'lik bo'lgan 21 dengizchidan bir necha kun oldin edi Kuttabul barchasi tiklanishi mumkin edi.[5]:151 3 iyun kuni Muirxed-Gould va dengiz kuchlarining 200 dan ortiq xodimlari ushbu dengizchilarni dafn etish marosimida qatnashdilar.[5]:151 1943 yil 1-yanvarda Garden Islanddagi dengiz floti bazasi ishga tushirildi HMASKuttabul parom va halok bo'lganlar xotirasiga bag'ishlangan.[16]

Avstraliyaliklar Sidney portiga cho'kib ketgan ikkita suvosti kemasining to'rtta yapon ekipajining jasadlarini olib chiqishdi va ularni yoqib yuborishdi. Sharqiy shahar atrofidagi krematoriya.[25][26] For the cremation, the Allies draped the Japanese flag over each coffin and rendered full naval honours.[6]:72 Muirhead-Gould was criticised for this, but defended his actions as respecting the courage of the four submariners, regardless of their origin.[2]:230 Australian politicians also hoped that the Japanese Government would notice the respect paid to the sailors and improve the conditions Australian prisoners-of-war were experiencing in Japanese internment camps.[2]:231 Japanese authorities noted the funeral service, but this did not lead to any major improvement in conditions for Australian POWs.[2]:231 Following the use of the midget submariners' funeral by the Japanese for propaganda purposes, the Australian High Command forbade similar funerals for enemy personnel in the future.[15]

An exchange of Japanese and Allied diplomatic personnel stranded in the opposing nations occurred in August 1942, which allowed Tatsuo Kavay, the Japanese ambassador to Australia, to return home with the ashes of the four Japanese submariners.[2]:232–33 When the exchange ship Kamakura Maru kirib keldi Yokohama, several thousand people were present to honour the four men.[2]:232–33

Relatives of four of the Japanese sailors killed in the midget submarines which raided Sydney Harbour greet Kamakura Maru as she arrives at Yokohama with the ashes of the four submariners in October 1942.

The two main targets of the attack, USS Chikago va HMAS Kanberra, were both lost within the next year: Kanberra sinking on 9 August 1942 during the Savo orolidagi jang va Chikago on 30 January 1943 following the Rennell orolidagi jang.[6]:61, 150–53, 273 None of the Japanese submarines involved in the attack survived the war. USSCharrett va Adolatli cho‘kib ketdi I-21 on 5 February 1944 off the Marshal orollari.[5]:216 An American torpedo boat sank I-22 on 25 December 1942 off Yangi Gvineya.[5]:216 An American patrol craft sank I-24 on 10 June 1943 near the Aleut orollari.[5]:216 HMSPaladin va Petard cho‘kib ketdi I-27 on 12 February 1943 off the Maldiv orollari.[5]:216 Va nihoyat, USSSawfish cho‘kib ketdi I-29 on 26 July 1944 in the Filippinlar.[5]:216

M-14 va M-21

The composite midget submarine at the Avstraliya urush yodgorligi 2007 yilda.

The Allies located and recovered M-21 on 3 June and M-14 8 iyun kuni.[8]:209,219 Although both were damaged during the attack, it was possible to assemble a complete submarine from the two vessels.[6]:72 The centre section of the rebuilt submarine was mounted on a trailer and taken on a 4,000 km (2,500 mi) tour throughout southern New South Wales, Victoria, and western South Australia.[6]:72[8]:250 The purpose of the tour was twofold; it allowed Australians to see a Japanese midget submarine up close, and was used to raise A£28,000 for the Naval Relief Fund and other charities.[6]:72[27] The submarine arrived at the Avstraliya urush yodgorligi in Canberra on 28 April 1943, flying the Oq Ensign va a to'lov vimpeli.[6]:72 The submarine was originally displayed outside the museum in three separate pieces,[8]:251 but was moved inside in the 1980s due to heavy vandalism; on one occasion in 1966, a group of university students painted it bright yellow in response to Bitlz ' Qo'shiq Sariq suv osti kemasi.[8]:253–55 The composite submarine was restored and remains on display inside the Memorial as part of a permanent exhibition on the attack, next to the recovered wheelhouse of HMAS Kuttabul.'[8]:253–55 The conning tower from M-21 displeyida Avstraliya qirollik dengiz floti merosi markazi on Garden Island.[8]:251 Leftover material from M-21 was melted down and made into souvenirs following the construction of the combined vessel.[8]:253

