Oq uyning davlat ovqat xonasi - State Dining Room of the White House

Davlat ovqat xonasi joylashgan joyni ko'rsatadigan Oq uyning davlat qavatida.
Davlat ovqat xonasi 2015 yilda ta'mirdan so'ng.

The Davlat ovqat xonasi ikkitasining kattasi ovqat xonalari ustida Davlat qavat ning Ijroiya qarorgohi ning oq uy, uyi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti yilda Vashington, Kolumbiya U uchun ishlatiladi ziyofatlar, tushlik, katta rasmiy kechki ovqat va davlat kechki ovqatlari tashrif buyurganingiz uchun davlat rahbarlari kuni davlat tashriflari. Xona 140 o'rinni egallaydi va taxminan 48 x 36 fut (15 x 11 m).

Dastlab ofis maydoni, Davlat ovqat xonasi davomida o'z nomini oldi Jeyms Monroning prezidentligi, o'sha paytda u birinchi bo'lib keng jihozlangan. Xona 1800 yillarning boshidan o'rtalariga qadar bir nechta ma'muriyat davrida yangilangan va gazlangan 1877 yilda g'arbiy devor orqali eshiklar kesib tashlandi. Davlat ovqat xonasi 1902 yilda katta kengaytirildi va ta'mirlandi. Viktoriya davri 19-asrning boshidagi "baronial" ovqat zaliga ovqat xonasi - devorlarga to'ldirilgan hayvonlarning boshlari va qorong'u eman bilan to'ldirilgan panel. 1952 yilda Oq Uy to'liq tiklangunga qadar xona shu shaklda turdi.

1952 yilda Oq uyni qayta qurish 1902 yilgi ta'mirning katta qismini saqlab qoldi, garchi "baronial" jihozlarning ko'p qismi olib tashlandi va devorlari bo'yalgan edi seladon yashil. 1961 yildan 1963 yilgacha amalga oshirilgan yana bir katta yangilanish xonani yanada yaqinlashtirdi Imperiya uslubi boshqa davrlarning keng doirasi elementlari bo'lgan xona. 1970 va 1980 yillarda xonada qo'shimcha o'zgarishlar amalga oshirildi, 1998 va 2015 yillarda jihozlar katta ta'mirlandi.

Dastlabki tarix

Adams ma'muriyati

Oq uyning davlat qavatining rejasi, 1803 yil.

Hozirgi davlat ovqatlanadigan xonaning shimoliy uchdan bir qismi dastlab Xoch zalining g'arbiy qismi bo'lgan. Ikki qavatli zinapoyalar (biri shimoliy devorga, biri janubiy devorga qarshi) Davlat polidan Ikkinchi qavatga olib bordi. Keyin bitta, markaziy zinapoyaga ko'tarildi Uchinchi qavat (keyin uyingizda).[1] 1800 yilda Oq uy ishg'ol qilinganda tugallanmagan Katta narvon ehtimol me'mor tomonidan tugatilgan Benjamin Genri Latrob 1803 yilda yoki undan ko'p o'tmay.[1] Katta zinapoyaning janubida Xoban tomonidan kabinet xonasi yoki prezident kutubxonasi sifatida foydalanish uchun ajratilgan kichik xona bor edi.[2][3]

Prezident Jon Adams Oq uyni ishg'ol qilgan birinchi prezident edi. Oq uy ularning ehtiyojlari uchun juda katta edi va ularda uni uyga aylantirish uchun ozgina jihozlari bor edi. Foydalanishga yaroqliligi uchun Davlat ovqat xonasi vaqtincha bo'lingan. Janubi-g'arbiy burchak "levee xona ", bu erda jamoatchilik prezident bilan uchrashishi va aralashishi mumkin edi, shimoli-g'arbiy burchagi esa ovqat xonasiga aylandi.[4]

Jeffersonning ofisi

Prezident Tomas Jefferson 1801 yildan 1809 yilgacha davlat ovqat xonasining janubi-g'arbiy burchagini o'zining asosiy idorasi sifatida ishlatgan.[5] Bu vaqtda xona juda kam jihozlangan edi, faqat stol va stullar mavjud edi. Shuningdek, u bog'da o'zining bog'dorchilik vositalari va idish-tovoq o'simliklarining turlarini saqlagan.[6] Zamin polotno bilan qoplangan, yashil rangga bo'yalgan.[7] Vaqt o'tishi bilan jadvallar, xaritalar va globuslar; oltita kichik maun javonlar to'plami; yashil mato tepaliklari bilan uchta uzun maunli stol; ikkita maunli najas; ikkita maunli qo'ltiq; baland kitob javoni; maun qadamlarining kichik to'plami (kitob javonining yuqori qismiga chiqish uchun); va stol, bosma bosma printer va divan.[8] O'tirish uchun, Jefferson qora va oltindan bo'yalgan mahoganli 12 stulni (Adams ma'muriyati davrida sotib olingan) ovqat xonasidan ofisga ko'chirdi.[9]

Davlat ovqat xonasiga aylantirish

Jeffersonning vorisi, Jeyms Medison, xona ovqat xonasi bo'lishini xohladi. Birinchi xonim Dolley Medison Jeffersonning me'mori bilan ishlagan, Benjamin Genri Latrob, birinchi navbatda g'arbiy devordagi ikkita derazani yopib qo'yishni nazarda tutadigan Davlat ovqat xonasiga ba'zi tarkibiy o'zgartirishlar kiritish.[10]

Xonada kamida 40 kishi o'tirishi mumkin bo'lgan katta ovqatlanish stoli joylashtirildi,[11] oddiy bilan o'ralgan shoshiling - pastki stullar.[10]Kumush xizmat va ko'k-oltin chinni xizmati dan sotib olingan Lowestoft chinni zavodi Angliyada ovqatlanish uchun ishlatilgan,[12] va oddiy surtout de table (yoki "plato")[a] markaziy qism sifatida ishlatilgan.[10] Ovqatlanish stolidan tashqari xonadagi eng katta mebel katta edi bufet.[10] Derazalar pardasiz va devorlar edi qog'ozli.[10] Rasmlari Jorj Vashington, Jon Adams va Tomas Jefferson devorlarga osib qo'yilgan.[6] Vashington qiyofasi uning nusxasi edi Lansdowne portreti, bo'yalgan Birinchi Prezidentning to'liq bo'yli, umr bo'yi qiyofasi Gilbert Styuart 1796 yilda.[11] Tuval pollari olib tashlandi va ingichka gilam (arzon, yassi to'qilgan to'qimachilik) o'rnatilgan.[14] Aks holda, xona faqat kam ta'minlangan bo'lib qoldi.[6]

Davlat ovqat xonasini rekonstruksiya qilish

The Oq uy yoqib yuborildi davomida 1814 yil 24-avgustda Britaniya armiyasi tomonidan 1812 yilgi urush. Landsdowne nusxasi eshik eshigi darvozaboni Jan Pyer Syussat va Oq uy bog'boni Tom Magraw tomonidan qirg'in qilinganidan qutulishdi, ular ingliz qo'shinlari kelishidan bir necha daqiqa oldin uni chiroyli ramkadan kesib, Oq uydan uzoqlashtirdilar.[15][16]

