Moviy xona (Oq uy) - Blue Room (White House)

Yuqori chapdan soat yo'nalishi bo'yicha: A stereograf Prezident ma'muriyati davrida Moviy xonaning ko'rinishi Uliss S. Grant; Ma'muriyat davrida 1904 yilda Moviy xonani McKim, Mead va White-ning ta'mirlanishi Teodor Ruzvelt; Moviy xonaning joylashgan joyini ko'rsatadigan Oq uyning davlat qavatida; Ma'muriyat davrida 1995 yilda jihozlangan Moviy Xona Bill Klinton.

The Moviy xona da birinchi qavatdagi uchta davlat salonlaridan biri oq uy, qarorgohi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti. Bu uning uchun ajralib turadi tuxumsimon shakli. Xona qabul qilish va qabul qilish liniyalari uchun ishlatiladi va vaqti-vaqti bilan kichik kechki ovqatlarga mo'ljallangan. Prezident Grover Klivlend uylangan Frensis Folsom xonada 1886 yil 2-iyun kuni Oq uyda prezident va birinchi xonimning yagona to'yi.[1] Xona an'anaviy ravishda ko'k ranglarda bezatilgan. Bilan Sariq tasvirlar xonasi uning ustida va Diplomatik qabul xonasi uning ostida, Moviy Xona - uchta oval xonadan biri Jeyms Xoban Oq uy uchun original dizayn.

Xonaning tavsifi

Xona taxminan 30 dan 40 futgacha (9,1 dan 12,2 m gacha). Uning oltita eshigi bor Xoch zali, Yashil xona, Qizil xona va Janubiy Portiko. Uchta deraza Portikoga qaraydi va Janubiy maysazor.

Moviy Xona jihozlangan Frantsiya imperiyasi uslubi. XIX asrga qadar qilingan bir qator qayta ishlashlar asl nusxalarning aksariyat qismi sotilishiga yoki yo'qolishiga olib keldi. Bugungi kunda mebelning katta qismi xonaga xosdir. Sakkiz dona zarhallangan Evropa olxa ma'muriyati paytida sotib olingan mebel Jeyms Monro xonani jihozlash, shu jumladan a berger (an kreslo yon tomonlari bilan) va bir nechta fauteuils (ochiq karkasli kreslo). Mebel to'plami Parijda 1812 yilda kabinet ustasi tomonidan ishlab chiqarilgan Per-Antuan Bellanje, va ko'paytirish yon stullar va kreslolar tomonidan qilingan Meyson Yansen 1961 yilda Kennedini tiklash paytida. Marmar-tepa markaz stol Monro 1817 yilda sotib olganidan beri Oq Uyda bo'lgan. A v. 1817 yil ormolu Frantsiya imperiyasining mantel soati figurasi bilan Gannibal, tomonidan Denière va Matelin, mantiya ustida o'tiradi.

19-asrning boshlari frantsuzlar qandil zarhal qilingan yog‘och va kesilgan oynadan yasalgan bo‘lib, o‘rab olingan akantus barglar. Kennedi ma'muriyati davrida sotib olingan, ilgari Prezidentning ovqat xonasi ikkinchi qavatda. Jorj Piter Aleksandr Xili ning 1859 yilgi portreti Jon Tayler Monro divanining yuqorisidagi g'arbiy devorga osilgan. The safir - ko'k ipak pardalar va mebel qoplamalari uchun ishlatiladigan mato tanlangan Hillari Klinton. Ipak lampalar yumshoq mato oltinni saqlaydi burgut medalyon Jeyms Monroning portretidagi Monro davridagi stullardan birini tasvirlash uchun moslashtirilgan stulning orqa tomonida. Biroq, rasmda xona uchun ishlatiladigan asl rangni ko'rsatadigan ko'k emas, to'q qizil rang bilan ishlangan stul tasvirlangan.