M-24

Asosiy maqola: M24 Yapon Midget Submarine halokati sayti
Submarine M-22 Conning Tower on display at the RAN Heritage Centre, Sidney

Over the 64 years following the disappearance of M-24 after the attacks, more than 50 people approached the Royal Australian Navy claiming to have found the submarine.[28] All of these claims were found to be false.[28] One early theory about the midget's fate was that it was damaged or destroyed, along with M-21, in or around Taylors Bay, which would account for reports from Barqaror soat va Yarroma of multiple submarines during their three-hour attack against M-21.[6]:71[2]:217 A second theory was that the midget attempted to return to the mother submarines but exhausted its battery power before reaching the Port Hacking recovery point and would therefore be outside and to the south of Sydney Heads.[2]:217 The third theory was that the midget's crew decided to avoid endangering the five larger submarines during the recovery process, and either ran straight out to sea or headed north.[2]:184

A group of seven amateur scuba divers solved the mystery in November 2006, when they found a small submarine sitting upright on the seabed, 55 metres (180 ft) below sea level and approximately 5 kilometres (2.7 nmi; 3.1 mi) from Bungan boshi, o'chirilgan Sidneyning shimoliy plyajlari.[17][29] Commander Shane Moore, the officer responsible for the Avstraliya qirollik floti 's heritage collection, confirmed that the wreck was M-24 after viewing footage from multiple dives, along with measurements the group had taken.[17] The wreck had several bullet holes in it, most likely from Chikago's quadruple machine-gun mount.[17] The location of the wreck was kept secret by both the divers and the navy, with Defence Minister Brendan Nelson promising to have the wreck protected as a urush qabri.[17] Halokat bo'ldi gazetali on 1 December 2006 as a heritage site.[30] A 500 m (1,600 ft) exclusion zone was established around the wreck site, and any vessel entering the zone is liable to a fine under New South Wales law of up to A$1.1 million, with additional fines and confiscation of equipment under Commonwealth law.[8]:255 Shore- and buoy-mounted surveillance cameras and a sonar listening device further protect the site.[8]:255

On 7 February 2007, during JMSDF Admiral Eyji Yoshikava 's visit to Australia, Yoshikawa and RAN Vice Admiral Rass Shalders presided over a ceremony held aboard HMASNyukasl hurmat qilish M-24'ekipaj.[31] Relatives of the midget submarines' crews, one of the survivors from Kuttabul, and dignitaries and military personnel from Australia and Japan attended another ceremony on 6 August 2007 at HMAS Kuttabul.[28] HMASMelburn then carried relatives of M-24's crew to the wreck site, where they poured xayriyat into the sea before being presented with sand taken from the seabed around the submarine.[28]

In May 2012, the NSW state government announced that, with the approval of the Japanese government and the submariners' families, divers would be allowed to observe the M-24 wreck for a short period of time.[29] Divers would enter a ballot for places on controlled dives run on several days.[29] If successful, opening the site would become an annual event to commemorate the attack.[29]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Some sources give the date of the reconnaissance flight as 30 May
  2. ^ As this midget submarine was the only one not recovered, its specific designation is unknown, and is referred to differently in the various sources. Gill refers to it as Midget A, Jenkins identifies it as Ban's midget (after the midget's commander, Sub–Lieutenant Katsuhisa Ban), and Carruthers uses I-24, naming it after the mother submarine. Numerous sources discussing the 2005 and 2006 findings (such as newspaper articles) refer to it as M-24 yoki M24. Ushbu maqolada M-24 designation for consistency with the identified midget submarines and to avoid confusion with the mother submarine.