Oq uy 1817 yilda rekonstruksiya qilingan,[17] shundan so'ng kabinet xonasi / prezident kutubxonasi davlat ovqat xonasi deb nomlandi.[1] Qayta qurish keng ko'lamli ishlarni amalga oshirdi oyoq ko'kragi xonaning g'arbiy devoridagi kamin tomon.[18]

Ayni paytda davlat ovqat xonasi keng jihozlangan edi. Prezident Jeyms Monro, birinchi xonimdan ko'ra Elizabeth Monro (zaif jismoniy sog'lig'i bo'lgan), asosan Oq uy uchun dekorativ qarorlarni qabul qilish uchun javobgardir.[14] Monro Davlat ovqat xonasining devorlarini yashil ipak bilan qoplashga qaror qildi.[7] Ikki italyan Carrara marmar mantellar, xususiyatli Neoklassik karyatidlar Monro tomonidan sotib olingan va ushbu xonadagi ikkita kamin ustiga o'rnatilgan.[19][20]

Monroning eng muhim xaridlaridan biri bir nechta bezak edi ormolu (yoki bronza doré) davlat ovqat xonasini jihozlash uchun buyumlar.[6] The surtout de tabletomonidan tayyorlangan Denière va Matelin Frantsiyada to'liq kengaytirilganda uzunligi 4,3 metr bo'lgan.[21] Parcha har biri 24 dyuym (61 sm) uzunlikdagi etti qismdan iborat bo'lib, ularni olib tashlash yoki uzunlikni sozlash uchun kerak bo'lganda kiritish mumkin edi.[22] U polda oynali ko'rinishga ega bo'lib, uning chekkasida mevalar va gullarning gulchambarlari hosil bo'lgan. O'n etti bakchantlar (ayol xizmatchilarining shaxsiy xususiyatlari Baxus, qadimgi Rim xudosi sharob) shamchiroqlarni ushlagan holda, sharlar ustida turgan, markaziy qism atrofida teng masofada joylashgan kichik to'rtburchaklar poydevorlarga kiritilishi mumkin edi.[22] Garchi surtout de table ingliz va frantsuzlarning oqlangan ovqat xonalarida keng tarqalgan edi, ularni ozgina amerikaliklar ko'rgan va bu buyum uni ko'rganlarda katta taassurot qoldirgan.[23] Boshqa ormolu buyumlar tarkibiga kristalli vazalar uchun uchta (bitta katta, ikkita kichik) vazalar kiritilgan Uch marhamat savatni ko'tarish; ichida uchta chinni vaza Etrusk uslub va gullar bilan bezatilgan; va bir juft peshayvon stendlari yoki trepiedlariborat sfenkslar yupqa oyoqlarda o'tirgan holda, ko'tarilgan qanotlari sayoz piyolani qo'llab-quvvatlaydi.[20]

Monro, shuningdek, Oq uyning birinchi dasturxon va dasturxonlariga buyurtma berdi. Ular orasida 72 ta kumush joylar mavjud bo'lib, unda noma'lum miqdordagi idish-tovoqlar, laganlar, tureens, ovqatlar va boshqa narsalar. Ular Jak Anri Fokonnier tomonidan ishlab chiqarilgan Parij.[20][b] O'ttiz olti vermeil Parijlik J.B.Boytin tomonidan ishlab chiqarilgan (oltin zarhal kumush) yassi buyumlar sozlamalari ham sotib olindi.[20][c] 30 ta sozlama chinni chinni xizmati shuningdek, sotib olingan, garchi uning dizayni va ishlab chiqaruvchisi ma'lum emas, chunki hech qanday buyumlar saqlanib qolmagan.[20] Parijdagi Dagoty et Honoré tomonidan ishlab chiqarilgan 166 qismli, 30 ta sozlamali shirinlik xizmatining bir nechta buyumlari saqlanib qoldi. Buning uchun shirin plitalar amaranth - oq chinni xizmati markazda Napoleon burgutiga ega. Qishloq xo'jaligi, kuch, tijorat, ilm-fan va san'atni aks ettiruvchi beshta vinyet keng qizil qirraga o'rnatilgan.[24]

1800-yillarning boshidan o'rtalariga qadar bo'lgan o'zgarishlar

Pirs ma'muriyati davrida davlat ovqat xonasi (1853 yildan 1857 yilgacha). Polk stullaridan foydalanishga e'tibor bering.

Prezident Endryu Jekson 1829 yildan keyin ovqat xonasi devor qog'ozi bilan o'ralgan edi. Qog'oz frantsuz tilida sotib olingan Lui Veron, a Filadelfiya nozik mebellarni tozalash. Moviy, yashil, sariq va oq rangdagi va oltin yulduzlar sochilgan va zarhal chegaralar bilan ishlangan ushbu material Qavatlardagi ko'p xonalarda ishlatilgan.[25] 1833 va 1834 yillarda Veron ko'zgular bilan ta'minladi,[26] va gilam Belgiya[27][28] va yangi maun[29] ovqat xonasi stullari Iskandariya, Virjiniya, kabinet ustasi Jeyms Grin ham xonani yangilashga yordam berdi.[27] 1829, 18 nurli qandil (yonilg'i bilan ta'minlangan kit yog'i va markasi noma'lum) 1834 yilda Sharqiy xonadan Davlat ovqat xonasiga ko'chirish uchun yorug'lik berish uchun.[30]

Jekson ma'muriyati davrida Oq uyda ko'p odamlar to'planib, qasrni eskirgan holatda qoldirishdi. Prezident Martin Van Buren davlat ovqat xonasi uchun 30 metr (9,1 m) yangi stol sotib oldi va stullarni ko'k atlas mato bilan qayta tikladi.[31] Moviy va sariq pardalar va gilamchalar stullarni maqtashdi.[29] Bir paytlar kamin ustidagi javonlar qora marmardan yangilari bilan almashtirildi va uchta qandillar endi xonani yoritdi.[29]

Garchi Oq uy ma'muriyati davrida ozgina parvarish qilingan Uilyam Genri Xarrison va Jon Tayler milliy depressiya tufayli, Prezident Jeyms K. Polk 1845 yil yozida Davlat ovqat xonasini qayta jihozladi.[32] Xonaga yangi binafsha va tilla pardalar osilgan va 42 ta gul daraxti shar orqaga[d] yon stullar bilan kabriole oyoqlari va yurak shaklidagi gerb sotib olindi. Ular binafsha rangga bo'yalgan baxmal va Nyu-York shahridagi mebel ishlab chiqaruvchisi tomonidan ishlab chiqarilgan Charlz Bodeyn.[34] Gilam, ehtimol, biriga almashtirilgan Turkiya markasi.[35]