Moviy atlas pardalari dizayni 19-asrning boshlarida frantsuzcha naqshlardan olingan. Ushbu pardoz dizayni Richard Nikson ma'muriyati davrida o'rnatilganiga o'xshash. Klement Konger, Oq uy kuratori o'sha paytda arxiv materiallaridan foydalanilgan Yangi Angliya antikvarlarini himoya qilish jamiyati va Metropolitan San'at muzeyi Dekorativ san'at bo'limi pardalar uchun naqsh sifatida.

Devorlari a bilan osilgan kamzul - rangli devor qog'ozi yonib ketgan oltin medallari bilan muhrlangan. U 19-asrning boshlarida frantsuz ta'siriga ega bo'lgan Amerika imperiyasining devor qog'oziga moslashtirilgan. Yuqori chegara - sun'iy ravishda bosilgan ko'k mato pardasi o'lja. Soxta mato chegarasi aslida Jon Kennedi ma'muriyati davrida o'rnatilgan haqiqiy mato chegarasiga o'xshaydi. Bosilgan dado chegarasi kreslo relsi bilan ko'k va oltin rozetlar. Yangi ovalni o'rnatish gilam, 19-asrning boshlarida tuzilgan loyihalar asosida, ta'mirlash loyihasini yakunladi. Ushbu dizayn, Monro tomonidan Moviy Xona uchun sotib olingan mebellar davri, taxminan 1815 yildan boshlab, neoklassik ingliz gilamchasi uchun original dizaynga moslashtirildi.

Tarix

Oval salon

Ma'muriyati paytida Jon Adams, Moviy Xona janubga kirish zali bo'lib xizmat qildi, garchi u har doim Oq uyning asosiy qabul xonasi sifatida ishlagan. Ma'muriyati paytida Jeyms Medison, me'mor Benjamin Latrob to'plami ishlab chiqilgan klassik-uyg'onish xona uchun mebel, ammo jihozlar 1814 yilgi olovda yo'q qilindi (qarang 1812 yilgi urush ). Oq uy tiklangach, prezident Jeyms Monro xonani frantsuz tilida qayta jihozladi Imperiya uslubi. Martin Van Buren 1837 yilda xona gilam bilan qoplangan va ko'k rangda devor qog'ozi bilan bezatilgan,[2] va shu vaqtdan beri bu an'ana bo'lib qoldi, garchi ko'plab ma'muriyat bezaklarga o'zgartirishlar kiritgan bo'lsa ham.

Ma'muriyati paytida Jeyms Byukenen, deb nomlangan Viktoriya uslubida xona yangilandi Rokokoning tiklanishi. Byukenen umrbod bakalavr bo'lgan. Uning jiyani, Harriet Leyn, styuardessa vazifasini bajargan va amalda Birinchi xonim. Leyn Oq uyni saqlashdan ko'ra, birinchi navbatda, uning mezbonlik vazifalariga e'tibor qaratdi. Kongress prezident Byukenenga ko'chib kelganida uni yangilash uchun 20 ming dollar (2019 yilda 548,786 dollar) ajratgan bo'lsa ham, Byukenen bu mablag'larning deyarli barchasini stakan qurishga sarfladi. konservatoriya o'rnini bosadigan qasrga qo'shni apelsin Oq uyning sharq tomonida (davomida qurilgan Jekson ma'muriyati lekin kengayishiga yo'l ochish uchun yirtilgan G'aznachilik binosi ).[3][4] Oq uyning eski mebellari kim oshdi savdosi evaziga moliyalashtirilgan Harriet Leyn-ning sotib olinadigan Rokoko Revival mebellari 1859 yil dekabrda kelgan.[2][a] Ushbu to'plamning markaziy qismi katta dumaloq edi belgilangan joy gullar uchun markaziy stol bilan.[6]

1902 yilgi ta'mirlash

1902 yilgacha xona firmasi tomonidan imperiya uslubiga qaytarilguncha tobora murakkablashib borayotgan yuqori naqshli uslublar ketma-ketligi McKim, Mead & White ma'muriyati paytida Teodor Ruzvelt.[iqtibos kerak ] Kompaniya ishlab chiqarilgan stullar asosida (oq va oltin rangga bo'yalgan) stullar to'plamini tayyorladi Napoleon tomonidan Fransua-Onore-Jorj Yakob-Desmalter.[7] Xonaga ko'proq kirish uchun devorlarda ikkita yangi eshik ochildi.[8]