Izohlar

  1. ^ Nichols, Robert (31 May 2002). "Sydney Under Attack: Japanese Midget Submarine 31 May – 1 June 1942". 1942 yilni eslayman. Avstraliya urush yodgorligi. Olingan 9 fevral 2014.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay az ba bb mil bd bo'lishi bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx tomonidan bz taxminan cb cc CD ce cf cg ch ci cj ck cl sm cn ko CP kv kr CS ct kub Jenkins, Battle Surface.
  3. ^ "Type B1". CombinedFleet.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 14 avgustda. Olingan 7 avgust 2007.
  4. ^ "Type C1". CombinedFleet.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 14 avgustda. Olingan 7 avgust 2007.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag Carruthers, Japanese Submarine Raiders 1942.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj Gill, Avstraliya qirollik floti, 1942–1945.
  7. ^ a b v d e f g h men Stivens, Muhim zaiflik.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Gruz, A Very Rude Awakening.
  9. ^ a b v d e Fullford, We Stood And Waited.
  10. ^ Morison, Samuel Eliot (2001) [1949]. Ikkinchi Jahon Urushidagi Amerika Qo'shma Shtatlarining dengiz operatsiyalari tarixi. Volume 4. Coral Sea, Midway and Submarine Actions. May 1942 – August 1942. Shampan, Illinoys: Illinoys universiteti matbuoti. p. 68. ISBN  0-252-06995-1.
  11. ^ Dunhunty, Filip (2009). Hech qachon zerikarli lahza. Filipp Dulxunti.
  12. ^ a b Sasaki, Telegraphic Order 3. (Reproduced in Gruz, A Very Rude Awakening:66)
  13. ^ Rickard, Dave (8 November 2008). "Is the Falie Finished?". Suzmoq (229). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 fevralda. Olingan 1 dekabr 2008.
  14. ^ Carruthers (2006). Japanese Submarine Raiders 1942. Casper Publications. p. 133. ISBN  0977506304.
  15. ^ a b Warner & Seno, The Coffin Boats, p. 130.
  16. ^ a b Elbourne, Sean (Winter 2006). "Wonderful Kuttabul – a long history of service" (PDF). Sea Talk (Winter 2006). Avstraliya qirollik floti. 11-19 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 19 oktyabrda. Olingan 7 sentyabr 2008.
  17. ^ a b v d e Liam Bartlett (reporter), Stephen Taylor & Julia Timms (producers) (26 November 2006). "Found it!". 60 daqiqa. To'qqiz tarmoq.[doimiy o'lik havola ]
  18. ^ Stivens, Devid, tahr. (2001). Avstraliya qirollik floti. Avstraliyaning yuz yillik mudofaasi tarixi. Janubiy Melburn, VIC: Oksford universiteti matbuoti. opp. p 112. ISBN  0-19-555542-2. OCLC  50418095.
  19. ^ a b "P-400 Serial Number ?". Pacific Wreck Database. Olingan 7 avgust 2007.
  20. ^ "Portrait of 1st Lieutenant (Lt) George Leo Cantello..." Avstraliya urush yodgorligi. Olingan 19 iyul 2018.
  21. ^ "Register of War Memorials in NSW Lt Cantello Memorial". Yangi Janubiy Uels hukumati. Olingan 19 iyul 2018.
  22. ^ Vale, Dana (31 May 2002). Fort Scratchley Dedication Dinner (Nutq). Newcastle, New South Wales. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 28 avgustda. Olingan 7 avgust 2007.
  23. ^ Qayta ishlab chiqarilgan Carruthers, Japanese Submarine Raiders 1942:244.
  24. ^ Nichols, Robert (2006). "The Night the War Came to Sydney". Urush vaqti (33): 28–29.
  25. ^ "Naval Honors At Burial Of Submarine Crews". Reklama beruvchi. Janubiy Avstraliya. 1942 yil 10-iyun. P. 1. Olingan 5 iyul 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  26. ^ "NAVAL HONORS FOR JAP SAILORS". Daily Telegraph. Yangi Janubiy Uels, Avstraliya. 9 iyun 1942. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 5 iyul 2020 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  27. ^ Warner & Seno, The Coffin Boats, p. 169.
  28. ^ a b v d Maknikoll, D.D. (2007 yil 7-avgust). "Ceremony ends missing sub saga". Avstraliyalik. Yangiliklar korporatsiyasi. Olingan 7 avgust 2007.
  29. ^ a b v d Hasham, Nicole (28 May 2012). "Depths of knowledge: divers to explore secrets of submarine site". Sidney Morning Herald. Olingan 28 may 2012.
  30. ^ "M24 Yapon Midget Submarine halokati sayti". State Heritage Inventory Database. Yangi Janubiy Uels merosi idorasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 29 avgustda. Olingan 7 avgust 2007.
  31. ^ Wurth, Bob (24 February 2007). "Fallen submariners honored in Australia". The Japan Times. p. 3. Olingan 7 avgust 2007.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 33 ° 51′30 ″ S 151 ° 14′00 ″ E / 33.85833°S 151.23333°E / -33.85833; 151.23333