Prezident Franklin Pirs xonani 1853 yilda to'liq ta'mirlagan. Lyustralar aylantirildi tabiiy gaz, yog'ochdan yasalgan qoliplar va dado relslari almashtirildi, xona qayta bo'yalgan va bo'yalgan, yangi gilam va pardalar bilan ta'minlangan.[36] Nyu-Yorklik L. R. Menger & Co. derazalar uchun gil gipsli kornişlar va xonadagi nometall uchun yangi gil ramkalar bilan ta'minladi.[35] Ehtimol, Entoni va Genri Jenkins, mebel ishlab chiqaruvchilari Baltimor, To'rtta yong'oq Pirs uchun yon stollar va keyinchalik ular Davlat ovqat xonasida ishlatilgan.[37]

Katta issiqxona Oq uyning g'arbiy tomoniga 1857 yilda Prezident Pirs tomonidan qo'shilgan bo'lib, uning sharq tomonida o'sha yili vayron qilingan va uning kengayishiga yo'l ochilgan. G'aznachilik binosi.[38]

Birinchi xonim bo'lsa ham Meri Todd Linkoln 1861 yilda Oq uydagi xonalarning aksariyatini ta'mirlagan, uning Davlat ovqat xonasiga juda ko'p ish qilganligini ko'rsatadigan juda kam dalillar mavjud. Biroq, xona tomonidan ishlatilgan Frensis Biknell duradgor u rasm chizganidek, rassomning ustaxonasi sifatida Prezident Linkolnning ozodlik e'lonining birinchi o'qilishi 1864 yil fevraldan iyulgacha.[39] 1867 yilda to'rtta yong'oq konsol jadvallari ovqat xonasining devorlariga joylashtirilgan.[40]

1800 yillarning o'rtalaridan oxirigacha bo'lgan o'zgarishlar

G'arbiy issiqxona 1867 yilda va 1869 yilda Prezident yonib ketgan Uliss S. Grant o'rniga katta, balandroq issiqxona qurdi.[41] Ayni paytda Grant Katta zinapoyani qayta tikladi, shunda faqat shimoliy devorga qaragan bitta narvon Ikkinchi qavatga olib bordi. (Ikkinchi qavatning janubiy devoridagi ikkinchi narvon Uchinchi qavatga olib borgan.)[42] Keyinchalik prezidentlar issiqxonani yanada kengaytirdilar,[41] va u aylantirilgandan so'ng palma korti 1877 yilda Prezident tomonidan Rezerford B. Xeyz Palm Court va State Dining Room o'rtasida kirish imkoniyatini ta'minlash uchun qasrning devorlari toshidan yangi eshiklar kesilgan.[43]

Kichik mebel o'zgarishlari 1800-yillarning so'nggi choragida ham amalga oshirildi. 1880 yilda birinchi xonim Lyusi Uebb Xeys davlat ovqat xonasida yangi gilam va dantelli pardalar o'rnatdi. Shuningdek, u ikkita Viktorianni sotib oldi kandelabra har biridan 125 AQSh dollari (2019 yilda 3312 dollar) dan Tiffany & Co.. Gullardan iborat uch qavatli buyumlar gulchambarlar va boshlari satiralar va bazada yotadigan bolalar, ehtimol Evropada ishlab chiqarilgan (ularning ishlab chiqaruvchisi noma'lum) va shu paytgacha xonada qolishgan.[44]

1882 yilda Prezident Chester A. Artur bilan shartnoma tuzilgan Tiffany & Co. davlat ovqat xonasini qayta jihozlash. Ishlarning aksariyati rasm va regilding bilan bog'liq edi,[45] va aynan shu vaqtda Monro surtout du table regilded edi.[46] 1884 yilga kelib, Davlat ovqat xonasining katta ta'mirlanishi yana sodir bo'ldi, u yangi gilamlar, pardalar, pardalar, devor va shiftga bo'yoq oldi. Bo'yoq sxemasi sariq-jigarrang bo'lib, balandligi 1,5 metr (1,5 m) bo'lgan shablon turli xil sariq va oltin ranglarda friz qiling.[47]

1891 yilda xona elektrlashtirildi, unga bronza devorlari uchun bruskalar o'rnatildi.[48] 1901 yilga kelib, 40 ta ovqat xonasi stullari oilaviy ovqatlanish xonasidan davlat ovqat xonasiga ko'chirildi.[46][e]

1902 yil Ruzveltni ta'mirlash

1902 yilgi ta'mirdan keyin davlat ovqat xonasi.

Oq uy 1902 yildan keyin keng ta'mirlangan G'arbiy qanot qurib bitkazildi, bu bir qator davlat idoralariga Ijro etuvchi turar joyni bo'shatishga imkon berdi.[49] Prezident Teodor Ruzvelt tanlangan Nyu-York shahri me'moriy firmasi McKim, Mead & White ta'mirlashni va ta'mirlashni nazorat qilish.[50] Katta zinapoya buzilgan va yangisi Katta narvon sharqida qurilgan Kirish zali. Davlat ovqat xonasi shimolga qarab ilgari Buyuk zinapoya egallagan maydonga kengaytirildi.[51][52] Davlat ovqat xonasining sharqiy va g'arbiy devorlaridagi kichik kaminlar olib tashlandi va Palm sudiga g'arbga olib boruvchi shimoliy eshik muhrlandi. (Palm Kortining yana bir eshigi, sobiq Katta zinapoya osti ham muhrlangan.) Eski Palm Court eshigi bo'lgan joyda, yangi, ulkan tosh kamin va kattakon shkaf (mashhur "Buffalo mantel")[53] qo'shildi,[f] kattalashtirilgan xonaning kattaligi va ulug'vorligiga mos kelish uchun.[57] McKim, Mead & White xonaga ingliz tiliga o'xshash dekorativ uslubni tatbiq etdi manor uyi.[56] Ushbu aralash uslub quyidagicha tavsiflangan erta Elizabethan elementlari bilan Italiya Uyg'onish davri,[55] Beaux-Art,[57] 19-asr boshlari gruzin,[56] kech Viktoriya,[58] va "baronial".[54][59] Birodarlar Herter ning Nyu-York shahri yangi ishlab chiqilgan va o'rnatildi gips ishlari ship va korniş.[60][61] Shift oppoq, korniş esa mayin kul rangga bo'yalgan.[62][g] Korniş ostida (Ruzveltning talabiga binoan) hayvonlarning boshlari taxsiklangan nozik bir o'yilgan friz bor edi.[63] A-da o'yilgan qorong'u ingliz eman paneli Uyg'onish Uyg'onish uslubi,[57] Korinf bilan pilasters,[58] shuningdek, Herter Brothers tomonidan tayyorlangan va o'rnatilgan.[64] Oq poydevor marmar xona bo'ylab yugurdi,[60] va yangi eman zamini o'rnatildi.[55]