Trumanni qayta qurish

Oq uy 1950 yildan 1952 yilgacha butunlay qurib tashlangan va qayta qurilgan Garri S. Truman ma'muriyat. Moviy xonani qayta bezash vaqti kelganida, Truman dizaynerlari devorlarni qoplash uchun ko'k rangni tanladilar ipak unda gullar bilan o'ralgan oltin urnlarning naqshlari bor edi.[9] Ning qo'shilishi Truman balkoni tasvirni soya bilan ta'minladi portik Moviy xonadan tashqarida.

Kennedining tiklanishi

1961 yilda birinchi xonim Jaklin Kennedi Moviy xonani o'z ichiga olgan Oq uyni katta ta'mirlashni boshladi. Uning ta'mirlanishi muzey mutaxassislari hamda antiqa buyumlarga qiziqqan badavlat kishilardan tashkil topgan tasviriy san'at bo'yicha maslahat qo'mitasi tomonidan texnik nazorat ostida bo'lgan.[10] Amerika antiqa buyumlari autodidakt Genri Frensis du Pont (mutaxassis Federal mebel ) ushbu qo'mitani boshqargan.[11] Missis Kennedi, shuningdek, frantsuz interyer dizayneri olib kelgan Stefan Boudin (frantsuz ichki dizayni himoyachisi) va uning kompaniyasi, Meyson Yansen, ta'mirlashni nazorat qilish.[12] Garchi du Pont va Boudin ko'pincha Oq uyda bo'sh joyni qayta bezashni boshqarish uchun bir-birlari bilan raqobatlashsalar-da, Moviy Xona Boudin deyarli eksklyuziv nazoratga ega bo'lgan maydon edi.[13]

Moviy xonaning uslubini Jaklin Kennedi aniqlagan. 1961 yil yanvar oyining boshlarida Oq Uy tarixini o'rganayotganda u 1946 yilgi frantsuz jurnalining maqolasini uchratdi, unda u Frantsiya imperiyasi uslubi zar 1817 yilda frantsuz mebel ishlab chiqaruvchisi tomonidan ishlab chiqarilgan yog'och mebel Per-Antuan Bellanje da foydalanish uchun Sariq tasvirlar xonasi. Kennedi Oq uy xodimlaridan ushbu to'plamdan biron bir qism topilishini so'radi va bitta qism topildi: kaltaklangan iskala stoli. Keyin Kennedi Maison Jansendan stolni qayta tiklashlarini so'radi. Yansen buni qilishga va ish va materiallarni bepul xayr-ehson qilishga rozi bo'ldi. Iskala stoliga yangi oq marmar tepa va yangi zargarlik buyumlari berildi.[14] Iskala stoli qarama-qarshi tomonga joylashtirilgan kamin, uning tarixiy joylashuvi.[8]

Maison Jansen boshqa mebellarni qaerga joylashtirishni va qanday ranglarni, derazalarni ishlov berish va boshqa dizayn elementlarini tayyorlash kerakligini hal qilib, maqet Moviy xonaning. Jaklin Kennediga xonani qanday qilib birlashtirishi mumkinligini namoyish etish uchun kichkina rasmlar, mebel buyumlari va rang-barang dizayndagi derazalarni davolash vositalari ishlab chiqarilgan va maketga joylashtirilgan.[15][b]