Oq uyning jihozlanishi (shu jumladan, Davlat ovqat xonasi) birinchi xonim tomonidan nazorat qilingan Edit Ruzvelt va tomonidan amalga oshirildi Charlz Follen Makkim.[56] "Baronial" zal ko'rinishini yaratish gobelenlar va 11 ta to'ldirilgan hayvon boshlarini osishni o'z ichiga olgan[h] devorda va kamin ustidagi pishirish tokchalarida.[57][56] Monro kamonlari "Buffalo mantel" ga yo'l ochish uchun Yashil xona va Qizil xonaga ko'chirildi.[7]

Xonani jihozlash uchun, Stenford Oq ishlab chiqilgan Uilyam va Meri eman kreslolari bilan konservalangan orqa va Qirolicha Anne uslubi maun yon stullar. Keyinchalik stullar tomonidan ishlab chiqarilgan A. H. Davenport va kompaniyasi Boston.[65] O'z uyidagi mebellarga asoslanib, u marmar tepalari va o'ymakor yog'och burgut tayanchlari bilan ikkita kichik va bitta katta maun yonbosh stollarini ishlab chiqdi.[66][6][men] Ushbu mebellarning barchasi tomonidan ishlab chiqarilgan A. H. Davenport va kompaniyasi ning Boston.[66] Katta, og'ir Chiavari stullari xonada ham ishlatilgan.[68]

Kumush bilan qoplangan qandil sakkizta, kumush bilan qoplangan, oltita shoxli devor loviya tomonidan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan va o'rnatgan McKim Edward F. Caldwell & Co.[62][69] Qandil o'ziga xos dizayni bilan ishlangan, chunki unda shisha yoki billur yo'q edi. Buning o'rniga, u har biri kavisli truboprovod (g'ozenek) tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan alohida kandelradan iborat edi. Har bir gozenek markaziy tanaga biriktirilgan bo'lib, butun qandil shiftga zanjir bilan osilgan.[70] Qandil juda kengligi 15 santimetrga teng edi va uni olib tashlash va o'zgartirish kerak edi.[71] Xonadagi 1902 yilgacha bo'lgan buyumlardan yana qanday jihozlar olinishi kerak edi.[57]

Ruzvelt ta'mirlangandan so'ng, davlat ovqat xonasiga cheklangan o'zgartirish kiritildi. Birinchi xonim Ellen Axson Uilson 1913 yil mart oyida, Oq uyni bosib olganidan ko'p o'tmay, soliq solingan boshlarni olib tashlashgan.[72] Ellen Uilson 1914 yil avgustda vafot etdi. Prezident Vudrou Uilson keyin uylandi Edit Bolling Galt 1915 yil dekabrda. Uilson xonim Davlat ovqat xonasidagi ikkita to'rtburchak stolni yoqtirmasdi va ularni Oq uy oshxonasida topilgan davra suhbati (14-16 kishilik o'tirishga qodir) foydasiga olib tashladi. Miss Uilson ham pardalarni almashtirdi va stullarni qayta taxladi.[73]

1952 yil Trumanni qayta qurish

1952 yilgacha xona deyarli o'zgarmay qoldi. O'zgarishlardan biri rasm qo'shilishi, Avraam Linkoln tomonidan Jorj P.A. Shifo, Prezident tomonidan kamin ustiga osilgan Franklin D. Ruzvelt 1937 yilda. 1869 yilda moyli tuvalga bo'yalgan rasm Jorj Piter Aleksandr Xili o'tirgan, mulohazali Avraam Linkolnni tasvirlaydi va shu vaqtdan beri Davlat ovqat xonasi kaminining ustida qoldi.[74][j] Ruzvelt "Buffalo mantel" ga yozuv ham qo'shdi.[77] Yozuv xat tomonidan olingan Jon Adams xotiniga Abigayl Oq uyda yashagan ikkinchi kechani yozdi:[77] "Osmondan bu uyga eng yaxshi ne'matlarni berishini va bundan keyin u erda yashaydigan narsalarning barchasini tilayman. Bu tom ostida faqat halol va donolardan boshqa hech kim hukmron bo'lmasin."[78]

Ichki yog'och nurlari strukturasining muntazam ravishda ishlamay qolishi ma'muriyat davrida qayta qurishni talab qiladi Garri S. Truman.[iqtibos kerak ] Bino demontaj qilindi va qumtosh devorlari ichida ichki temir uskuna qurildi.[iqtibos kerak ] Muhim darajada zarur bo'lgan ta'mirlarni amalga oshirayotganda, asl ichki materiallarning aksariyati buzilgan yoki qayta o'rnatilmagan.[iqtibos kerak ] Har qanday xonadan ko'ra, Davlat ovqat xonasida devor va shiftga mo'ljallangan materiallarning aksariyati qayta o'rnatildi.[iqtibos kerak ]

1948-1952 yillarda Oq uyni qayta qurish paytida Davlat ovqat xonasi butunlay qayta ta'mirlandi. "Buffalo mantel" oddiy bilan almashtirildi neo-gruzin quyuq yashil marmar uslubidagi taxta.[iqtibos kerak ] Yuqori darajadagi Nyu-York shahridagi universal do'kon, B. Altman va Kompaniya, ichki bezatish bo'yicha bosh maslahatchi va dekoratsiya va jihozlarni etkazib beruvchisi sifatida tanlangan. Altman dizayn departamenti direktori Charlz T. Xayt xonadagi gilam va stullar uchun yangi matolarni tanladi.[79] "Buffalo manti" Prezident Trumanga berildi (u uni o'ziga o'rnatgan edi) prezident kutubxonasi ).[53] Uni olib tashlash paytida jiddiy zarar ko'rgan eman paneli qayta o'rnatildi va kamchiliklarni yashirish uchun porloq seladon yashil rang berildi.[80] (To'ldirilgan hayvonlarning boshlarini joylashtirish uchun frizning bir qismini zımpara qilingan joyda qayta tiklash kerak edi).[81] Qirol Jorj VI Buyuk Britaniyadan XVII asrning oxirlarida o'yilgan va zarhal qilingan ustma-ust oyna va rasm ramkasini va taniqli metal ustasi tomonidan ishlab chiqarilgan va ishlab chiqarilgan 1770 dona bronza va moviy kandelabrani sovg'a qildi. Metyu Boulton. Edit Uilsonning dumaloq ovqatlanish stoli olib tashlandi va uning o'rniga maunli stol bilan jihozlangan Jorj Xepplevayt.[82]

Kennedining yangilanishi

Birinchi xonim Jaklin Kennedi amerikalik antiqa buyumlar mutaxassisi bilan ishlagan Genri Frensis du Pont va frantsuz interyer dizayneri Stefan Boudin davlat ovqat xonasini qayta tiklash to'g'risida.[83] Du Pont va Boudin ikkalasi ham McKimning avvalgi ishlarini ta'kidlashlari kerakligini tavsiya qildilar.[84] Boudinning xona bo'yicha takliflarining aksariyati u ovqat xonasida qilgan o'zgarishlarni aks ettiradi Lids qal'asi yilda Kent, Angliya.[85]

Boudinning tavsiyasiga binoan,[83] qoplama suyak oq rangga bo'yalgan[86][87][k] va kumush bilan qoplangan qandil va devor loviya regilded edi[87] Monro davriga mos kelish uchun surtout du table.[90] Pilastrga o'rnatilgan shamlar yon panellarga qayta o'rnatildi Genri Frensis du Pont, Oq uy uchun tasviriy san'at qo'mitasini boshqargan.[88] Boudin va du Pont 1952 yildagi taxtani almashtirish kerakligi to'g'risida kelishib oldilar. Boudin o'rnini bosadigan taxta ishlab chiqardi,[91] ammo du Pont 1902 yilgi "Buffalo mantel" ning asl nusxasini olishni istagan va Truman prezident kutubxonasidan uni qaytarib berishni so'ragan. Kutubxona rad etildi, shuning uchun "Buffalo mantel" nusxasi tayyorlandi va o'rnatildi. Ushbu taxta xonaning yangi rang sxemasiga mos keladigan oq marmardan (silliqlanmagan kulrang toshdan) iborat edi.[92][l]

Boudinning taklifiga binoan, McKimning maunli tomoni va konsol stollari oq marmarni oltin tomir bilan taqlid qilish uchun bo'yalgan,[95][96] burgut tayoqlari va kamonlari zarhal qilingan edi.[6][m] Ushbu qismlar uchun yangi ranglar sxemasi ularni panelga aralashtirishga qaratilgan edi.[96] Lids qal'asi uchun mo'ljallangan yangi gilam, bitta Boudinning nusxasi,[85] tomonidan ishlab chiqarilgan Stark Carpet Co. Nyu-York shahri[98] va o'rnatilgan.[85] "Xili Linkoln" portreti tiklandi,[iqtibos kerak ] ko'zga tashlanadigan zararni qaytarish.[99] Chippendale reproduktsiyasi yon stullari olib tashlandi va ularning o'rniga McKim, Mead & White tomonidan Chiavari stullari o'rnatildi.[iqtibos kerak ]

Oltin damask Truman ma'muriyati davrida o'rnatilgan pardalar 1967 yilgacha saqlanib qoldi, yangi, to'g'ridan-to'g'ri tushgan pardalar va taroqlangan vaqtgacha oyna qiymatlari o'rnatildi. Ushbu deraza muolajalari Boudin tomonidan 1963 yilda Lids qal'asidagi ish asosida ishlab chiqilgan.[85] Matolar etkazib berildi Meyson Yansen, Boudinning firmasi.[85]

Xitoy koromandel ekrani 1961 yilda Davlat ovqat xonasida tashkil etilgan. Ushbu ekran Lorenso Boyd Xetchning rafiqasi Anne McQuarrie Xatchdan (uning hammuassisi) qarzga olingan edi. Atlas korporatsiyasi ). Keyinchalik u Oq uyga sovg'a qilindi va oxir-oqibat ko'chib o'tdi Ikkinchi qavat.[100] Monro ma'muriyati surtout de table, xonada uzoq vaqt bo'lmagan, omborxonadan chiqarilib, stol ustiga qo'yilgan.[90] Yangi vermeil savatlari sotib olindi va boshqa davralarda gullar uchun ishlatildi, oddiy lola shaklidagi billur ko'zoynaklar Morgantown Shisha buyumlar Gildiyasidan sotib olindi. G'arbiy Virjiniya mavjud chinni xizmatini oshirish.[100][n]

Davlat ovqat xonasini tadbirlarni o'tkazish uslubi ham Kennedilar tomonidan tubdan o'zgartirildi. Avvalgi barcha ma'muriyatlar jadvallarni E shaklida o'rnatgan edi[102] yoki taqa tartibga solish.[86] Kennedilar buni dumaloqlarga o'zgartirdilar,[86][o] bu ko'proq ijtimoiylashuv va qulay protokolni yaratdi.[102] Ba'zida qo'shni joyda stollar ham o'rnatildi Moviy xona shuningdek.[102][p]

Jonson, Nikson, Reygan va Jorj X.V. Bushni qayta tiklash

1967 yilda Ledi Bird Jonson Prezident Kennedining o'ldirilishidan sal oldin Stefan Boudin tomonidan yaratilgan dizayni asosida yangi pardalar o'rnatilishini nazorat qildi.[85] shuningdek, 1902 yildagi stullarni qayta tiklash.[iqtibos kerak ] Birinchi xonim Pat Nikson 1971 yilda xonani yangilash uchun Oq uy kuratori Klement Konger bilan ishlagan. U xonani 1971 yilda Kennedi davridagi bo'yoq juda yorqin bo'lganidan keyin antiqa oq rangga bo'yalgan,[86] va u Kennedi davridagi gilamchani biriga almashtirdi Hind ishlab chiqarish.[iqtibos kerak ]

1973 yilda bir erkak va bir ayol Oq uyning ommaviy sayohatlaridan ajralib, devorlarga va ba'zi ovqatlarga davlatning ovqat xonasida olti shisha idishga qon sepdilar. Er-xotin har joyda mazlum odamlarning maqomiga norozilik bildirishayotganini aytdi.[104]

Birinchi xonim Nensi Reygan yangi oltinni osib qo'ydi ipak ichki dizayner Ted Graber tomonidan ishlab chiqarilgan pardalar.[105] Dastlab u 1981 yilda xona antiqa oq rangga bo'yalgan, ammo 1985 yilda xona oq rangga bo'yalgan umber sir.[86]

Davomida Jorj V.Bushning prezidentligi, Davlat ovqat xonasining yomon eskirgan 1952 qavati olib tashlandi. Yangi taxta oq eman, Kentukki WoodFloors tomonidan ishlab chiqarilgan,[106] Mountain State Floors tomonidan o'rnatildi (a G'arbiy Virjiniya kompaniyasi) a ringa suyagi naqshlari.[107]

Klintonning yangilanishi

Klinton ta'mirlanganidan keyin davlat ovqat xonasi, Jorj V.Bush ma'muriyati davrida davlat kechki ovqatiga mo'ljallangan.

1990-yillarning boshlariga kelib, Davlat ovqat xonasida yiliga 50 mingdan ziyod odam ko'ngil ochar edi. Og'ir foydalanish xonani eskirgan va sezilarli darajada ta'mirlash va saqlashga muhtoj bo'lgan.[105]