Frantsiya imperiyasining iskala stoli xonaning uslubini belgilab qo'ydi. Boudin dastlab xona uchun 1902 yildagi stullarni saqlab qoldi. Qachon asl nusxalardan biri 1817 yil kreslolar Pensilvaniya shtatida topilgan, u Oq uyga ehson qilingan va Moviy xonaga qo'shilgan.[16][c] Ikki yon stullar Suite dan joylashgan Adams milliy tarixiy sayti yilda Massachusets shtati. Charlz Frensis Adams IV ushbu stullarni sovg'a qilishdan bosh tortdi, ammo yettita reproduktiv kreslo va oltita reproduktsion yon stullar uchun pul to'lashga rozi bo'ldi.[19][d] Dizaynlar bo'yicha keng ko'lamli tadqiqotlardan so'ng, Amerika matolari firmasi Scalamandré Monro davridagi asl mebel uchun tarixiy rasmni kashf etdi. Scalamandré xonim Kennedini qondirish uchun etarlicha sifatli mato ishlab chiqara olmadi, shuning uchun Boudin qoplamalar ishlab chiqarish uchun Frantsiyaning Tassinari et Chatel firmasini tanladi.[20][e]

Moviy Xona uzoq vaqt davomida markazda stol va uning atrofidagi boshqa mebellar bilan bezatilgan edi. Boudin ushbu tarixiy dekorativ sxemani davom ettirdi, ammo bu unga yangi markazni topishni talab qildi. Garchi u a maun Monro ma'muriyati davrida sotib olingan oq marmar tepadan yasalgan davra suhbati, uning og'ir qiyofasini yoqtirmadi va uni yopishni so'radi. Parishta opa, ichki bezakchi va Oq uyning shaxsiy xonalarini yangilagan Kennedining do'sti, oltin rangni loyihalashtirgan ipak damask mato bilan püsküller stolni yopish uchun.[19] Missis Kennedi Monroning stolini yashirganidan norozi edi va Boudin ko'p o'tmay uni zamonaviy stolga almashtirdi (Parish kiyimini saqlab qoldi).[22]

Truman davridagi devor qoplamasini almashtirib, Boudin ipak qoplamasini krem ​​chiziqlar bilan tanlab oldi, ular bilan tekis atlas. Yumshatish uchun korniş xonaning chizig'i Boudin ko'k ipakni tanladi tafta a-da qora va oltin bezaklar bilan Barokko tiklanish u doimiy ravishda shakllantirgan dizayn valentlik korniş qoliplari ostiga osilgan.[23][f] Xonadagi pardalar uchun Boudin ko'k ipak tafta tekis panellarini tanladi. Keyin u Parishning stol ustidagi tilla matosini uzun oltin chekkali moviy baxmal qoplamasi bilan almashtirdi. Devorlarga mato, valans, pardalar va dasturxon Scalamandré tomonidan ishlab chiqarilgan.[24]

Moviy xonaning sxemasini birlashtirishni tugatish uchun Boudin shunday qildi dado temir yo'l va oltin va oq rangga bo'yalgan kornişni shakllantirish.[25] Rassom va hunarmand Piter X. Gertler, tarixiy ichki bo'yoq ishlarini tiklash bo'yicha mutaxassis sifatida keng tanilgan bo'lib, xonaning bu qismlarini bepul qayta bo'yashdi.[26] Jorj Vashington, Jon Adams, Jeyms Medison va Jon Kvinsi Adamsning hayotiy hajmdagi portretlari Moviy xonada uzoq vaqt osilgan edi. Boudin ushbu san'at asarlarini saqlab qoldi va ularga Oq uy tomonidan sotib olingan uchta yangi asarni (Tomas Jefferson, Jeyms Monro va Endryu Jekson) qo'shdi. Boudin qora va zarhal Frantsiya imperiyasini sotib oldi va o'rnatdi loviya ustida iskala va to'rtta rasmni ostiga osib qo'ydi.[27][g] Frantsiya imperiyasi bronza va billurni zarhal qildi qandil shipning o'rtasiga o'rnatildi.[28][h] Qo'shimcha yoritish juftlik tomonidan ta'minlandi karyatid mash'alalar.[28]

19-asrning boshlarida to'rtburchaklar shaklidagi ko'k, oltin va pushti Frantsiya imperiyasining gilamchasi ishlab chiqarilgan Savonnerie Frantsiyada pol uchun tanlangan va Frantsiya imperiyasining juftligi bronzadan yasalgan andironlar kamin uchun.[28]

Moviy xonani qayta qurish neft kompaniyasi rahbariyati tomonidan moliyalashtirildi Charlz Bierer Raytman va uning rafiqasi Jeyn (Kennedi xonimning yaqin do'sti).[13]

Moviy Xona Kennedilar Rojdestvo uchun Oq Uy xodimlariga sovg'a qilishni rejalashtirgan 1964 yilgi nashrning mavzusi sifatida tanlangan. Bo'yashni Edvard Lehmanga topshirishdi. (1962 va 1963 yillarda istiqbolli sovg'a nashrlari uchun Lehmanga Qizil Xona va Yashil Xonani bo'yash buyurilgan edi.) 1963 yil avgust oyida Leyman Kennedilarga o'zining rasmini ko'rsatish uchun Oq Uyga tashrif buyurdi. Kennedilar bu ishni ma'qullashdi va prezident Kennedi o'sha paytda Lemanga Moviy Xona uning sevimli xonasi ekanligini aytdi. Prezident Kennedi 1963 yil noyabr oyida o'ldirilganligi sababli, Moviy Xona nashrlari hech qachon tarqatilmagan. Taxminan 1000 ta bosma nashr qilingan, raqamlangan va imzolangan, ammo ulardan ba'zilari kollektsionerlar tomonidan olingan.

Nikson va Klintonni yangilash

Tugallangan Moviy Xona 1963 yil yanvar oyida jamoatchilikka ochilganda, Boudinning harakatlariga tanqidiy qarashlar kam bo'lgan. 1973 yilda birinchi xonim Pat Nikson xonani yana ta'mirladi. O'sha paytda bir qator tanqidchilar Boudinning xonani tanlashini juda qattiq aytishgan. 1985 yilda, Oq uy kuratori Klement Konger Boudinning Moviy xonasi muvaffaqiyatsizlikka uchraganini e'lon qilishda, Boudinning Amerikadagi uylarda tajribasi yo'qligini aytdi.[13] Bu birinchi xonim tomonidan to'liq qayta bezatilgan Pat Nikson 1971 yilda Monroning Bellanj qismlarini saqlab qolgan, ammo 19-asrning boshlaridan beri birinchi marta devor qog'ozi bilan qoplangan devorlarni ko'rgan.[iqtibos kerak ]

Moviy xonaning hozirgi ko'rinishi 1995 yilda tugatilgan ta'mirlash va yangilash natijasidir Oq uyni saqlash qo'mitasi, Kuratorning Oq uydagi idorasi, va tomonidan moliyalashtiriladi Oq uyning fondiga ishonish.[iqtibos kerak ]

Obamaning ikkinchi inauguratsiyasi

2013 yil 20 yanvar yakshanba kuniga to'g'ri kelganligi sababli Prezident Barak Obama tomonidan ikkinchi muddatiga qasamyod qildi Amerika Qo'shma Shtatlarining bosh sudyasi Jon G. Roberts Birinchi xonim va ularning ikki qizi hamrohligida Moviy Xonada qisqa shaxsiy marosimda. Kattaroq ommaviy marosim, shu jumladan Obamaning ikkinchi inauguratsiya nutqi, ertasi kuni marosimda AQSh Kapitoliy.[29]