1998 yil dekabrda birinchi xonim Hillari Klinton ta'mirlangan Davlat ovqat xonasini ochdi.[108] Unga maslahat bergan ichki dizayner Kaki Xokkermit (Klintonlarning azaliy do'sti), interyer dizayneri Mark Xempton Nyu-York shahri (Prezident uchun Oq uyda ishlagan Jorj H. V. Bush va birinchi xonim Barbara Bush ), va Oq uyni saqlash qo'mitasi.[105] Xona devorlari och tosh rangga bo'yalgan,[68] me'moriy tafsilotlar bilan engil ta'kidlangan.[108] Peshtaxtadagi konsol stollari oq marmarni oltin rang bilan taqlid qilgan bo'yoqlardan tozalangan va ularning asl mahobati tiklangan.[95] Zarhal qilingan qandil va devor qandillari sayqallanib, yoritilgan.[108] Xonadagi 66 ta stul oltin damas bilan qayta ishlangan.[105] Yangi fil suyagi tomonidan ishlab chiqarilgan ipak pardalar F. Shumaxer va Co.,[95] firma tomonidan ishlatilgan 1901 yilgi damask dizaynini takrorlaydigan bosma to'liq rangli savat, gullar va lentalar bilan 1980 yillarning qattiq oltin mato pardalarini almashtirdi.[109] Ro'mollar ranglarning naqshini aks ettirish uchun yaratilgan Oq uy chinni.[105] Shuningdek, 113,031 AQSh dollari (2019 yilda 177,300 dollar), 43 dan 28 futgacha (13,1 dan 8,5 m gacha) guldastali medalyon naqshli gilam ham o'rnatildi.[105] Mustamlaka tiklanish uslubi[108] gilamchani Scott Group Custom Carpets kompaniyasi to'qigan Grand Rapids, Michigan.[105] 1902 yilda kumush bilan ishlangan qandil va oxirgi marta 1961 yilda zarhal qilingan devor qandillari qayta ishlangan, ta'mirlangan, qayta ulangan va tozalangan.[95] Manbalar narxi bo'yicha farq qiladi, ularning biri 270.507 dollarni tashkil etadi[105] (2019 yilda 424 317 dollar), boshqasi esa 341 000 dollarda[68] (2019 yilda 534,892 dollar), ammo xarajatlar tomonidan to'langan Oq uyning fondiga ishonish.[105] Klintonni yangilash umid qilinganidek muvaffaqiyatli bo'lmadi. Oq uy kuratori Uilyam G. Allman Kechasi orqa tomondan yorug'likning etishmasligi pardalarning devorlarga tushishiga olib kelishini ta'kidladi.[68]

Klintonlar ham birinchi bo'lib foydalanganlar Sharqiy xona aksariyat davlat ovqatlari uchun, juda kichikroq Davlat ovqat xonasi o'rniga. Sababi kattaligi edi: Davlat ovqat xonasi atigi 136 kishini, Sharqiy xona esa 260 kishini tashkil etar edi. Klintonlar ham foydalangan marqiylar, ustiga o'rnating Janubiy maysazor Oq uyning 700 ta odamga o'tirishiga imkon beradigan shtat ovqatlari uchun. Prezident Jorj V.Bush ammo, deyarli kechki ovqatlarni faqat Davlat ovqat xonasida o'tkazish dasturiga qaytdi.[110] Oltindan ishlangan stullar[109] tez-tez ovqat uchun olib tashlangan va Oq uyning boshqa joylaridan kichikroq stullar bilan almashtirilgan, chunki ular juda ko'p miqdordagi mehmonlarni ovqatlanish stollari atrofida joylashtirishga qodir emas edi.[68]

Obamaning yangilanishi

2011 yilga kelib, Davlat ovqat xonasidagi og'ir aşınma, Davlat ovqat xonasida gilam va pardalarga zarar etkazdi.[68]

2015 yil 25 iyun kuni ta'mirlangan Davlat ovqat xonasi birinchi xonim tomonidan ochildi Mishel Obama.[68] Obama xonim va Oq uyni saqlash qo'mitasi 2012 yilda ta'mirlashni rejalashtirishni boshladilar.[68][q] Ta'mirlashning birinchi elementi - 28 x 43 fut (8,5 x 13,1 m) gilam, 2012 yilda o'rnatildi.[68] The jun gilam,[r] Scott Group Custom Carpets tomonidan to'qilgan, gulchambarlar chegarasi xujayralar to'plamlari ta'kidlagan, och ko'k rang maydonini o'rab turgan. eman barglar.[68][112] Gilamning dizayni shiftning gipsli shaklini taqlid qiladi.[68][112]

Yangi ipak deraza pardalari ekru Oq uy chinnigulining Kailua ko'k rangiga taqlid qilish uchun mo'ljallangan tovus ko'k rangidagi chiziqlar bilan ta'kidlangan rang (bu o'z navbatida Prezident Obamaning uy shtati suvlarini taqlid qiladi) Gavayi ).[109] Perde uchun mato noma'lum firma tomonidan ishlab chiqarilgan Pensilvaniya.[68] Deraza oynalari og'ir chayqalishlar, oltin bilan quyma chekka va 1800-yillarga o'xshash deraza muolajalarini aks ettiradi.[68] Perdeler o'yilgan va zarhallangan qutblar[111] ularning dizayni xuddi shunga o'xshash pardalar ustunlariga o'xshash Qizil xona va Yashil xona.[112] Devorlari va pervazlar oq va ranglarning turli ranglarida qayta bo'yalgan sirlangan, ularning tafsilotlarini ta'kidlash uchun.[68]

34 ta maunli stulning yangi to'plami Teodor Ruzvelt davridagi Chiavari stullarini almashtirdi, ular juda katta va noqulay edi.[68] To'plamga oltita kreslo va 28 ta yon stul kiradi.[112] Yangi stullar ko'p funktsiyali bo'lib, ular og'ir, asosiy ovqatlanish stoliga va kichik ovqatlanish turlariga mos tushgan.[68] Obama kreslolari tashqi ko'rinishi tomonidan ishlab chiqarilgan stullarga asoslangan Jorjtaun kabinet ishlab chiqaruvchisi Uilyam King, kichik 1818 yilda prezident Jeyms Monro uchun.[68][112] Yon stullar ushbu dizaynga moslashtirilgan.[112] Barcha stullar jigarrang rangga bo'yalgan ot sochlari panjara o'xshash naqshli va guruch tirnoqlari bilan kesilgan.[109] Kreslolar Baker Furniture kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan Xikori, Shimoliy Karolina va mato tomonidan Brunschwig & Fils.[68]

590 ming dollarlik ta'mirlash ishlarini Oq Uyning Endowment Trust kompaniyasi to'lagan.[68][109]

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ A surtout de table meva, shirinliklar, mazali taomlar, yoki likyorlar. Ular odatda oltindan qilingan.zar bronza yoki guruch, lekin kumush yoki chinni ham keng tarqalgan edi. Markaziy qism odatda kichik oyoqlarda turar edi va uning pollari ko'pincha aks etar edi. Odatda u mevalar, barglar, uzumzorlar, hayvonlar, bakchantlar, yoki putti. Yassi ko'pincha qismlarga bo'lingan, shuning uchun uni kengaytirish yoki kerak bo'lganda kamaytirish mumkin edi. Markaz markazida, shuningdek, chekka yoki polda olinadigan haykalchalar, kandelabra yoki ustunlarga kichik xizmat ko'rsatish plitalarini qo'yish mumkin bo'lgan uyalar mavjud edi.[13]
  2. ^ 20-asrning oxirlarida faqat ikkita sho'rva tureen saqlanib qoldi.[20]
  3. ^ 20-asrga qadar marvarid bilan ishlangan mevali pichoqlardan bir nechtasi saqlanib qoldi.[20]
  4. ^ Balon bilan o'ralgan stul shunday nomlangan, chunki uning orqa qismi havo pufagi shakliga o'xshaydi: Markaziy nuqta atrofida kavisli, vertikal, so'ngra orqaga va tashqariga qarab harakatlanadi.[33]
  5. ^ Ushbu teridan ishlangan yumshoq ovqatlanish stullarining o'n sakkiztasi 1882 yilda Nyu-Yorkdagi Hertz Brothers kompaniyasiga, yana yana 12 tasi 1883 yilda buyurtma qilingan edi. Bir necha yil o'tgach, ushbu stullarning 22 nusxasi Vashington shtatidagi Daniel G. Hatch & Company tomonidan ishlab chiqarilgan.[46]
  6. ^ Yaltirilmagan kulrang toshdan yasalgan taxta[54] dan Vester, Angliya,[55] dastlab sher boshlari bilan o'yib ishlangan. Ruzvelt hayvonlarni Qo'shma Shtatlarning vakili bo'lishini xohlar edi va ularni bizonlarning boshlariga qaytadan buyurishni buyurdi.[56]
  7. ^ McKim, kul rangining to'g'ri soyasiga erishish uchun shiftni etti marta bo'yashni buyurdi.[62]
  8. ^ Bularga kiritilgan Amerika bizoni, elk, buloq va oq dumli kiyik, Boshqalar orasida.[56]
  9. ^ Ushbu yon jadvallarning aniq uslubi aniq emas. Oq uy kuratori Betti C. Monkman ularning dizayni italiyalik ekanligini aytdi,[66] lekin Bruklin muzeyi ular ingliz me'mori uslubida ekanligini aytadi Uilyam Kent.[67]
  10. ^ "Xili Linkoln" va "Xili Kvinsi Adams" 1973 yil iyun oyida Sharqiy xonaga ko'chirilgan. Uning o'rniga 1895 yilda yangidan sotib olingan asar bilan almashtirildi, Oktyabr oyida Palisades ostida, tomonidan Yasper Frensis Kropsi.[75] "Xili Linkoln" 1974 yil avgust oyida davlat ovqat xonasiga qaytarilgan.[76]
  11. ^ Jaklin Kennedining yaxshi do'sti, ichki bezak Parishta opa, tarixiy ichki bo'yoq ishlarini tiklash bo'yicha mutaxassis sifatida keng tanilgan rassom va hunarmand Piter X. Gertler xonani bepul qayta bo'yashga ishontirdi.[88][89]
  12. ^ Reproduktiv mantiya 1902 yilgi asl nusxadan kichikroq edi.[93] Bu Nyu-York marmar sanoati va Steinmann, Cain and White me'moriy firmasining sovg'asi edi (McKim, Mead & White-ning vorisi).[94]
  13. ^ Gertler shuningdek, ushbu buyumlar, asarlar va materiallarning bo'yalganligi va zarhal qilinganligini nazorat qilgan.[97]
  14. ^ Morgantown Shisha gildiyasi oxir-oqibat biznesdan chiqib ketdi. Shisha buyumlarni almashtirish 1974 yilda G'arbiy Virjiniya shtatidagi Fostoria Glass kompaniyasiga va 1994 yilda Pensilvaniya shtatining Lenox Crystal kompaniyasiga buyurtma qilingan.[101]
  15. ^ Dumaloqlar Oq uyning duradgorlari tomonidan ishlab chiqarilgan.[103]
  16. ^ Davlat ovqat xonasi 120 kishilik turda, ko'k xonada esa 30 ga yaqin odam turishi mumkin.[103]
  17. ^ Maykl S. Smit, Obamalar ichki dizayneri va do'sti, Oq uyni saqlash qo'mitasining a'zosi.[68]
  18. ^ Yıpranmayı kamaytirish va tozalashga imkon berish uchun muntazam ravishda almashtiriladigan ikkita bir xil gilamchalar mavjud.[111]
Iqtiboslar
  1. ^ a b v Fillips-Shrok 2013 yil, p. 120.
  2. ^ Peatross va boshq. 2005 yil, p. 93.
  3. ^ Xarris 2002 yil, p. 87.
  4. ^ Monkman 2000 yil, p. 29.
  5. ^ Monkman 2000 yil, p. 35.
  6. ^ a b v d e f Baklend va Kulbert-Agilar 1994 yil, p. 35.
  7. ^ a b v Ross 1986 yil, p. 148.
  8. ^ Monkman 2000 yil, 35-36 betlar.
  9. ^ Monkman 2000 yil, 29, 36 bet.
  10. ^ a b v d e Monkman 2000 yil, p. 40.
  11. ^ a b Qor 2014, p. 19.
  12. ^ Truman 1995 yil, p. 26.
  13. ^ Kessidi-Geyger 2015 yil, 240-241 betlar.
  14. ^ a b Dietz 2009 yil, p. 55.
  15. ^ Qor 2014 yil, p. 108.
  16. ^ Jennings 1865, p. 15.
  17. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, p. 125.
  18. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, p. 141.
  19. ^ Oq uy tarixiy birlashmasi 1995 yil, p. 58.
  20. ^ a b v d e f g Monkman 2000 yil, p. 71.
  21. ^ Monkman 2000 yil, p. 66.
  22. ^ a b Creekmore 1968 yil, p. 85.
  23. ^ Monkman 2000 yil, 66, 69, 71-betlar.
  24. ^ Detweiler 2008 yil, p. 36.
  25. ^ Monkman 2000 yil, p. 86.
  26. ^ Monkman 2000 yil, 89-90 betlar.
  27. ^ a b Monkman 2000 yil, p. 90.
  28. ^ Remini 1998 yil, p. 391.
  29. ^ a b v Scott 2004 yil, p. 56.
  30. ^ Monkman 2000 yil, p. 83.
  31. ^ Monkman 2000 yil, 92-93, 100-betlar.
  32. ^ Monkman 2000 yil, p. 101.
  33. ^ Butler, Jonson va Skibinski 1985 yil, p. 72.
  34. ^ Monkman 2000 yil, p. 103.
  35. ^ a b Monkman 2000 yil, p. 115.
  36. ^ Wallner 2007 yil, p. 4.
  37. ^ Monkman 2000 yil, 117, 136-137-betlar.
  38. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, p. 48.
  39. ^ Ross 1973 yil, p. 201.
  40. ^ Monkman 2000 yil, 136-137-betlar.
  41. ^ a b Fillips-Shrok 2013 yil, p. 51.
  42. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, 120-123-betlar.
  43. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, 120, 141-betlar.
  44. ^ Monkman 2000 yil, p. 156.