Shuningdek qarang

Galereya

Izohlar

Izohlar
  1. ^ Kongress Oq uyga 1797 yilda ishlatilgan va singan mebellarni kim oshdi savdosida sotishga vakolat berdi. Bunday kim oshdi savdosi 1903 yilgacha bo'lgan.[5]
  2. ^ Modelda hatto haqiqiy deraza oynalari bor edi, shuning uchun modelda haqiqiy quyosh nuri ishlatilishi mumkin edi.[9]
  3. ^ 20-asrning o'rtalariga qadar Oq uy eski mebellarni auksionga qo'yish, jihozlarni joylashtirish va bezak buyumlarini sotish odatiy va e'tiborga loyiq bo'lmagan amaliyot edi.[17] Shunday qilib 1817 yilgi to'plam shaxsiy qo'llarga o'tdi. Ikkinchi asl kreslo joylashgan edi Konstitutsiya zali, ning bosh qarorgohi Amerika inqilobining qizlari. Ammo tashkilot undan voz kechishni rad etdi.[18]
  4. ^ 9 metrli (2,7 m) uzunlikdagi 1817 yilgi Monrolardan biri divanlar shuningdek, shaxsiy qo'llarda joylashgan edi. Ammo 1952 yilgi Trumanni ta'mirlash paytida saqlanib qolgan 1902 eshik eshiklari qo'shilishi bilan, Moviy xonada ular uchun joy yo'q edi.[8]
  5. ^ Oq uy uchun frantsuz ishlab chiqaruvchisidan foydalanishning siyosiy oqibatlaridan xavotirlanib, matoning kelib chiqishi yashiringan. Tassinari va Chatel avval matoni AQShning Parijdagi elchixonasiga jo'natdi, keyin esa uni jo'natdi Davlat departamenti Vashingtonda, Davlat departamenti uni Oq uyga etkazib berdi. Dizayn, ishlab chiqarish va etkazib berishdagi kechikishlar Oq uyni ko'k tafta bilan Moviy xonadagi stullarni vaqtincha qoplashga majbur qildi. Scalamandré ushbu matoni bepul taqdim etdi.[21]
  6. ^ Boudin musiqiy xonani loyihalashda xuddi shu oq chiziqli devor qoplamasi va ko'k doimiy valansdan foydalangan Myunxen Residenz, yilda Bavariya monarxlarining sobiq qirollik saroyi Myunxen, Germaniya. U ikkala xona uchun ham 18-asr oxiri va 19-asrning boshidagi rasmlardan va uning tavsifidan ilhom olgan bo'lishi mumkin Dolley Medison Oq uydagi mehmonxona.[23]
  7. ^ Rasmni devor shkafi ostiga osib qo'ygan Boudin savdo belgisi bo'lib, u ilgari u yotoqxonada ishlatgan Lids qal'asi yilda Kent, Angliya.[28]
  8. ^ Devor qandillari va qandil Boudinning Myunxen Residenzdagi musiqa xonasida ishlatgan nusxalarining deyarli aniq nusxalari edi.[28]
Iqtiboslar
  1. ^ Robar, Stiven F. (2004). Frensis Klara Folsom Klivlend, 25-28 betlar. Nova Science Publishers, Inc.
  2. ^ a b Fillips-Shrok 2013 yil, p. 104.
  3. ^ Beyker 1987 yil, p. 182.
  4. ^ Ma'bad va Finegold 2002 yil, 2-3 bet.
  5. ^ Monkman 2000 yil, p. 14.
  6. ^ Ma'bad va Finegold 2002 yil, p. 3.
  7. ^ Abbott va Rays 1998 yil, p. 102.
  8. ^ a b v Abbott va Rays 1998 yil, p. 106.
  9. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 107.
  10. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 21-24 betlar.
  11. ^ Abbott va Rays 1998 yil, p. 22.
  12. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 5-6 bet.
  13. ^ a b v Abbott va Rays 1998 yil, p. 101.
  14. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 101-102-betlar.
  15. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 106-107 betlar.
  16. ^ Abbott va Rays 1998 yil, p. 103.
  17. ^ Klara 2013 yil, p. 178.
  18. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 103-104-betlar.
  19. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 104.
  20. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 110-115-betlar.
  21. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 115-116-betlar.
  22. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 104-105-betlar.
  23. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, 108-110-betlar.
  24. ^ Abbott va Rays 1998 yil, p. 110.
  25. ^ Abbott va Rays 1998 yil, p. 116.
  26. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 57, 116-betlar.
  27. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 116-117-betlar.
  28. ^ a b v d e Abbott va Rays 1998 yil, p. 117.
  29. ^ Slack, Megan, "Prezident Obama va vitse-prezident Bayden qasamyod qilishdi" (Obama Oq Uyning arxivi, 2013 yil 20-yanvar) https://obamawhitehouse.archives.gov/blog/2013/01/20/president-obama-and-vice-president-biden-take-oath-office