  45. ^ Monkman 2000 yil, p. 164.
  46. ^ a b v Monkman 2000 yil, p. 162.
  47. ^ Monkman 2000 yil, 172-173-betlar.
  48. ^ Monkman 2000 yil, 136, 172-betlar.
  49. ^ Monkman 2000 yil, 185-186 betlar.
  50. ^ Monkman 2000 yil, p. 186.
  51. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, 60-61-betlar.
  52. ^ Seale 2001 yil, p. 174.
  53. ^ a b Klara 2013 yil, p. 195.
  54. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 58.
  55. ^ a b v Jigarrang 1916 yil, p. 88.
  56. ^ a b v d e f Seale 2001 yil, p. 119.
  57. ^ a b v d e Fillips-Shrok 2013 yil, p. 124.
  58. ^ a b Wiencek va Donna M. 1999 yil, p. 95.
  59. ^ Dietz 2009 yil, p. 176.
  60. ^ a b Oq uyning tiklanishi 1903 yil, p. 70.
  61. ^ Monkman 2000 yil, p. 191.
  62. ^ a b v Jigarrang 1916 yil, p. 86.
  63. ^ Jigarrang 1919 yil, p. 745.
  64. ^ Monkman 2000 yil, 151, 187-betlar.
  65. ^ Monkman 2000 yil, 186-187 betlar.
  66. ^ a b v Monkman 2000 yil, p. 187.
  67. ^ Bruklin muzeyi 1979 yil, p. 150.
  68. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t Koncious, Yura (2015 yil 26-iyun). "Obama merosi Oq uyning davlat ovqatlanish xonasiga yangi ko'rinishni o'z ichiga oladi". Washington Post. Olingan 28 iyul, 2015.
  69. ^ Monkman 2000 yil, p. 192.
  70. ^ Randolf, Jon A. (1916 yil iyul). "Prezident saroyini yoritish". Yoritish jurnali. p. 144.
  71. ^ Jigarrang 1931, p. 119.
  72. ^ Grimes, Uilyam (2012 yil 3-may). "Uyga sayohat: Ha, u uy". The New York Times. Olingan 29 mart, 2017.
  73. ^ Monkman 2000 yil, p. 201.
  74. ^ Emerson 2012 yil, 511-512-betlar, fn. 78.
  75. ^ Shelton, Izabel (1973 yil 5-iyun). "Oq uy yangi rasmga ega bo'ldi". Kechki yulduz. p. D4.
  76. ^ "Ford Linkoln rasmini ovqat xonasiga joylashtirdi". Louisville Courier-Journal. 1974 yil 29 avgust. P. 16. Olingan 7 dekabr, 2016.
  77. ^ a b Watson 2004 yil, p. 27.
  78. ^ Wiencek 1999 yil, p. 95.
  79. ^ Monkman 2000 yil, p. 221.
  80. ^ Klara 2013 yil, p. 202.
  81. ^ Klara 2013 yil, p. 227.
  82. ^ Monkman 2000 yil, p. 222.
  83. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 56.
  84. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 55-56 betlar.
  85. ^ a b v d e f Abbott va Rays 1998 yil, p. 60.
  86. ^ a b v d e Baklend va Kulbert-Agilar 1994 yil, p. 37.
  87. ^ a b Dietz 2009 yil, p. 262.
  88. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 57.
  89. ^ "Piter H. Gertler, 69 yosh, tiklash bo'yicha mutaxassis". The New York Times. 1993 yil 31-iyul. Olingan 7 dekabr, 2016.
  90. ^ a b Monkman 2000 yil, p. 246.
  91. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 56-57 betlar.
  92. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 57-58 betlar.
  93. ^ Fillips-Shrok 2013 yil, p. 187, fn. 5.
  94. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 58-59 betlar.
  95. ^ a b v d Fogarti, Keyt Xensler (2000 yil mart). "Hillari + Kaki". Ichki ishlar. p. 202.
  96. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 59.
  97. ^ Abbott va Rays 1998 yil, 59-60 betlar.
  98. ^ Ross, Nensi L. (1988 yil 23-iyun). "Yangi Prezident gilamchasi". Washington Post. p. HO11.
  99. ^ Sidey 1961 yil, p. 62.
  100. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 62.
  101. ^ Monkman 2000 yil, p. 248.
  102. ^ a b v Abbott va Rays 1998 yil, 6-7 betlar.
  103. ^ a b Abbott va Rays 1998 yil, p. 61.
  104. ^ Fernandez, Mariya Elena (1998 yil 14-yanvar). "Oq uyda sayyoh buzadigan amallar bo'yoqlari bilan 2 ta haykalni buzdi". Washington Post. p. B1.
  105. ^ a b v d e f g h men Koncius, Yura (1998 yil 24-dekabr). "Uslubda ovqatlanish". Washington Post. p. T5.
  106. ^ Elving, Belle (1996 yil 8-avgust). "Yog'ochli erkaklar prezident bo'lishadi". Washington Post. p. T5.
  107. ^ Fleming, Li (1998 yil 23-iyul). "Zaminni ta'mirlash: oyoq ostidagi yangi narsalar". Washington Post. p. 7.
  108. ^ a b v d Monkman 2000 yil, p. 261.
  109. ^ a b v d e Supervil, Darlen (2015 yil 7-iyul). "Birinchi xonim davlatning ovqatlanish xonasiga yangi qiyofa baxsh etdi". Associated Press. Olingan 28 iyul, 2015.
  110. ^ Gerxart, Enn; Roberts, Roksanna (2001 yil 5 sentyabr). "Nihoyat, Bush Oq Uy ziyofatga tayyor". Washington Post. p. C1.
  111. ^ a b Linch, Rene (2015 yil 9-iyul). "Oq uyning davlat ovqat xonasi uchun 590 ming dollarlik bo'yanish". Los Anjeles Tayms. Olingan 28 iyul, 2015.
  112. ^ a b v d e f Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi (2015 yil iyun). Oq uyning davlat ovqat xonasi haqida ma'lumot (PDF) (Hisobot). Vashington, DC p. 4. Olingan 28 iyul, 2015.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

  • Abbott, Jeyms A. Camelotdagi frantsuz: Kennedi Oq uyni bezatishi Stefan Boudin tomonidan. Boscobel Restoration Inc.: 1995 yil. ISBN  0-9646659-0-5.
  • Klinton, Xillari Rodxem. Oq uyga taklif: uyda tarix bilan. Simon va Shuster: 2000 yil. ISBN  0-684-85799-5.
  • McKellar, Kenneth, Duglas W. Orr, Edward Martin va boshqalar. Ijroiy uyni ta'mirlash bo'yicha komissiyaning hisoboti. Hukumatning bosmaxonasi Ijroiya uyini yangilash bo'yicha komissiya: 1952 yil.
  • Seal, Uilyam. Prezident uyi. Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi va Milliy geografik jamiyat: 1986 yil. ISBN  0-912308-28-1.
  • Volf, Perri. Jon Kennedi xonim bilan Oq uyga sayohat. Doubleday & Company: 1962 yil.
  • Oq uy: tarixiy qo'llanma. Oq uy tarixiy assotsiatsiyasi va National Geographic Society: 2001 yil. ISBN  0-912308-79-6.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 38°53′51.35″N 77°2′12.15″W / 38.8975972°N 77.0367083°W / 38.8975972; -77.0367083