Bibliografiya

  • Abbott, Jeyms A.; Rays, Elaine M. (1998). Camelotni loyihalash: Kennedi Oq uyni tiklash. Nyu-York: Van Nostran Reynxold. ISBN  0442025327.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Beyker, Jan H. (1987). Meri Todd Linkoln: Biografiya. Nyu-York: W.W. Norton & Company. ISBN  0393024369.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Klara, Robert (2013). Yashirin Oq Uy: Garri Truman va Amerikaning eng mashhur qarorgohini tiklash. Nyu-York: Tomas Dunnning kitoblari. ISBN  9781250000279.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Monkman, Betti C. (2000). Oq uy: uning tarixiy jihozlari va birinchi oilalari. Vashington, DC: Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi. ISBN  0789206242.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ma'bad, Doti; Finegold, Sten (2002). Gullar, Oq uy uslubi. Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  9780743223348.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Fillips-Shrok, Patrik (2013). Oq uy: tasviriy me'morchilik tarixi. Jefferson, N.C .: McFarland & Company. ISBN  9780786471522.CS1 maint: ref = harv (havola)

Adabiyotlar

  • Abbott, Jeyms A. Camelotdagi frantsuz: Kennedi Oq uyni bezatish Stefan Boudin tomonidan. Boscobel Restoration Inc.: 1995 yil. ISBN  0-9646659-0-5.
  • Abbott, Jeyms A. Yansen. Acanthus Press: 2006 yil. ISBN  0-926494-33-3.
  • Klinton, Xillari Rodxem. Oq uyga taklif: uyda tarix bilan. Simon va Shuster: 2000 yil. ISBN  0-684-85799-5.
  • Garret, Vendell. Bizning o'zgaruvchan Oq uyimiz. Northeastern University Press: 1995 yil. ISBN  1-55553-222-5.
  • Kenni, Piter M., Frensis F. Bretter va Ulrix Leben. Parijdan Honoré Lannuier Cabinetmaker: frantsuzlarning hayoti va faoliyati Ébiniste Federal Nyu-Yorkda. Metropolitan Art Museum, Nyu-York va Garri Abrams: 1998 yil. ISBN  0-87099-836-6.
  • Leysh, Kennet. Oq uy. Newsweek kitob bo'limi: 1972 yil. ISBN  0-88225-020-5.
  • Monkman, Betti C. Oq uy: tarixiy mebel va birinchi oilalar. Abbeville Press: 2000 yil. ISBN  0-7892-0624-2.
  • Seal, Uilyam. Prezident uyi. Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi va Milliy geografik jamiyat: 1986 yil. ISBN  0-912308-28-1.
  • Seal, Uilyam, Oq uy: Amerika g'oyasi tarixi. Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi: 1992, 2001. ISBN  0-912308-85-0.
  • G'arbiy, Jeri Meri Linn Kotz bilan. Oq uyda yuqori qavat: Birinchi xonimlar bilan hayotim. Qo'rqoq, Makkenn va Geoghegan: 1973. SBN 698-10546-X.
  • Volf, Perri. Jon Kennedi xonim bilan Oq uyga sayohat. Doubleday & Company: 1962 yil.
  • Ko'rgazmalar katalogi, sotish 6834: Jaklin Kennedi Onassisning mol-mulki, 1996 yil 23-26 aprel. Sothebys, Inc.: 1996 yil.
  • Oq uy: tarixiy qo'llanma. Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi va National Geographic Society: 2001 yil. ISBN  0-912308-79-6.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 38 ° 53′51 ″ N. 77 ° 02′11 ″ V / 38.8975 ° N 77.0365 ° Vt / 38.8975; -77.0365